Mit vollen Segeln (1976) 
Toate pînzele sus
TV-Serie
Version: 2. Synchro (DDR 1980)
Alternativ-Titel: Bis ans Ende der Welt
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 8
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Julieta Szönyi | Juliane Koren | Adnana | |
||
| Ion Besoiu | Dietmar Richter-Reinick | Anton Lupan | |
||
| Ilarion Ciobanu | Winfried Freudenreich | Gherasim | |
||
| George Paul Avram | Wolfgang Ostberg | Haralamb | |
||
| Jean Constantin | Günter Schubert | Ismail | |
||
| Sebastian Papaiani | Horst Weinheimer | Jeremia | |
||
| Christian Sofron | Frank-Otto Schenk | Mihu | |
||
| Ion Dichiseanu | Reinhard Kuhnert | Pierre Vaillant | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.