Die Kreuzritter (1960)

Kryzazy

Spielfilm

Version: 2. Synchro (1980)

Synchronfirma:

DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin

Dialogbuch:

Wito Eichel

Anzahl Sprechrollen: 28

Darsteller	Sprecher	Rolle
Andrzej Polkowski	Franz Viehmann	Bruder Gottfried
Jerzy Kozakiewicz	Klaus Bergatt	Cztan
Grazyna Staniszewska	Elvira Schuster	Danusia von Spychow
Leon Niemczyk	Werner Ehrlicher	Fulko de Lorche
Tadeusz Bialosczynski	Eberhard Mellies	Fürst Janusz I.
Lucyna Winnicka	Jessy Rameik	Fürstin Anna Danuta
Jozef Kostecki	Eckhard Bilz	Großfürst Witold
Ryszard Ronczewski	Werner Dissel	Heinrich d.Ä. von Plauen
Mieczyslaw Stoor	Rainer Büttner	Hlawa, Zbyzkos Knappe
Urszula Modrzynska	Ingrid Schwienke	Jagienka von Zgorzelice
Roman Wilhelmi	Jörg Knochée	Jarmont
Andrzej Szalawski	Helmut Schellhardt	Jurand von Spychow
Dieter Perlwitz	Uwe Karpa	Kohlenbrenner
Emil Karewicz	Otto Mellies	König Wladyslaw
Jan Strachocki	Klaus Nietz	Konrad von Jungingen
Mieczyslaw Voit	Hans Oldenbürger	Kuno von Liechtenstein
Antoni Lewek	Karl Sturm	Lingwen
Aleksander Fogiel	Roland Knappe	Magdo von Bogdaniec
Jerzy Paluszkiewicz	Ernst Meincke	Powala von Taczew
Michal Plucinski	Hans-Ulrich Lauffer	Priester in Krakow
Tadeusz Kosudarski	Dietmar Richter-Reinick	Rotger
Wlodzimierz Skoczylas	Siegfried Seibt	Sanderus
Henryk Borowski	Hinrich Köhn	Siegfried von Löwe
Lech Skolimowski	Dieter Zöllter	Tatarenführer
Zbigniew Skowronski	Walter Wickenhauser	Tolima, Jurands Knappe
Lechoslaw Litwinski	Michael Narloch	Wilk
Mieczyslaw Kalenik	Joachim Siebenschuh	Zbyszko von Bogdaniec
Janusz Ziejewski	Achim Petry	Zyndram von Maskowice

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.