TV-Serie

Synchronfirma:

• Hermes Synchron GmbH, Potsdam

Anzahl Sprechrollen: 469

Sage Brocklebank von Wanja Gerick als Officer Buzz McNab

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mit einer Ausrede fängt es an	Pilot	12 Einträge
3	Man möge jetzt sprechen ... oder für immer schweigen	Speak Now Or Forever Hold Your Piece	16 Einträge
5	Katze krallt sich Killer?	9 Lives	11 Einträge
7	Ein Geschlechterkampf der etwas anderen Art	Who Ya Gonna Call?	11 Einträge
12	Überwiegend wolkig ... gebietsweise Mord	Cloudy... with a Chance of Murder	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wer sucht heim den Star, der sich für super hält?	American Duos	15 Einträge
2	Waren sie zur Tatzeit bereits ausgestorben?	65 Million Years Off	15 Einträge
4	Pimp My Psych	Zero To Murder In Sixty Seconds	9 Einträge
6	Schlecht sind die Pilze und die Hellseher kaum besser	Meat Is Murder, But Murder Is Also Murder	11 Einträge
7	Wenn du so klug bist, warum bist du dann tot?	If You're So Smart, Then Why Are You Dead?	9 Einträge
8	Kinder sind unsere Zukunft ... unsere steinreiche Zukunft!	Rob-A-Bye Baby	8 Einträge
9	Kopfgeldjägereien	Bounty Hunters!	11 Einträge
10	Ihr Mörderlein kommet, o kommet doch all	Gus' Dad May Have Killed an Old Guy	11 Einträge
11	Verrückt nach Mira	There's Something About Mira	11 Einträge
13	Licht, Kamera - und Mord!	Lights, Camera...Homicidio	10 Einträge
16	Eine Mumie geht (und bringt) um!	Shawn (and Gus) of the Dead	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Wann und wie gehen Draufgänger drauf?	Daredevils!	11 Einträge
5	Schwamm drunter und drüber?	Disco Didn't Die. It Was Murdered!	9 Einträge
8	Als Gus eine Bank betritt ...	Gus Walks Into a Bank	11 Einträge
11	Böser, böser Lassie	Lassie Did a Bad, Bad Thing	10 Einträge
14	Wahrere Lügen	Truer Lies	9 Einträge
16	Ein Abend mit dem geheimnisvollen Mr. Yang	An Evening with Mr. Yang	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Wer früher mordet, ist schneller reich	He Dead	15 Einträge
5	Lassiters vertraute Feinde	Shawn Has the Yips	9 Einträge
6	Bollywood Love - Töte und denke nur an morgen	Bollywood Homicide	11 Einträge
7	Comeback mit Opfer	High Top Fade Out	11 Einträge
9	Shawn ... verzweifelt gesucht	Shawn Takes a Shot in the Dark	11 Einträge
12	Scott & Juliet	A Very Juliet Episode	10 Einträge
13	Lautloser Killer	Death Is in the Air	10 Einträge
15	Der Hai - nicht der weiße	The Head, the Tail, the Whole Damn Episode	10 Einträge
16	Kein Yang ohne Yin	Mr. Yin Presents	11 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Romeo und Juliet und Juliet	Romeo and Juliet and Juliet	13 Einträge
2	Tiefe Wasser sind still	Feet Don't Kill Me Now	15 Einträge
4	Ritterlichkeit ... wer tötet deine Liebhaber?	Chivalry Is Not Dead...But Someone Is	11 Einträge
5	Shawn groß in Fahrt	Shawn and Gus in Drag (Racing)	11 Einträge
6	Zwei verrückte Paare	Viagra Falls	11 Einträge
10	Kanada II: Shawns & Gus' wilde Fortsetzung	Extradition II: The Actual Extradition Part	10 Einträge
13	Police Academy - Hoffnungslos erfolgreich	We'd Like to Thank the Academy	9 Einträge
14	Ist das Leben nicht Shawn?	The Polarizing Express	10 Einträge
15	Bärendienste	Dead Bear Walking	12 Einträge
16	Yang 3 in 2D	Yang 3 in 2D	12 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Hangover in Santa Barbara	Last Night Gus	10 Einträge
3	Lassie, der Vampirköder	This Episode Sucks	11 Einträge
4	Psych-Man Forever	The Amazing Psych Man & Tap-Man, Issue #2	10 Einträge
11	Lassie - total verhext	Heeeeere's Lassie	12 Einträge
13	Der Sehende unter den Blinddärmen	Let's Doo-Wop It Again	14 Einträge
15	Kein Täter ist je vergessen	True Grits	13 Einträge
16	Stadt, Feind, Schuss	Santabarbaratown	14 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
2	Wenn Frauen Männer trauen	Juliet Takes a Luvvah	10 Einträge
7	Hochzeit zwischen Freund und Feind	Deez Nups	13 Einträge
9	Juliet hat den Hosenanzug an	Juliet Wears The Pantsuit	10 Einträge
14	Wer dem Frieden nicht traut	No Trout About It	11 Einträge
15	Psych macht Musik: Weltstars singen woanders (1)	Psych: The Musical (1)	15 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Imbiss der Tod sie scheidet	Shawn and Gus Truck Things Up	8 Einträge
9	Gus - Mörderische Träume	A Nightmare on State Street	12 Einträge
10	Mit einem Neuanfang hört es auf	The Breakup	11 Einträge