Die Legende von den acht Samurai (1983) 
Satomi hakken-den
Spielfilm
Version: Synchro (1986)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 9
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Minori Terada | Bernd Eichner | Daikaku Masanori | |
| Shin'ichi Chiba | Karl Sturm | Dosetsu Tadatomo | |
| Akira Shioji | Werner Dissel | Genjin | |
| Kenji Ohba | Roland Hemmo | Genpachi Nobufuchi | |
| Yûki Meguro | Ernst Meincke | Gonnokami Motofuji | |
| Shunsuke Kariya | Werner Kanitz | Kobungo Yasuyori | |
| Hiroko Yakushimaru | Margrit Straßburger | Prinzessin Shizu | |
| Hiroyuki Sanada | Holm Gärtner | Shinbei Masashi | |
| Mari Natsuki | Gisela Büttner | Tamazusa | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.