Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989)

Alfred Hitchcock Presents

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Erik Veldre, Hanns Beyer, Renate Bahn, Klaus Nietz, Willi Lindner, Peter Krone, Eva-Maria John

Dialogregie: Irene Timm, Joachim Loeb, Michael Rakow, Lutz Erdmann, Irmgard Köhlert

Anzahl Sprechrollen: 164


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Alfred Hitchcock Horst Lampe Alfred Hitchcock
Timothy Webber Detlef Gieß Alan 2 5
Andy Garcia Peter Zintner Alejandro 1 8
Gail Youngs Margrit Manz Amandas Mutter Peng! Du bist tot
Kale Browne Rainer Doering Amandas Vater Peng! Du bist tot
James Saito Joachim Kaps Anästhesist 1 2
Peter Spence Herbert Sand Andrew / Duke 2 1
Kathleen Quinlan Hellena Büttner Ann Foley 1 15
Michael O'Keefe Peter Reinhardt Art Toomey Nächtlicher Anrufer
Brad David Detlef Gieß Arthur 1 10
Frank Adamson Hans Joachim Hegewald Barkeeper 4 18
Danny de la Paz Holm Gärtner Bellhop Mann aus dem Süden
Richard Cox Peter Reinhardt Ben 1 21
Bruce Davison Renate Rennhack Betty Ames Ein offenes Fenster
Jennifer Dale Angelika Waller Betty Jo Bennington 2 9
John Heard Joachim Siebenschuh Bill Callahan 1 8
Lewis Collins Dieter Bellmann Bill Stewart 4 18
Bruce Gray Thomas Kästner Billy Pearson 1 18
Ted Wallace Jürgen Mai Brendon Casey 3 13
John Shea Detlef Gieß Brian Whitman 1 7
Victoria Tennant Margrit Manz Bride 1 20
Nicholas Hormann Michael Telloke Bruce Loomis 1 11
Melanie Griffith Elvira Schuster Bunny Mann aus dem Süden
David B. Nichols Jürgen Mai Captain Allard 2 3
Stefan Gierasch Hans-Joachim Hanisch Carl 1 8
Stephen Macht Eckhard Bilz Carl Cansino 1 11
Carolyn Seymour Friederike Aust Carla Dean 1 3
John Huston Günter Wolf Carlos Mann aus dem Süden
Kim Nelles Ulrike Mai Carrie Mansfield 3 13
George Innes Werner Senftleben Charles Dean 1 3
Robert Loggia Carl Heinz Choynski Charley 1 14
Marilu Henner Dagmar Dempe Claire 1 6
Doug McClure Dieter Bellmann Clete Madden 4 3
Yaphet Kotto Bert Franzke Convict 1 9
Denis Forest Herbert Sand Curt Slessinger 2 11
Lee Ving Bernd Schramm Curt Venner Zwischenfall in einer Polizeistation
Cynthia Belliveau Katarina Tomaschewsky Dana Benson 2 4
Reid Shelton Otto Mellies Daniels 1 3
Mark Hamill Mario von Jascheroff Danny Carlyle 2 3
Mark L. Taylor Jörg Knochée Darlenes Vater Peng! Du bist tot
Duncan Regehr Dieter Bellmann David Harrison 3 9
Michael Paul Chan Gunnar Helm Denning 1 15
Pamela Dunlap Ellen Eichberg Detective 1 Tödliche Dosis
Bill Gratton Thomas Kästner Detective 1 11
Alec Willows Werner Ziebig Detective Brown 3 2
Stephen Davies K.Dieter Klebsch Detective Calvin 1 5
Richard Foronjy Karl Sturm Detective Martinez Eiskalter Engel
Davis Roberts Helmut Müller-Lankow Doc 1 4
Ian Abercrombie Werner Ehrlicher Doktor 1 15
Kate Vernon Ulrike Mai Donna 3 17
Bruce McFee Jürgen Mai Donovan 3 3
Nana Visitor Hanna Bechstedt Doris 1 18
Peter MacNeill Hans Oldenbürger Dr. Austin 3 9
Joseph Ruskin Jürgen Frohriep Dr. Kaufman 1 13
Edward Herrmann Hansjürgen Hürrig Dr. Maxwell Stoddard 2 5
Basil Hoffman Hans Oldenbürger Dr. Michaels Eiskalter Engel
Bernard Behrens Werner Ehrlicher Dr. Parks 2 5
Robert Prosky Werner Senftleben Dr. Sutton A. Vogel 1 12
David Dukes Bernd Eichner Dr. Tom Rigby 1 20
Burt Young Roland Hemmo Ed Fratus 1 22
Fiona Lewis Ingrid Schwienke Erica 1 19
James T. Callahan Werner Ehrlicher Everett 1 7
Regina Richardson Renate Bahn Female Art Type 1 19
Arsenio 'Sonny' Trinidad Joachim Konrad Feng Shui Man 1 15
John Aprea Thomas Kästner Fisher 1 14
Malcolm Stewart Jürgen Mai Frank Hamilton 3 11
Whitney Kershaw Ingrid Schwienke Frau 1 6
Noel Conlon Bernd Eichner Fred Tyler 1 18
Ted Shackelford K.Dieter Klebsch Garret / Jason Cook 2 4
John Saxon Dieter Bellmann Garth December 2 9
Jerry Hardin Peter Bause Gefängnisdirektor 1 4
Peter Risch Werner Kanitz Happy Kaufman 1 19
Sandy Ignon Winfried Freudenreich Hartenstein 1 18
Beulah Quo Gertraud Klawitter Herbalist 1 15
Art Hindle Dieter Bellmann Jack Gold 4 14
Karen Allen Andrea Aust Jackie Foster 1 17
Gary Blumsack Wolfgang Ostberg Jed Salk 3 10
Robert Carradine Henry Hübchen Jerry Eiskalter Engel
Barbara Hershey Helga Sasse Jessie Dean 1 3
Gail Barle Andrea Aust Jiffy Snack-Mädchen Peng! Du bist tot
Rory Calhoun Christoph Engel Jimmie Thurson 3 6
Jack Thibeau Hans Oldenbürger Joe 1 12
Dean Hamilton Bernd Eichner John Mitchell 2 1
Melissa Sue Anderson Ulrike Mai Julie Fenton 4 8
Cristina Raines Helga Sasse Julie Randall 1 9
Ellen Tobie Evelyn Opoczynski Karen Magrew 1 21
Kathleen Quinlan Ingrid Schwienke Karen Wilson 4 1
Cynthia Dale Evelyn Opoczynski Kelly 2 12
Griffin Dunne Torsten Michaelis Knoll Aktionskunst
Lisa Pelikan Evelyn Opoczynski Krankenschwester Ellen Hatch Eiskalter Engel
Parker Stevenson Bernd Eichner Lance Richards Eine mörderische Rolle
Ned Beatty Wolfgang Lohse Larry Broome Zwischenfall in einer Polizeistation
Season Hubley Ursula Werner Lena Trent 1 4
George DiCenzo Roland Hemmo Lenas Anwalt 1 4
Richard Marcus Gerd Blahuschek Levy 1 7
Tom Atkins Stefan Lisewski Lieutenant 1 13
Samantha Eggar Jessy Rameik Lisa Talbot 2 13
Linda Purl Daniela Hoffmann Lisa Tate Rache
William Colgate Kristof-Mathias Lau Lt. Askew 2 4
Michael Ironside Dieter Bellmann Lt. Rick Muldoon 2 3
Michael Sarrazin Dieter Bellmann Lt. Steven Rykker 3 3
Barbara Williams Dagmar Dempe Maggie Verona 1 7
Jonathan Goldsmith Bernd Schramm Manager Peng! Du bist tot
Marion Ross Renate Rennhack Margaret Sturdevant 2 1
Denise Pidgeon Ingrid Schwienke Margo 2 4
Helena Kallianiotes Karin Reif Maria Kyprianov Ein offenes Fenster
Myrna White Renate Bahn Martha 1 14
Michael Rhoades Thilo Henze Martin Lecross 4 17
Cynthia Belliveau Ulrike Mai Mary Donovan 3 7
Ben Kronen Jürgen Frohriep Max Goodman 1 6
Gene Ross Lothar Dimke Max Spaulding Zwischenfall in einer Polizeistation
Jerry Curtin Klaus Tilsner Mob Mitglied Zwischenfall in einer Polizeistation
Lawrence Dane Wolfgang Lohse Mr. Adams 2 4
John Vernon Eberhard Mellies Mr. Brenner 2 2
Nicholas Pryor Thomas Hailer Mr. Ryan 1 21
John Gilbert Günter Wolf Mr. Springer 2 3
Albert Popwell Manfred Richter Nick 1 7
Clark Johnson Bernd Schramm Officer Stoker 2 3
Camilla Scott Dagmar Dempe Pamela Vance 3 8
Sam Hennings Peter Reinhardt Patrolman 1 18
Martin Sheen Manfred Wagner Paul Dano Eine mörderische Rolle
Peter Haskell Manfred Wagner Paul Foley 1 15
Cedric Smith Hans Oldenbürger Paul Stevens 3 1
Laraine Newman Elvira Schuster Periwinkle 1 19
Nicolas Coster Bert Franzke Phil 1 20
Lee Bryant Renate Bahn Phyllis 1 22
Lee de Broux Werner Ehrlicher Plainclothesman 1 18
Michael C. Gwynne Michael Telloke Polizeichef 1 12
David Clennon Frank-Otto Schenk Professor John Tate Rache
Peter Hanlon Franz Viehmann Ralph 2 4
Sean Hewitt Dieter Bellmann Ralph Elenson 2 11
Jeff Fahey Bernd Schramm Ray Lee Ein Strick für Zwei
Ron White Dieter Memel Ray Tayler 3 2
Linden Chiles Werner Senftleben Richter 1 4
Kenneth McMillan Helmut Schellhardt Richter Paul Magrew 1 21
Lillian Lehman Renate Bahn Richterin Branca 1 3
Timothy Carhart Peter Reinhardt Rick 1 17
Lane Smith Bert Franzke Robert Warren 1 18
Cliff Potts Ernst Meincke Roger Harden 1 13
John Shearin Peter Reinhardt Roker Zwischenfall in einer Polizeistation
Kim Novak Lilo Grahn Rosa Mann aus dem Süden
Virginia Capers Karin Reif Ruth 1 10
Jessica Steen Andrea Aust Sally Carlyle 2 3
Owen Bush Horst Kempe Sam Eyles Ein offenes Fenster
Lori Hallier Margrit Manz Samantha Cook 2 4
Tim Daly Torsten Michaelis Scott Strick für Zwei
Greg Finley Dieter Korthals Sergeant Henry Monroe 1 12
Don Francks Fred-Arthur Geppert Sgt. Jim Willis 2 5
Tony Frank Horst Manz Sheriff Noakes Zwischenfall in einer Polizeistation
Arthur Taxier Hans Klima Skelly Zwischenfall in einer Polizeistation
Steven Bauer Bernd Eichner Spieler Mann aus dem Süden
Annette O'Toole Elvira Schuster Stella Ein offenes Fenster
Tony Bill Peter Hladik Steve 1 5
Brian Bedford Bernd Schramm Stewart Dean 1 3
Bill Mumy Jens-Uwe Bogadtke Supermarktangestellter Peng! Du bist tot
Sunshine Parker Bert Franzke Texan 1 19
Sam Vlahos Dietmar Obst The Creeper 1 17
Cedric Smith Hans Oldenbürger Van Dorn 4 20
Colin Fox Werner Ehrlicher Victor Stouts 2 4
Ken Foree Manfred Richter Wachmann 1 2
Martin Landau Jürgen Frohriep Wallace Garrison 2 10
Buck Henry Gerhard Paul Walter Lang 1 3
Alan Fudge Gerhard Paul Wells 1 20
Darlanne Fluegel Ulrike Mai Zoe 1 16
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.