Die Heldentaten eines jungen Don Juan (1986) 
Les exploits d'un jeune Don Juan
Spielfilm
Version: Synchro (1989)
Alternativ-Titel: Die Heldentaten des jungen Don Juan
Alternativ-Titel: Zärtliche Versuchung
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Aurélien Recoing | Kaspar Eichel | Adolphe | |
| Virginie Ledoyen | Vivien Maxheimer | Berthe | |
| Alexandra Vandernoot | Heidi Weigelt | Elisa | |
| Rosette | Elke Hilger | Helene | |
| Marion Peterson | Andrea Aust | Kate | |
| Marina Vlady | Waltraut Kramm | Madame Muller | |
| Laurent Spielvogel | Peter Groeger | Monsieur Frank | |
| Claudine Auger | Helga Koren | Mutter | |
| Rufus | Franz Viehmann | Priester | |
| Fabrice Josso | Asad Schwarz | Roger | |
| Yves Lambrecht | Thilo Henze | Roland | |
| Bérangère Bonvoisin | Friederike Aust | Tante Marguerite | |
| Serena Grandi | Margrit Manz | Ursule | |
| Francois Perrot | Karl Sturm | Vater | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.