1. Start
  2. Serien
  3. Die Borgias

Die Borgias (2011-2013)

The Borgias

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Borgias - Sex. Macht. Mord. Amen.

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide

Dialogregie: Axel Malzacher (Staffel 1-2), Timmo Niesner (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 138


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Jeremy Irons Thomas Fritsch Rodrigo Borgia 29 Episoden
François Arnaud Marcel Collé Cesare Borgia 29 Episoden
Mickey Sumner Ilona Otto Francesca 4 Episoden
Aidan Alexander Henning Katz Gioffre Borgia 5 Episoden
Ronan Vibert Oliver Stritzel Giovanni Sforza 8 Episoden
Lotte Verbeek Maria Koschny Giulia Farnese 20 Episoden
Colm Feore Stephan Schwartz Giuliano Della Rovere 20 Episoden
Simon McBurney Axel Malzacher Johannes Burchart 6 Episoden
David Oakes Ozan Ünal Juan Borgia 17 Episoden
Peter Sullivan Wolfgang Wagner Kardinal Ascanio Sforza 28 Episoden
Holliday Grainger Friedel Morgenstern Lucrezia Borgia 29 Episoden
Sean Harris Florian Halm Micheletto 27 Episoden
Luke Pasqualino Nico Sablik Paulo 7 Episoden
Ruta Gedmintas Marie Bierstedt Ursula Bonadeo 8 Episoden
Joanne Whalley Sabine Arnhold Vanozza Cattaneo 25 Episoden
David Alpay Alexander Doering Calvino keine
David Lowe Klaus Kowatsch französischer Botschafter 3 Episoden
Elena Argiros Julia Kaufmann Frau im Bett 1 Episode
László Konter Viktor Deiß Kardinal Colonna 6 Episoden
Derek Jacobi Friedhelm Ptok Kardinal Orsini 1 Episode
Bosco Hogan Michael Narloch Kardinal Piccolomini 16 Episoden
Vernon Dobtcheff Hasso Zorn Kardinal Versucci 18 Episoden
Stephen Noonan Bernd Vollbrecht Kardinaldekan 1 Episode
Michael Poole Eckart Dux Papst Innozenz VIII. 1 Episode
Jalaal Hartley Thomas Schmuckert Pinturicchio 4 Episoden
Donal Gallery Viktor Neumann Priester 1 Episode
Gergely Boronyak Markus Pfeiffer Vatikan-Wache 1 Episode
Montserrat Lombard Julia Stoepel Maria 1 Episode
Gina McKee Sabine Falkenberg Caterina Sforza 13 Episoden
Patrick Osborne Jan Makino Domenico 1 Episode
Augustus Prew Konrad Bösherz Prinz Alfonso 6 Episoden
Elyes Gabel Nico Mamone Prinz Djem 1 Episode
Seymour Matthews Freimut Götsch Sigimondo D'Este 1 Episode
Levente Törköly Tayfun Bademsoy türkischer Botschafter 1 Episode
Robert Demeger Peter Groeger Venezianischer Botschafter 1 Episode
Nicholas Rowe Boris Tessmann Baron Bonadeo 2 Episoden
Johnny Palmiero Jesco Wirthgen Giancarlo 1 Episode
Steven Berkoff Jürgen Kluckert Girolamo Savonarola 8 Episoden
Paloma Oakenfold Kristina von Weltzien Kurtisane 1 Episode
Julian Bleach Udo Schenk Niccolo Machiavelli 11 Episoden
Cesare Taurasi Leonhard Mahlich Piero De Medici 4 Episoden
Kenneth Collard Hans Hohlbein Schauspieler 1 Episode
Helen Norton Almut Zydra Schauspielerin 1 Episode
Robert Reina Abelardo Decamilli spanischer Botschafter 2 Episoden
Mal Whyte Eberhard Haar Theaterregisseur 1 Episode
David Bamber Peter Reinhardt Theo 2 Episoden
Frank Bourke Rainer Fritzsche Arzt 1 Episode
James Woolley Roberto Nuñez Botschafter von Navarra 1 Episode
Emily Taaffe Katie Pfleghar Gabriella Visconti 1 Episode
Keith Burke Tobias Nath Gian Galaezzo 1 Episode
Ivan Kaye K.Dieter Klebsch Ludovico Sforza 4 Episoden
Anne Lambton Marianne Groß Äbtissin 2 Episoden
Mark Noble Patrice Luc Doumeyrou französischer General 6 Episoden
Edward Akrout Francois Rossier französischer Hauptmann 5 Episoden
Michel Muller Jacky Nonnon König Karl VIII. 7 Episoden
Alan Westaway Frank Röth napolitanischer Botschafter 1 Episode
Emmanuelle Chriqui Luise Helm Sancia 3 Episoden
Edward Petherbridge Lothar Blumhagen Bruder Raphael 1 Episode
Lucy Drive Christin Quander Carina 1 Episode
Danny Midwinter Tobias Kluckert Condottiere #1 1 Episode
Melia Kreiling Berenice Weichert Bianca 4 Episoden
Edward de Souza Bert Franzke Doktor 5 Episoden
James Tate Sebastian Fitzner Messdiener 1 Episode
Jemima West Anne Helm Vittoria 4 Episoden
Matilda Sturridge Yvonne Greitzke Alicia 1 Episode
Katie McGuinness Tanya Kahana Beatrice 2 Episoden
Sarah Solemani Julia Ziffer Magdalena 1 Episode
Noah Taylor Viktor Neumann Totengräber 2 Episoden
Kellie Blaise Christin Quander Bernadetta 1 Episode
Giacomo Gonnella Matthias Rimpler Battista Colonna 2 Episoden
David Papava Steven Merting Carlo Baglione 2 Episoden
Patrick O'Kane Oliver Feld Francesco Gonzaga 3 Episoden
Dermot Keaney Jan Marc Kochmann Gascogner #2 1 Episode
Emil Hostina Francois Smesny Gascogner Anführer 1 Episode
Thomas Thoroe Pierre Clement Gasgogner #1 1 Episode
Jesse Bostick Constantin von Jascheroff Antonello 6 Episoden
Darwin Shaw Claudio Maniscalco Augustino 1 Episode
Noah Silver Yoshij Grimm Benito Sforza 6 Episoden
Anton Giltrap Jasper von der Ahe Chorknabe 1 Episode
Barbara Flynn Iris Artajo Isabella 1 Episode
Jacqui Dankworth Joseline Gassen Rosa 1 Episode
John Arthur Werner Ziebig Bernardino 2 Episoden
Tom Austen Nicolás Artajo Raffaello 4 Episoden
John Rado Walter Alich Unbeteiligter 1 Episode
Nathan O'Toole Finlay Kühn Vincenzo 2 Episoden
Elliot Lang Linus Drews Angelo 1 Episode
Robert Cavanah Abelardo Decamilli Hernando de Caballos 2 Episoden
Béla Gados Wilhelm Eiler Il Cerimoniere 2 Episoden
Rory McMenamin Ben Hadad The Boy Lucio 1 Episode
Selva Rasalingam Erich Räuker Tommaso Carraci 1 Episode
Alex Lanipekun Ayman Rehab Mohammed 2 Episoden
Simon Nader Edwin Gellner Dominikaner 1 Episode
Caitlin Joseph Franca Orlia Elina 1 Episode
Edina Lezsak Friederike Walke Hexe 1 Episode
Sebastian De Souza Tobias Schmidt Alfonso von Aragon 11 Episoden
Steven Hartley Robert Missler Wachhauptmann 1 Episode
Andrew Gower Ricardo Richter Attentäter 1 Episode
Mackenzie Munro Jodie Blank Concetta 1 Episode
Peter Stebbings Viktor Neumann Kardinal De Luca 4 Episoden
Antal Leisen Thomas Hailer Kardinal Grimani 3 Episoden
David Dencik Olaf Reichmann Kardinal Orsini 2 Episoden
William Ruane Rainer Fritzsche Medikus 1 Episode
Thure Lindhardt Tobias Müller Rufio 10 Episoden
Attila Árpa Edwin Gellner Bodyguard #1 1 Episode
Oliver Doherty Maurice Scharf Juan (jung) 1 Episode
Pilou Asbæk Jesco Wirthgen Paolo Orsini 7 Episoden
Joseph Macnab Gerrit Hamann Prospero Colonna 6 Episoden
Prometheus Aleifer Jan Makino Roberto Orsini 7 Episoden
Abraham Belaga Gerrit Schmidt-Foß Vitelezzo Vitelli 7 Episoden
Matias Varela Dennis Schmidt-Foß Ferdinand II. 3 Episoden
David Dawson Asad Schwarz Französischer Botschafter 1 Episode
Björn Hlynur Haraldsson Peter Flechtner Gian Paolo Baglioni 5 Episoden
Wendy Nottingham Sabine Walkenbach Äbtissin 1 Episode
Leo Bill Bastian Sierich Kardinal Costanzo 3 Episoden
Cyron Melville Jan Rohrbach Kardinal Farnese 5 Episoden
Jonah Russell Edwin Gellner Kardinal Petrucci 1 Episode
Paul Putner Hans Hohlbein Venetianischer Gesandter 1 Episode
Linda Marlowe Karin Buchholz alte Frau 4 Episoden
Ana Ularu Julia Kaufmann Charlotte D'Albret 1 Episode
Tristan Sturrock Nicolas König Doktor 1 Episode
Edward Hogg Kim Hasper Georges D'Amboise 2 Episoden
Sophie Goulet Katrin Fröhlich Jeanne von Frankreich 1 Episode
Serge Hazanavicius Matthias Klie Ludwig XII. 2 Episoden
Brendan Cowell Matti Klemm Mattai 5 Episoden
Matt Devere Johannes Berenz Bote 1 Episode
Tom Keller Freimut Götsch Gamaliel 2 Episoden
Jonah Russell Timmo Niesner Kardinal Petrucci 1 Episode
Charlie Carrick Wanja Gerick Pascal 4 Episoden
Alexis Latham Fritz Rott Stefano 1 Episode
Luke Allen-Gale Julien Haggège Fredirigo 3 Episoden
Edmund Kingsley Felix Spieß Leibarzt 2 Episoden
Jamie Blackley Ricardo Richter Raphael 1 Episode
David Alpay Henning Nöhren Vincenzo Calvino 1 Episode
Dénes Bernáth Edwin Gellner Pilger 1 Episode
Ákos Inotay Edwin Gellner Sünder 1 Episode
Liam McMahon Edwin Gellner General 1 Episode
Eric MacLennan Dirc Simpson Torhauptmann 1 Episode
N. N. Edwin Gellner Oliveretto 1 Episode

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.09.2018 01:51:49 CEST, Revision: 234fe99