Stau (1978)

L'ingorgo - Una storia impossibile

Spielfilm

Alternativ-Titel: Stau - Ein Film über das unvermeidliche Chaos

Synchronfirma: DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin; Hermes Synchron GmbH, Potsdam (neue Szenen)

Dialogregie: Andreas Pollak (neue Szenen)

Anzahl Sprechrollen: 16

 „Stau“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle
Fernando Rey Horst Lampe Carlo
Nando Orfei Horst Manz Carloni
Alberto Sordi Otto Mellies De Benedetti (alte und neue Szenen)
Orazio Orlando Franz Viehmann Ferreri
Gérard Depardieu Manfred Richter Franco
Annie Girardot Angelika Waller Irène
Patrick Dewaere Michael Narloch junger Mann
Patrick Dewaere Nicolas Böll junger Mann (neue Szenen)
Eleonora Comencini Ingrid Schwienke Mädchen im Taxi
Marcello Mastroianni Ezard Haußmann Marco Montefoschi
Ángela Molina Renate Rennhack Martina
Gianni Cavina Peter Flechtner Pompeo, Teresas Ehemann (neue Szenen)
José Sacristán Christoph Banken Priester (neue Szenen)
Ugo Tognazzi Helmut Schellhardt Professor
Stefania Sandrelli Monica Bielenstein Teresa
N. N. Matthias Klages TV-Nachrichtensprecher (neue Szenen)

Die neuen Szenen wurden für die ARTE-Version synchronisiert.

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.