Die Borgias (2011-2013)

The Borgias

TV-Serie

Alternativ-Titel: Die Borgias - Sex. Macht. Mord. Amen.

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Dr. Theodor Dopheide

Dialogregie: Axel Malzacher (Staffel 1-2), Timmo Niesner (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 70


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jeremy Irons Thomas Fritsch Rodrigo Borgia
Francois Arnaud Marcel Collé Cesare Borgia
Mickey Sumner Ilona Otto Francesca
Aidan Alexander Henning Katz Gioffre Borgia
Ronan Vibert Oliver Stritzel Giovanni Sforza
Lotte Verbeek Maria Koschny Giulia Farnese
Colm Feore Stephan Schwartz Giuliano Della Rovere
Simon McBurney Axel Malzacher Johannes Burchart
David Oakes Ozan Ünal Juan Borgia
Peter Sullivan Wolfgang Wagner Kardinal Ascanio Sforza
Holliday Grainger Friedel Morgenstern Lucrezia Borgia
Sean Harris Florian Halm Micheletto
Luke Pasqualino Nico Sablik Paulo
Ruta Gedmintas Marie Bierstedt Ursula Bonadeo
Joanne Whalley Sabine Arnhold Vanozza Cattaneo
Anne Lambton Marianne Groß Äbtissin 1 Der König von Frankreich
Nicholas Rowe Boris Tessmann Baron Bonadeo 1 4 & 5
Giacomo Gonnella Matthias Rimpler Battista Colonna 2 4 & 6
Kellie Blaise Christin Quander Bernadetta 2 Die Macht der Täuschung
Attila Árpa Edwin Gellner Bodyguard #1 3 2
James Woolley Roberto Nuñez Botschafter von Navarra 1 Verliebte Borgias
Edward Petherbridge Lothar Blumhagen Bruder Raphael 1 6 & 7
Gina McKee Sabine Falkenberg Catherine Sforza 1 Der Bruder des Sultans
Mackenzie Munro Jodie Blank Concetta 3 1
Simon Nader Edwin Gellner Dominikaner 2 9
Caitlin Joseph Franca Orlia Elina 2 9
David Lowe Klaus Kowatsch französischer Botschafter 1 1 & 9
Mark Noble Patrice Luc Doumeyrou französischer General 1 6, 7, 8 & 9
Edward Akrout Francois Rossier französischer Hauptmann 1 6, 7 & 8
Luke Allen-Gale Julien Haggége Fredirigo 3 7-9
Emily Taaffe Katie Pfleghar Gabriella Visconti 1 5
Liam McMahon Edwin Gellner General 3 9
Björn Hlynur Haraldsson Peter Flechtner Gian Paolo Baglioni 3
Johnny Palmiero Jesco Wirthgen Giancarlo 1 Die verkaufte Braut
Steven Berkoff Jürgen Kluckert Girolamo Savonarola 1 4, 5 & 7
Edina Leszak Friederike Walke Hexe 2 9
Leo Bill Bastian Sierich Kardinal Costanzo 3 4, 6 & 7
Cyron Melville Jan Rohrbach Kardinal Farnese 3 4, 6, 7, 8 & 10
Derek Jacobi Friedhelm Ptok Kardinal Orsini 1 1 & 2
Jonah Russell Edwin Gellner Kardinal Petrucci 3 4
Vernon Dobtcheff Hasso Zorn Kardinal Versucci 1 1 & 2
Stephen Noonan Bernd Vollbrecht Kardinaldekan 1 Der vergiftete Kelch
Michel Muller Jacky Nonnon König Charles VIII. 1 6, 7, 8 & 9
Joseph Kelly Michael Narloch König Ferrante von Neapel 1 Der König von Frankreich
Paloma Oakenfold Kristina von Weltzien Kurtisan 1 4
Ivan Kaye K. Dieter Klebsch Ludovico Sforza 1 Verliebte Borgias
Montserrat Lombard Julia Stoepel Maria 1 1 & 2
Alan Westaway Frank Röth napolitanischer Botschafter 1 Der König von Frankreich
Julian Bleach Udo Schenk Niccolo Machiavelli 1 4, 5 & 7
Michael Poole Eckart Dux Papst Innozenz 1 Der vergiftete Kelch
Charlie Carrick Wanja Gerick Pascal 3 6-9
Cesare Taurasi Leonhard Mahlich Piero De Medici 1 4, 5 & 7
Dénes Bernáth Edwin Gellner Pilger 3 8
Jalaal Hartley Thomas Schmuckert Pinturicchio 1 1, 2 & 3
Donal Gallery Viktor Neumann Priester 1 Der vergiftete Kelch
Augustus Prew Konrad Bösherz Prinz Alfonso 1 3, 6 & 7
Elyes Gabel Nico Mamone Prinz Djem 1 Der Bruder des Sultans
Emmanuelle Chriqui Luise Helm Sancia 1 6, 7 & 9
Kenneth Collard Hans Hohlbein Schauspieler 1 Die verkaufte Braut
Helen Norton Almut Zydra Schauspielerin 1 Die verkaufte Braut
Robert Reina Abelardo Decamilli spanischer Botschafter 1 Die verkaufte Braut
Ákos Inotay Edwin Gellner Sünder 3 8
Rory McMenamin Ben Hadad The Boy Lucio 2 7
Mal Whyte Eberhard Haar Theaterdirektor 1 Die verkaufte Braut
David Bamber Peter Reinhardt Theo 1 4 & 6
Levente Törköly Tayfun Bademsoy türkischer Botschafter 1 Der Bruder des Sultans
Nathan O'Toole Finlay Kühn Vincenzo 2 6 & 7
David Alpay Oliver Bender Vincenzo Calvino 3 7
Charlie Anson Viktor Deiß Vittorio Colanna 1 Der vergiftete Kelch
N. N. Edwin Gellner Oliveretto 3 10


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker