Psych (2006-2014)

Psych

TV-Serie

Synchronfirma: Hermes Synchron GmbH, Potsdam

Dialogbuch: Dr. Michael Nowka

Dialogregie: Dr. Michael Nowka

Anzahl Sprechrollen: 372


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
James Roday Robin Kahnmeyer Shawn Spencer
Dulé Hill Tobias Nath Burton 'Gus' Guster
Corbin Bernsen Joachim Siebenschuh Henry Spencer
Timothy Omundson Peter Flechtner Carlton Lassiter
Maggie Lawson Dascha Lehmann Juliet O'Hara
Kirsten Nelson Katrin Zimmermann Karen Vick
Liam James Oscar Räuker Shawn Spencer (als Kind)
Sage Brocklebank Wanja Gerick Officer Buzz McNab
Kurt Fuller Frank-Otto Schenk Woody der Gerichtsmediziner ab 4
Rachael Leigh Cook Giuliana Jakobeit Abigail Lytar 3; 4 2, 16; 2, 6, 10 & 16
Michael Weston Bernhard Völger Adam Hornstock (2. Stimme) 8 Und wieder ist es überwiegend wolkig (8x03)
Van Hansis Dirk Stollberg Adrian Viccellio 6 Lassie, der Vampirköder (6x03)
C. Thomas Howell Frank Schaff Agent Camden Driggs 5 Der Spion der mich liebte (5x09)
Jim Thorburn Viktor Neumann Agent Whieldon 3 11
Alex Zahara Thomas Nero Wolff Alan Zenuk 4 Spagat zwischen Attentat und Heldentat (4x14)
Shannon Woodward Manja Doering Alice Bundy 1 Zimmer 413: Studentinnen des Todes (1x15)
Christine Baranski Liane Rudolph Alice Clayton 4 Wer früher mordet, ist schneller reich (4x02)
Mena Suvari Sonja Spuhl Allison Crowley 5 Yang 3 in 2D (5x16)
Tamara Mello Anja Stadlober Amanda 1 Erde ruft Lassiter (1x10)
Sara Rue Ulrike Stürzbecher Amy Alleris 6 Lassie - total verhext (6x11)
Sonja Bennett Jill Schulz Annie 3 Dienstag der 17. (3x15)
Brooke D'Orsay Marie Bierstedt April MacArthur 3 Gemordet wird immer (3x10)
Richard Riehle Frank Ciazynski Army Johnson 3 Feuer mit Feuer! (3x12)
Kelly Overton Ranja Bonalana Ashley 3 Verwerfliche Verwerfungen (3x06)
Chris Sarandon Norbert Langer Ashton Bonaventure 4 Attentat und Heldentat (4x14)
Chris Burns (VII) Ingo Albrecht Assistant Coach 3 Wofür braucht ein Toter auch zwei Füße? (3x13)
Dan Zukovic Matthias Klages Bank Manager 7 14
Jennifer Finnigan Maria Koschny Barbie 6 9
Nik Markovina Matthias Rimpler Bartender 6 9
Donavon Stinson Timmo Niesner Ben Skyle 7 15 & 16
Brad Raider Norman Matt Ben Stephens 5 Tiefe Wasser sind still (5x02)
Brad Dourif Udo Schenk Bernie Bethel 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
Gina Holden Alexandra Wilcke Bethany Cadman 1 3
Mira Sorvino Sabine Falkenberg Betsy Brannigan 8 8-10
Chelan Simmons Ilona Otto Bianca 1 15
Chelan Simmons Angela Ringer Bianca 1 1
Paul 'The Big Show' Wight Tilo Schmitz Big Ed Dixon 7 Bigfoot und die Spencersons (7x03)
Cocoa Brown Martina Treger Big Wendy 7 Hochzeit zwischen Freund und Feind (7x07)
Dan Lauria Engelbert von Nordhausen Bill Peterson 1 Pokerface gegen Pokerface (1x14)
Shawn Roberts David Turba Billy 3 Dienstag der 17te (3x15)
Steve Valentine Oliver Feld Billy Lips 7 5
Dana Ashbrook Michael Deffert Bob Barker 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Carl Weathers Engelbert von Nordhausen Boone 5 Zwei verrückte Paare (5x06)
Malcolm McDowell Wolfgang Condrus Botschafter Fanshaw 6 Shawn rettet Darth Vader (6x01)
Kurtwood Smith Erich Ludwig Brett Connors 1 Tiere, Menschen, Endstationen (1x09)
Anne Openshaw Ulrike Stürzbecher Brianna Hicks 7 Wer schön sein will muss sterben (7x13)
Simon Longmore Sebastian Christoph Jacob Bull 1 Pokerface gegen Pokerface (1x14)
Thomas F. Wilson Thomas Petruo Butch Zielinski 4 Jetzt wird’s haarig (4x08)
Kevin Sorbo Torsten Michaelis Byrd Tatums 2 Kopfgeldjägereien (02.09)
Michael Trucco Crock Krumbiegel Cal Eason 6 5
James Earl (II) Tim Sander Carl Dozier 6 Kein Täter ist je vergessen (6x15)
April Matson Magdalena Turba Carol 5 Ich weiss, was ihr vor 15 Jahren getan habt (5x11)
Meredith Monroe Marie Bierstedt Catherine Bicks / Maddie Bicks 5 Shawn 2.0 (5x08)
Kevin McNulty Roland Hemmo Chad Wiswall 4 Wer früher mordet, ist schneller reich (4x02)
Ben Cotton Dennis Schmidt-Foß Chance Cade 2 Wer sucht heim den Star, der sich für super hält?. (2x01)
Gary Jones Andreas Hosang Charles 7 15
Pablo Silveira Dirk Stollberg Charles Lucas 4 Beim Tod hört die Freundschaft echt auf (4x11)
John Emmet Tracy Viktor Neumann Charles Wignall 6 Shawn rettet Darth Vader (6x01)
Arden Myrin Cathlen Gawlich Chelsea 6 Wochenende für 2, Ärger für 3 (6x09)
Jason Priestley Philipp Brammer Clive 6 9
Elden Henson Tommy Morgenstern Clive 3 Dienstag der 17. (3x15)
John Michael Higgins Stefan Gossler Clive Prescott 4 Ritterlichkeit wer tötet deine Liebhaber (5x04)
Garrett Morris Uli Krohm Clizby 7 Leiche zum Dessert (7x09)
William Zabka Florian Halm Coach Baggs 8 Gus Mörderische Träume (8x09)
Mykelti Williamson Thomas Wolff Coach Sammy Winslow 3 Wofür braucht ein Toter auch zwei Füße? (3x13)
Michael Gross Bodo Wolf Cody Blair 5 Bärendienste (5x15)
Mark Pawson Thomas Schmuckert Cole 2 9
Charlie Carrick Nico Mamone Colin Hennessey 6 Shawn rettet Darth Vader (6x01)
Jane Lynch Heike Schroetter Commander Barbara Dunlap 3 Verwerfliche Verwerfungen (3x06)
Gary Cole Hubertus Bengsch Commander Cameron Lutz 3 Als Gus eine Bank betritt ... (3x08)
Daniel Bacon David Turba Corporal Lejesk 4 Der Soldat David Starks (4x10)
Peter Oldring Julien Haggége Corporal Robert Mackintosh 4; 5 1; 10
Brent Sexton Detlef Bierstedt County Sheriff Becker 4 Spiel mir das Spiel vom Tod (4x03)
Chi McBride Tilo Schmitz Craig 5 Fährenflucht (5x07)
Peter Stormare K. Dieter Klebsch Cyrus Polk 8 4
Kevin Alejandro Rainer Fritzsche Dane Northcutt 5 Fahrerflucht (5x07)
Matthew Harrison Philipp Moog Daniel Bethel 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
Derek Richardson Tim Knauer Danny 6 Eine Frau zuviel im Spiel (6x12)
Steve Bacic Tobias Kluckert David Morrison Wilcroft 1 Attraktive Frau sucht toten Mann zwecks Geldanlage (1x04)
Cheech Marin Ronald Nitschke Deacon Jones 6 Der Sehende unter den Blinddärmen (6x13)
Nestor Carbonell Oliver Feld Declan Rand 5 Shawn 2.0 (5x08) & Die Spionin, die mich liebte (5x09)
Freddie Prinze jr. Dennis Schmidt-Foß Dennis Gogolack 5 Unheimliche Begegnung der hinterlistigen Art (5x03)
Julius Chapple Thomas Nero Wolff Dent 1 Shawn gegen 'Das Rote Phantom' (1x08)
John Tench Gerald Paradies Deputy Tripsy 4 Spiel mir das Spiel vom Tod (4x03)
Steve Howey Timmo Niesner Derek 4 Beim Tod hört die Freundschaft echt auf (4x11)
Jere Burns Detlef Bierstedt Derek Ford 3 Schwamm drüber und drunter (3x05)
Val Kilmer Torsten Sense Detective Dobson 8 Mit einem Neuanfang hört es auf (8x10)
Mercedes Ruehl Joseline Gassen Detective Goochberg 1 Zimmer 413: Studentinnen des Todes (1x15)
Alex Quijano Nico Mamone Detective Lamas 7 No Country for old Two Men (7x04)
Tony Todd Ingo Albrecht Detective Moses Johnson 4 Comeback mit Opfer (4x07)
Kwesi Ameyaw Tobias Kluckert Detective Ocampo 3 Bösser bösser Lassie (3x11)
Ted Whittall Bernd Vollbrecht Dick Cheney 4 Wer früher mordet, ist schneller reich (4x02)
Ernie Grunwald Viktor Neumann Donny Leberman 4 Lautloser Killer (4x13)
Michael Daingerfield Thomas Schmuckert Dorian Creech 7 11
Bruce Campbell Thomas Nero Wolff Dr. Ashford N. Simpson 8 Gus Mörderische Träume (8x09)
Sheryl Lee Sabine Falkenberg Dr. Donna Gooden 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Gerard Plunkett Roland Hemmo Dr. Elliot 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
David Naughton Norbert Langer Dr. Ken Tucker 4 Jetzt wirds haarig (4x08)
Jeri Ryan Anke Reitzenstein Dr. Kimberly Phoenix 4 Der Hai nicht der weisse (4x15)
Alec Willows Kaspar Eichel Dr. Lavin 6 Lassie, der Vampirköder (6x03)
Josh Pais Tobias Lelle Dr. Richard Umma 7 Wer den Frieden nicht traut (7x14)
John R. Taylor Lothar Blumhagen Dr. Rudolph May 6 Stadt, Feind, Schuss (6x16)
Judd Nelson Stefan Gossler Dr. Steven Reidman 4 Lautloser Killer (4x13)
Cullen Douglas Gerald Schaale Dr. Tony Mallon 4 Lautloser Killer (4x13)
Mekhi Phifer Dennis Schmidt-Foß Drake 6 Der Sehende unter den Blinddärmen (6x13)
Fraser Aitcheson Dennis Schmidt-Foß Drew Shacker 3 Wofür braucht ein Toter auch zwei Füße? (3x13)
Jeff Fahey Oliver Stritzel Dutch the Clutch 3 Wann und wie gehen Draufgänger drauf (3x03)
W. Earl Brown Marco Kröger Dwayne Tancana 2 9
Chris Gauthier Christian Gaul Earlie 3 Ein Shawn für alle Fälle (3x02)
Michael Hogan Rainer Fritzsche Ed Farrow 6 Lassie - total verhext (6x11)
Ed Lover Tilo Schmitz Ed Lover 6 Hangover in Santa Barbara (6x02)
Serinda Swan Anja Stadlober Eileen Mazwell 3 Ein Shawn für alle Fälle (3x02)
Diedrich Bader Norman Matt Eli 6 Sekte oder Selters (6x08)
Lauriane Gilliéron Annina Braunmiller Elin 7 Alle Wege führen nach Schweden (7x08)
Brooke Lyons Marie Bierstedt Elisa McCardle 7 15 & 16
Kali Hawk Anke Reitzenstein Emanuelle 8 Gus möchte anders enden (8x05)
Marc Baur Matthias Klages Emcee 5 Shawn 2.0 (5x08)
Gina Gershon Martina Treger Emilina Saffron 2 Wer sucht heim den Star, der sich für super hält? (02.01)
Melanie Lynskey Manja Doering Emily Bloom 2 Modeopfer de luxe (02.15)
David Kaye Matthias Klages Erzähler 5 Shawn 2.0 (5x08)
Randal Edwards Frank Schröder Ethan 2 2
Lee Garlington Rita Engelmann Eugenia 5 Ritterlichkeit … wer tötet deine Liebhaber? (5x04)
Nora Dunn Katharina Koschny Eve Asher 5 Ich weiss was ihr vor 15 Jahren getan habt (5x11)
David Nykl Uwe Büschken Event Koordinator 1 Shawn gegen 'Das Rote Phantom' (01.08)
John Cena Dennis Schmidt-Foß Ewan O'Hara 4 Der Soldat David Starks (4x10)
Tim Conlon Frank Schaff Father Bard 4 Der Teufel steckt im Detail…und in jungen Frauen (4x04)
Jake Busey Roman Kretschmer FBI Agent 7 Schuss Schock Shawn (7x01)
Craig Sheffer Olaf Reichmann Federal Marshal Daniel Wayne 4 Scott und Juliet (4x02)
Bruce McGill Jürgen Kluckert Feuerwehrchef Dan Trombly 3 Feuer mit Feuer! (3x12)
Fred Henderson K. Dieter Klebsch Flying Instructor / Fluglehrer 4 Wer früher mordet, ist schneller reich (4x02)
Drew Powell Gerald Paradies Football-Spieler 3 Wofür braucht ein Toter auch zwei Füße? (03.13)
Rob LaBelle Viktor Neumann Frank Holloway 5 Ich weiß, was ihr vor 15 Jahren getan habt
William Shatner Klaus Sonnenschein Frank O'Hara 6 7 & 11
Todd Stashwick Karlo Hackenberger Frankjim Ogletree 3 Geister (3x01)
Miguel Ferrer Lutz Mackensy Fred Collins Boyd 4 Attentat und Heldentat (4x14)
Michael Rooker Thomas Wolff Garth Lawnmore 4 Shawn verzweifelt gesucht (4x09)
Tom Arnold Hans-Georg Panczak Garth Mathers 8 Paranormale Aktivitäten und Professorenmord (8x08)
Amitai Marmorstein Marcel Mann Gemischtwarenhändler 6 15
Alberta Mayne Ilka Teichmüller Gemma Kramer 5 15
Carlos Jacott Frank Röth Geoff 6 Sekte oder Selters (6x08)
George Takei Helmut Gauß George Takei 1 Shawn gegen 'Das Rote Phantom' (01.08)
Jean Smart Katarina Tomaschewsky Gillian Tucker 5 Ritterlichkeit wer tötet deine Liebhaber (5x04)
Vanessa Lachey Julia Ziffer Gina 5 Shawn gross in Fahrt (5x02)
Sarah Edmondson Julia Kaufmann Gina 4 Shawn verzweifelt gesucht (4x09)
Devon Weigel Nadine Zaddam Girl #1 4 Shawn ... verzweifelt gesucht (04.09)
Michael Kopsa Martin Keßler Government Official 4 Der Soldat David Starks (4x10)
Sutton Foster Cathlen Gawlich Gretchen Eikleberry 8 Gus Mörderische Träume (8x09)
Peter Michael Goetz Friedrich Georg Beckhaus Griffin Mahoney 1 Da möchte man in Frieden Bürgerkrieg spielen (01.06)
Simon Leung Ronald Nitschke Han Tan 5 Romeo und Juliet und Juliet (5x01)
James Brolin Jürgen Kluckert Hank Mendel 4 Spiel mir das Spiel vom Tod (4x03)
Anthony Michael Hall Tobias Kluckert Harris Trout 7; 8 14; 2, 4
Bruce Harwood Udo Schenk Health Inspector 8 Imbiss der Tod sie scheidet (8x07)
Allie Bertram Anne Helm Helen 7 Hast du ein Kollegenschwein (7x11)
Steve Rosen Nico Mamone Herb Pollack 7 Hochzeit zwischen Freund und Feind (7x07)
Martin Mull Andreas Mannkopff Highway Harry 7 5
Wayne Brady Jaron Löwenberg Hilton Fox 6 Eine Frau zuviel im Spiel (6x12)
Brian Markinson Erich Räuker Hiltz Kooler 1 Shawn gegen 'Das Rote Phantom' (1x08)
Nicholas Carella Rainer Fritzsche Hotel Clerk 'Bertrand' 4 Shawns & Gus' verrückte Reise durch Kanada (4x01)
Kyle Horton Felix Spieß Hotelportier 6 Wochenende für 2, Ärger für 3 (6x09)
Garry Chalk Christian Rode Houston Ray 6 Wochenende für 2, Ärger für 3 (6x09)
Benjamin Ayres Boris Tessmann Howie Tolkin 3 Ein Shawn für alle Fälle (03.02)
Richard Kind Michael Pan Hugo 1 Erde ruft Lassiter (01.10)
Billy Zane Charles Rettinghaus Ian Collins 8 Mit einem Neuanfang hört es auf (8x01)
Lolita Davidovich Sabine Jaeger Ida Lane 6 Stadt, Feind, Schuss (6x16)
Stephen Chang K. Dieter Klebsch Instructor / Wushu-Lehrer 5 Romeo und Juliet und Juliet (5x01)
Philip Baker Hall Jochen Schröder Irving Parker 2 Lügen, Leiche und Loge (02.14)
Arnold Vosloo Leon Boden J.T. Waring 4 Scott und Juliet (4x12)
Jerry Wasserman Kaspar Eichel Jack Atwater 6 Stadt, Feind, Schuss (6x16)
Ryan McDonald Kim Hasper Jack Smith 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Mädchen Amick Dorette Hugo Jacqueline Medeiros 6 Indiana Shawn und der Tempel des rostigen Dolches (6x10)
Vincent Ventresca Johannes Berenz James Earl Craig 8 Paranormale Aktivitäten und Professorenmord (8x08)
Dylan Neal David Nathan Jann 2 Verrückt nach Mira (02.11)
Mackenzie Astin Sebastian Schulz Jason Cunningham 3 Dienstag der 17. (3x15)
Neil Grayston David Turba Jason Straub 7 10
Jay Chandrasekhar Florian Halm Jawaharlal 'Jay' Singh 4 Bollywood Love - Töte und denke nur an morgen (4x06)
Brad Grunberg Marco Kröger Jay Gianukos 6 Eine Frau zuviel im Spiel (6x12)
Greg Grunberg Marco Kröger Jay Gianukos 6 12
J. Douglas Stewart Matthias Klages Jeffrey Duke 7 6
Tony Hale Klaus-Peter Grap Jerry Kincaid 6 9
Curtis Armstrong Hans Hohlbein Jervis Kent 2 Schatten der Rentnerschaft (2x12)
Nicole Lyn Susanne Geier Jessica 1 10
Stacy Keibler Ilona Otto Jessica Martino 4 Beim Tod hört die Freundschaft echt auf (4x11)
Jerry Rector Udo Schenk Jimmy Brigham 6 Der Sehende unter den Blinddärmen (6x13)
Gerry South Matthias Rimpler Jimmy Fitz 6 7
Kenan Thompson Tobias Müller Joon 4 Comback mit Opfer (4x07)
Rob Estes Frank Röth Jordon Beaumont 6 16
Meghan Ory Maria Koschny Josie 5 Zwei verrückte Paare (5x06)
Faune A. Chambers Maria Koschny Joy Guster 3 Es begab sich aber zu der Zeit ... viel zu viel! (03.09)
Jacob Vargas Michael Iwannek Juan Lava 5 Ist das Leben nicht Shawn (5x14)
Sean Owen Roberts Julien Haggége Juice Box 5 Shawn gross in Fahrt (5x05)
Oliver Muirhead Peter Reinhardt Julian Drake 7 Schuss Schock Shawn (7x01)
Tom Butler Bodo Wolf Justizminister Maxwell 1 Man möge jetzt sprechen … oder für immer schweigen (1x03)
Tyronne L'Hirondelle Dr. Michael Nowka Kameramann Hank 6 Eine Frau zu viel im Spiel (6x12)
Kate Rogal Kaya Marie Möller Kate Favor 7 Bigfoot und die Spencersons (7x03)
Emma Lahana Esra Vural Kellnerin 3 Ein Abend mit dem geheimnisvollen Mr. Yang
Jerry Shea Dirk Petrick Ken 5 1 & 11
Cameron Bancroft Wolfgang Wagner Ken Dowling 7 3
Christopher Heyerdahl Jan Spitzer Knacki 1 Mit einer Ausrede fängt es an (1x01)
Lisa Durupt Ilka Teichmüller Krankenschwester Fleming 6 6
John Rhys-Davies Bert Franzke Kurator 6 Indiana Shawn und der Tempel des rostigen Dolches (6x10)
Christine Chatelain Sonja Spuhl Lacey Maxwell 1 Man möge jetzt sprechen … oder für immer schweigen (1x03)
Matt Ellis Tommy Morgenstern Lance 5 Ritterlichkeit … wer tötet deine Liebhaber? (5x04)
Saul Rubinek Wilfried Herbst Lance 2 Licht, Kamera - und Mord! (02.13)
Jessica Makinson Manja Doering Laura 7 Kill the Radio Star (7x12)
Rachel Blanchard Josephine Schmidt Laura 7 9
April Bowlby Ilona Otto Lauren Lassiter 5 Bärendienste (5x15)
Joey Slotnick Gerald Schaale Leo Quinn 7 Wer den Frieden nicht traut (7x14)
Lesley Ann Warren Cornelia Meinhardt Leslie 7 Leiche zum Dessert (7x05)
David Koechner Detlef Bierstedt Leslie Valerie Sally 7 11
Dimitri Vantis Marcus Off Lester Bazo 5 13
Dimitri Vantis Marcus Off Lester Bazo 5 Police Academy – Hoffnungslos erfolgreich (5x13)
Lauren Lee Smith Melanie Hinze Lillian 5 Tiefe Wasser sind still (5x02)
Jessica Lucas Angela Wiederhut Lilly Jenkins 6 Hangover in Santa Barbara (6x02)
Bianca Kajlich Debora Weigert Lindsay Leikin 2 Duell der Hellseher (02.03)
Jeffrey Tambor Eberhard Haar Lloyd French 7 4 & 8
Louis Gossett Jr. Helmut Krauss Lloyd Marr 6 11
Angus Macfadyen Torsten Michaelis Logan Paget 5 Shawn gross in Fahrt (5x05)
Eddie Matos Alexander Doering Lordan 7 Wenn Frauen Männer trauen (7x03)
Tom Picket Matti Klemm Lou Gamble 6 Stadt, Feind, Schuss (6x16)
Anne Dudek Diana Borgwardt Lucinda 1 Mit einer Ausrede fängt es an (01.01)
Alexandra Krosney Marie-Luise Schramm Lucy Ryan 4 Der Teufel steckt im Detail ... und in jungen Frauen (4x04)
Jonathan Silverman Boris Tessmann Lyin' Ryan 3 Wahre Lügen (3x14)
Brian Klugman Sebastian Schulz Macleod Sinclaire 5 Bärendienste (5x15)
Cybill Shepherd Monica Bielenstein Madeleine Spencer 3; 5 1, 2, 16; 16
Robert Patrick Peter Reinhardt Maj. General Felts 4 Der Soldat David Starks (4x10)
Rob Benedict Rainer Fritzsche Mandlebaum 6 Kein Täter ist je vergessen (6x15)
Ty Olsson Olaf Reichmann Manetti 3 Feuer mit Feuer (3x12)
Jesse Haddock Dirk Stollberg männliche Elfe 3 Es begab sich aber zu der Zeit ... viel zu viel! (03.09)
Christina Sicoli Franca Orlia Marie Olsen 8 2
Mike Mizanin Nico Mamone Mario 6 Eine Frau zuviel im Spiel (6x12)
Kristy Swanson Maud Ackermann Marlowe Viccellio 6; 7 3, 13; 6, 7
Christopher Lloyd Lutz Mackensy Martin Kahn 7 5
Jimmi Simpson Marcel Collé Mary 3; 4; 5 16; 16; 16
Kathleen Duborg Arianne Borbach Mary Vallery 1 Erde ruft Lassiter (01.10)
Sherilyn Fenn Alexandra Wilcke Maudette Hornsby 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Mike Starr Klaus Sonnenschein Max Rizzo 7 7
Sebastian Spence Viktor Neumann Mayor Gavin Channing 7 Der Gärtner war es nicht (7x10)
Danny Glover Jürgen Kluckert Mel Hornsby 6 5
Loretta Devine Joseline Gassen Melba Birdson 8 Odyssee im Psych-Raum (8x06)
Lindsay Sloane Annina Braunmiller Melinda 6 Eine Frau zuviel im Spiel (6x12)
Patrick Gallagher Michael Iwannek Mercer 6 Kein Täter ist je vergessen (6x15)
Robyn Lively Melanie Hinze Michelle Barker 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Ethan Sandler Michael Deffert Mike 7 Wenn Frauen Männer trauen (7x02)
Janet Varney Victoria Sturm Mindy Howland 3 Ein Shawn für alle Fälle (03.02)
Katie Findlay Lydia Morgenstern Minka 5 Shawn 2.0 (5x08)
Kerry Washington Tanja Geke Mira Gaffney 2 Verrückt nach Mira (02.11)
Garcelle Beauvais Claudia Urbschat-Mingues Miranda Sherrod 7 Kill the Radio Star (7x12)
Lynda Boyd Joseline Gassen Miss Annie 4 Spiel mir das Lied vom Tod (4x03)
Ivana Milicevic Victoria Sturm Miss Ivana 6 Crazy Chatterlys Liebhaberei (6x14)
Becky O'Donohue Gundi Eberhard Molly Gogolack 5 Unheimliche Begegnung der hinterlistigen Art (5x03)
Milena Govich Stephanie Kellner Morgan Conrad 3 Feuer mit Feuer! (3x12)
Vincent Gale Viktor Neumann Mr. Grouse 8 Gus möchte anders enden (8x05)
Keith David Jörg Hengstler Mr. Guster 3 Es begab sich aber zu der Zeit ... viel zu viel! (03.09)
Don S. Davis Joachim Kerzel Mr. McCallum 1 Mit einer Ausrede fängt es an (01.01)
Deon Richmond Asad Schwarz Mr. Richmond 8 Mit einem Neuanfang hört es auf (8x10)
Stephen Lang Oliver Stritzel Mr. Salamatchla 4 Lassiters vertraute Feinde (4x05)
Ally Sheedy Arianne Borbach Mr. Yang 3; 4; 5 16; 16; 16
Celia Weston Kerstin Sanders-Dornseif Mrs. Trout 8 Aus dem Alltag eines Taugenichts (8x02)
Christine Willes Constanze Harpen Ms. Foote 1 So spannend kann ein Buchstabierwettbewerb sein! (01.02)
Franka Potente Tanja Geke Nadia 5 Der Spion der mich liebte (5x09)
David Bloom (I) Michael Pan Nathaniel Gresling 3 Als Gus eine Bank betritt ... (03.08)
Matt Kaminsky Rainer Fritzsche Neil Stillman 6 Coach Spencer und der Mord im Sport (6x05)
Christopher Jacot Dirk Stollberg Nick 2 Schlecht sind die Pilze und die Hellseher kaum besser (02.06)
Ralph Macchio Ozan Ünal Nick Conforth 5 Police Academy Hoffnungslos erfolgreich (5x13)
Diora Baird Melanie Hinze Nicole 6 Sekte oder Selters (6x08)
Tim Curry Engelbert von Nordhausen Nigel St. Nigel 2 Wer sucht heim den Star, der sich für super hält? (02.01)
Molly Ringwald Judith Brandt Nurse McElroy 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
Holly Elissa Christine Pappert Nyna Phillips 4 Wer früher mordet, ist schneller reich (4x02)
Joey McIntyre Florian Halm Officer Reynolds 6 Psych Man Forever (6x04)
John Amos Uli Krohm Onkel Burton Guster 2 Schlecht sind die Pilze und die Hellseher kaum besser (02.06)
Steven Weber Bernd Vollbrecht Onkel Jack 3 Das größte Abenteuer in der Geschichte des Farbfernsehens (03.04)
Tony Plana Michael Pan Pablo Nuñez 7 4
Ray Wise Lutz Riedel Pater Peter Westley 4; 5 4; 12
Patrick Gilmore Thomas Schmuckert Patrick 8 2
Tate Ellington Tim Knauer Patrick Hess 6 Juliet hat den Hosenanzug an (7x09)
Christopher McDonald Frank-Otto Schenk Paul Haversham 3 Geister (03.01)
Kate Micucci Anja Stadlober Penny Chalmers 6 Crazy Chatterlys Liebhaberei (6x14)
William Devane Jürgen Kluckert Peters 5 Zwei verrückte Paare (5x06)
Alan Ruck Uwe Büschken Phil Stubbins 3 Als Gus eine Bank betritt ... (03.08)
Gerry Nairn Uli Krohm Philip Zurn 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
Cary Elwes Axel Malzacher Pierre Despereaux 4; 5; 6 1; 10; 10
Dan Willmott Helmut Gauß Play by Play Announcer 6 Coach Spencer und der Mord im Sport (6x05)
Jessalyn Wanlim Nicole Hannak Polexia Li 4 Jetzt wird's haarig (04.08)
Ted Lange Tilo Schmitz Pookie 3 Schwamm drüber und drunter (03.05)
Keegan Connor Tracy Marie Bierstedt Priscilla Osterman 1 Überwiegend wolkig ... gebietsweise Mord (1x12)
Alex Meneses Christin Marquitan Quintessa Gabriel 2 Licht, Kamera - und Mord! (02.13)
Parminder Nagra Rubina Nath Rachael 7 2, 4, 6 & 12
Sendhil Ramamurthy Viktor Neumann Rajesh 'Raj' Singh 4 Bollywood Love Töte und denke nur an morgen (4x06)
Polly Walker Sabine Arnhold Randa 6 Shawn rettet Darth Vader (6x01)
Andrew McIlroy Erich Räuker Randolph Stockwell 4 Shawns & Gus'' verrückte Reise durch Kanada (4x01)
Scott Lyster David Turba Randy Jackson 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Ted McGinley Klaus-Peter Grap Randy Labayda 3 Gemordet wird immer (03.10)
Anne Marie DeLuise Irina von Bentheim Raylene Wilcroft 1 Attraktive Frau sucht toten Mann zwecks Geldanlage (1x04)
Michael Jonsson Karlo Hackenberger Redneck #1 6 Sekte oder Selters (6x08)
Miles Fisher Timmo Niesner Reginald Parker 6 Psych Man Forever (6x04)
Laura Soltis Sabine Arnhold Renee Channing 7 Der Gärtner war es nicht (7x10)
Josh Kalender Christian Intorp Rico 7 6
Craig Veroni Karlo Hackenberger Riley 2 Wenn du so klug bist, warum bist du dann tot? (02.07)
Andrew McNee Tobias Kluckert Ritch Renaud 5 Bärendienste (5x15)
Frank Whaley Marius Clarén Robert 1 Ein Geschlechterkampf der etwas anderen Art (01.07)
Vincent M. Ward Dennis Schmidt-Foß Rocco 8 Leiche macht mobil – bei Arbeit, Mord und Deal (8x04)
Jamie McShane Udo Schenk Roger 3 Gemordet wird immer (3x10)
Barry Bostwick Christian Rode Roland Armitage 7 15 & 16
John Hawkes Stefan Gossler Rollins 4 Shawn verzweifelt gesucht (4x09)
Vinnie Jones Leon Boden Ronnie Ives 8 Bube Dame König Shawn und Burtons Feuerkelch (8x01)
Valorie Curry Sarah Riedel Rose-Marie Farrow 6 Fluss des Vergessens (6x11)
Charles Martin Smith Uli Krohm Roy Kessler 5 Unheimliche Begegnung der hinterlistigen Art (5x03)
Michael Eklund Thomas Petruo Ruben Leonard 1 12
Sarah Shahi Alexandra Wilcke Ruby 4 Beim Tod hört die Freundschaft echt auf (4x11)
Blaine Anderson Dirk Stollberg Ryan 2 Pferdefüße beim Pferderennen (02.05)
Zara Durrani Maria Hönig Saleha 8 7
Claire Coffee Marie Bierstedt Sally Reynolds 1 Da möchte man in Frieden Bürgerkrieg spielen … (1x06)
Peter Kelamis Dr. Michael Nowka Schulleiter Petlic 2 Duell der Hellseher (2x03)
Josh Braaten Sebastian Schulz Scott Seaver 4 Scott und Juliet (4x12)
Marc Evan Jackson Till Hagen Sheldon Gates 6 Treffen der Generationen (6x07)
Lenny von Dohlen Oliver Rohrbeck Sheriff Andrew Jackson 5 Das Geheimnis von Dual Spires (5x12)
Katharine Isabelle Ilona Otto Sigrid 2 Modeopfer de luxe (02.15)
Luisa D'Oliveira Sonja Spuhl Sissy 3 Dienstag der 17. (3x15)
Lou Diamond Phillips Thomas Nero Wolff Special Agent Lars Ewing 2 Duell der Hellseher (02.03)
Michael Weston Dr. Michael Nowka Stadionsprecher 3 Wofür braucht ein Toter auch zwei Füße?
Ed Lauter Friedrich Georg Beckhaus Stellvertr. Commissioner Ed Dykstra 4; 5 Shawns & Gus'' verrückte Reise durch Kanada (4x01) & (5x10)
Lochlyn Munro Dennis Schmidt-Foß Steve Rollins 6 Eine Frau zu viel im Spiel (6x12)
Joshua Malina Stefan Krause Stewart Gimbley 4 Jetzt wirds haarig (4x08)
Derek Hamilton Martin Kautz Stig 5 Shawn gross in Fahrt (5x05)
Jim Beaver Jan Spitzer Stinky Pete Dillingham 4 Spiel mir das Spiel vom Tod (4x03)
Keshia Knight Pulliam Anja Stadlober Stranjay 5 Ist das Leben nicht Shawn (5x14)
Pete Gardner Stefan Fredrich Stumpy 7 Hochzeit zwischen Freund und Feind (7x07)
Sandra Hess Peggy Sander Svetlana Progoyovic 4 Attentat und Heldentat (4x14)
Haig Sutherland Rainer Fritzsche Syd 7 Kill the Radio Star (7x12)
Bre Blair Ulrike Stürzbecher Talia 1 Shawn gegen 'Das Rote Phantom' (01.08)
Jason Samuels Smith Matti Klemm Tap Dancing Instructor 5 Tiefe Wasser sind still (5x02)
Gregory Harrison Florian Krüger-Shantin Ted Lomax 7 Wer schön sein will muss sterben (7x13)
Johnson Phan Frank Schröder Teno Tan 5 1
Anthony Anderson Jan Odle Thane 6 Kein Täter ist je vergessen (6x15)
Amanda Schull Melanie Hinze Thea Summers 6 Stadt, Feind, Schuss (6x16)
Corey Feldman Frank Schaff Thorn 6 Lassie der Vampirköder (6x03)
Liza Lapira Ursula Hugo Tina 6 Der Sehende unter den Blinddärmen (6x13)
Adam Greydon Reid Timmo Niesner Toby Shore 5 Unheimliche Begegnung der hinterlistigen Art (5x03)
Paul Anthony Marcel Collé Todd 5 Ich weiss was ihr vor 15 Jahren getan habt (5x11)
Christopher Moynihan Stefan Gossler Tom 1 Spiel, Satz … und Straftat? (1x13)
Terry Chen Stefan Krause Tom Fong 5 Der Spion der mich liebte (5x09)
John Kapelos Bodo Wolf Tom Swaggerty 7 10
Adam Rodriguez Florian Halm Tommy Nix 5 Shawn gross in Fahrt (5x02)
Jaleel White Santiago Ziesmer Tony 4; 6 Comeback mit Opfer (4x07); Der Sehende unter den Blinddärmen (6x13)
Tony Cox Santiago Ziesmer Tony Cox 5 Ist das Leben nicht Shawn (5x14)
Danielle Harris Esra Vural Tonya 5 Tiefe Wasser sind still (5x02)
Ashley Williams Ursula Hugo Trish Connors 1 Tiere, Menschen, Endstationen (01.09)
Katy Mixon Ghadah Al-Akel Ursula Gibbs 7 Manege frei für den Mörder (7x06)
Venus Terzo Victoria Sturm Valeria Crossley 5 Kanada II. Shawns Gus wilde Fortsetzung (5x10)
Ryan Robbins Michael Deffert Vernon Stallings 1 Erde ruft Lassiter (1x10)
Hilary Jardine Nadine Zaddam Victoria 4 Bollywood Love - Töte und denke nur an morgen (4x06)
Justine Bateman Vera Teltz Victoria 3 Dienstag der 17. (3x15)
Mercedes McNab Gundi Eberhard Viki Jenkins 3 Wann und wie gehen Draufgänger drauf (03.03)
Kofi Natei Michael Iwannek Vince Garner 3 Wofür braucht ein Toter auch zwei Füße? (03.13)
Julianna Guill Kaya Marie Möller Vivian 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
Wade Boggs Gerald Paradies Wade Boggs 6 Coach Spencer und der Mord im Sport (6x05)
Bruce Davison Reinhard Kuhnert Walter Snowden 4 Attentat und Heldentat (4x14)
Serge Houde Roland Hemmo Weingutbesitzer 6 Wochenende für 2, Ärger für 3 (6x09)
Nate Mooney Julien Haggége Wendell 6 Durchgeknallt im Kuckucksnest (6x06)
Scott Michael Campbell Bernhard Völger Wes Hildenbach 1 Katze krallt sich Killer? (1x05)
French Stewart Gerald Schaale Whip Chatterly 6 Crazy Chatterlys Liebhaberei (6x14)
Ernie Hudson Jörg Hengstler William Guster 2 Ihr Mörderlein kommet, o kommet doch all (02.10)
Michael Hogan Uli Krohm William Tanner 4 Der Hai nicht der weisse (4x15)
Larisa Oleynik Julia Ziffer Willow Gimbley 4 Jetzt wirds haarig (4x08)
Phylicia Rashad Marianne Groß Winnie Guster 2 Ihr Mörderlein kommet, o kommet doch all (02.10)
Theo Devaney Roman Wolko Winston 8 1
Peter Weller Frank Glaubrecht Yin / Professor Karl Rotmensen 5 Yang 3 in 2D (5x16)
Dean Cameron Rainer Gerlach Zach Eikleberry 8 9
Anthony Rapp Florian Halm Zachary Wallace Zander aka Z 7 15 & 16
Kirsten Prout Magdalena Turba Zola 7 Manege frei für den Mörder (7x06)
N. N. Raimund Krone Sicherheitsmann 3 Wann und wie gehen Draufgänger drauf? (03.03)
(N. N.) Dr. Michael Nowka Bahnhofansage 4 Scott & Juliet (4x12)


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
netcup.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!