Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999)

Millennium

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 543


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
David Abbott Gerd Holtenau Vernon Roberts 1 Episode
David Abbott Manfred Petersen Mr. Anderson 1 Episode
Doug Abrahams Karl Sturm Detective Kent 1 Episode
Doug Abrahams Ernst Meincke Sgt. Manny Walters 1 Episode
Andrew Airlie Michael Tietz Dr. Willmore 1 Episode
Tony Alcantar Karlo Hackenberger Chuck 1 Episode
Ralph Alderman Karl Sturm Nate 1 Episode
Ralph Alderman Alexander Herzog Motel Manager 1 Episode
Carol Alexander Almut Zydra Frau in Bar 1 Episode
Roger Allford Joachim Kerzel Golfer 1 Episode
Bart Anderson Erich Räuker Angestellter 1 Episode
Greg Anderson Frank-Otto Schenk Detective Munsch 1 Episode
Jo Anderson Monica Bielenstein Claudia Vaughn 1 Episode
Sam Anderson Norbert Gescher Agent Jack Pierson 1 Episode
Graham Andrews Kaspar Eichel Dr. Schlossburg 1 Episode
Philip Anglim Dieter Memel Tom Black 1 Episode
Forbes Angus Ernst Meincke Dr. Pettey 1 Episode
Michael Aniol Andreas Rüdiger Priester 1 Episode
Norman Armour F.G.M. Stegers Medical Examiner Geller 1 Episode
Norman Armour Elmar Gutmann Suited Man 1 Episode
Norman Armour Stefan Staudinger Pater Yahger 1 Episode
R.G. Armstrong Friedrich W. Bauschulte Der alte Mann 1 Episode
Stefan Arngrim Michael Christian Hugo Winston 1 Episode
Karen Elizabeth Austin Irmelin Krause Mrs. Anderson 1 Episode
Steve Bacic Gunnar Helm Deputy Kevin Reilly 1 Episode
Barbara Bain Bettina Schön Lily Unser 1 Episode
Richard Bakalyan Wolfgang Völz Abum 1 Episode
Gillian Barber Marianne Lutz Mrs. Barbakow 1 Episode
David Barrera Uwe Büschken Sheriff Tommy Briggs 1 Episode
Jacinda Barrett Dascha Lehmann Taylor Watts 1 Episode
Austin Basile Marcel Collé Donut-Verkäufer 1 Episode
John Beasley Horst Lampe James Hollis 1 Episode
Hagan Beggs Peter Groeger Larry Nolan 1 Episode
Art Bell Gerd Holtenau Art Bell 1 Episode
Marshall Bell Joachim Kerzel The Judge 1 Episode
Frida Betrani Constanze Harpen Kunstlehrerin 1 Episode
Tim Bissett Sebastian Christoph Jacob Melchior 1 Episode
Tim Bissett Andreas Hofer Paul Grinnell 1 Episode
J.B. Bivens Raimund Krone Deputy Shanski 1 Episode
Jarred Blancard Martin Schmitz Sammy 1 Episode
Kevin Blatch Klaus Lochthove Schuhverkäufer 1 Episode
Michael Bofshever Erich Räuker Will Sanderson 1 Episode
Dimitri S. Boudrine Dieter Memel Andrei Pietrovich Melnikov 1 Episode
Tom Bougers Elmar Gutmann Tom 1 Episode
JR Bourne Bernd Vollbrecht Carl Nearman 1 Episode
Lynda Boyd Gertie Honeck Mrs. Peggy Dechant 1 Episode
Katy Boyer Marina Krogull Zusehende Frau 1 Episode
Chris Bradford Timmo Niesner Fahrer 1 Episode
Morgan Brayton Angela Ringer Assistant Director 1 Episode
Jay Brazeau Horst Lampe Selwyn Wassenaar 1 Episode
Eric Breker Johannes Berenz Malcolm Hunziger 1 Episode
Ian Brown Tim Moeseritz Minister 1 Episode
R. Nelson Brown Lutz Mackensy Al Ryan 1 Episode
Winston Brown Oliver Siebeck House Staffer 1 Episode
Jonathan Bruce Klaus Lochthove Haverford Man 1 Episode
Peter Bryant Oliver Siebeck Editor 1 Episode
Peter Bryant Elmar Gutmann Officer Riley 1 Episode
Tiffany Burns Heike Beeck Reporterin 1 Episode
Jan Burrell Hannelore Minkus Jill Harned 1 Episode
Brent Butt Frank Ciazynski Short Order Cook 1 Episode
John Callander Gerald Schaale Zuschauer 1 Episode
Sean Campbell Mathias Einert Jenkins 1 Episode
Nino Caratozzolo Roman Kretschmer Agent Cuevas 1 Episode
Lisa Marie Caruk Anja Rybiczka Jan McCall 1 Episode
Crystal Cass Gundi Eberhard Ramona 1 Episode
Frank Cassini Uwe Müller Agent Devlin 1 Episode
Fulvio Cecere Frank Ciazynski Agent Brown 1 Episode
Fulvio Cecere Gerd Blahuschek Security Guard 1 Episode
Fulvio Cecere Detlef Bierstedt Detective Groskoff 1 Episode
Camyar Chai Klaus-Peter Hoppe Ranjit Patel 1 Episode
Garry Chalk Manfred Petersen Richard Powell 1 Episode
Paul Chevreau Wolf Rüdiger Reutermann Sicherheitswache 1 Episode
Doris Chillcott Christel Merian Adele Hunziger 1 Episode
Doris Chillcott Agi Prandhoff Ältere Frau 1 Episode
Joe Chrest Detlef Bierstedt Raymond Dees 1 Episode
Josh Clark Norbert Langer Edward Petey 1 Episode
Kristen Cloke Franziska Pigulla Lara Means 10 Episoden
Pablo Coffey Boris Tessmann Cutter 1 Episode
Ted Cole Uwe Jellinek Sanitäter 1 Episode
Ted Cole Klaus-Peter Hoppe Dr. Thomas 1 Episode
Mike Coleman Julien Haggège Howard Gordon 1 Episode
Bernie Coulson Michael Walke Pilot 1 Episode
Richard Cox Reinhard Kuhnert Alistair Pepper 1 Episode
Michael Cram Stefan Meszerits Sanitäter 1 Episode
Missy Crider Andrea Loewig Janette 1 Episode
Peter Criss Uwe Jellinek Netter Polizist 1 Episode
Garvin Cross Walter Alich Patient 1 Episode
Garvin Cross Martin Schmitz Trucker 1 Episode
Roger Cross Andreas Müller Officer Shaw 1 Episode
Lindsay Crouse Katarina Tomaschewsky Ardis Cohen 1 Episode
G. Patrick Currie Oliver Feld Simon 1 Episode
Ryan Cutrona Gerhard Paul Sheriff Paul Gerlach 1 Episode
John Dadey Erich Räuker State Trooper 1 Episode
Wally Dalton Otto Mellies Toby 1 Episode
Andre Danyliu Manfred Petersen Bürgermeister Dooley 1 Episode
Garry Davey Peter Wesp Ray McKenna 1 Episode
Garry Davey Erwin Schastok Ranger Chet 1 Episode
Bob Dawson Tilo Schmitz Helmut Gunsche 2 Episoden
Bob Dawson Ulrich Voß Captain Kevin Mann 1 Episode
Bruce Dawson Kaspar Eichel Agent Emmerich 1 Episode
Eva De Viveiros Gundi Eberhard Anwältin Aquila 1 Episode
Ben Derrick Elmar Gutmann Schienenkontrolleur 1 Episode
John Destry Wolf Rüdiger Reutermann Fahrer 1 Episode
James DiStefano Michael Pan Boney Nerone 1 Episode
Jason Diablo Tim Moeseritz Vorarbeiter 1 Episode
Alex Diakun Bernd Rumpf Dr. Ephraim Fabricant 1 Episode
Alex Diakun Winfried Wagner Greb 1 Episode
Garret Dillahunt Peter Reinhardt Rick Van Horn 1 Episode
Paul Dillon Udo Schenk Der Franzose 1 Episode
Stephen Dimopoulos Manfred Petersen Detective Betzdorf 1 Episode
Tim Dixon Andreas Rüdiger Forensiker 1 Episode
Badja Djola Helmut Krauss Lacuna 1 Episode
Rick Dobran Andreas Hosang Johnny 1 Episode
Jeffrey Donovan Oliver Feld Bobby Webber 1 Episode
Paul Dooley Hans Nitschke Joe Bangs 1 Episode
Mike Dopud Martin Schmitz Angestellter 1 Episode
Adrien Dorval Jörg Döring Fatso 1 Episode
Brad Dourif Martin Schmitz Dennis Hoffman 1 Episode
Bill Dow Dieter Memel Dr. Schroeder 1 Episode
Bill Dow Frank Ciazynski CDC Examiner 1 Episode
Brian Downey Andreas Thieck Mediziner 1 Episode
Brian Downey Klaus Jepsen Mr. Dean 2 Episoden
Ken Dresen Elmar Gutmann Begräbnis-Direktor 1 Episode
Marke Driesschen Andreas Grothusen Weatherman 1 Episode
Brian Drummond Raimund Krone Agent #2 1 Episode
Marina DuFort Sabine Walkenbach Assistentin 1 Episode
Christine Dunford Viola Sauer Rhonda Preshutski 1 Episode
Jefferson Dylan Gunnar Helm Hafenpolizist 1 Episode
Rodney Eastman Gerrit Schmidt-Foß Sammael 1 Episode
Chris Ellis Till Hagen Jim Penseyres 3 Episoden
Kurt Evans Ralph Beckmann Deputy Jack 1 Episode
Kurt Evans Andreas Hosang Motelmitarbeiter 1 Episode
Patrick Fabian Stefan Gossler Ratfinkovich 1 Episode
Simon Farrar Manfred Petersen ACTS Security Officer 1 Episode
Guy Fauchon Bernhard Völger Martin 1 Episode
Guy Fauchon Tim Moeseritz Film-Sheriff 1 Episode
Brendan Fehr Marius Clarén Kevin Galbraith 1 Episode
Brendan Fehr Bernhard Völger Nick Carfagna 1 Episode
Sandra Ferens Constanze Harpen Mary Kay Highsmith 1 Episode
Alex Ferguson F.G.M. Stegers Dr. Caton 1 Episode
Louis Ferreira Stefan Fredrich Edward 1 Episode
Maria Louisa Figura Bea Tober Cindy Horn 1 Episode
Jim Filippone Gerd Blahuschek Chopper Pilot 1 Episode
John Finn Jan Spitzer William Garry 1 Episode
Frances Flanagan Irmelin Krause Schwester 1 Episode
Frances Flanagan Helga Sasse Schwester Judy 1 Episode
John Fleck Reinhard Kuhnert Connor 1 Episode
Brendan Fletcher Alexander Doering Alex Hanes 1 Episode
Andrew Francis Konrad Bösherz Franks Bruder 1 Episode
Allan Franz Sven Hasper Anderson 1 Episode
David Fredericks Imo Heite Jonathan Mellen 1 Episode
David Fredericks Hans Teuscher Hoover 1 Episode
Rob Freeman Uwe Jellinek Customs Officer 1 Episode
Rob Freeman Mathias Einert Mr. Glaser 1 Episode
Ace Frehley Manfred Petersen Kranker Polizist 1 Episode
Aaron Fry Uwe Müller Columbus Man 1 Episode
Lorena Gale Sabine Walkenbach Dr. Patricia Moss 1 Episode
Megan Gallagher Liane Rudolph Catherine Black 41 Episoden
James Gallanders Tim Moeseritz Missouri State Trooper 1 Episode
Robin Gammell Hermann Ebeling Mike Atkins 1 Episode
Merrilyn Gann Sonja Deutsch Carlins Mutter Susan 1 Episode
Micah Gardener Tobias Müller Brandon 1 Episode
Ashlyn Gere Silke Matthias Clear Knight 2 Episoden
Dean Paul Gibson Christian Toberentz Phil Brice 1 Episode
Mary Gillis Luise Lunow Penny Plott 1 Episode
John Gingell Tobias Müller Carlton King 1 Episode
Cindy Girling Arianne Borbach Myra 1 Episode
Matthew Glave Detlef Gieß Edward Cuffle 1 Episode
Daphne Goldrick Luise Lunow Greens Mutter 1 Episode
Keith Martin Gordey Peter Thomsen Software-Designer 1 Episode
George Gordon Michael Tietz Notarzt 1 Episode
George Gordon Klaus Jepsen Richter Francis Maher 1 Episode
Demetri Goritsas Martin Schmitz Agent Dixon 1 Episode
Samaria Graham Andrea Loewig Tamra Caffrey 1 Episode
Dana Grahame Heike Beeck Sarah Cryer 1 Episode
Jason Gray-Stanford Olaf Reichmann Kyle 1 Episode
Mary-Pat Green Regina Lemnitz Sonny 1 Episode
Damon Gregory Walter Alich Larry Palmer 1 Episode
Michael Greyeyes Johannes Berenz Joe Reynard 1 Episode
Jenn Griffin Viola Sauer Lana 1 Episode
Rachel Griffin Gabrielle Scharnitzky Makeup Artist 1 Episode
Steve Griffith Boris Tessmann Jim Ford 2 Episoden
Arye Gross Stefan Staudinger Ed 1 Episode
Anna Hagan Regine Albrecht Mrs. Davis 1 Episode
Dylan Haggerty Michael Iwannek Richard Green 1 Episode
Darwin Haine Andreas Hosang John Doe Bum 1 Episode
Ron Halder Bernd Schramm The Killer 1 Episode
Philip Baker Hall Karl Sturm Group Elder 2 Episoden
Peter Hanlon Norbert Gescher Clyde Tolson 1 Episode
Adam J. Harrington Stephan Ernst Uniformierter 1 Episode
Ed Harrington Heinz Palm Reverend Marcus Crane 1 Episode
Ricky Harris Thomas Petruo Gerome Knox 1 Episode
Anthony Harrison Erich Räuker Ken McGreevey 1 Episode
Anthony Harrison Ernst Meincke Detective Jenkins 1 Episode
Michelle Hart Renate Weyl Marjorie Holden 1 Episode
Allan Harvey Kaspar Eichel Agent Johnson 1 Episode
Roger Haskett Viktor Neumann Doktor 1 Episode
John Hawkes Thomas Nero Wolff Mike Bardale 1 Episode
Peter Haworth Eric Vaessen Reverend Jack Harned 1 Episode
Kim Hawthorne Maja Dürr Krankenschwester 1 Episode
Bonnie Hay Gundi Eberhard Staatsanwältin Mills 1 Episode
Deryl Hayes Raimund Krone Officer Mark Stanton 1 Episode
Tom Heaton Hans Nitschke Geschäftsmitarbeiter 1 Episode
Scott Heindl Rainer Doering Jacob Tyler 1 Episode
Ocean Hellman Chris Palm Lily Unser (jung) 1 Episode
Fred Henderson Wolfgang Condrus Lawyer 1 Episode
Fred Henderson Thomas Kästner Agent Russell 1 Episode
Noah Heney Martin Schmitz Charles Horvath 1 Episode
Lance Henriksen Michael Telloke Frank Black 66 Episoden
Deanne Henry Marianne Lutz Eleanor Norris 1 Episode
Tim Henry Tom Deininger Sheriff Taylor 1 Episode
Art Hindle Christian Rode John Saxum 1 Episode
Christian Hoff Frank Schröder Matthew Prine 1 Episode
Michael Hogan Klaus Jepsen Captain Bigelow 1 Episode
Susan Hogan Alexandra Lange Una Saxum 1 Episode
Stephen Holmes Robin Kahnmeyer Eedo Bolow 1 Episode
Stephen Holmes Stefan Krause Perry 1 Episode
James Hong Hans Teuscher Mönch 1 Episode
Leslie Hopps Carola Ewert Jennifer Davis 1 Episode
Mark Houghton Hans-Jürgen Wolf Dr. Alexander 1 Episode
Barbara Howard Marina Krogull Karen Nesbitt 1 Episode
Mark Humphrey Torsten Michaelis Tommy Marcetti 1 Episode
Alf Humphreys Frieder Kranz Damon Rummer 1 Episode
Alf Humphreys Jan Spitzer Sheriff Randall 1 Episode
David Hurtubise Peter Wesp Russ 1 Episode
Doug Hutchison Rainer Doering Polaroid Man 1 Episode
Gregory Itzin Bodo Wolf Hans Ingram 1 Episode
Zeljko Ivanek Hans-Jürgen Wolf Dr. Daniel Miller 1 Episode
Dee Jay Jackson Bernd Schramm Jay Cooper 1 Episode
Dee Jay Jackson Erich Räuker G.J. 1 Episode
Brion James Jürgen Kluckert Sheriff Bowman 1 Episode
Paul Jarrett Michael Christian Sam Petersen 1 Episode
Christina Jastrzembska Helga Koren Mrs. Wheatley 1 Episode
David Jean Thomas Eberhard Prüter Captain Stephens 1 Episode
Brian Jensen Gerald Paradies Wright 1 Episode
Gottfried John Gottfried John Josef Heim 1 Episode
Damon Johnson Hans Hohlbein Krankenhauswachmann 1 Episode
Andrew Johnston Gerd Grasse Principal Kalmer 1 Episode
John Dennis Johnston Joachim Siebenschuh Sheriff Falkner 1 Episode
George Josef Jürgen Kluckert Mr. Bolow 1 Episode
Michelle Joyner Heidrun Bartholomäus Connie Bangs 1 Episode
John Juliani Reinhard Scheunemann Mr. Plunkett 2 Episoden
Hiro Kanagawa Gunnar Helm Teammitglied Lewis 1 Episode
Hiro Kanagawa Klaus-Peter Hoppe Agent Takahashi 1 Episode
Hiro Kanagawa Christian Toberentz Ladenbetreiber 1 Episode
Hiro Kanagawa Viktor Neumann Detective Rondell 1 Episode
Andreas Katsulas Wolfgang Völz Moses Gourevitch 1 Episode
Ingrid Kavelaars Arianne Borbach Sally Dumont 1 Episode
Fred Keating Andreas Rüdiger Mr. Barbakow 1 Episode
Patrick Keating Matthias Klages Dr. Rice 1 Episode
Eric Keenleyside Helmut Gauß Gary King 1 Episode
Terence Kelly Gerd Holtenau Detective Kerney 1 Episode
Terence Kelly Kaspar Eichel Mr. Davis 1 Episode
Tamsin Kelsey Denise Gorzelanny Mrs. Glaser 1 Episode
Nancy Kerr Ana Fonell Dana Flender 1 Episode
Gabe Khouth Gerrit Schmidt-Foß Lieferservice-Mitarbeiter 1 Episode
Karin Konoval Brigitte Herbst Frau 1 Episode
Karin Konoval Sabine Walkenbach Dr. Angela Horvath 1 Episode
Sarah Koskoff Christin Marquitan Didi Higgens 1 Episode
Mitchell Kosterman Walter Alich Sheriff Walden 1 Episode
Mitchell Kosterman Andreas Rüdiger Lieutenant 1 Episode
Ted Kozma Gerald Schaale Kenny Neiderman 1 Episode
Jill Krop Nina Herting Nachrichtensprecherin 1 Episode
Boris Lee Krutonog K.Dieter Klebsch Yura Surova 1 Episode
Tyronne L'Hirondelle Asad Schwarz Harold Brennan 1 Episode
Juliet Landau Schaukje Könning Jeanie Bronstein 1 Episode
Campbell Lane Gerd Holtenau Anwalt 1 Episode
Stephen J. Lang Michael Narloch Det. Bob Giebelhouse 16 Episoden
Darcy Laurie Bernd Eichner E. Jacob Woodcock 1 Episode
Ed Lauter Joachim Siebenschuh Warden Kellard 1 Episode
Khaira Ledeyo Anja Rybiczka Suzie Chang 1 Episode
Jennifer Anne Lee Gabrielle Scharnitzky Rezeptionistin 1 Episode
Ernest Lenart Eric Vaessen Rudolf Axmann 2 Episoden
Barry W. Levy Raimund Krone Fahrer 2 Episoden
Barry W. Levy Martin Schmitz Braylock 1 Episode
Barry W. Levy Klaus-Peter Hoppe Gruppenmitglied 1 Episode
David James Lewis Martin Schmitz FBI-Techniker 1 Episode
Robert Lewis Martin Schmitz Agent Sullivan 1 Episode
Christine Lippa Birgit Edenharter German Police Captain 1 Episode
Brad Loree Torsten Michaelis Anzugträger 1 Episode
John B. Lowe Helmut Gauß Reverend Sam Hanes 1 Episode
Henri Lubatti Johannes Berenz Stuart Sheslow 1 Episode
Donny Lucas Tim Moeseritz Balthazar 1 Episode
William Lucking Klaus Sonnenschein Detective Thomas 1 Episode
Kate Luyben Diana Borgwardt Tuesday 1 Episode
Kate Luyben Andrea Loewig Eva O'Malley 1 Episode
Tzi Ma Thomas Kästner Dr. Steven Takashi 1 Episode
Tzi Ma Ernst Meincke Captain Youfook Law 1 Episode
Eric Mabius Björn Schalla Samiel 1 Episode
Aundrea MacDonald Anja Rybiczka Mutter 1 Episode
William MacDonald Hans-Jürgen Wolf Sheriff Paul Dietz 1 Episode
David MacKay Matthias Klages Doktor 1 Episode
David MacKay Hans Hohlbein Pathologe 1 Episode
Don MacKay Friedrich Georg Beckhaus Jack Meredith 1 Episode
Keir MacPherson Viktor Neumann Techniker 1 Episode
Stephen Macht Christian Rode Mr. Lott 1 Episode
Bill Mackenzie Imo Heite Brock 1 Episode
Bill Macy Hasso Zorn Blurk 1 Episode
Bobby Magee Manfred Petersen Customs Officer 1 Episode
David Major Karl Heinz Oppel Mr. Thompson 1 Episode
Steve Makaj Viktor Neumann Arkansas Trooper Flanagan 1 Episode
Jade Malle Schaukje Könning Cheryl Kellough 1 Episode
John Mann Hans-Jürgen Dittberner Detective Krebbs 1 Episode
Melanie Manuel Catrin Dams Kelly Celaya 1 Episode
Bill Marchant Christian Olsen Begleiterin 1 Episode
Ted Marcoux Bernd Schramm Jerry Neilson 1 Episode
D. Neil Mark Christian Olsen Polizist 1 Episode
Brian Markinson Peter Reinhardt Detective Teeple 1 Episode
Ian Marsh Klaus-Peter Hoppe Schienenkontrolleur 1 Episode
James Marsters Torsten Michaelis Eric Swan 1 Episode
Margaret Martin Anne Wollner Mary Anne Lombardo 1 Episode
Maya Massar Ana Fonell Maklerin 1 Episode
Michael Massee Bernd Rumpf Purdue 1 Episode
Christopher Masterson Gerrit Schmidt-Foß Landon Bryce 1 Episode
Alison Matthews Viola Sauer Sandy Geiger 1 Episode
Judith Maxie Gabrielle Scharnitzky Finley 3 Episoden
Judith Maxie Helga Sasse Judge Myers 1 Episode
Judith Maxie Brigitte Herbst Finley 1 Episode
Tom McBeath Frank-Otto Schenk Detective Romero 1 Episode
Tom McBeath Reinhard Kuhnert Jonathan Polgreen 1 Episode
Heather McCarthy Sabine Walkenbach Terri 1 Episode
Tom McCleister Tom Deininger Max Brunelli 1 Episode
Heather McComb Carola Ewert Maddie Haskel 1 Episode
Mark McConchie Michael Tietz Hausbesitzer 1 Episode
Drew McCreadie Bernhard Völger Sturmjäger 1 Episode
Brenda McDonald Agi Prandhoff Mrs. Steinberg 1 Episode
Judith McDowell Renate Rennhack Dr. Luane Chase 1 Episode
Darren McGavin Werner Ehrlicher Henry Black 1 Episode
Melinda McGraw Katarina Tomaschewsky Dr. Ellen Stoller 1 Episode
Andrew McIlroy Walter Alich Gerichtsmedizin-Mitarbeiter 1 Episode
Dean McKenzie Asad Schwarz John Bayton 1 Episode
Patrick McManus Mathias Kunze Agent 1 Episode
Cheryl McNamara Gabriele Schramm-Philipp Linda Black 1 Episode
Kevin McNulty Manfred Petersen Dr. Arnett 1 Episode
Kevin McNulty Bodo Wolf Dr. Arnett 1 Episode
Tobias Mehler Simon Jäger Alex Glaser 1 Episode
Vince Metcalfe Roland Hemmo General Groves 1 Episode
Greg Michaels Bodo Wolf Captain Bachman 1 Episode
Tracy Middendorf Antje von der Ahe Cass Doyle 1 Episode
Gardiner Millar K.Dieter Klebsch Mr. Otto 2 Episoden
Maxine Miller Bettina Schön Justine Miller 1 Episode
Maxine Miller Christel Merian Justine Miller 1 Episode
Stephen E. Miller Kaspar Eichel Stellvertr. Direktor Andy McClaren 11 Episoden
Stephen E. Miller Frank Ciazynski Det. Roger Kamm 1 Episode
Deanna Milligan Uschi Hugo Tina 1 Episode
Sean Millington Raimund Krone Wachmann 1 Episode
Phillip Mitchell Eberhard Prüter Officer 1 Episode
John Moore Boris Tessmann Lecturer 1 Episode
Sheila Moore Renate Rennhack Clea Bangs 1 Episode
Bob Morrisey K.Dieter Klebsch Sheriff Earl Parker 1 Episode
Bob Morrisey Eberhard Prüter Charles Cort 1 Episode
James Morrison Rüdiger Joswig Jim Horn 1 Episode
Glenn Morshower Klaus Lochthove Richard Gilbert 2 Episoden
Rob Morton Raimund Krone Fahrer 1 Episode
Terry David Mulligan Hasso Zorn Dr. Harvey 1 Episode
Laurie Murdoch Wilfried Herbst Jock Hauser 1 Episode
Laurie Murdoch Stefan Staudinger Pater Schultz 1 Episode
Colin Murdock Martin Schmitz Geschäftsmann 1 Episode
Dawn Murphy Sabine Walkenbach Special Agent Tully 1 Episode
Larry Musser Rüdiger Evers Warden 1 Episode
David Neale Erich Räuker John Highsmith 1 Episode
James Nicholas Christian Olsen Ernie 1 Episode
Chris Nelson Norris Gerald Paradies Patterson 1 Episode
Dean Norris Detlef Bierstedt Del Boxer 1 Episode
Judy Norton Gabrielle Scharnitzky Carol Scammel 1 Episode
Judy Norton Hanna Bechstedt Gerichtsmedizinerin 1 Episode
Bill Nunn Thomas Wolff Lt. McCormick 1 Episode
William Nunn Alexander Herzog C.R. Hunziger 1 Episode
Michael O'Neill Michael Walke Prosecutor Calvin Smith 1 Episode
Terry O'Quinn Lothar Hinze Peter Watts 42 Episoden
Steve Oatway Peter Reinhardt Richter 1 Episode
Steve Oatway Peter Thomsen Chris Taylor 1 Episode
Nicole Oliver Mo Goudarzi Dr. Alice Steele 1 Episode
Peter Outerbridge Johannes Berenz Agent Barry Baldwin 9 Episoden
Scott Owen Uwe Jellinek Nostradamus Nutball 1 Episode
Chris Owens Hans Hohlbein Deputy Bill Sherman 1 Episode
Shelley-Lynn Owens Bianca Krahl Joni 1 Episode
David Palffy Uwe Jellinek Dr. Sorenson 1 Episode
Nicole Parker Ranja Bonalana Greer Cort 1 Episode
David Pauls Olaf Reichmann Yuppie 1 Episode
Eileen Pedde Brigitte Herbst Karen Jarret 1 Episode
Jane Perry Beate Pfeiffer Agent Pierce 1 Episode
Jane Perry Sabine Arnhold Direktorin Hawes 1 Episode
Anees Peterman Constanze Harpen Rezeptionistin 1 Episode
Patrick J. Phillips Manfred Petersen Detective Brusky 1 Episode
Tom Pickett Elmar Gutmann Zugführer 1 Episode
Mariangela Pino Karin Buchholz Teresa Roe 1 Episode
Jim Pirri Jörg Hengstler Rowdy Beeman 1 Episode
Ken Pogue Gerd Holtenau Tom Miller 1 Episode
Jon Polito Bert Franzke Eddie Scarpino Giannini 1 Episode
Shae Popovich Silvia Mißbach Rachel Levinson 1 Episode
Todd Postlethwaite Stefan Staudinger Agent Kane 1 Episode
CCH Pounder Andreschka Großmann Cheryl Andrews 1 Episode
Jim Poyner Imo Heite Fred Nesmith 1 Episode
Jim Poyner Manfred Petersen Richter 1 Episode
Ernie Prentice Heinz Palm Mr. Marcelli 1 Episode
Michael Puttonen Oliver Siebeck Pathologist Massey 1 Episode
John Pyper-Ferguson Thomas Nero Wolff Ben Fisher 1 Episode
John Pyper-Ferguson Tom Vogt Jim Gilroy 1 Episode
Van Quattro Jörg Hengstler Killer Willi 1 Episode
Darryl Quon Peter Reinhardt Pulga 1 Episode
Murrey Rabinovitch Peter Wesp Juggernaut Onan Goopta 1 Episode
Steve Rankin Bernd Schramm Sheriff John Cayce 1 Episode
Paul Raskin Rainer Doering Figur 1 Episode
Sarah-Jane Redmond Bettina Weiß Lucy Butler 5 Episoden
Drew Reichelt Frank Hildebrandt Dicky Bird Perkins 1 Episode
Tanja Reichert Carola Ewert Ruby Dahl 1 Episode
Charles Nelson Reilly Hermann Ebeling Jose Chung 1 Episode
Rondel Reynoldson Almut Zydra Gerichtsmedizinerin Hutson 1 Episode
Donnelly Rhodes Werner Ehrlicher Sheriff Fritz Neuenschwander 1 Episode
Donnelly Rhodes Eric Vaessen Peter Dumont 1 Episode
Tonjha Richardson Almut Zydra Geschäftsfrau 1 Episode
William Richert Roland Hemmo Tom Coty 1 Episode
Joey Rinaldi Helga Koren Linda Comstock 1 Episode
Kate Robbins Gabrielle Scharnitzky Mrs. Coblenz 1 Episode
Ryan Robbins Martin Schmitz Mailer 1 Episode
Michael Roberds Elmar Gutmann Al 1 Episode
Nicole Robert Sabine Walkenbach Front Desk Clerk 1 Episode
Jeremy Roberts Wolfgang Condrus Richard Alan Hance 1 Episode
Ken Roberts Imo Heite Police Chief Jenkins 1 Episode
Ken Roberts Eberhard Prüter Warden 1 Episode
Alan Robertson Karl Sturm Älterer Mann 1 Episode
Ian Robison Martin Schmitz Notarzt 1 Episode
Klodyne Rodney Sabine Walkenbach Krankenschwester 1 Episode
Gabrielle Rose Kerstin Sanders-Dornseif Sally 1 Episode
Gabrielle Rose Sonja Deutsch Judy Scranton 1 Episode
Willy Rose Elmar Gutmann Agent Forest 1 Episode
Kurt Max Runte Klaus-Peter Hoppe Federal Marshal 1 Episode
Tony Sampson Robin Kahnmeyer Anthony 1 Episode
Kerry Sandomirsky Heike Schroetter R.I.L. Frau 1 Episode
Harriet Sansom Harris Brigitte Herbst Maureen Murphy 1 Episode
Ron Sauvé Wolfgang Ostberg Brunellis Vater 1 Episode
Ron Sauvé Wilfried Herbst Tardot 1 Episode
Jessica Schreier Helga Lehner Barbara Watts 1 Episode
Jessica Schreier Constanze Harpen Barbara Watts 1 Episode
Klea Scott Claudia Urbschat-Mingues Special Agent Emma Hollis 22 Episoden
Ron Selmour Andreas Hosang Ernie Shiffer 1 Episode
Linnea Sharples Nina Herting Alicias Mutter 1 Episode
Jim Shield Oliver Siebeck Lee Smith 1 Episode
Kenji Shimizu Christian Gaul C.S.T. Member 1 Episode
Howard Siegel Elmar Gutmann Reisender 1 Episode
Gene Simmons Bernd Schramm Hector Leachman 1 Episode
Peter Simmons Matthias Hinze Joe Doherty 1 Episode
Michael David Simms Wolfgang Ostberg Special Agent Tom Babich 1 Episode
Nancy Sivak Renate Weyl Anne Rothenberg 1 Episode
Nancy Sivak Hanna Bechstedt Krankenschwester 1 Episode
Sean Six Julien Haggège James Dickerson 1 Episode
Michelle Skalnik Berenice Weichert Kathy McNew 1 Episode
Ron Small Jürgen Kluckert Ron Hauge 1 Episode
Tucker Smallwood Rüdiger Evers Steven Kiley 1 Episode
Bill Smitrovich Roland Hemmo Lt. Bob Fletcher 11 Episoden
Linda Sorensen Renate Danz Marie France Dion 1 Episode
Sal Sortino Jörg Döring Paulo Stefano 1 Episode
Scott Sowers Thomas Kästner Randle Jarret 1 Episode
Paul Stanley Bernd Rumpf Lew Carroll 1 Episode
Mike Starr Tilo Schmitz Henry Dion 1 Episode
Amy Steel Maud Ackermann Dr. Liz Michael 1 Episode
Richard Steinmetz Jörg Hengstler Mr. Smooth 1 Episode
R. David Stephens Raimund Krone Agent 1 Episode
Bobby Stewart Andreas Grothusen Sergeant Collier 1 Episode
J. Douglas Stewart Erich Räuker Larry Bangs 1 Episode
J. Douglas Stewart Frank Ciazynski Zahnarzt 1 Episode
Malcolm Stewart Reinhard Kuhnert Gordon Johnston 2 Episoden
Malcolm Stewart Mathias Einert Vic 1 Episode
Randy Stone Peter Reinhardt Michael Beebe 1 Episode
Blake Stovin Rainer Doering Deputy Wayne Johnson 1 Episode
Hilary Strang Arianne Borbach Mrs. Carmody 1 Episode
Richard Stroh Viktor Neumann Sanitäter 1 Episode
Christopher R. Sumpton Charles Rettinghaus Abschleppfahrer 1 Episode
Michael Sunczyk Andreas Hosang Doorman 1 Episode
Michael Sunczyk Gerald Paradies Peter 1 Episode
Jim Swainsburg Martin Schmitz Sam Travis 1 Episode
Amanda Tapping Silke Matthias Dr. Cantor 1 Episode
Michael Tayles Bernhard Völger Deputy Billy Maxwell 1 Episode
Helen Taylor Brigitte Herbst Krankenschwester 1 Episode
April Telek Antje von der Ahe Liddy Hooper 1 Episode
April Telek Bettina Weiß Calamity 1 Episode
Genele Templeton Julia Ziffer Clare McKenna 1 Episode
Ingrid Tesch Sabine Walkenbach Mutter mit Kamera 1 Episode
Tyler Thompson Tobias Müller William Garry Jr. 1 Episode
Robert Thurston Klaus Jepsen R.I.L. Direktor 1 Episode
French Tickner Hans Nitschke Geschäftsmitarbeiter 1 Episode
John Tierney Manfred Petersen Preacher 1 Episode
Brittany Tiplady Pauline Habermann Jordan Black 37 Episoden
Chad Todhunter Dennis Schmidt-Foß Ben 1 Episode
Michael Tomlinson Bernd Rumpf Tom Comstock 1 Episode
Shaun Toplass Robin Kahnmeyer 14-Jähriger Frank 1 Episode
Ken Tremblett Klaus-Peter Hoppe Agent Riley 1 Episode
Jessica Tuck Cathrin Vaessen Alice Severin 1 Episode
Glynn Turman Thomas Kästner James Glen 1 Episode
Kett Turton Marcel Collé Geschichtenerzähler 1 Episode
Carolyn Tweedle Ellen Eichberg Lynn Willingham 1 Episode
Levan Uchaneishvili Michael Walke Yaponchik 1 Episode
Jay Underwood Thomas Nero Wolff Michael Slattery 1 Episode
Michael Vairo Harry Kühn Officer Ginelli 1 Episode
Lee Van Paassen Hanna Bechstedt Sondra Fabricant 1 Episode
Syd Vanroode Luise Lunow Astrologin 1 Episode
Jorge Vargas Robin Kahnmeyer Junger Dealer 1 Episode
Sam Vincent David Nathan Dylan 1 Episode
Colin Vint Imo Heite Gerichtsmediziner Lewis 1 Episode
Boyan Vukelic Albert Obitz Greg Davis 1 Episode
Lisa Vultaggio Cathrin Vaessen Janice Sterling 1 Episode
Matthew Walker Norbert Gescher Inquisitor 1 Episode
Matthew Walker Karl Sturm Gruppenältester 1 Episode
Gwynyth Walsh Astrid Bless Emma Shetterly 1 Episode
Arnie Walters Werner Ehrlicher Pater Silas Brown 1 Episode
Lucia Walters Almut Zydra Rezeptionistin 1 Episode
Amber Warnat Berenice Weichert Christy Morris 1 Episode
Kimberley Warnat Giuliana Jakobeit Maureen Regan 1 Episode
Ally Warren Sabine Walkenbach Officer Nello 1 Episode
Brad Wattum Walter Alich Reverend 1 Episode
Michael Weaver Dennis Schmidt-Foß Ted 1 Episode
Timothy Webber Eberhard Prüter Mr. Bryce 1 Episode
Floyd 'Red Crow' Westerman Jochen Schröder Alter Indianer 1 Episode
Andrew Wheeler Michael Pan Pater Murray 1 Episode
Andrew Wheeler Klaus Lochthove Priester 1 Episode
Donna White Marianne Lutz Annie Tisman 1 Episode
Trevor White Bernhard Völger Caspar 1 Episode
Trevor White Boris Tessmann Doug Scaife 1 Episode
Bob Wilde Eberhard Prüter Mabius 1 Episode
Peter Wilds Ralph Beckmann Daniel Bronstein 1 Episode
Wanda Wilkinson Irmelin Krause Sister Beatrice Crowley 1 Episode
Barbara Williams Petra Barthel Dawn 1 Episode
Clarence Williams III Jürgen Kluckert Patient Zero 1 Episode
Alec Willows Reinhard Scheunemann Detective Twohey 1 Episode
Wanda Wilson Beate Pfeiffer Jennifer Bayton 1 Episode
Dean Winters Peter Flechtner Mr. Crocell 1 Episode
Dean Winters Peter Flechtner Young Michael Lanyard 1 Episode
Colleen Winton Helga Lehner Mrs. Dolores Garry 1 Episode
Robert Wisden Detlef Bierstedt Gordon Roberts 1 Episode
Anita Wittenberg Beate Pfeiffer Cora 1 Episode
Justin Wong Kim Hasper Danny 1 Episode
Morgan Woodward Werner Ehrlicher Iron Lung Man 1 Episode
Vivian Wu Irina von Bentheim Tamara Shui Fa Lee 1 Episode
Max Wyman Manfred Petersen Gruppenmitglied 1 Episode
Jeff Yagher Joachim Tennstedt Mark Bianco 1 Episode
Françoise Yip Gabrielle Scharnitzky Stewardess #2 1 Episode
Alex Zahara Tobias Kluckert Dane 1 Episode
Lenore Zann Helga Sasse Ruthie Bangs 1 Episode
Michael Zelniker Michael Christian Galen Calloway 1 Episode
Allan Zinyk Martin Schmitz Brian Roedecker 5 Episoden
Dan Zukovic Hans-Jürgen Dittberner Robbinski 1 Episode
Dan Zukovic Hans-Jürgen Dittberner Waylon Figgleif 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.