DS 70 fährt nicht aus (1951) 
DS-70 nevyjíždí
Spielfilm
Version: Synchro (1953)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 11
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| František Klika | Gustav Wehrle | Architekt Wnuk | |
| František Holar | Ernst Kahler | Baltynek | |
| Ladislav Herbert Struna | Theo Shall | Chefmechaniker Watzek | |
| Gustav Nezval | Harald Sawade | Dr. Witek | |
| Felix Le Breux | Werner Peters | Ingenieur Denkr | |
| Rudolf Široký | Wilhelm Koch-Hooge | Ingenieur Marek | |
| Robert Vrchota | Horst Drinda | Kawan | |
| Rudolf Deyl | Ingo Osterloh | Mechaniker Gabriel 'Gába' | |
| Vlasta Fabianová | Ursula Braun | Olga | |
| Vlasta Fialová | Ingeborg Schäfer | Sekretärin Sdenka | |
| Jan Otakar Martin | Alfred Haase | Wohrysek | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.