- Start
- Personen
- Andreas Pollak
- Dialogregie
Andreas Pollak
Warnung:
Die Ansicht von Dialogbuch und Dialogregie ist noch eine neue Funktionalität und daher ist es möglich, dass sie noch nicht fehlerfrei funktioniert.
Die zugehörigen Daten wurden automatisiert konvertiert und können daher ebenfalls Fehler enthalten.
Filme
-
The Tank
(2023)
-
The Loneliest Boy in the World
(2022)
-
On the Line
(2022)
-
The Deep House
(2021)
-
The God Committee
(2021)
-
Die Nadel im Zeithaufen
(2021)
-
Life in a Year
(2020)
-
Die Oktonauten und die Sac-Actun-Höhle
(2020)
-
Search and Destroy
(2020)
-
The Highwaymen
(2019)
-
Inspektor Jury: Der Tod des Harlekins
(2018)
-
Mistrust
(2018)
-
Little Evil
(2017)
-
Alles was kommt
(2016)
-
Fortune Cookie
(2016)
-
Mercy
(2016)
-
Miséricorde
(2016)
[Synchro (2019)]
-
Schwieger-Brüder
(2016)
[Synchro (2018)]
-
Underworld: Blood Wars
(2016)
-
The Whole Truth - Lügenspiel
(2016)
-
Beasts of No Nation
(2015)
-
Broken Horses
(2015)
-
Cleveland Abduction
(2015)
-
Coconut Hero
(2015)
-
Criminal Activities
(2015)
-
Curve
(2015)
-
D Train
(2015)
-
Home Sweet Hell
(2015)
-
Rosamunde Pilcher - Ein einziger Kuss
(2015)
-
Russell Wahnsinn
(2015)
-
Sword of Vengeance - Schwert der Rache
(2015)
-
With This Ring
(2015)
-
Am Sonntag bist du tot
(2014)
-
Die drei Hundketiere retten Weihnachten
(2014)
-
French Women - Was Frauen wirklich wollen
(2014)
-
Good Kill - Tod aus der Luft
(2014)
-
Das grenzt an Liebe
(2014)
[1. Synchro]
-
Joe Albany - Mein Vater, die Jazz-Legende
(2014)
-
Northmen - A Viking Saga
(2014)
-
Tokarev - Die Vergangenheit stirbt niemals
(2014)
-
Blood Ties
(2013)
-
Drecksau
(2013)
-
Highspeed - Leben am Limit
(2013)
-
Der letzte Exorzismus: The Next Chapter
(2013)
-
Snitch - Ein riskanter Deal
(2013)
-
Ein Tag in Middleton
(2013)
-
Blackout - Die totale Finsternis
(2012)
-
Cockneys vs Zombies
(2012)
-
Gone
(2012)
-
Magic Mike
(2012)
-
Motorway
(2012)
-
Move On
(2012)
-
Paranormal Activity 4
(2012)
-
Safe - Todsicher
(2012)
-
Underworld - Awakening
(2012)
-
Vamps - Dating mit Biss
(2012)
-
Die wilde Zeit
(2012)
-
Beethovens abenteuerliche Weihnachten
(2011)
-
Greetings to the Devil
(2011)
-
The Guard - Ein Ire sieht schwarz
(2011)
-
Haus der Sünde
(2011)
-
Die Kunst zu gewinnen - Moneyball
(2011)
-
Largo Winch II - Die Burma Verschwörung
(2011)
-
The Mechanic
(2011)
-
Poolboy: Drowning Out the Fury
(2011)
-
Priest
(2011)
-
Sleep Tight
(2011)
-
World Invasion: Battle Los Angeles
(2011)
-
Auftrag Rache
(2010)
-
Country Strong
(2010)
-
Elle - Sing' für Deinen Traum
(2010)
-
Faster
(2010)
-
La Hora Cero
(2010)
-
Der letzte Exorzismus
(2010)
-
Love Crime
(2010)
-
Machete
(2010)
-
Rabbit Hole
(2010)
-
Das Sandmännchen - Abenteuer im Traumland
(2010)
-
Shelter
(2010)
-
The Task
(2010)
-
The Town - Stadt ohne Gnade
(2010)
-
Die Tränen des Mörders
(2010)
-
Triassic Attack
(2010)
-
Command Performance
(2009)
-
A Dangerous Man
(2009)
-
Darfur - Der vergessene Krieg
(2009)
-
District 9
(2009)
-
Feast 3: The Happy Finish
(2009)
-
Legion
(2009)
-
Moon
(2009)
[1. Synchro]
-
Moon
(2009)
[2. Synchro (2017)]
-
Schock Labyrinth 3D
(2009)
-
Splice
(2009)
-
Stargate SG-1: Das Tor zum Universum - Final Cut
(2009)
-
Super Drama Movie
(2009)
-
Terminator - Die Erlösung
(2009)
-
Year One - Aller Anfang ist schwer
(2009)
-
Ananas Express
(2008)
-
Book of Blood
(2008)
-
Bronson
(2008)
-
Columbus Day - Ein Spiel auf Leben und Tod
(2008)
-
Downloading Nancy
(2008)
-
Feast 2: Sloppy Seconds
(2008)
-
Ghost in the Shell 2.0
(2008)
-
Kick It - Zwei wie Feuer und Wasser
(2008)
-
Mad Money
(2008)
-
Open City - Jäger und Gejagte
(2008)
-
Stargate: Continuum
(2008)
-
Stargate: The Ark of Truth - Die Quelle der Wahrheit
(2008)
-
Surfer, Dude
(2008)
-
The Wrestler - Ruhm. Liebe. Schmerz.
(2008)
-
Blood & Chocolate - Die Nacht der Werwölfe
(2007)
-
Boot Camp
(2007)
-
Cleaner - Sein Geschäft ist der Tod
(2007)
-
Grace Is Gone
(2007)
-
In deiner Haut
(2007)
-
Motel
(2007)
-
Talk to Me
(2007)
-
Until Death
(2007)
-
Die Vorahnung
(2007)
-
Zodiac - Die Spur des Killers
(2007)
-
16 Blocks
(2006)
-
An ihrer Seite
(2006)
-
Annapolis - Kampf um Anerkennung
(2006)
-
Astronaut Farmer
(2006)
-
Fast Food Nation
(2006)
-
Klick
(2006)
-
Der letzte Kuss
(2006)
-
Millionenschwer verliebt
(2006)
-
Monster House
(2006)
-
Oh je, du Fröhliche!
(2006)
-
Ricky Bobby - König der Rennfahrer
(2006)
-
Rocky Balboa
(2006)
-
See No Evil
(2006)
-
The Sentinel - Wem kannst du trauen
(2006)
-
Shaggy Dog - Hör mal, wer da bellt
(2006)
-
She's the Man - Voll mein Typ!
(2006)
-
Smokin' Aces
(2006)
-
Spiel auf Sieg
(2006)
-
Ultraviolet
(2006)
-
Die Abenteuer von Sharkboy und Lavagirl in 3-D
(2005)
-
Alone in the Dark
(2005)
-
Couchgeflüster
(2005)
-
Deine, meine & unsere
(2005)
-
Dick und Jane - Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen
(2005)
-
Feast
(2005)
[1. Synchro (2008)]
-
The Fog - Nebel des Grauens
(2005)
-
Das größte Spiel seines Lebens
(2005)
-
Roll Bounce
(2005)
-
Spiel ohne Regeln
(2005)
-
Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy
(2004)
-
Barbershop 2 - Krass frisiert!
(2004)
-
Die Ex-Freundinnen meines Freundes
(2004)
-
Familie Johnson geht auf Reisen
(2004)
-
The Good Cop
(2004)
-
Im Feuer
(2004)
-
Kill Bill: Vol. 2
(2004)
-
Ladykillers
(2004)
-
Layer Cake
(2004)
-
My Baby's Daddy - Groove-Alarm am Wickeltisch
(2004)
-
Spanglish
(2004)
-
White Chicks
(2004)
-
Wie überleben wir Weihnachten?
(2004)
-
18 Jahre später
(2003)
-
Chaos and Cadavers
(2003)
[Synchro (2005)]
-
Das Geheimnis von Green Lake
(2003)
-
Hollywood Cops
(2003)
-
Infernal Affairs II
(2003)
-
Kill Bill: Vol. 1
(2003)
-
Das Medaillon
(2003)
-
Swept Away - Stürmische Liebe
(2003)
-
Terminator 3 - Rebellion der Maschinen
(2003)
-
Tricks
(2003)
-
Adaption.
(2002)
-
Asterix und Obelix - Mission Kleopatra
(2002)
-
Halb tot
(2002)
-
Laurel Canyon
(2002)
-
Leben oder so ähnlich
(2002)
-
Panic Room
(2002)
-
Road to Perdition
(2002)
-
Eis kalt
(2001)
-
Final Fantasy - Die Mächte in dir
(2001)
-
Im Fadenkreuz - Allein gegen alle
(2001)
-
Joe Dreck
(2001)
-
John Singletons Baby Boy
(2001)
-
Mean Machine - Die Kampfmaschine
(2001)
-
O
(2001)
-
The Score
(2001)
-
Snatch - Schweine und Diamanten
(2001)
-
Stirb nicht zu langsam
(2001)
-
Storytelling
(2001)
[Synchro (2003)]
-
28 Tage
(2000)
-
Chain of Fools - Verbrecher und andere Chaoten
(2000)
-
Coyote Ugly
(2000)
-
Erin Brockovich
(2000)
-
Loser - Auch Verlierer haben Glück
(2000)
-
Maybe Baby - Sex nach Plan
(2000)
-
Mr. Accident
(2000)
-
Thomas, die fantastische Lokomotive
(2000)
-
Vertical Limit
(2000)
-
10 Dinge, die ich an dir hasse
(1999)
-
200 Cigarettes - Eine Nacht in New York
(1999)
-
8MM - Acht Millimeter
(1999)
-
Asterix & Obelix gegen Cäsar
(1999)
-
Ayn Rand - Leben und Liebe für die Literatur
(1999)
-
Big Daddy
(1999)
-
Durchgeknallt - Girl, Interrupted
(1999)
-
East is East
(1999)
-
Das Ende einer Affäre
(1999)
-
From Dusk Till Dawn 2
(1999)
-
From Dusk Till Dawn 3
(1999)
-
Gnadenlos schön
(1999)
-
Die Killerhand
(1999)
-
Luckys große Abenteuer
(1999)
-
Mickey Blue Eyes
(1999)
-
Unantastbar - Unsere ehrwürdigen Söhne
(1999)
-
Universal Soldier - Die Rückkehr
(1999)
-
Chucky und seine Braut
(1998)
-
Detroit Rock City
(1998)
-
Ernest geht zum Militär
(1998)
-
Fellows - Auf Leben und Tod
(1998)
-
Freedom Strike - Ein tödlicher Auftrag
(1998)
-
I Want You
(1998)
-
Mit aller Macht
(1998)
-
Nicholas - Ein Kinderherz lebt weiter
(1998)
-
Der Pecker
(1998)
-
Die Stimme ihres Lebens
(1998)
-
True Friends - Wahre Freunde
(1998)
-
Verraten - Eine Frau auf der Flucht
(1998)
-
9½ Wochen in Paris
(1997)
-
Anna Karenina
(1997)
-
Blackout
(1997)
-
Breast Men
(1997)
[Synchro (2000)]
-
Chasing Amy
(1997)
-
The Fetish Club - Preaching to the Perverted
(1997)
-
Herz voller Tränen
(1997)
-
Jackie Brown
(1997)
-
Liebling, jetzt haben wir uns geschrumpft!
(1997)
-
McHale's Navy
(1997)
-
Perdita Durango
(1997)
-
Spanische Fliege - Den Machos auf der Spur
(1997)
-
The Stuntdriver
(1997)
-
Die tödlichen Vier
(1997)
-
Verliebt in einen jüngeren Mann
(1997)
-
D.N.A. - Experiment des Wahnsinns
(1996)
-
Extrem... mit allen Mitteln
(1996)
-
From Dusk Till Dawn
(1996)
-
Der Hexenclub
(1996)
-
Immer Ärger mit Sergeant Bilko
(1996)
-
Jaguar
(1996)
-
Der kleine Unterschied
(1996)
-
Liebling, bleib so wie ich bin!
(1996)
-
Matilda
(1996)
-
Rainbow – Die phantastische Reise auf dem Regenbogen
(1996)
-
Carrington - Liebe bis in den Tod
(1995)
-
Ein Geschenk des Himmels - Vater der Braut 2
(1995)
-
Ghost in the Shell
(1995)
[2. Synchro (DVD 2005)]
-
Hideaway - Das Versteckspiel
(1995)
-
Kaffee, Milch und Zucker
(1995)
-
Kingfish
(1995)
-
Krieg und Liebe
(1995)
-
Money Train
(1995)
-
Restoration - Zeit der Sinnlichkeit
(1995)
-
Two Much - Eine Blondine zuviel
(1995)
-
The Walking Dead
(1995)
[Synchro (2020)]
-
Angels - Engel gibt es wirklich
(1994)
-
Captives - Gefangen
(1994)
-
Einsam, zweisam, dreisam
(1994)
-
Homerun
(1994)
-
Mighty Ducks 2 - Das Superteam kehrt zurück
(1994)
-
Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
(1994)
-
Pulp Fiction
(1994)
-
Spider & Rose
(1994)
-
Der Sprung nach oben
(1994)
-
The Challenge - Die Herausforderung
(1993)
-
Hocus Pocus - Drei zauberhafte Hexen
(1993)
-
Indian Summer - Eine wilde Woche unter Freunden
(1993)
-
Kidnapper
(1993)
-
The Kung Fu Cult Master
(1993)
[Synchro (2007)]
-
Die Macht der Liebe
(1993)
[Synchro (1995)]
-
Ein verrücktes Paar
(1993)
-
Basic Instinct
(1992)
-
Chaplin
(1992)
-
Christopher Columbus - Der Entdecker
(1992)
-
Eine Familie zum Knutschen in Manhattan
(1992)
-
Die Kandidatin - Für Familie und Vaterland
(1992)
[Synchro (1997)]
-
Eine Klasse für sich
(1992)
-
Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby
(1992)
-
Mighty Ducks - Das Superteam
(1992)
-
Night and the City - Die Nacht von Soho
(1992)
-
Passagier 57
(1992)
-
Toys
(1992)
-
Curly Sue - Ein Lockenkopf sorgt für Wirbel
(1991)
-
Ein ganz normaler Hochzeitstag
(1991)
-
Homo Faber
(1991)
-
New Jack City
(1991)
-
Nicht ohne meine Tochter
(1991)
-
Vater der Braut
(1991)
-
Wolfsblut
(1991)
-
Jacob's Ladder - In der Gewalt des Jenseits
(1990)
-
Mack the Knife
(1990)
-
The Delinquents - Sie sind jung und wollen frei sein
(1989)
-
Die Killer-Brigade
(1989)
-
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft
(1989)
-
Ninas Alibi
(1989)
-
Renegades - Auf eigene Faust
(1989)
-
Unbarmherzige Meute
(1989)
-
Warlock - Satans Sohn
(1989)
-
Big
(1988)
-
Blue Iguana oder der Sarg ist Himmelblau
(1988)
-
Chaotische Weihnachten
(1988)
-
Im Rausch der Tiefe
(1988)
-
Maybe Baby - Am Anfang war der Klapperstorch
(1988)
-
Die phantastische Reise ins Jenseits
(1988)
-
Rikky und Pete
(1988)
-
Sie leben
(1988)
-
Ein turbulentes Wochenende
(1988)
-
Twins - Zwillinge
(1988)
-
Young Guns
(1988)
-
Bigfoot und die Hendersons
(1987)
-
Diebstahl im großen Stil
(1987)
-
Fatal Beauty
(1987)
-
Das Geheimnis meines Erfolges
(1987)
-
Glitzernder Asphalt
(1987)
-
Predator
(1987)
-
Die Reise ins Ich
(1987)
-
Roxanne
(1987)
-
Schatten in der Dunkelheit
(1987)
[Synchro (1989)]
-
Schlappe Bullen beißen nicht
(1987)
-
Superman 4 - Die Welt am Abgrund
(1987)
-
Ein Ticket für Zwei
(1987)
-
Wahre Männer
(1987)
-
Wie der Vater, so der Sohn
(1987)
-
Auf kurze Distanz
(1986)
-
Die City-Cobra
(1986)
-
Eine Familie zum Knutschen
(1986)
-
Die Fliege
(1986)
-
Heartbreak Ridge
(1986)
-
Highlander - Es kann nur einen geben
(1986)
-
Miracles - Ein ganz unglaubliches Abenteuer
(1986)
-
Poltergeist 2 - Die andere Seite
(1986)
-
Pretty in Pink
(1986)
-
Space Camp
(1986)
-
Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel
(1986)
-
Gotcha! - Ein irrer Trip
(1985)
-
Kopfüber in die Nacht
(1985)
-
Lifeforce - Die tödliche Bedrohung
(1985)
-
Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts
(1985)
-
Sie nannten ihn Stick
(1985)
-
Wasser
(1985)
-
Der Werwolf von Tarker Mills
(1985)
-
Zurück in die Zukunft
(1985)
-
Airwolf - Eine unschlagbare Waffe
(1984)
[1. Synchro (Kino)]
-
Breakdance Sensation '84
(1984)
-
Country
(1984)
-
Ewoks - Karawane der Tapferen
(1984)
[1. Synchro]
-
Der Feuerteufel
(1984)
-
Ein Klassemädchen
(1984)
-
Die goldene Robbe
(1983)
-
Glückwunsch II - Die Lümmel machen Ferien
(1982)
[Synchro (1989)]
-
Explosion in Kuba
(1979)
[Synchro (1986)]
-
Waisen ohne Hoffnung
(1979)
[Synchro (1996)]
-
Stau
(1978)
| (neue Szenen)
-
Zwei Cowboys
(1978)
[Synchro (1985)]
-
Die Legende vom Werwolf
(1975)
[Synchro (1983)]
-
Cash - Halt die Hand auf oder stirb
(1974)
[Synchro (1984)]
-
Verfolgung
(1974)
[Synchro (1983)]
-
Der Geist in der Mittagssonne
(1973)
[Synchro (1985)]
-
Geschichten, die zum Wahnsinn führen
(1973)
[Synchro (VHS 1986)]
-
Nachts, wenn das Skelett erwacht
(1972)
[2. Synchro (VHS 1984)]
-
Die Blockade
(1942)
[Synchro (1998)]
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.