- Start
- Serien
- Die Borgias
Die Borgias (2011-2013) 
The Borgias
Alternativ-Titel: Die Borgias - Sex. Macht. Mord. Amen.
Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide
Dialogregie: Axel Malzacher (Staffel 1-2), Timmo Niesner (Staffel 3)
|
|
|
|
|
|
|
|
Jeremy Irons
|
Thomas Fritsch |
Rodrigo Borgia |
|
|
|
|
Francois Arnaud
|
Marcel Collé |
Cesare Borgia |
|
|
|
|
Mickey Sumner
|
Ilona Otto |
Francesca |
|
|
|
|
Aidan Alexander
|
Henning Katz |
Gioffre Borgia |
|
|
|
|
Ronan Vibert
|
Oliver Stritzel |
Giovanni Sforza |
|
|
|
|
Lotte Verbeek
|
Maria Koschny |
Giulia Farnese |
|
|
|
|
Colm Feore
|
Stephan Schwartz |
Giuliano Della Rovere |
|
|
|
|
Simon McBurney
|
Axel Malzacher |
Johannes Burchart |
|
|
|
|
David Oakes
|
Ozan Ünal |
Juan Borgia |
|
|
|
|
Peter Sullivan
|
Wolfgang Wagner |
Kardinal Ascanio Sforza |
|
|
|
|
Holliday Grainger
|
Friedel Morgenstern |
Lucrezia Borgia |
|
|
|
|
Sean Harris
|
Florian Halm |
Micheletto |
|
|
|
|
Luke Pasqualino
|
Nico Sablik |
Paulo |
|
|
|
|
Ruta Gedmintas
|
Marie Bierstedt |
Ursula Bonadeo |
|
|
|
|
Joanne Whalley
|
Sabine Arnhold |
Vanozza Cattaneo |
|
|
|
|
Anne Lambton
|
Marianne Groß |
Äbtissin |
1 |
Der König von Frankreich |
|
|
Nicholas Rowe
|
Boris Tessmann |
Baron Bonadeo |
1 |
4 & 5 |
|
|
Giacomo Gonnella
|
Matthias Rimpler |
Battista Colonna |
2 |
4 & 6 |
|
|
Kellie Blaise
|
Christin Quander |
Bernadetta |
2 |
Die Macht der Täuschung |
|
|
Attila Árpa
|
Edwin Gellner |
Bodyguard #1 |
3 |
2 |
|
|
James Woolley
|
Roberto Nuñez |
Botschafter von Navarra |
1 |
Verliebte Borgias |
|
|
Edward Petherbridge
|
Lothar Blumhagen |
Bruder Raphael |
1 |
6 & 7 |
|
|
Gina McKee
|
Sabine Falkenberg |
Catherine Sforza |
1 |
Der Bruder des Sultans |
|
|
Mackenzie Munro
|
Jodie Blank |
Concetta |
3 |
1 |
|
|
Simon Nader
|
Edwin Gellner |
Dominikaner |
2 |
9 |
|
|
Caitlin Joseph
|
Franca Orlia |
Elina |
2 |
9 |
|
|
David Lowe
|
Klaus Kowatsch |
französischer Botschafter |
1 |
1 & 9 |
|
|
Mark Noble
|
Patrice Luc Doumeyrou |
französischer General |
1 |
6, 7, 8 & 9 |
|
|
Edward Akrout
|
Francois Rossier |
französischer Hauptmann |
1 |
6, 7 & 8 |
|
|
Luke Allen-Gale
|
Julien Haggége |
Fredirigo |
3 |
7-9 |
|
|
Emily Taaffe
|
Katie Pfleghar |
Gabriella Visconti |
1 |
5 |
|
|
Liam McMahon
|
Edwin Gellner |
General |
3 |
9 |
|
|
Björn Hlynur Haraldsson
|
Peter Flechtner |
Gian Paolo Baglioni |
3 |
|
|
|
Johnny Palmiero
|
Jesco Wirthgen |
Giancarlo |
1 |
Die verkaufte Braut |
|
|
Steven Berkoff
|
Jürgen Kluckert |
Girolamo Savonarola |
1 |
4, 5 & 7 |
|
|
Edina Leszak
|
Friederike Walke |
Hexe |
2 |
9 |
|
|
Leo Bill
|
Bastian Sierich |
Kardinal Costanzo |
3 |
4, 6 & 7 |
|
|
Cyron Melville
|
Jan Rohrbach |
Kardinal Farnese |
3 |
4, 6, 7, 8 & 10 |
|
|
Derek Jacobi
|
Friedhelm Ptok |
Kardinal Orsini |
1 |
1 & 2 |
|
|
Jonah Russell
|
Edwin Gellner |
Kardinal Petrucci |
3 |
4 |
|
|
Vernon Dobtcheff
|
Hasso Zorn |
Kardinal Versucci |
1 |
1 & 2 |
|
|
Stephen Noonan
|
Bernd Vollbrecht |
Kardinaldekan |
1 |
Der vergiftete Kelch |
|
|
Michel Muller
|
Jacky Nonnon |
König Charles VIII. |
1 |
6, 7, 8 & 9 |
|
|
Joseph Kelly
|
Michael Narloch |
König Ferrante von Neapel |
1 |
Der König von Frankreich |
|
|
Paloma Oakenfold
|
Kristina von Weltzien |
Kurtisan |
1 |
4 |
|
|
Ivan Kaye
|
K. Dieter Klebsch |
Ludovico Sforza |
1 |
Verliebte Borgias |
|
|
Montserrat Lombard
|
Julia Stoepel |
Maria |
1 |
1 & 2 |
|
|
Alan Westaway
|
Frank Röth |
napolitanischer Botschafter |
1 |
Der König von Frankreich |
|
|
Julian Bleach
|
Udo Schenk |
Niccolo Machiavelli |
1 |
4, 5 & 7 |
|
|
Michael Poole
|
Eckart Dux |
Papst Innozenz |
1 |
Der vergiftete Kelch |
|
|
Charlie Carrick
|
Wanja Gerick |
Pascal |
3 |
6-9 |
|
|
Cesare Taurasi
|
Leonhard Mahlich |
Piero De Medici |
1 |
4, 5 & 7 |
|
|
Dénes Bernáth
|
Edwin Gellner |
Pilger |
3 |
8 |
|
|
Jalaal Hartley
|
Thomas Schmuckert |
Pinturicchio |
1 |
1, 2 & 3 |
|
|
Donal Gallery
|
Viktor Neumann |
Priester |
1 |
Der vergiftete Kelch |
|
|
Augustus Prew
|
Konrad Bösherz |
Prinz Alfonso |
1 |
3, 6 & 7 |
|
|
Elyes Gabel
|
Nico Mamone |
Prinz Djem |
1 |
Der Bruder des Sultans |
|
|
Emmanuelle Chriqui
|
Luise Helm |
Sancia |
1 |
6, 7 & 9 |
|
|
Kenneth Collard
|
Hans Hohlbein |
Schauspieler |
1 |
Die verkaufte Braut |
|
|
Helen Norton
|
Almut Zydra |
Schauspielerin |
1 |
Die verkaufte Braut |
|
|
Robert Reina
|
Abelardo Decamilli |
spanischer Botschafter |
1 |
Die verkaufte Braut |
|
|
Ákos Inotay
|
Edwin Gellner |
Sünder |
3 |
8 |
|
|
Rory McMenamin
|
Ben Hadad |
The Boy Lucio |
2 |
7 |
|
|
Mal Whyte
|
Eberhard Haar |
Theaterdirektor |
1 |
Die verkaufte Braut |
|
|
David Bamber
|
Peter Reinhardt |
Theo |
1 |
4 & 6 |
|
|
Levente Törköly
|
Tayfun Bademsoy |
türkischer Botschafter |
1 |
Der Bruder des Sultans |
|
|
Nathan O'Toole
|
Finlay Kühn |
Vincenzo |
2 |
6 & 7 |
|
|
David Alpay
|
Oliver Bender |
Vincenzo Calvino |
3 |
7 |
|
|
Charlie Anson
|
Viktor Deiß |
Vittorio Colanna |
1 |
Der vergiftete Kelch |
|
|
N. N.
|
Edwin Gellner |
Oliveretto |
3 |
10 |
|
bei Amazon.de bestellen
