Die Olsenbande steigt aufs Dach (1978) 
Olsen-Banden går i krig
Spielfilm
Version: Synchro (1980)
Synchronfirma:
- DEFA Filmstudios, Babelsberg
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 8
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Ove Sprogøe | Karl Heinz Oppel | Egon Olsen | |
| Morten Grunwald | Peter Dommisch | Benny Frandsen | |
| Poul Bundgaard | Erhard Köster | Kjeld Jensen | |
| Bjørn Watt-Boolsen | Hans-Joachim Hanisch | Bang-Johansen | |
| Ole Ernst | Michael Christian | Kriminalassistent Holm | |
| Axel Strøbye | Dietmar Richter-Reinick | Kriminalkommissar Jensen | |
| Bjørn Puggaard-Müller | Harald Halgardt | Staatssekretär Könich | |
| Kirsten Walther | Micaëla Kreißler | Yvonne Jensen | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.