Life (2007-2009)

Life

TV-Serie

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Martina Marx

Dialogregie: Dietmar Wunder

Anzahl Sprechrollen: 274


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Damian Lewis Torsten Michaelis Charlie Crews
Sarah Shahi Alexandra Wilcke Dani Reese
Adam Arkin Jörg Hengstler Ted Earley
Brent Sexton Detlef Bierstedt Robert Stark
Donal Logue Michael Iwannek Captain Tidwell ab 2
Brooke Langton Andrea Aust Constance Griffiths
Robin Weigert Martina Treger Lt. Karen Davis
Dale Dickey Margot Rothweiler 'Die Klette' 1 Ausgeliefert (1x06)
Hector Luis Bustamante Lutz Schnell Abel Bustamante 2 Eiskalt
Chane't Johnson Almut Zydra Agent Liz Ray 2 Taubenfutter
Jim Cody Williams Karl Schulz Al 2 Heavy Metal
Alex Carter Stefan Fredrich Alex Lauer 2 Cop Groupies
Stephen Burleigh Uwe Büschken Alex Turner 1 Die tote Braut
Norma Michaels Eva-Maria Werth Alte Passagierin 1 Die tote Braut
Cheryl White Sabine Arnhold Alyssa Gibney 1 Dienstbeginn (1x01)
Helen McCrory Arianne Borbach Amanda Puryer 2
Oren Dayan Wanja Gerick Amir Darvashi 1 Falsche Fährte
Fay Masterson Marina Krogull Amy Dujardin 1 Vergraben
Julie Remala Andrea Solter Amy McDonough 2 Diamantenfieber
Jeremiah Hu Dirk Stollberg Andy 2 15
Brent Bailey Sven Gerhardt Andy Dillar 2 Fronturlaub
Amanda Fuller Magdalena Turba Ann Early 2 15 & 19
Malaya Rivera Drew Manja Doering Anna 2 Halbblut (2x10)
McKenna Jones Maria Koschny Annabelle Shore 2 Mordsbande
Cecelia Specht Karin David Annabelle Shore Sr. 2 Mordsbande
David Kagen Uwe Jellinek Anwalt 1 Dienstbeginn
Pamela Guest Karin David Armstrongs Mutter 2 10 Kisten
Jon Sklaroff Stefan Krause Arthur Tims
Rizwan Manji Rainer Fritzsche Arzt 2 Mordsbande
Rajni Kareer Denise Gorzelanny Ärztin 2 Notlandung
Ian Gomez Lutz Schnell Asst. Coroner Tom Santos 2 19
Jordan Marder F.G.M. Stegers Bad Guy #1 1 Alte Rechnungen
Shane Brewer Reinhard Scheunemann Barkeeper 1 Alleingang
Joel Stoffer Joachim Kaps Barkeeper 2 Cop-Groupies
Jelly Howie Claudia Gáldy Beifahrerin 1 Alte Rechnungen
Eugene Byrd Florian Halm Ben Mosby 2 Jackpot
Adam Hendershott David Turba Benny Bankley 2 Mordsbande (2x02)
Jennifer Lee Wiggins Natascha Geisler Bethany 1 Gefallener Engel
Kate Lang Johnson Jill Schulz Bethany Gray 2 Abgewrackt (2x05)
Marguerite Moreau Christin Marquitan Betsy Bournes 2 Eiskalt (2x03)
David Kagen Eberhard Prüter Betsys Anwalt 2 Eiskalt
Jeremy Guskin Gerrit Schmidt-Foß Billy 2 Eiskalt
Tyler Kain Anne Helm Blondine 2 Cop-Groupies
Max Greenfield Jesco Wirthgen Bradley Sloane 1 Die tote Braut (1x02)
Symba Smith Vera Teltz Brenda Trill 2 Taubenfutter
Richard Augustine Frank Muth Bud Smith 1 Szenen einer Ehe
Robert LaSardo Lutz Schnell Buscando Maldito 1 3
DeLon Howell Peter Lontzek C.O. #1 1 Dienstbeginn
Bob Rusch Hans Hohlbein C.O. #2 1 Dienstbeginn & Alte Rechnungen
Timilee Romolini Daniela Hoffmann Captain Whitehat 2 Halbblut
Tahmus Rounds Gerald Paradies Carl Rosboro 2 Erdbeben
Eileen April Boylan Charlotte Mertens Carmen Horta 2 Mordsbande
Chelsea MacDougall Sarah Riedel Cathy Stark 2 Cop-Groupies
Geoff Pierson Ernst Meincke Charlie Crews Senior
Kim Director Gundi Eberhard Cheryl Price 2 10 Kisten
Allison McAtee Ursula Hugo Claudia 2 Taubenfutter (2x16)
Steven Crowley Hannes Maurer Clay 2 Kaufrausch
Marshall Allman Nicolás Artajo Clifton Garber 2 Durch die Blume (2x11)
Kent Faulcon Frank Schröder Computertechniker 1 Ausgeliefert
Hillary Tuck Anja Rybiczka Computertechnikerin 1 Vergraben
Beau Dremann Matthias Rimpler Cop 1 Szenen einer Ehe
Steve Saucedo Matthias Klages Cop 1 Falsche Fährte (1x07)
Aaron Norvell Patric Tavanti Cop #1 1 Der halbierte Mann
Troy Bishop Jan Kurbjuweit Cop #1 2 Durch die Blume
Mark Weiler Matthias Klages Cop 2 2 Durch die Blume (2x11)
Matt Nolan Matthias Rimpler Cop außer Dienst #1 2 Cop-Groupies
Celestin Cornielle Matthias Rimpler Cop#2 1 11
Peter James Smith Jan Kurbjuweit CSI Techniker 2 Taubenfutter
Jonathan Slavin Kim Hasper Dale Houseman 2 Jackpot
Marcus Giamatti Bernd Vollbrecht Dave Harris 2 8
Richard Speight Jr. Rainer Doering Dean Ellis 2 Notlandung
Michael Gladis Olaf Reichmann Dean Gill 1 Die geraubte Stimme
Doug Hale Frank-Otto Schenk Dean Hal Orton 2 Eiskalt
Linda Park Christin Marquitan Debbie Quo 2 Blutzoll
Sarayu Rao Gundi Eberhard Deepa 2 Taubenfutter
F.J. Rio Charles Rettinghaus Deputy Chief 2 21
Ted Mattison Jan Kurbjuweit Deputy Clark 2 Halbblut
Rick Cramer Erich Räuker Deputy Smith 2 Halbblut
Roger Aaron Brown Engelbert von Nordhausen Det. Carl Ames 1 2, 3, 8 & 10
Victoria Pratt Eva Michaelis Diane Graham 2 Cop Groupies (2x09)
Victor McCay Stefan Fredrich Doctor 2 21
Leigh Taylor-Young Heide Domanowski Doreen Turner 1 Die tote Braut
Kendall Clement Klaus Lochthove Dr. Alan Fay 1 Dienstbeginn
Max Gail Lutz Mackensy Dr. Jackson 'Jack' Bridger 2 Mordsbande (2x02)
Stacy Haiduk Peggy Sander Dr. Lana James 2 Mordsbande(2x02)
Patrick Fabian Thomas Nero Wolff Dr. Stanton 2 Heavy Metal (2x14)
John Livingston Johannes Berenz Drew Borns 1 Szenen einer Ehe
Shawn Reaves Timmo Niesner Eddie 1 Die tote Braut (1x02)
Erick Avari Norbert Gescher Edward Zakaria 2 Taubenfutter (2x16)
Mike Batayeh Sebastian Christoph Jacob El Repetito 1 3
Diana Parks Andrea Solter Elena Farthing 1 Der halbierte Mann
Darby Stanchfield Giuliana Jakobeit Ella Holden 2 Schweres Kaliber (2x20)
Lily Tinoco Katharina Ritter Elsa Horta 2 Mordsbande
Kate Connor Silvia Mißbach Emma Wagner 2 Heavy Metal
Josh Drennen Erich Räuker Eric
Chandler Parker David Nathan Eric Molina 1 Vergraben
Erik Estrada Uwe Büschken Erik Estrada 2 Jackpot
Valerie Rae Miller Peggy Sander Erin Cordette 2 Fronturlaub
Clayne Crawford Frank Schaff Eval Vadas 2 Halbblut
Diane Mercer Eva-Maria Werth Evals Haushälterin 2 Halbblut
Josh Randall Johannes Berenz Evan Tucker 2 13
Tom Virtue Frank Ciazynski Feuerwehr-Chief 1 Alleingang
Gena Shaw Julia Meynen Fiera Schwartz 2 Blutzoll
Tim DeZarn Friedrich Georg Beckhaus Flint Garber 2 Durch die Blume
Emerson Brooks Peter Lontzek Forensiker 1 Die tote Braut (1x02)
James Howell Erich Räuker Fryman 1 Ausgeliefert
Ronnie Alvarez Constantin von Jascheroff Gangster #1 2 Mordsbande
Jack Guzman Dirk Müller Gangster #2 2 Mordsbande
Sonia Rockwell Sarah Riedel Gina 1 Die tote Braut
Rachel Montez Collins Rubina Nath Ginger 2 10 Kisten
Melinda Dahl Heike Beeck Gitarrenspielerin 2 Fronturlaub
Sarah Buehler Vera Teltz Glenda 2 Das Experiment
Tim Guinee Matthias Klages Gus Wilvern 2 17
John Gloria Stephan Rabow Hal 2 Heavy Metal
Tonita Castro Iris Artajo Hausmädchen 1 Dienstbeginn
Jesse Bean Matthias Rimpler Hazmat Officer 2 Notlandung
Aja Evans Ursula Hugo Heidi Lynch 2 Cop-Groupies
Scott Michael Campbell Bernhard Völger Henry Villanon
William Sanderson Bodo Wolf Holt Easley 1 4
Robert Smith Jan Kurbjuweit Hostel-Leiter 2 10 Kisten
Kevin Kilner Hans-Jürgen Dittberner Howard Amis 2 20
Scott Michael Morgan Joachim Kaps Howard Ruth 1 Falsche Fährte
Adrian Rice Jan Kurbjuweit Howards Assistent #1 2 Schweres Kaliber
Ian Reed Kesler Frank Schröder Ian Ryker 2 Dachschaden
Marc Worden Michael Bauer Ice Cream Guy 2 10 Kisten
Jack J. Bennett Hans Hohlbein Insasse 2 Schweres Kaliber
Victor Rivers Hans-Jürgen Wolf Jack Reese 1; 2 8, 9, 10, 11; 1, 2, 3 & 5
Lauren Cohan Josephine Schmidt Jackie Amos 2 Schweres Kaliber (2x20)
Ryan Locke Jan-David Rönfeldt Jake Silvers 1 Die tote Braut (1x02)
Todd Stashwick Dietmar Wunder James Brenford 2 Eiskalt (2x03)
Anil Kumar Frank Schaff James White 1 Szenen einer Ehe
Gabrielle Union Britta Steffenhagen Jane Seever 2
Samantha Simon Magdalena Turba Janis 2 Das Experiment
Steven M. Porter Lutz Mackensy Jasper
Trent Ford Tommy Morgenstern Jeffrey Farmer 1 Falsche Fährte
Jennifer Siebel Cathlen Gawlich Jennifer Conover
Marsha Thomason Vera Teltz Jill Abraham 2 Eiskalt (2x03)
Googy Gress Frank Ciazynski Jimmy Ellison 2 Blutzoll
Noel Fisher Nicolás Artajo John Armstrong 2 10 Kisten
Jason Beghe Bert Franzke John Flowers 2 Diamantenfieber
Michael Harney Tilo Schmitz John Garrity 1 Der halbierte Mann
Phyllis Lyons Liane Rudolph Judith Raitt 1 Der halbierte Mann
Maxwell Glick Dirk Stollberg Jugendlicher mit Laptop 2 Erdbeben
Stacey Travis Arianne Borbach June Brimmer 2 Erdbeben
Jamie Harris Viktor Neumann Justin Tapp 2 Cop-Groupies
Colleen Porch Schaukje Könning Kathy White 2 Blutzoll
Michael Rose Gerald Paradies Ken Lankford 2 Diamantenfieber
Matt Gerald Jan Spitzer Krebbs 1 Falsche Fährte
Titus Welliver Erich Räuker Kyle Hollis 1; 2 11; 1
Kai Schmoll Gerald Schaale Ladenangestellter 2 Kaufrausch
The Greg Wilson Dirk Stollberg Lee 1
Maurice Compte Thomas Petruo Len Lyle Hix 2 Diamantenfieber
Matthew Borlenghi Johannes Berenz Lenny 2 Jackpot
Brett Wagner Tim Moeseritz Leonard 'Crete' Debs 2 Erdbeben
Lorin McCraley Thomas Petruo Leonard Slatz 1 Der halbierte Mann
Tessa Thompson Yvonne Greitzke Liza 2 Russendisko
Chad Lindberg Rainer Fritzsche Lonnie Garth 1 Dienstbeginn
Sal Lopez Axel Lutter Loomis 2 Halbblut
Doug McKeon Hans Hohlbein Lou 1 Ausgeliefert
Jude Ciccolella Norbert Gescher Luke 1 10
Maeve Quinlan Karin Grüger Lynn Gray 2 Abgewrackt
Tyler Tuione Christian Gaul Manny Umaga 1 Alleingang
Lori Rom Gundi Eberhard Marissa Gale 1 Der halbierte Mann
Martin Grey Walter Alich Mark Conover 1 Dienstbeginn
Michael Cudlitz Michael Iwannek Mark Rawls 1 Dienstbeginn
Jeff Soskin Raúl Richter Marty Hawkins 2 Mordsbande
Sarah Clarke Anke Reitzenstein Mary Ann Farmer 1 7
Charlotte Rae Barbara Adolph Mary Ford 2 Dachschaden
Julie Sanford Sabine Walkenbach Mary Wiscinski 1 Ausgeliefert
Ed Ackerman Tobias Kluckert Mason 1 Die tote Braut (1x02)
Mary Gross Heidrun Bartholomäus Maude Paxton Durch die Blume
Michael Kostroff Klaus-Peter Grap McAllister 1 Falsche Fährte
Teria Birlon Anja Stadlober Michelle 2 Das Experiment
J. Patrick McCormack Kaspar Eichel Mick Breem 2 Notlandung
William Atherton Reinhard Kuhnert Mickey Rayborn 2
Casey Zeman Nico Mamone Mitch Paullin 2 Taubenfutter
Alisha Snider Heike Beeck Model Plane Geek Girl 2 Notlandung
Weston Nathanson Reinhard Scheunemann Mr. Andrews 1 Die tote Braut
Patricia Place Sonja Deutsch Mrs. Andrews 1 Die tote Braut
Sheila Shaw Sonja Deutsch Mrs. Dunn 2 Abgewrackt (2x01)
Kayren Butler Peggy Sander Mrs. Tucker 2 Notlandung
Judith Moreland Joseline Gassen Ms. Watkins 1 Der halbierte Mann
Bonnie Hellman Marianne Lutz Nadine 2 Kaufrausch
Soren Fulton Filipe Pirl Nate / Steven Weston 1 Die geraubte Stimme
Jonathan Banks Kaspar Eichel Nathan Gray 2 Abgewrackt
Rodney Rowland Wolfgang Wagner Neil Cudahy 1 Szenen einer Ehe
Michele Hicks Nana Spier Nina Fiske 2 Diamantenfieber
Beau Dremann Frank Muth Officer Dispenza 2 Schweres Kaliber
Matt Gerald Oliver Siebeck Officer Krebbs 1 Dienstbeginn
Reno Wilson Robert Glatzeder Officer Zerco 1 1
Michael Alperin Sascha Rotermund Oliver Sanderson 1 Gefallener Engel
Christina Hendricks Debora Weigert Olivia
Fred Ochs Eberhard Prüter Oscar Tollander 2 10 Kisten
Reg Basco Hernandez Jan Kurbjuweit P & K-Assistent 2 Schweres Kaliber
Michael Shamus Wiles Ernst Meincke Passagier 2 Eiskalt
Matt Lanter Sebastian Schulz Patrick Bridger 2 Mordsbande
Angela Goethals Maria Koschny Patty York 2 Heavy Metal (2x14)
Edin Gali Constantin von Jascheroff Pavel 2 Russendisko
Jesse James Dirk Stollberg Perry 2 4
Adam Wylie Ozan Ünal Pete Magnus 2 Fronturlaub
Charles Malik Whitfield Florian Halm Peter Stylman 1 3
Marisol Nichols Schaukje Könning Plum 2 Schweres Kaliber (2x20)
Lyn Alicia Henderson Sabine Walkenbach Polizeiforensikerin 1 Die geraubte Stimme
Ralph Meyering Jr. Thomas Hailer Priester 1 Der halbierte Mann
Henri Lubatti Peter Flechtner Professor Halliday 2 Das Experiment
Jessy Schram Luise Helm Rachel Seybolt 2 1, 2, 5, 6, 7, 10 & 12
Donovan C. Knowles Sebastian Christoph Jacob Rasta #1 2 Fronturlaub
Matt Leonard F.G.M. Stegers Rausschmeißer 1 Vergraben
Joseph Lyle Taylor Oliver Siebeck Ray Hastings 1 Die geraubte Stimme
Wayne Pére Andreas Hosang Red Pesca 2 Dachschaden
Craig Tsuyumine Sven Gerhardt Reporter 2 Schweres Kaliber
Kendyl Watson Heike Beeck Rezeptionistin 2 Heavy Metal
Jeffrey Pierce Axel Malzacher Richard 'Rick' Larson 1 Ausgeliefert (1x06)
Alex Sol Matti Klemm Rob Dow 2 Abgewrackt
Garret Dillahunt Olaf Reichmann Roman Nevikov 1; 2 5; 12 & 21
Christian J. Meoli Karlo Hackenberger Ron 1 Gefallener Engel
Mike Randleman Stefan Gossler Ronald 2 Jackpot
Jeremy Zeman Nico Mamone Ronnie Paullin 2 Taubenfutter
Shawn Ryan Peter Lontzek Rory West 2 Dachschaden
Gloria Garayua Julia Ziffer Rosa 2 Abgewrackt
Julia Max Luisa Wietzorek Rosie 1 Die geraubte Stimme
Todd Giebenhain Simon Jäger Ryan 1 Vergraben
Alex Solowitz Michael Deffert Ryan Sagel / Destro 2 Das Experiment
Larry Clarke Peter Reinhardt Sam 2 Diamantenfieber
Tamara Feldman Melanie Hinze Sasha 2 15
J.J. Boone Karin David Schwester 1 Alte Rechnungen
Paul Raci Eberhard Prüter Scruffy Man 2 Jackpot
Brian Klugman Rainer Fritzsche Sean 1 Vergraben
Mitchell Fink Sascha Rotermund Sean Graham 2 Cop-Groupies
Sheila Vand Adak Azdasht Shahnaz Darvashi 1 Falsche Fährte
Eben Ham Matthias Rimpler Sheriff 1 Alte Rechnungen
Shashawnee Hall Oliver Stritzel Special Agent Bodner 2
Shashawnee Hall Gerald Paradies Special Agent Bodner 1 Gefallener Engel
Rachel Miner Anja Stadlober Squeaky Uhry 2 Durch die Blume (2x11)
Jamie Anderson Ann Vielhaben Stacey 1 Ausgeliefert
Aris Mendoza Anne Helm Stella 1 Die geraubte Stimme
Patricia Rae Iris Artajo Stella Horta 2 Mordsbande
Jackie Debatin Arianne Borbach Stephanie Borns 1 Szenen einer Ehe
Marvin Jordan Andreas Hosang Steve 2 Cop-Groupies
Kelly Frye Heike Beeck Stewardess 2 Fronturlaub
Summer Altice Claudia Gáldy Stewardess #2 2 Fronturlaub
David Ury Gerald Schaale Sträfling #1 2 Russendisko
Kevin Indio Copeland Andreas Müller Sträfling #2 2 Russendisko
James Moses Black Andreas Hosang SWAT Leader 1 Gefallener Engel
John Colton Thomas Hailer Talk Show Moderator 2 Diamantenfieber
Jake Abel Ozan Ünal Tate 2 Das Experiment
Leandro Cano Oliver Siebeck Taxifahrer 2 Halbblut
Theo Wilson Johannes Berenz Techniker 1 Falsche Fährte
Kincaid Walker Ursula Hugo Technikerin 1 Falsche Fährte
Kitty Kreidler Almut Zydra Telefonstimme 2 Jackpot
Michael Raymond-James Matti Klemm Tex Uhry 2 Durch die Blume
Karen James Almut Zydra Tierfängerin 1 Alte Rechnungen
Natalie Dreyfuss Magdalena Turba Tiffany Sloan 1 2
Leena Huff Julia Meynen Tina 1 Die tote Braut
Benjamín Benítez Tim Moeseritz Tito Juarez 1 Dienstbeginn
Stephen Bogardus Tom Vogt Tom Bruckner 2 Jackpot
Zahn McClarnon Thomas Nero Wolff Tomas Shasta 2 Halbblut
Jesse Escochea Oliver Siebeck Trainer 1 Ausgeliefert
April Marie Eden Jill Schulz Trish 2 Taubenfutter
Rick D. Wasserman Tobias Kluckert Tyler Sims
Omi Vaidya Dirk Stollberg Vairam 2 Abgewrackt
Jarod Einsohn Julien Haggége Verbindungsstudent 2 Das Experiment
Leonard Kelly-Young Thomas Hailer Verheirateter Mann 1 Gefallener Engel
Jeff Staron Dirk Petrick Verkäufer 1 Ausgeliefert
Andrew Thacher Uwe Jellinek Vorarbeiter 1 Vergraben
Wayne Lopez Uli Krohm Vorarbeiter 2 Heavy Metal
Larry Poindexter Viktor Neumann Warren Gibney 1 Dienstbeginn
Curtiss Frisle Constantin von Jascheroff Wayne 2 Das Experiment
Erik Eidem Nico Mamone Will 2 Das Experiment
M.C. Gainey Axel Lutter William Ford 2 Dachschaden
Rob Brownstein Michael Pan Winston 1 Ausgeliefert
Fawn Irish Claudia Gáldy Witwe 1 Alte Rechnungen
Kyle Gallner Nico Sablik Zak Sutter 2 Kaufrausch
(Alan Watts) Dietmar Wunder Sprecher der Zen-Hörbücher


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker