Tom Sawyers Abenteuer (1980)

Tom Sawyer no Bouken

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Hans-Jürgen Dittberner

Dialogregie: Hans-Jürgen Dittberner

Anzahl Sprechrollen: 65

 „Tom Sawyers Abenteuer“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Masako Nozawa) Fabian Hollwitz Tom Sawyer
(Sumiko Shirakawa) Carsten Otto Sid Sawyer
(Ichirou Nagai) Eberhard Prüter Mr. Dobbins
(Keiko Han) Jill Böttcher Becky Thatcher
(Ikuo Nishikawa) Dennis Schmidt-Foß Jim
(Atsuko Mine) Konrad Bösherz Ben Rogers
(Kazuyo Aoki) Fritz Vogdt Huckleberry Finn
(Kaoru Ozawa) Natascha Petz Mary
(Haru Endou) Luise Lunow Tante Polly
(Kazuhiko Inoue) Wanja Gerick Joe Harper
(Ichirou Murakoshi) Helmut Gauß Richter Edward Thatcher
(Taimei Suzuki) Bernd Schramm Sheriff Collins
(Tadao Futami) Jürgen Kluckert Dr. Mitchell
(Masako Sugaya) Hannes Maurer Alfred Temple 07, 20, 25
(Minoru Yada) Karl Heinz Oppel Alter Mann 22
(Keiko Ozaki) Gabriele Schramm-Philipp Anne 47
(Katsuji Mori) Olaf Reichmann Arthur O'Connor 34-37, 49
(Mie Azuma) Konrad Bösherz Ben Rogers 01
(Yoshiko Matsuo) Manja Doering Benny Phelps 43-45
(Bin Shimada) Hans-Jürgen Dittberner Bob 47
(Kouji Totani) Uwe Jellinek Dan 45
(Mahito Tsujimura) Frank-Otto Schenk Detektiv Pinkerton 41, 42
(Chie Kitagawa) Irmelin Krause Dienstmagd Maggy 03, 12, 15
(Masashi Amenomori) Bert Franzke Direktor 26-29
(Kaneomi Oya) Karl-Heinz Grewe Dr. Masterson 37
(Jun Hazumi) Hans-Jürgen Dittberner Dr. Robinson 38
(Takkou Ishimori) Uwe Büschken Edmund 26, 28
(Shingo Kanemoto) Dieter Memel Gill 46
(Issei Futamata) Hans-Jürgen Dittberner Häuptling 45
(Toshiya Ueda) Karl Schulz Huckleberrys Vater 30, 42
(Eiji Kanie) Jörg Hengstler Indianer-Joe 10, 11, 22, 32
(Kenji Utsumi) Jörg Hengstler Indianer-Joe 38-40
(Issei Masamune) Erich Räuker Jeffs Vater 03, 04
(Yasuo Tanaka) Jan Spitzer Kluge Krähe 45
(Katsue Miwa) Marie-Luise Schramm Lizette Jean 26-29
(Yutaka Ooyama) Eckhard Bilz Mann in Kutsche 43
(Yumi Nakatani) Sonja Deutsch Margaret Thatcher 04, 14, 16, 18, 24, 25, 48
(Osamu Katou) Tom Deininger Medizinverkäufer 21, 22
(Minoru Midorikawa) Imo Heite Michael Temple 25
(Yoku Shioya) Marcel Collé Mike 08
(Kotoe Taichi) Liane Rudolph Miss Natalie Rose 49
(Shojiro Kihara) Bernd Vollbrecht Morris 33
(Masaharu Satou) Karl-Maria Steffens Mr. Hiller 32
(Masaru Ikeda) Roland Hemmo Mr. John Rogers 02, 08
(Chiyoko Kawashima) Renate Rennhack Mrs. Hiller 32
(Eken Mine) Michael Narloch Muff Potter 10, 16, 23, 31, 38-41
(Yasuo Tanaka) Wolf Rüdiger Reutermann Old Sam 04
(Kaneto Shiozawa) Walter Alich Oscar Phelps 44, 45
(Yasuo Muramatsu) Gerhard Paul Pfarrer 04, 16
(Minoru Midorikawa) Gerd Grasse Rechtsanwalt 40
(Kaneomi Oya) Eric Vaessen Richter 40
(Natsuko Kawaji) Hannelore Minkus Sally Phelps 43-45
(Yuu Mizushima) Gerd Grasse Samuel 26, 28, 29
(Masaru Ikeda) Gerd Blahuschek Schiffskapitän 01
(Masashi Hirose) Karl-Heinz Grewe Schiffspassagier 42
(Minoru Midorikawa) Horst Lampe Schulleiter Stevenson 11, 17
(Minoru Yada) Alexander Herzog Silas Phelps 44, 45
(Takeshi Watabe) Hans Nitschke Sklavenfänger A 33
(Shin Aomori) Reinhard Scheunemann Sklavenfänger B 33
(Shigeru Chiba) Erik Veldre Staatsanwalt 40
(Kineko Nakamura) Christel Merian Tante Kate 24
(Issei Futamata) Hans Hohlbein Ted 47
(Naoki Tatsuta) Hans-Jürgen Dittberner Walter 07
(Masaya Taki) Hans-Jürgen Dittberner Walter 25
(Keiko Kuge) Maresi Bischoff-Hanft Witwe Douglas 49
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.