1. Start
  2. Serien
  3. Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst

Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999)

Millennium

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Martin Schmitz

Dialogregie: Martin Schmitz, Peter Wesp

Anzahl Sprechrollen: 543


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Lance Henriksen Michael Telloke Frank Black 66 Episoden
Megan Gallagher Liane Rudolph Catherine Black 41 Episoden
Brittany Tiplady Pauline Habermann Jordan Black 37 Episoden
Terry O'Quinn Lothar Hinze Peter Watts 42 Episoden
Bill Smitrovich Roland Hemmo Lt. Bob Fletcher 11 Episoden
Klea Scott Claudia Urbschat-Mingues Special Agent Emma Hollis 22 Episoden
Peter Outerbridge Johannes Berenz Agent Barry Baldwin 9 Episoden
Kristen Cloke Franziska Pigulla Lara Means 10 Episoden
Shaun Toplass Robin Kahnmeyer 14-Jähriger Frank 1 Episode
Christopher R. Sumpton Charles Rettinghaus Abschleppfahrer 1 Episode
Richard Bakalyan Wolfgang Völz Abum 1 Episode
Simon Farrar Manfred Petersen ACTS Security Officer 1 Episode
Doris Chillcott Christel Merian Adele Hunziger 1 Episode
Patrick McManus Mathias Kunze Agent 1 Episode
R. David Stephens Raimund Krone Agent 1 Episode
Brian Drummond Raimund Krone Agent #2 1 Episode
Fulvio Cecere Frank Ciazynski Agent Brown 1 Episode
Nino Caratozzolo Roman Kretschmer Agent Cuevas 1 Episode
Frank Cassini Uwe Müller Agent Devlin 1 Episode
Demetri Goritsas Martin Schmitz Agent Dixon 1 Episode
Bruce Dawson Kaspar Eichel Agent Emmerich 1 Episode
Willy Rose Elmar Gutmann Agent Forest 1 Episode
Sam Anderson Norbert Gescher Agent Jack Pierson 1 Episode
Allan Harvey Kaspar Eichel Agent Johnson 1 Episode
Todd Postlethwaite Stefan Staudinger Agent Kane 1 Episode
Jane Perry Beate Pfeiffer Agent Pierce 1 Episode
Ken Tremblett Klaus-Peter Hoppe Agent Riley 1 Episode
Fred Henderson Thomas Kästner Agent Russell 1 Episode
Robert Lewis Martin Schmitz Agent Sullivan 1 Episode
Hiro Kanagawa Klaus-Peter Hoppe Agent Takahashi 1 Episode
Michael Roberds Elmar Gutmann Al 1 Episode
R. Nelson Brown Lutz Mackensy Al Ryan 1 Episode
Tobias Mehler Simon Jäger Alex Glaser 1 Episode
Brendan Fletcher Alexander Doering Alex Hanes 1 Episode
Jessica Tuck Cathrin Vaessen Alice Severin 1 Episode
Linnea Sharples Nina Herting Alicias Mutter 1 Episode
Richard Cox Reinhard Kuhnert Alistair Pepper 1 Episode
Floyd 'Red Crow' Westerman Jochen Schröder Alter Indianer 1 Episode
Doris Chillcott Agi Prandhoff Ältere Frau 1 Episode
Alan Robertson Karl Sturm Älterer Mann 1 Episode
Allan Franz Sven Hasper Anderson 1 Episode
Dimitri S. Boudrine Dieter Memel Andrei Pietrovich Melnikov 1 Episode
Mike Dopud Martin Schmitz Angestellter 1 Episode
Bart Anderson Erich Räuker Angestellter 1 Episode
Nancy Sivak Renate Weyl Anne Rothenberg 1 Episode
Donna White Marianne Lutz Annie Tisman 1 Episode
Tony Sampson Robin Kahnmeyer Anthony 1 Episode
Campbell Lane Gerd Holtenau Anwalt 1 Episode
Eva De Viveiros Gundi Eberhard Anwältin Aquila 1 Episode
Brad Loree Torsten Michaelis Anzugträger 1 Episode
Lindsay Crouse Katarina Tomaschewsky Ardis Cohen 1 Episode
Steve Makaj Viktor Neumann Arkansas Trooper Flanagan 1 Episode
Art Bell Gerd Holtenau Art Bell 1 Episode
Morgan Brayton Angela Ringer Assistant Director 1 Episode
Marina DuFort Sabine Walkenbach Assistentin 1 Episode
Syd Vanroode Luise Lunow Astrologin 1 Episode
Donny Lucas Tim Moeseritz Balthazar 1 Episode
Jessica Schreier Constanze Harpen Barbara Watts 1 Episode
Jessica Schreier Helga Lehner Barbara Watts 1 Episode
Bill Marchant Christian Olsen Begleiterin 1 Episode
Ken Dresen Elmar Gutmann Begräbnis-Direktor 1 Episode
Chad Todhunter Dennis Schmidt-Foß Ben 1 Episode
John Pyper-Ferguson Thomas Nero Wolff Ben Fisher 1 Episode
Bill Macy Hasso Zorn Blurk 1 Episode
Jeffrey Donovan Oliver Feld Bobby Webber 1 Episode
James DiStefano Michael Pan Boney Nerone 1 Episode
Micah Gardener Tobias Müller Brandon 1 Episode
Barry W. Levy Martin Schmitz Braylock 1 Episode
Allan Zinyk Martin Schmitz Brian Roedecker 5 Episoden
Bill Mackenzie Imo Heite Brock 1 Episode
Ron Sauvé Wolfgang Ostberg Brunellis Vater 1 Episode
Andre Danyliu Manfred Petersen Bürgermeister Dooley 1 Episode
William Nunn Alexander Herzog C.R. Hunziger 1 Episode
Kenji Shimizu Christian Gaul C.S.T. Member 1 Episode
April Telek Bettina Weiß Calamity 1 Episode
Greg Michaels Bodo Wolf Captain Bachman 1 Episode
Michael Hogan Klaus Jepsen Captain Bigelow 1 Episode
Bob Dawson Ulrich Voß Captain Kevin Mann 1 Episode
David Jean Thomas Eberhard Prüter Captain Stephens 1 Episode
Tzi Ma Ernst Meincke Captain Youfook Law 1 Episode
JR Bourne Bernd Vollbrecht Carl Nearman 1 Episode
Merrilyn Gann Sonja Deutsch Carlins Mutter Susan 1 Episode
John Gingell Tobias Müller Carlton King 1 Episode
Judy Norton Gabrielle Scharnitzky Carol Scammel 1 Episode
Trevor White Bernhard Völger Caspar 1 Episode
Tracy Middendorf Antje von der Ahe Cass Doyle 1 Episode
Bill Dow Frank Ciazynski CDC Examiner 1 Episode
Bob Morrisey Eberhard Prüter Charles Cort 1 Episode
Noah Heney Martin Schmitz Charles Horvath 1 Episode
CCH Pounder Andreschka Großmann Cheryl Andrews 1 Episode
Jade Malle Schaukje Könning Cheryl Kellough 1 Episode
Jim Filippone Gerd Blahuschek Chopper Pilot 1 Episode
Steve Oatway Peter Thomsen Chris Taylor 1 Episode
Amber Warnat Berenice Weichert Christy Morris 1 Episode
Tony Alcantar Karlo Hackenberger Chuck 1 Episode
Maria Louisa Figura Bea Tober Cindy Horn 1 Episode
Genele Templeton Julia Ziffer Clare McKenna 1 Episode
Jo Anderson Monica Bielenstein Claudia Vaughn 1 Episode
Sheila Moore Renate Rennhack Clea Bangs 1 Episode
Ashlyn Gere Silke Matthias Clear Knight 2 Episoden
Peter Hanlon Norbert Gescher Clyde Tolson 1 Episode
Aaron Fry Uwe Müller Columbus Man 1 Episode
Michelle Joyner Heidrun Bartholomäus Connie Bangs 1 Episode
John Fleck Reinhard Kuhnert Connor 1 Episode
Anita Wittenberg Beate Pfeiffer Cora 1 Episode
Rob Freeman Uwe Jellinek Customs Officer 1 Episode
Bobby Magee Manfred Petersen Customs Officer 1 Episode
Pablo Coffey Boris Tessmann Cutter 1 Episode
Alf Humphreys Frieder Kranz Damon Rummer 1 Episode
Nancy Kerr Ana Fonell Dana Flender 1 Episode
Alex Zahara Tobias Kluckert Dane 1 Episode
Peter Wilds Ralph Beckmann Daniel Bronstein 1 Episode
Justin Wong Kim Hasper Danny 1 Episode
Barbara Williams Petra Barthel Dawn 1 Episode
Dean Norris Detlef Bierstedt Del Boxer 1 Episode
Brad Dourif Martin Schmitz Dennis Hoffman 1 Episode
Chris Owens Hans Hohlbein Deputy Bill Sherman 1 Episode
Michael Tayles Bernhard Völger Deputy Billy Maxwell 1 Episode
Kurt Evans Ralph Beckmann Deputy Jack 1 Episode
Steve Bacic Gunnar Helm Deputy Kevin Reilly 1 Episode
J.B. Bivens Raimund Krone Deputy Shanski 1 Episode
Blake Stovin Rainer Doering Deputy Wayne Johnson 1 Episode
R.G. Armstrong Friedrich W. Bauschulte Der alte Mann 1 Episode
Paul Dillon Udo Schenk Der Franzose 1 Episode
Stephen J. Lang Michael Narloch Det. Bob Giebelhouse 16 Episoden
Stephen E. Miller Frank Ciazynski Det. Roger Kamm 1 Episode
Stephen Dimopoulos Manfred Petersen Detective Betzdorf 1 Episode
Patrick J. Phillips Manfred Petersen Detective Brusky 1 Episode
Fulvio Cecere Detlef Bierstedt Detective Groskoff 1 Episode
Anthony Harrison Ernst Meincke Detective Jenkins 1 Episode
Doug Abrahams Karl Sturm Detective Kent 1 Episode
Terence Kelly Gerd Holtenau Detective Kerney 1 Episode
John Mann Hans-Jürgen Dittberner Detective Krebbs 1 Episode
Greg Anderson Frank-Otto Schenk Detective Munsch 1 Episode
Tom McBeath Frank-Otto Schenk Detective Romero 1 Episode
Hiro Kanagawa Viktor Neumann Detective Rondell 1 Episode
Brian Markinson Peter Reinhardt Detective Teeple 1 Episode
William Lucking Klaus Sonnenschein Detective Thomas 1 Episode
Alec Willows Reinhard Scheunemann Detective Twohey 1 Episode
Drew Reichelt Frank Hildebrandt Dicky Bird Perkins 1 Episode
Sarah Koskoff Christin Marquitan Didi Higgens 1 Episode
Jane Perry Sabine Arnhold Direktorin Hawes 1 Episode
David MacKay Matthias Klages Doktor 1 Episode
Roger Haskett Viktor Neumann Doktor 1 Episode
Austin Basile Marcel Collé Donut-Verkäufer 1 Episode
Michael Sunczyk Andreas Hosang Doorman 1 Episode
Trevor White Boris Tessmann Doug Scaife 1 Episode
Mark Houghton Hans-Jürgen Wolf Dr. Alexander 1 Episode
Nicole Oliver Mo Goudarzi Dr. Alice Steele 1 Episode
Karin Konoval Sabine Walkenbach Dr. Angela Horvath 1 Episode
Kevin McNulty Manfred Petersen Dr. Arnett 1 Episode
Kevin McNulty Bodo Wolf Dr. Arnett 1 Episode
Amanda Tapping Silke Matthias Dr. Cantor 1 Episode
Alex Ferguson F.G.M. Stegers Dr. Caton 1 Episode
Zeljko Ivanek Hans-Jürgen Wolf Dr. Daniel Miller 1 Episode
Melinda McGraw Katarina Tomaschewsky Dr. Ellen Stoller 1 Episode
Alex Diakun Bernd Rumpf Dr. Ephraim Fabricant 1 Episode
Terry David Mulligan Hasso Zorn Dr. Harvey 1 Episode
Amy Steel Maud Ackermann Dr. Liz Michael 1 Episode
Judith McDowell Renate Rennhack Dr. Luane Chase 1 Episode
Lorena Gale Sabine Walkenbach Dr. Patricia Moss 1 Episode
Forbes Angus Ernst Meincke Dr. Pettey 1 Episode
Patrick Keating Matthias Klages Dr. Rice 1 Episode
Graham Andrews Kaspar Eichel Dr. Schlossburg 1 Episode
Bill Dow Dieter Memel Dr. Schroeder 1 Episode
David Palffy Uwe Jellinek Dr. Sorenson 1 Episode
Tzi Ma Thomas Kästner Dr. Steven Takashi 1 Episode
Ted Cole Klaus-Peter Hoppe Dr. Thomas 1 Episode
Andrew Airlie Michael Tietz Dr. Willmore 1 Episode
Sam Vincent David Nathan Dylan 1 Episode
Darcy Laurie Bernd Eichner E. Jacob Woodcock 1 Episode
Arye Gross Stefan Staudinger Ed 1 Episode
Jon Polito Bert Franzke Eddie Scarpino Giannini 1 Episode
Peter Bryant Oliver Siebeck Editor 1 Episode
Louis Ferreira Stefan Fredrich Edward 1 Episode
Matthew Glave Detlef Gieß Edward Cuffle 1 Episode
Josh Clark Norbert Langer Edward Petey 1 Episode
Stephen Holmes Robin Kahnmeyer Eedo Bolow 1 Episode
Deanne Henry Marianne Lutz Eleanor Norris 1 Episode
Gwynyth Walsh Astrid Bless Emma Shetterly 1 Episode
James Marsters Torsten Michaelis Eric Swan 1 Episode
James Nicholas Christian Olsen Ernie 1 Episode
Ron Selmour Andreas Hosang Ernie Shiffer 1 Episode
Kate Luyben Andrea Loewig Eva O'Malley 1 Episode
Rob Morton Raimund Krone Fahrer 1 Episode
John Destry Wolf Rüdiger Reutermann Fahrer 1 Episode
Chris Bradford Timmo Niesner Fahrer 1 Episode
Barry W. Levy Raimund Krone Fahrer 2 Episoden
Adrien Dorval Jörg Döring Fatso 1 Episode
David Lewis Martin Schmitz FBI-Techniker 1 Episode
Kurt Max Runte Klaus-Peter Hoppe Federal Marshal 1 Episode
Paul Raskin Rainer Doering Figur 1 Episode
Guy Fauchon Tim Moeseritz Film-Sheriff 1 Episode
Judith Maxie Brigitte Herbst Finley 1 Episode
Judith Maxie Gabrielle Scharnitzky Finley 3 Episoden
Tim Dixon Andreas Rüdiger Forensiker 1 Episode
Andrew Francis Konrad Bösherz Franks Bruder 1 Episode
Karin Konoval Brigitte Herbst Frau 1 Episode
Carol Alexander Almut Zydra Frau in Bar 1 Episode
Jim Poyner Imo Heite Fred Nesmith 1 Episode
Nicole Robert Sabine Walkenbach Front Desk Clerk 1 Episode
Dee Jay Jackson Erich Räuker G.J. 1 Episode
Michael Zelniker Michael Christian Galen Calloway 1 Episode
Eric Keenleyside Helmut Gauß Gary King 1 Episode
Vince Metcalfe Roland Hemmo General Groves 1 Episode
Andrew McIlroy Walter Alich Gerichtsmedizin-Mitarbeiter 1 Episode
Colin Vint Imo Heite Gerichtsmediziner Lewis 1 Episode
Judy Norton Hanna Bechstedt Gerichtsmedizinerin 1 Episode
Rondel Reynoldson Almut Zydra Gerichtsmedizinerin Hutson 1 Episode
Christine Lippa Birgit Edenharter German Police Captain 1 Episode
Ricky Harris Thomas Petruo Gerome Knox 1 Episode
Tonjha Richardson Almut Zydra Geschäftsfrau 1 Episode
Colin Murdock Martin Schmitz Geschäftsmann 1 Episode
Tom Heaton Hans Nitschke Geschäftsmitarbeiter 1 Episode
French Tickner Hans Nitschke Geschäftsmitarbeiter 1 Episode
Kett Turton Marcel Collé Geschichtenerzähler 1 Episode
Roger Allford Joachim Kerzel Golfer 1 Episode
Malcolm Stewart Reinhard Kuhnert Gordon Johnston 2 Episoden
Robert Wisden Detlef Bierstedt Gordon Roberts 1 Episode
Alex Diakun Winfried Wagner Greb 1 Episode
Daphne Goldrick Luise Lunow Greens Mutter 1 Episode
Nicole Parker Ranja Bonalana Greer Cort 1 Episode
Boyan Vukelic Albert Obitz Greg Davis 1 Episode
Philip Baker Hall Karl Sturm Group Elder 2 Episoden
Matthew Walker Karl Sturm Gruppenältester 1 Episode
Max Wyman Manfred Petersen Gruppenmitglied 1 Episode
Barry W. Levy Klaus-Peter Hoppe Gruppenmitglied 1 Episode
Jefferson Dylan Gunnar Helm Hafenpolizist 1 Episode
Gregory Itzin Bodo Wolf Hans Ingram 1 Episode
Tyronne L'Hirondelle Asad Schwarz Harold Brennan 1 Episode
Mark McConchie Michael Tietz Hausbesitzer 1 Episode
Jonathan Bruce Klaus Lochthove Haverford Man 1 Episode
Gene Simmons Bernd Schramm Hector Leachman 1 Episode
Bob Dawson Tilo Schmitz Helmut Gunsche 2 Episoden
Darren McGavin Werner Ehrlicher Henry Black 1 Episode
Mike Starr Tilo Schmitz Henry Dion 1 Episode
David Fredericks Hans Teuscher Hoover 1 Episode
Winston Brown Oliver Siebeck House Staffer 1 Episode
Mike Coleman Julien Haggège Howard Gordon 1 Episode
Stefan Arngrim Michael Christian Hugo Winston 1 Episode
Matthew Walker Norbert Gescher Inquisitor 1 Episode
Morgan Woodward Werner Ehrlicher Iron Lung Man 1 Episode
Don MacKay Friedrich Georg Beckhaus Jack Meredith 1 Episode
Scott Heindl Rainer Doering Jacob Tyler 1 Episode
Sean Six Julien Haggège James Dickerson 1 Episode
Glynn Turman Thomas Kästner James Glen 1 Episode
John Beasley Horst Lampe James Hollis 1 Episode
Lisa Marie Caruk Anja Rybiczka Jan McCall 1 Episode
Missy Crider Andrea Loewig Janette 1 Episode
Lisa Vultaggio Cathrin Vaessen Janice Sterling 1 Episode
Dee Jay Jackson Bernd Schramm Jay Cooper 1 Episode
Juliet Landau Schaukje Könning Jeanie Bronstein 1 Episode
Sean Campbell Mathias Einert Jenkins 1 Episode
Wanda Wilson Beate Pfeiffer Jennifer Bayton 1 Episode
Leslie Hopps Carola Ewert Jennifer Davis 1 Episode
Ted Marcoux Bernd Schramm Jerry Neilson 1 Episode
Jan Burrell Hannelore Minkus Jill Harned 1 Episode
Steve Griffith Boris Tessmann Jim Ford 2 Episoden
John Pyper-Ferguson Tom Vogt Jim Gilroy 1 Episode
James Morrison Rüdiger Joswig Jim Horn 1 Episode
Chris Ellis Till Hagen Jim Penseyres 3 Episoden
Laurie Murdoch Wilfried Herbst Jock Hauser 1 Episode
Paul Dooley Hans Nitschke Joe Bangs 1 Episode
Peter Simmons Matthias Hinze Joe Doherty 1 Episode
Michael Greyeyes Johannes Berenz Joe Reynard 1 Episode
Dean McKenzie Asad Schwarz John Bayton 1 Episode
Darwin Haine Andreas Hosang John Doe Bum 1 Episode
David Neale Erich Räuker John Highsmith 1 Episode
Art Hindle Christian Rode John Saxum 1 Episode
Rick Dobran Andreas Hosang Johnny 1 Episode
David Fredericks Imo Heite Jonathan Mellen 1 Episode
Tom McBeath Reinhard Kuhnert Jonathan Polgreen 1 Episode
Shelley-Lynn Owens Bianca Krahl Joni 1 Episode
Charles Nelson Reilly Hermann Ebeling Jose Chung 1 Episode
Gottfried John Gottfried John Josef Heim 1 Episode
Judith Maxie Helga Sasse Judge Myers 1 Episode
Gabrielle Rose Sonja Deutsch Judy Scranton 1 Episode
Murrey Rabinovitch Peter Wesp Juggernaut Onan Goopta 1 Episode
Jorge Vargas Robin Kahnmeyer Junger Dealer 1 Episode
Maxine Miller Christel Merian Justine Miller 1 Episode
Maxine Miller Bettina Schön Justine Miller 1 Episode
Eileen Pedde Brigitte Herbst Karen Jarret 1 Episode
Barbara Howard Marina Krogull Karen Nesbitt 1 Episode
Michelle Skalnik Berenice Weichert Kathy McNew 1 Episode
Melanie Manuel Catrin Dams Kelly Celaya 1 Episode
Anthony Harrison Erich Räuker Ken McGreevey 1 Episode
Ted Kozma Gerald Schaale Kenny Neiderman 1 Episode
Brendan Fehr Marius Clarén Kevin Galbraith 1 Episode
Van Quattro Jörg Hengstler Killer Willi 1 Episode
Damon Johnson Hans Hohlbein Krankenhauswachmann 1 Episode
Nancy Sivak Hanna Bechstedt Krankenschwester 1 Episode
Kim Hawthorne Maja Dürr Krankenschwester 1 Episode
Helen Taylor Brigitte Herbst Krankenschwester 1 Episode
Klodyne Rodney Sabine Walkenbach Krankenschwester 1 Episode
Ace Frehley Manfred Petersen Kranker Polizist 1 Episode
Frida Betrani Constanze Harpen Kunstlehrerin 1 Episode
Jason Gray-Stanford Olaf Reichmann Kyle 1 Episode
Badja Djola Helmut Krauss Lacuna 1 Episode
Hiro Kanagawa Christian Toberentz Ladenbetreiber 1 Episode
Jenn Griffin Viola Sauer Lana 1 Episode
Christopher Masterson Gerrit Schmidt-Foß Landon Bryce 1 Episode
J. Douglas Stewart Erich Räuker Larry Bangs 1 Episode
Hagan Beggs Peter Groeger Larry Nolan 1 Episode
Damon Gregory Walter Alich Larry Palmer 1 Episode
Fred Henderson Wolfgang Condrus Lawyer 1 Episode
John Moore Boris Tessmann Lecturer 1 Episode
Jim Shield Oliver Siebeck Lee Smith 1 Episode
Paul Stanley Bernd Rumpf Lew Carroll 1 Episode
April Telek Antje von der Ahe Liddy Hooper 1 Episode
Gabe Khouth Gerrit Schmidt-Foß Lieferservice-Mitarbeiter 1 Episode
Mitchell Kosterman Andreas Rüdiger Lieutenant 1 Episode
Barbara Bain Bettina Schön Lily Unser 1 Episode
Ocean Hellman Chris Palm Lily Unser (jung) 1 Episode
Cheryl McNamara Gabriele Schramm-Philipp Linda Black 1 Episode
Joey Rinaldi Helga Koren Linda Comstock 1 Episode
Bill Nunn Thomas Wolff Lt. McCormick 1 Episode
Sarah-Jane Redmond Bettina Weiß Lucy Butler 5 Episoden
Carolyn Tweedle Ellen Eichberg Lynn Willingham 1 Episode
Bob Wilde Eberhard Prüter Mabius 1 Episode
Heather McComb Carola Ewert Maddie Haskel 1 Episode
Ryan Robbins Martin Schmitz Mailer 1 Episode
Rachel Griffin Gabrielle Scharnitzky Makeup Artist 1 Episode
Maya Massar Ana Fonell Maklerin 1 Episode
Eric Breker Johannes Berenz Malcolm Hunziger 1 Episode
Linda Sorensen Renate Danz Marie France Dion 1 Episode
Michelle Hart Renate Weyl Marjorie Holden 1 Episode
Jeff Yagher Joachim Tennstedt Mark Bianco 1 Episode
Guy Fauchon Bernhard Völger Martin 1 Episode
Margaret Martin Anne Wollner Mary Anne Lombardo 1 Episode
Sandra Ferens Constanze Harpen Mary Kay Highsmith 1 Episode
Christian Hoff Frank Schröder Matthew Prine 1 Episode
Harriet Sansom Harris Brigitte Herbst Maureen Murphy 1 Episode
Kimberley Warnat Giuliana Jakobeit Maureen Regan 1 Episode
Tom McCleister Tom Deininger Max Brunelli 1 Episode
Norman Armour F.G.M. Stegers Medical Examiner Geller 1 Episode
Brian Downey Andreas Thieck Mediziner 1 Episode
Tim Bissett Sebastian Christoph Jacob Melchior 1 Episode
Randy Stone Peter Reinhardt Michael Beebe 1 Episode
Jay Underwood Thomas Nero Wolff Michael Slattery 1 Episode
Robin Gammell Hermann Ebeling Mike Atkins 1 Episode
John Hawkes Thomas Nero Wolff Mike Bardale 1 Episode
Ian Brown Tim Moeseritz Minister 1 Episode
James Gallanders Tim Moeseritz Missouri State Trooper 1 Episode
James Hong Hans Teuscher Mönch 1 Episode
Andreas Katsulas Wolfgang Völz Moses Gourevitch 1 Episode
Ralph Alderman Alexander Herzog Motel Manager 1 Episode
Kurt Evans Andreas Hosang Motelmitarbeiter 1 Episode
David Abbott Manfred Petersen Mr. Anderson 1 Episode
Fred Keating Andreas Rüdiger Mr. Barbakow 1 Episode
George Josef Jürgen Kluckert Mr. Bolow 1 Episode
Timothy Webber Eberhard Prüter Mr. Bryce 1 Episode
Dean Winters Peter Flechtner Mr. Crocell 1 Episode
Terence Kelly Kaspar Eichel Mr. Davis 1 Episode
Brian Downey Klaus Jepsen Mr. Dean 2 Episoden
Rob Freeman Mathias Einert Mr. Glaser 1 Episode
Stephen Macht Christian Rode Mr. Lott 1 Episode
Ernie Prentice Heinz Palm Mr. Marcelli 1 Episode
Gardiner Millar K.Dieter Klebsch Mr. Otto 2 Episoden
John Juliani Reinhard Scheunemann Mr. Plunkett 2 Episoden
Richard Steinmetz Jörg Hengstler Mr. Smooth 1 Episode
David Major Karl Heinz Oppel Mr. Thompson 1 Episode
Karen Elizabeth Austin Irmelin Krause Mrs. Anderson 1 Episode
Gillian Barber Marianne Lutz Mrs. Barbakow 1 Episode
Hilary Strang Arianne Borbach Mrs. Carmody 1 Episode
Kate Robbins Gabrielle Scharnitzky Mrs. Coblenz 1 Episode
Anna Hagan Regine Albrecht Mrs. Davis 1 Episode
Colleen Winton Helga Lehner Mrs. Dolores Garry 1 Episode
Tamsin Kelsey Denise Gorzelanny Mrs. Glaser 1 Episode
Lynda Boyd Gertie Honeck Mrs. Peggy Dechant 1 Episode
Brenda McDonald Agi Prandhoff Mrs. Steinberg 1 Episode
Christina Jastrzembska Helga Koren Mrs. Wheatley 1 Episode
Aundrea MacDonald Anja Rybiczka Mutter 1 Episode
Ingrid Tesch Sabine Walkenbach Mutter mit Kamera 1 Episode
Cindy Girling Arianne Borbach Myra 1 Episode
Jill Krop Nina Herting Nachrichtensprecherin 1 Episode
Ralph Alderman Karl Sturm Nate 1 Episode
Peter Criss Uwe Jellinek Netter Polizist 1 Episode
Brendan Fehr Bernhard Völger Nick Carfagna 1 Episode
Scott Owen Uwe Jellinek Nostradamus Nutball 1 Episode
Ian Robison Martin Schmitz Notarzt 1 Episode
George Gordon Michael Tietz Notarzt 1 Episode
Phillip Mitchell Eberhard Prüter Officer 1 Episode
Michael Vairo Harry Kühn Officer Ginelli 1 Episode
Deryl Hayes Raimund Krone Officer Mark Stanton 1 Episode
Ally Warren Sabine Walkenbach Officer Nello 1 Episode
Peter Bryant Elmar Gutmann Officer Riley 1 Episode
Roger Cross Andreas Müller Officer Shaw 1 Episode
Andrew Wheeler Michael Pan Pater Murray 1 Episode
Laurie Murdoch Stefan Staudinger Pater Schultz 1 Episode
Arnie Walters Werner Ehrlicher Pater Silas Brown 1 Episode
Norman Armour Stefan Staudinger Pater Yahger 1 Episode
David MacKay Hans Hohlbein Pathologe 1 Episode
Michael Puttonen Oliver Siebeck Pathologist Massey 1 Episode
Garvin Cross Walter Alich Patient 1 Episode
Clarence Williams III Jürgen Kluckert Patient Zero 1 Episode
Chris Nelson Norris Gerald Paradies Patterson 1 Episode
Tim Bissett Andreas Hofer Paul Grinnell 1 Episode
Sal Sortino Jörg Döring Paulo Stefano 1 Episode
Mary Gillis Luise Lunow Penny Plott 1 Episode
Stephen Holmes Stefan Krause Perry 1 Episode
Michael Sunczyk Gerald Paradies Peter 1 Episode
Donnelly Rhodes Eric Vaessen Peter Dumont 1 Episode
Dean Paul Gibson Christian Toberentz Phil Brice 1 Episode
Bernie Coulson Michael Walke Pilot 1 Episode
Doug Hutchison Rainer Doering Polaroid Man 1 Episode
Ken Roberts Imo Heite Police Chief Jenkins 1 Episode
D. Neil Mark Christian Olsen Polizist 1 Episode
John Tierney Manfred Petersen Preacher 1 Episode
Michael Aniol Andreas Rüdiger Priester 1 Episode
Andrew Wheeler Klaus Lochthove Priester 1 Episode
Andrew Johnston Gerd Grasse Principal Kalmer 1 Episode
Michael O'Neill Michael Walke Prosecutor Calvin Smith 1 Episode
Darryl Quon Peter Reinhardt Pulga 1 Episode
Michael Massee Bernd Rumpf Purdue 1 Episode
Robert Thurston Klaus Jepsen R.I.L. Direktor 1 Episode
Kerry Sandomirsky Heike Schroetter R.I.L. Frau 1 Episode
Shae Popovich Silvia Mißbach Rachel Levinson 1 Episode
Crystal Cass Gundi Eberhard Ramona 1 Episode
Scott Sowers Thomas Kästner Randle Jarret 1 Episode
Garry Davey Erwin Schastok Ranger Chet 1 Episode
Camyar Chai Klaus-Peter Hoppe Ranjit Patel 1 Episode
Patrick Fabian Stefan Gossler Ratfinkovich 1 Episode
Garry Davey Peter Wesp Ray McKenna 1 Episode
Joe Chrest Detlef Bierstedt Raymond Dees 1 Episode
Howard Siegel Elmar Gutmann Reisender 1 Episode
Tiffany Burns Heike Beeck Reporterin 1 Episode
Brad Wattum Walter Alich Reverend 1 Episode
Peter Haworth Eric Vaessen Reverend Jack Harned 1 Episode
Ed Harrington Heinz Palm Reverend Marcus Crane 1 Episode
John B. Lowe Helmut Gauß Reverend Sam Hanes 1 Episode
Jennifer Anne Lee Gabrielle Scharnitzky Rezeptionistin 1 Episode
Lucia Walters Almut Zydra Rezeptionistin 1 Episode
Anees Peterman Constanze Harpen Rezeptionistin 1 Episode
Christine Dunford Viola Sauer Rhonda Preshutski 1 Episode
Jeremy Roberts Wolfgang Condrus Richard Alan Hance 1 Episode
Glenn Morshower Klaus Lochthove Richard Gilbert 2 Episoden
Dylan Haggerty Michael Iwannek Richard Green 1 Episode
Garry Chalk Manfred Petersen Richard Powell 1 Episode
Jim Poyner Manfred Petersen Richter 1 Episode
Steve Oatway Peter Reinhardt Richter 1 Episode
George Gordon Klaus Jepsen Richter Francis Maher 1 Episode
Garret Dillahunt Peter Reinhardt Rick Van Horn 1 Episode
Dan Zukovic Hans-Jürgen Dittberner Robbinski 1 Episode
Ron Small Jürgen Kluckert Ron Hauge 1 Episode
Jim Pirri Jörg Hengstler Rowdy Beeman 1 Episode
Tanja Reichert Carola Ewert Ruby Dahl 1 Episode
Ernest Lenart Eric Vaessen Rudolf Axmann 2 Episoden
David Hurtubise Peter Wesp Russ 1 Episode
Lenore Zann Helga Sasse Ruthie Bangs 1 Episode
Gabrielle Rose Kerstin Sanders-Dornseif Sally 1 Episode
Ingrid Kavelaars Arianne Borbach Sally Dumont 1 Episode
Paul Jarrett Michael Christian Sam Petersen 1 Episode
Jim Swainsburg Martin Schmitz Sam Travis 1 Episode
Eric Mabius Björn Schalla Samiel 1 Episode
Rodney Eastman Gerrit Schmidt-Foß Sammael 1 Episode
Jarred Blancard Martin Schmitz Sammy 1 Episode
Alison Matthews Viola Sauer Sandy Geiger 1 Episode
Ted Cole Uwe Jellinek Sanitäter 1 Episode
Richard Stroh Viktor Neumann Sanitäter 1 Episode
Michael Cram Stefan Meszerits Sanitäter 1 Episode
Dana Grahame Heike Beeck Sarah Cryer 1 Episode
Ben Derrick Elmar Gutmann Schienenkontrolleur 1 Episode
Ian Marsh Klaus-Peter Hoppe Schienenkontrolleur 1 Episode
Kevin Blatch Klaus Lochthove Schuhverkäufer 1 Episode
Frances Flanagan Irmelin Krause Schwester 1 Episode
Frances Flanagan Helga Sasse Schwester Judy 1 Episode
Fulvio Cecere Gerd Blahuschek Security Guard 1 Episode
Jay Brazeau Horst Lampe Selwyn Wassenaar 1 Episode
Bobby Stewart Andreas Grothusen Sergeant Collier 1 Episode
Doug Abrahams Ernst Meincke Sgt. Manny Walters 1 Episode
Brion James Jürgen Kluckert Sheriff Bowman 1 Episode
Bob Morrisey K.Dieter Klebsch Sheriff Earl Parker 1 Episode
John Dennis Johnston Joachim Siebenschuh Sheriff Falkner 1 Episode
Donnelly Rhodes Werner Ehrlicher Sheriff Fritz Neuenschwander 1 Episode
Steve Rankin Bernd Schramm Sheriff John Cayce 1 Episode
William MacDonald Hans-Jürgen Wolf Sheriff Paul Dietz 1 Episode
Ryan Cutrona Gerhard Paul Sheriff Paul Gerlach 1 Episode
Alf Humphreys Jan Spitzer Sheriff Randall 1 Episode
Tim Henry Tom Deininger Sheriff Taylor 1 Episode
David Barrera Uwe Büschken Sheriff Tommy Briggs 1 Episode
Mitchell Kosterman Walter Alich Sheriff Walden 1 Episode
Brent Butt Frank Ciazynski Short Order Cook 1 Episode
Paul Chevreau Wolf Rüdiger Reutermann Sicherheitswache 1 Episode
G. Patrick Currie Oliver Feld Simon 1 Episode
Wanda Wilkinson Irmelin Krause Sister Beatrice Crowley 1 Episode
Keith Martin Gordey Peter Thomsen Software-Designer 1 Episode
Lee Van Paassen Hanna Bechstedt Sondra Fabricant 1 Episode
Mary-Pat Green Regina Lemnitz Sonny 1 Episode
Michael David Simms Wolfgang Ostberg Special Agent Tom Babich 1 Episode
Dawn Murphy Sabine Walkenbach Special Agent Tully 1 Episode
Bonnie Hay Gundi Eberhard Staatsanwältin Mills 1 Episode
John Dadey Erich Räuker State Trooper 1 Episode
Stephen E. Miller Kaspar Eichel Stellvertr. Direktor Andy McClaren 11 Episoden
Tucker Smallwood Rüdiger Evers Steven Kiley 1 Episode
Françoise Yip Gabrielle Scharnitzky Stewardess #2 1 Episode
Henri Lubatti Johannes Berenz Stuart Sheslow 1 Episode
Drew McCreadie Bernhard Völger Sturmjäger 1 Episode
Norman Armour Elmar Gutmann Suited Man 1 Episode
Khaira Ledeyo Anja Rybiczka Suzie Chang 1 Episode
Vivian Wu Irina von Bentheim Tamara Shui Fa Lee 1 Episode
Samaria Graham Andrea Loewig Tamra Caffrey 1 Episode
Ron Sauvé Wilfried Herbst Tardot 1 Episode
Jacinda Barrett Dascha Lehmann Taylor Watts 1 Episode
Hiro Kanagawa Gunnar Helm Teammitglied Lewis 1 Episode
Keir MacPherson Viktor Neumann Techniker 1 Episode
Michael Weaver Dennis Schmidt-Foß Ted 1 Episode
Mariangela Pino Karin Buchholz Teresa Roe 1 Episode
Heather McCarthy Sabine Walkenbach Terri 1 Episode
Marshall Bell Joachim Kerzel The Judge 1 Episode
Ron Halder Bernd Schramm The Killer 1 Episode
Deanna Milligan Uschi Hugo Tina 1 Episode
Wally Dalton Otto Mellies Toby 1 Episode
Tom Bougers Elmar Gutmann Tom 1 Episode
Philip Anglim Dieter Memel Tom Black 1 Episode
Michael Tomlinson Bernd Rumpf Tom Comstock 1 Episode
William Richert Roland Hemmo Tom Coty 1 Episode
Ken Pogue Gerd Holtenau Tom Miller 1 Episode
Mark Humphrey Torsten Michaelis Tommy Marcetti 1 Episode
Garvin Cross Martin Schmitz Trucker 1 Episode
Kate Luyben Diana Borgwardt Tuesday 1 Episode
Susan Hogan Alexandra Lange Una Saxum 1 Episode
Adam J. Harrington Stephan Ernst Uniformierter 1 Episode
David Abbott Gerd Holtenau Vernon Roberts 1 Episode
Malcolm Stewart Mathias Einert Vic 1 Episode
Jason Diablo Tim Moeseritz Vorarbeiter 1 Episode
Sean Millington Raimund Krone Wachmann 1 Episode
Larry Musser Rüdiger Evers Warden 1 Episode
Ken Roberts Eberhard Prüter Warden 1 Episode
Ed Lauter Joachim Siebenschuh Warden Kellard 1 Episode
Dan Zukovic Hans-Jürgen Dittberner Waylon Figgleif 1 Episode
Marke Driesschen Andreas Grothusen Weatherman 1 Episode
Michael Bofshever Erich Räuker Will Sanderson 1 Episode
John Finn Jan Spitzer William Garry 1 Episode
Tyler Thompson Tobias Müller William Garry Jr. 1 Episode
Brian Jensen Gerald Paradies Wright 1 Episode
Levan Uchaneishvili Michael Walke Yaponchik 1 Episode
Dean Winters Peter Flechtner Young Michael Lanyard 1 Episode
David Pauls Olaf Reichmann Yuppie 1 Episode
Boris Lee Krutonog K.Dieter Klebsch Yura Surova 1 Episode
J. Douglas Stewart Frank Ciazynski Zahnarzt 1 Episode
Tom Pickett Elmar Gutmann Zugführer 1 Episode
John Callander Gerald Schaale Zuschauer 1 Episode
Katy Boyer Marina Krogull Zusehende Frau 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 05.05.2022 12:07:17 CEST, Revision: eba8f251
Staff-Login