1. Start
  2. Serien
  3. CSI: NY

CSI: NY (2004-2013)

CSI - New York

TV-Serie

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Markus Engelhardt

Dialogregie: Dietmar Wunder, Julien Haggége

Anzahl Sprechrollen: 639

 „CSI: NY“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Gary Sinise Tobias Meister Det. Mac Taylor 197 Episoden
Carmine Giovinazzo Dietmar Wunder Danny Messer 197 Episoden
Hill Harper Julien Haggège Dr. Sheldon Hawkes 197 Episoden
Eddie Cahill Benjamin Völz Det. Don Flack 197 Episoden
Anna Belknap Anna Carlsson Lindsay Monroe 165 Episoden
Robert Joy Till Hagen Dr. Sid Hammerback 162 Episoden
A.J. Buckley Asad Schwarz Adam Ross 140 Episoden
Melina Kanakaredes Gabriele Libbach Det. Stella Bonasera 140 Episoden
Sela Ward Arianne Borbach Jo Danville 57 Episoden
Vanessa Ferlito Tanja Geke Aiden Burn 26 Episoden
Emmanuelle Vaugier Melanie Hinze Detective Jessica Angell 25 Episoden
Andy Comeau Gerald Schaale Carson Silo 1 Episode
Vitali Baganov Thomas Wolff Dr. Bogdhan Ivanov 1 Episode
J. Grant Albrecht Frank Schröder Dr. Leonard Giles 5 Episoden
Ajay Mehta Hans Hohlbein Dr. Smythe 1 Episode
Conor Dubin Alexander Doering Jason Parnell 1 Episode
David Caruso Lutz Mackensy Lieutenant Horatio Caine 2 Episoden
Michael Hagerty Matthias Klages Tim Goodman 1 Episode
Fred Koehler Nico Mamone Billy Rendish 1 Episode
Josh Hammond Michael Deffert Calvin Montgomery 1 Episode
Joe Martin Thomas Rainer Fritzsche Donovan Tracy 1 Episode
Jeris Poindexter Gerald Paradies George Albergo 1 Episode
Sven Holmberg Boris Tessmann Jordy Tompkins 1 Episode
David Marciano Lutz Schnell Karl Drewdetski 1 Episode
William Russ Frank-Otto Schenk Mr. Prescott 1 Episode
Michele Hicks Nana Spier Robin Prescott 1 Episode
Johnny Sneed Dennis Schmidt-Foß Aaron Moreland 1 Episode
Frank Medrano Klaus Sonnenschein Bruno 1 Episode
Latarsha Rose Yolette Wunder Freundin 1 Episode
John Ross Bowie Carsten Otto Lester Jayne 1 Episode
Charles Parks Gerd Grasse Mr. Moreland 1 Episode
Susan Ruttan Denise Gorzelanny Mrs. Moreland 1 Episode
Thomas Kopache Karl Sturm Paul Danner 1 Episode
Ricky Harris Tobias Kluckert Disco Placid 1 Episode
Ruel Tobias Müller DJ Banner 1 Episode
Matias Masucci Martin Nunez DJ Francais 1 Episode
Billy Aaron Brown Daniel Fehlow George Thomas 1 Episode
Master P Thomas Petruo Kevin Vick 1 Episode
Olivia Burnette Maria Koschny Madison Haynes 1 Episode
Dorian Missick Torsten Michaelis MC Jayden Prince 1 Episode
Shi Ne Nielson Ranja Bonalana Mitchiko Muzawa 1 Episode
Long Nguyen Tōru Tanabe Mitsuo Katsui 1 Episode
Maya Rubin Natascha Kespy Monique 1 Episode
Chayton Arvin Boris Tessmann Samir Persaud 1 Episode
Mel Rodriguez Tim Moeseritz Al McGrath 1 Episode
Shashawnee Hall Klaus Lochthove Foreman 1 Episode
Joseph Sikora Robin Kahnmeyer Joe Riggs 1 Episode
Joshua Leonard Timmo Niesner Matt Paulson 1 Episode
Eric Ritter Stephan Ernst Pete Riggs 1 Episode
Sarah Foret Jill Schulz Tina Paulson 1 Episode
Terry Kinney Uwe Büschken Tom Mitford 2 Episoden
Mike Pniewski Detlef Bierstedt Tom Zito 1 Episode
Kristen Shaw Susanna Bonaséwicz Deirdre Hertzberg 1 Episode
Patrick Bauchau Lothar Blumhagen Dr. Willems 1 Episode
Paul Perri Michael Narloch Joe Garford 1 Episode
David Barrera Michael Pan Jose Figueroa 1 Episode
Jacob Vargas Matthias Hinze Luis Torres 1 Episode
Denice Sealy Tanja Fornaro Raquel Trinidad 3 Episoden
Michael B. Silver Boris Tessmann Sanitäter 1 Episode
Greg Davis Jr. Jan-David Rönfeldt Terrell Davenport 1 Episode
Samantha Quan Debora Weigert Joanne Cho 1 Episode
Alex Sol Oliver Siebeck Luther Willett 1 Episode
Matt Bushell Martin Keßler Marvin Hummel 1 Episode
Kym Hoy Ursula Hugo Nina Chay 1 Episode
Mark Kelly Matthias Klages Rob Bloom 1 Episode
Sarah Aldrich Katharina Gräfe Emily Dent 1 Episode
Sonya Walger Ranja Bonalana Jane Parsons 10 Episoden
Steven Flynn Udo Schenk Luke Sutton 1 Episode
Tom Bresnahan Olaf Reichmann Nick Lawson 1 Episode
Larry Clarke Peter Reinhardt Pater Tim Murphy 1 Episode
Peter O'Meara Stefan Krause Paul Shyzewski 1 Episode
Nicholas Pratley Nicolas Böll Ryan Mallone 4 Episoden
Paul Carafotes Thomas Nero Wolff Detective Thacker 2 Episoden
Jim Metzler Stefan Staudinger Dr. Huff 1 Episode
Gabriel Casseus Michael Iwannek Jerald Brown 1 Episode
Jude Ciccolella Norbert Gescher Nick Vicenzo 1 Episode
Joleigh Fiore Natascha Petz Pizza-Mädchen 1 Episode
Barry Del Sherman Joachim Kaps Richard Smockton 1 Episode
Allen Payne Johannes Berenz Willie Chancey 1 Episode
Scott Valentine Tilo Schmitz Dr. Steven Rydell 1 Episode
Michael Irby Gerald Paradies Eduardo 1 Episode
Bradley Stryker Wanja Gerick Jason 1 Episode
Heather Kafka Gundi Eberhard Ophelia Dicharia 1 Episode
Corin Nemec Matthias Deutelmoser Todd Camden 1 Episode
Kellan Lutz Ozan Ünal Alex Hopper 1 Episode
Ray Abruzzo Stefan Gossler Bob Galantis 1 Episode
Patrick Brennan Lutz Schnell Brian Brocko 1 Episode
Kelly Hu Nana Spier Detective Kaile Maka 4 Episoden
Peter Giles Viktor Neumann John James III 1 Episode
Jay Acovone Frank Muth Paul Gionetti 1 Episode
T.J. Thyne Rainer Fritzsche Ron Lathem 1 Episode
Carter Jenkins Yoshij Grimm Will Galanis 1 Episode
Steve Hytner Hans-Jürgen Dittberner Alvin Marbert 1 Episode
Hira Ambrosino Meylan Chao Angie Soon 1 Episode
Aisha Hinds Sandra Schwittau Brett Stokes 1 Episode
Desi Lydic Christin Marquitan Elaine Curtis 1 Episode
Robert Costanzo Roland Hemmo Frank Meadows 1 Episode
Neil Giuntoli Reinhard Scheunemann Mark Stutz 1 Episode
Julia Duffy Philine Peters-Arnolds Millie Hanford 1 Episode
Zach Grenier Frank-Otto Schenk Ross Howell 1 Episode
Brad Greenquist Gerald Schaale Theodore Gates 1 Episode
Stacy Edwards Arianne Borbach Debbie Montenassi 1 Episode
Anjul Nigam Michael Pan Harish Lev 1 Episode
Eamon Behrens Tommy Morgenstern Johnny Lusano 1 Episode
Vivian Dugré Jasmin Mone Marta Santo 1 Episode
Nick Di Brizzi jr. Oliver Elias Paul 1 Episode
Marco Sanchez Bernhard Völger Ramir Santos 1 Episode
Fredric Lehne K.Dieter Klebsch Ross Lee 1 Episode
Michael DeLuise Sven Hasper Sonny Sassone 2 Episoden
Jordana Spiro Victoria Sturm Tavia Greenburg 1 Episode
Katie Chonacas Sarah Riedel Anasuya Espargosa 1 Episode
Jim Pirri Nicolas Böll Bernardo Espargosa 1 Episode
Hugh Scott Timm Neu Eric Slovenski 1 Episode
Michael Maize Jan Kurbjuweit Jake Lydell 1 Episode
Victor Browne Oliver Feld Jason Cartey 1 Episode
Mark Ivanir Lutz Schnell Maxwell Neiman 1 Episode
Sarah LaFleur Giuliana Jakobeit Paige Worthy 1 Episode
Michael Cornacchia Santiago Ziesmer Rosie 1 Episode
Robin Thomas Till Hagen Abel Bloom 1 Episode
Bess Wohl Susanne Geier Audrey Davis 1 Episode
Jeffrey Vincent Parise Michael Iwannek Bobby Lugano 1 Episode
Sam Huntington Ozan Ünal Connor Mulcahy 1 Episode
Diva Zappa Angela Wiederhut Della Fallon 1 Episode
Neal Matarazzo Karlo Hackenberger Henry Milton 1 Episode
David DeLuise Asad Schwarz Lance Moretti 1 Episode
Tracey Costello Daniela Reidies Toni Terrell 1 Episode
Andy Milder Mehmet Yilmaz Truman Jafari 1 Episode
Rick D. Wasserman Tobias Kluckert Walter Lisco 1 Episode
Chad Lindberg Rainer Fritzsche Chad Willingham 5 Episoden
Kim Coates Peter Flechtner Detective Vicaro 1 Episode
Laura Leigh Hughes Karin David Jennifer Stupaine 1 Episode
Ted Raimi Detlef Gieß Joe Strahll 1 Episode
Albie Selznick Klaus-Peter Grap John Stupaine 1 Episode
Mark Sheppard Udo Schenk Kevin Hannigan 1 Episode
Bumper Robinson Matthias Hinze Mike Pineman 1 Episode
Kevin P. Kearns Andreas Müller Paddy Dolan 1 Episode
Ed O'Ross Roland Hemmo Paul Wojewski 1 Episode
Matthew Porretta Johannes Berenz Ron Bogda 1 Episode
Tory Kittles Dennis Schmidt-Foß Sean Bally 1 Episode
Clark Gregg Gunnar Helm Allen McShane 1 Episode
Patrick Fischler Jaron Löwenberg Brent 1 Episode
Stacey Travis Martina Treger Chandra Heckman 1 Episode
Casey Strand Angela Ringer Gwen 1 Episode
Mike Risco Carsten Otto Hector Vasquez 1 Episode
Cisco Reyes David Turba Luis Acosta 1 Episode
Brad Grunberg Frank Ciazynski Melvin Heckman 1 Episode
Jack Gwaltney Jörg Hengstler Sgt. Gavin Moran 1 Episode
Erik Alexander Gavica Julius Jellinek Tomas Perez 1 Episode
Jeremy Ray Valdez Wanja Gerick Antonio Reyes 1 Episode
Mike Starr Reinhard Scheunemann Chief Vince Robinson 1 Episode
Alanna Ubach Andrea Solter Constanze Briell 2 Episoden
Pete Gardner Jan Spitzer Gavin Arnold 1 Episode
Leslie Bega Angela Wiederhut Grace Walderson 1 Episode
Mark Rolston Ernst Meincke Inspektor Bill Markoni 1 Episode
Patrice Fisher Claudia Urbschat-Mingues Jamie Banks 1 Episode
Timon Kyle Durrett Oliver Siebeck Jasper 1 Episode
David Packer Olaf Reichmann Morty Sherman 1 Episode
Clay Wilcox Joachim Kaps Paul Baxter 1 Episode
Steven Petrarca Daniel Fehlow Barret 1 Episode
Silas Weir Mitchell Sebastian Christoph Jacob David Scott 1 Episode
April Bowlby Julia Blankenburg Jenny Lee 1 Episode
Lawrence Gilliard Jr. Marcel Collé Officer Omar Lilly 1 Episode
Leia Thompson Bianca Krahl Paula Reed 1 Episode
Dominic Fumusa Tom Vogt Robert Costa 1 Episode
Kevin Alejandro Dennis Schmidt-Foß Tom Martin 1 Episode
Andre Kristoff Manfred Hagbeck Tony Garcia 1 Episode
Sunkrish Bala Nick Forsberg Alex 1 Episode
Trent Gill Konrad Bösherz Billy 1 Episode
Joe Morton K.Dieter Klebsch Chief Dwight Hillborne 2 Episoden
Amy Aquino Sonja Deutsch Diane Lipstone 1 Episode
Taylor Sheridan Oliver Siebeck Joel Banks 1 Episode
Lindsay Parker Catrin Dams Jordan Benson 1 Episode
Jowharah Jones Mariam Kurth Kaitlyn 1 Episode
Matt McCoy Stefan Staudinger Martin Benson 1 Episode
Cliff Weissman Helmut Gauß Mr. Novick 1 Episode
Don Wallace Robert Glatzeder Shaun Deroy 1 Episode
Devin Cromwell Helmut Gauß Will Novick 1 Episode
Kimberly Dooley Berenice Weichert Glenda Wallace 1 Episode
Noureen DeWulf Ursula Hugo Matrice Singh 1 Episode
Maurice Compte Frank Schröder Michael Armstrong 1 Episode
James Lancaster Uwe Büschken Randolph 1 Episode
Octavia Spencer Iris Artajo Sozialarbeiterin 1 Episode
Chris Tardio Tobias Kluckert Steve Dark 1 Episode
Andrew Bowen Charles Rettinghaus Bryce Sweet 1 Episode
Marty Yost Matthias Klages Gilbert Novotny 1 Episode
Danielle Burgio Anke Reitzenstein Margo Trent 1 Episode
Michael Clarke Duncan Tilo Schmitz Quinn Sullivan 1 Episode
Petros Papadakis Christian Gaul Rico Savalas 1 Episode
Amaury Nolasco Karlo Hackenberger Ruben DeRosa 1 Episode
Raphael Sbarge Johannes Berenz Staatsanwalt Latham 2 Episoden
Jason Cerbone Martin Nunez Tony Reanetti 1 Episode
Emily Harrison Julia Ziffer Amy Madoff 1 Episode
Wil Horneff Christoph Banken Dennis Sporco 1 Episode
Dave Power Tommy Morgenstern James Madoff 1 Episode
Sandy Martin Marianne Lutz Mrs. Collins 1 Episode
Ben Bode Viktor Neumann Prof. Newlin 1 Episode
Penelope Ann Miller Andrea Aust Rose Whitley 1 Episode
Garret Dillahunt Olaf Reichmann Steve Collins 1 Episode
Jamie Elman Marius Clarén Adam Sorenson 1 Episode
Alla Korot Dorette Hugo Connie Williams 1 Episode
Ron Yuan Michael Deffert Dr. Evan Zao 4 Episoden
Tom Schanley Christoph Banken Eli Bishop 1 Episode
Peter Dobson Frank Schröder Fred Becker 1 Episode
Katherine Boecher Marie Bierstedt Nicole Jordan 1 Episode
David Julian Hirsh Marcel Collé Zack Shannon 3 Episoden
Larry Poindexter Viktor Neumann Dr. Stanley Thatcher 1 Episode
Sonia Maria Martin Viktoria Voigt Evelyn Danner 1 Episode
Ed Quinn Thomas Nero Wolff Frankie Mala 4 Episoden
Todd Stashwick Stefan Krause Ira Feinstein 1 Episode
Jay Kenneth Johnson Karlo Hackenberger Paul Deacon 1 Episode
Paul Wesley Gerrit Schmidt-Foß Steve Samprass 1 Episode
Peter Onorati Hans-Jürgen Wolf Angelo Venetti Sr. 1 Episode
Rebecca Staab Heike Schroetter Jessica Freemont 1 Episode
Michelle Ewin Julia Kaufmann Missy Freemont 1 Episode
Gary Wolf Robin Kahnmeyer Ryan Knight 1 Episode
Ross Thomas Kim Hasper Sam 1 Episode
Lesli Kay Arianne Borbach Tanya Danville 1 Episode
Karen S. Gregan Karin David Karen Walker 1 Episode
Katheryn Winnick Carola Ewert Lisa Kay 1 Episode
Paul Schulze Martin Keßler Luke Robertson 1 Episode
Tony Schiena Boris Tessmann Paul Martin 1 Episode
Ross McCall Daniel Fehlow Mike Adams 1 Episode
Rhys Coiro Wolfgang Wagner Razor 1 Episode
Nick Paonessa Johannes Berenz Richard Daly 1 Episode
Chastity Dotson Manja Doering Tera Grace 1 Episode
Julie Mond Dascha Lehmann Abby Kirhoffer 1 Episode
Jordan Bridges Sebastian Christoph Jacob Alex Weston 1 Episode
Skyler Stone Ozan Ünal Ben Lowell 1 Episode
Christopher Grove Udo Schenk Brad Dobson 1 Episode
Holly Valance Angela Ringer Lydia 1 Episode
Kevin Fry Tilo Schmitz McShea 1 Episode
Kristen Renton Ursula Hugo Melanie Dobson 1 Episode
Ryan Carnes Sebastian Schulz Nigel Ballantyne 1 Episode
Christopher Cousins Peter Reinhardt Oscar Bowers 1 Episode
Evan Parke Erich Räuker Albert 'Big Al' Grafton 1 Episode
Peyton List Marie-Luise Schramm Alexa Endecott 1 Episode
Rick Hoffman Florian Krüger-Shantin Dr. Miles Feldstein 1 Episode
James Badge Dale Dennis Schmidt-Foß Henry Darius 1 Episode
Lisa Canning Katrin Zimmermann Lydia Johnson 1 Episode
Kandis Fay Susanne Kaps Paige 1 Episode
Samantha Lockwood Samia Little Elk Samantha 1 Episode
Kat Dennings Ilona Otto Sarah Endecott 1 Episode
Michael Gross Lothar Blumhagen Tom Endecott 1 Episode
Carlos Leon Markus Pfeiffer Vince Rosetti 1 Episode
Lochlyn Munro David Nathan Ethan Fallon 1 Episode
Heather McComb Ulrike Hübschmann Heather Davison 1 Episode
Adam Nelson Lutz Schnell James Moore 1 Episode
Tony Daly Karlo Hackenberger Joel Ivey 1 Episode
Michael Gilio Tobias Kluckert Kelly Lindgren 1 Episode
Troy Blendell Klaus-Peter Grap Leonard Curson 1 Episode
Daniel Milder Christian Gaul Mike Hanson 1 Episode
John Colella Michael Pan Robert Dulcet 1 Episode
Oliver Macready Matthias Deutelmoser Scott 1 Episode
Melinda Page Hamilton Antje von der Ahe Tara / Kayla 1 Episode
Madison Davenport Shirin Westenfelder Abby Drake 1 Episode
Mark Mahoney Dirk Petrick Arvin Dooley 1 Episode
Stephanie-Marie Baker Gundi Eberhard Carolyn Straker 1 Episode
Brian Gant Andreas Fröhlich Dale Straker 1 Episode
Leila Arcieri Bettina Weiß Darcy Sullivan 1 Episode
Victor McCay Stefan Fredrich Harry Ellis 1 Episode
Kate Norby Marina Krogull Monica Drake 1 Episode
Aimee Garcia Tanya Kahana Rhonda Chavez 1 Episode
Kristina Anapau Beatrice Hernandez Virginia Felton 1 Episode
Emma Bates Peggy Sander Birdy of Prey 1 Episode
Mia Sara Eva Kryll Cala Winger 1 Episode
David Starzyk Oliver Siebeck Charles Holden 1 Episode
Shanti Wintergate Luise Helm Hallie 1 Episode
Jenna Gering Andrea Aust Layla Vonner 1 Episode
Noa Tishby Irina von Bentheim Polly Partem 1 Episode
Shawn Christian Wolfgang Wagner Ryan Chisholm 1 Episode
Eric Lange Tom Vogt Simon Winger 1 Episode
Robert Mailhouse Stefan Staudinger Stan Vonner 1 Episode
Ryan Alosio Thomas Schmuckert Andy Kula 1 Episode
Dylan Tays Cathlen Gawlich Angie Charles 1 Episode
John Dove Detlef Bierstedt Det. Scagnetti 1 Episode
Vince Grant Detlef Gieß Dr. Lyle Penn 1 Episode
Jonah Lotan Gerrit Schmidt-Foß Dr. Marty Pino 4 Episoden
Val Lauren Nick Forsberg Jerry Gordon 1 Episode
Wayne Duvall Uli Krohm John Grimes 1 Episode
Alexandra Barreto Diana Borgwardt Linda Cortez 1 Episode
Kelly Overton Julia Biedermann Lynette Richmont 1 Episode
Sam Littlefield Robin Kahnmeyer Paul Richmont 1 Episode
Will McCormack Markus Pfeiffer Todd Miller 1 Episode
Kristin Proctor Daniela Reidies Tracy Colton 1 Episode
Mark Famiglietti Nico Mamone Bobby Martin 1 Episode
John Billingsley Frank-Otto Schenk Cecil Arthur 1 Episode
John Enos III. Axel Lutter Chuck White 1 Episode
Trevor Wright Kim Hasper Perry Lohmann 1 Episode
Rick Pasqualone Johannes Berenz Q.T. Jammer 1 Episode
Kanin J. Howell Daniel Gärtner Randy Williams 1 Episode
Danny Gil Engelbert von Nordhausen Seamus Reifer 1 Episode
Christian Svensson Christian Kahrmann Vinnie Marino 1 Episode
Cameron Dye Gerald Schaale Damon Runyon 1 Episode
Shelly Cole Giuliana Jakobeit Elva 1 Episode
Gonzalo Menendez Sebastian Christoph Jacob Gus Drood 1 Episode
Jonathan Cherry Simon Jäger James Golden 1 Episode
C.J. Thomason Ozan Ünal Patrick Thompson 1 Episode
Mark Deklin Walter Alich Rick Smith 1 Episode
Rochelle Aytes Silvia Mißbach Sienna 1 Episode
Kelly Ogden Sarah Riedel Stephanie O'Dell 1 Episode
Tim Guinee Matthias Klages Chris Matthews 1 Episode
Sprague Grayden Susanne Geier Jennifer Cooper 1 Episode
Kyle Davis Karlo Hackenberger Jordan Stokes 1 Episode
Paula Trickey Heide Domanowski Kathleen Dunley 1 Episode
Adam Huss Lutz Schnell Kyle Vance 1 Episode
William Abadie Klaus-Peter Grap Michel Hetu 1 Episode
Rance Howard Hasso Zorn Samuel Cooper 1 Episode
Kevin Rahm Viktor Neumann Tony Collins 1 Episode
Wayne Knight Frank Ciazynski Truman Bosch 1 Episode
Benny Nieves Ingo Albrecht William Tucker 1 Episode
Brian Bloom Andreas Hosang Dr. Craig Zimmer 1 Episode
Yan Ruiz Dennis Fischer Elliott Stanton 1 Episode
Daniella Alonso Wicki Kalaitzi Jenny Rodriguez 1 Episode
Nick Offerman Olaf Reichmann Joe Green 1 Episode
Bryan Dattilo Oliver Siebeck Lucas Garlobo 1 Episode
Michael DeLorenzo David Nathan Rico Lerda 1 Episode
Marina Black Debora Weigert Carolyn Astor 1 Episode
Jennifer Piper Silke Matthias Ceci Astor 1 Episode
Anna Carolina Alvim Darinka Ezeta Elena Martinez 1 Episode
Adam Clark Tobias Kluckert George Clark 1 Episode
Scott Michael Morgan Joachim Kaps Harry Vernon 1 Episode
Brian Catalano Peter Reinhardt Jim Morris 1 Episode
Reynaldo Gallegos Daniel Fehlow Jose Martinez 1 Episode
Vincent Guastaferro Hans-Jürgen Wolf Mr. Douglas 1 Episode
John Prosky Hasso Zorn Museumsdirektor 1 Episode
Max Burkholder Minh Duc Phan Sam 1 Episode
Vincent Young Sven Gerhardt Stewart DeCaro 1 Episode
Lina Esco Sonja Spuhl Angie Watson 1 Episode
Seamus Dever Frank Schaff Charles Cooper 1 Episode
Joel Gretsch Bernd Vollbrecht Dr. Keith Beaumont 1 Episode
James Stevenson Matthias Hinze Dwayne Gessner 1 Episode
Gill Gayle Andreas Mannkopff Fisherman Tony 1 Episode
Dana de Celis Katrin Zimmermann Lillian Stanwick 1 Episode
Ian Reed Kesler Frank Schröder Ryan Elliot 1 Episode
Billy Miller Jan-David Rönfeldt Will Graham 1 Episode
Parisa Fitz-Henley Silvia Mißbach Charlene Franklin 1 Episode
Rodney Eastman Michael Baral Clark Kranen 1 Episode
Dick Enberg Eberhard Prüter Dick Enberg 1 Episode
Scott Alan Smith Hans Hohlbein Matthew Palmer 1 Episode
Paul Terrell Clayton Marcus Off Maurice Bradford 1 Episode
Wolfgang Bodison Thomas Wolff Rodney Pruitt 1 Episode
David Aaron Baker Wolfgang Wagner Steve Kranen 1 Episode
Kevontay Jackson Johannes Berenz Tyrell Mann 1 Episode
Michael Cudlitz Peter Flechtner Vern Dox 1 Episode
Larry Joshua Uwe Paulsen Jack Manning 1 Episode
Larry Romano Mark Seidenberg Louie Messer 1 Episode
Jennifer Elise Cox Catrin Dams Melanie Stefano 1 Episode
Jonathan Penner Boris Tessmann Newt Glick 1 Episode
Casey Siemaszko Uwe Büschken Paul Sabatini 1 Episode
Neill Barry Walter Alich Salvador Zabo 1 Episode
Caroline Cole Maja Dürr Ally Katzel 1 Episode
Evan Helmuth Alexander Doering Blake Mathers 1 Episode
Leslie-Anne Huff Tanya Kahana Felicia Badman 1 Episode
Kodi Kitchen Tina Haseney Jessica Allen 1 Episode
Kid Rock Andreas Günther Kid Rock 1 Episode
Rick Cornette Mehmet Yilmaz Nick Russo 1 Episode
Deirdre Quinn Iris Artajo Elle Jeffries 1 Episode
Jason Beghe Bert Franzke Jack Butler 1 Episode
Billy Gallo Tilo Schmitz James Vackner 1 Episode
McCaleb Burnett Martin Keßler Kevin Davis 1 Episode
Deanna Russo Maud Ackermann Laura Jeffries 1 Episode
Jason Brooks Erich Räuker Paul White 1 Episode
Paul Hipp Bodo Wolf William Mamet 1 Episode
Candice Coke Cathlen Gawlich Alexandria 1 Episode
Sam Trammell Sebastian Schulz Charles Wright 1 Episode
Charlie Weber Robert Glatzeder Damon 1 Episode
Chad Williams Jaron Löwenberg DJ Pratt 1 Episode
Chadwick Boseman Oliver Neuss Rondo 1 Episode
Alison Folland Maria Koschny Stacey Gale 1 Episode
Eion Bailey Tommy Morgenstern Dean Lessing 1 Episode
Tembi Locke Martina Treger Ellen Fielding 1 Episode
Steve Braun Robin Kahnmeyer Smith 1 Episode
Michael Nouri Lutz Riedel Denney Lancaster 1 Episode
Claire Forlani Anke Reitzenstein Dr. Peyton Driscoll 11 Episoden
Shane Johnson Robert Glatzeder Liam Griffin 1 Episode
Edward Furlong Marcel Collé Shane Casey 2 Episoden
Allison Miller Jill Schulz Carensa Sanders / Omen 1 Episode
Jack Hannibal Frank Schröder Clay Becker 1 Episode
Hector Atreyu Ruiz Sebastian Christoph Jacob Hector Moody 1 Episode
Dedee Pfeiffer Christin Marquitan Grace Thomason 1 Episode
Jill Latiano Ursula Hugo Mandi Foster 1 Episode
Angela Sarafyan Magdalena Turba Sara Jackson 1 Episode
Lindy Booth Manja Doering Tess Larson 1 Episode
Hal Ozsan Nicolas Böll Tony DeLuca 1 Episode
Austin Peck Thomas Schmuckert Daniel Gecko 1 Episode
Meghan Markle Ann Vielhaben Veronica Perez 1 Episode
Richard Varga Jan Kurbjuweit Notfallarzt 1 Episode
Carmen Argenziano Ernst Meincke Inspektor Stanton Gerrard (1. Stimme) 5 Episoden
Sasha Cohen Marie-Luise Schramm Krista Palmer 1 Episode
Griff Furst Peter Flechtner Artemis Hunt 1 Episode
Lauren Melendez Susanne Geier Tracey 1 Episode
Nelly Furtado Kellina Klein Ava Brandt 1 Episode
Sarah Christine Smith Diana Borgwardt Marisa Richardson 1 Episode
Brianna Brown Susanne Geier Heidi Pesco 1 Episode
Jodi Lyn O'Keefe Marie Bierstedt Melodee Constanza 1 Episode
Judd Nelson Helmut Gauß Zigarettenfirmenchef 1 Episode
Shailene Woodley Jill Schulz Evie Pierpont 1 Episode
Amy Davidson Maria Koschny Carolyn 1 Episode
Joey Lawrence Björn Schalla Clay Dobson 3 Episoden
Mykelti Williamson Thomas Wolff Chief Brigham Sinclair 7 Episoden
Danny Pino Norman Matt Det. Scotty Valens 1 Episode
Whitney Anderson Susanne Geier Angie Cusato 1 Episode
Nick Ballard Robert Glatzeder Ethan 1 Episode
John McEnroe Bodo Wolf John McEnroe/Jimmy Nelson 1 Episode
Chris Monberg Sebastian Christoph Jacob Sean Kelly 1 Episode
Bess Wohl Susanne Geier Kendall Novak 3 Episoden
Misha Collins Robert Glatzeder Morton Brite 1 Episode
Kerr Smith Michael Deffert Drew Bedford 1 Episode
Cathy Shim Anja Rybiczka Trina Butler 1 Episode
Rachelle Lefevre Sonja Spuhl Devon Maxford 1 Episode
Rob Boltin Matthias Rimpler Leo Tyler 1 Episode
Kam Heskin Bianca Krahl Suspect X 1 Episode
Robert Picardo Stefan Staudinger Sheriff Benson 1 Episode
Bruce Dern Jan Spitzer Vet 1 Episode
Lauren Stamile Sabine Arnhold Amber Stanton 1 Episode
Marc Menard Frank Schröder Damien Barnes 1 Episode
Scottie Thompson Sabine Walkenbach Lia Ramsey 1 Episode
Jamie Chung Ilona Otto Misty 1 Episode
Erin Daniels Claudia Urbschat-Mingues Det. Brennan 1 Episode
Frank Grillo Peter Reinhardt Jimmie Davis 1 Episode
Brad Rowe Peter Flechtner Benjamin Sutor 1 Episode
Al Santos Marcel Collé Ollie Barnes 2 Episoden
Daniel Travis Matthias Klages Larry Rose 1 Episode
Jason Chambers Dirk Stollberg Mercury 1 Episode
Jessalyn Gilsig Andrea Aust Jordan Gates 3 Episoden
Gideon Emery Thomas Schmuckert Christopher Vackner 1 Episode
Daniel Samonas Dirk Stollberg Clark Robertson 1 Episode
Carmen Argenziano K.Dieter Klebsch Inspektor Stanton Gerrard (2. Stimme) 1 Episode
Paul Keeley Matthias Klages Robert Greggs 1 Episode
Elias Koteas Erich Räuker Joe 2 Episoden
Kathleen Munroe Ursula Hugo Samantha Flack 2 Episoden
Tyler Poelle Dirk Stollberg Lawrence Wagner 1 Episode
Michaela McManus Sonja Spuhl Susan Montgomery 1 Episode
Christopher Stapleton Marcus Off Anthony Martino 1 Episode
Chad Faust Nicolás Artajo James Sutton 1 Episode
Tania Raymonde Anne Helm Laura Roman 1 Episode
Casey LaBow Britta Steffenhagen Ella McBride 3 Episoden
Julia Ormond Christin Marquitan Deputy Inspector Gillian Whitford 3 Episoden
Rumer Willis Ilona Otto Mackendra Taylor 1 Episode
Scott Wolf Florian Halm Mackinley Taylor 1 Episode
Brian Oblak Matthias Klages FBI Agent Walsh 2 Episoden
Brian Gross Dirk Stollberg Greg Hufheinz 1 Episode
Chris Carmack Dennis Schmidt-Foß Colby Duncan 1 Episode
Morgan Hewitt Svantje Wascher Marina Morton 1 Episode
Alex Schemmer Daniel Montoya Tony 1 Episode
Meg Cionni Anita Hopt Marie Lowe 1 Episode
Rane Jameson Filipe Pirl Todd Flemming 1 Episode
Amara Zaragoza Marie-Luise Schramm Carolyn Williams 1 Episode
Michelle Lee Natascha Geisler Jody Sun 1 Episode
Brian Cousins Matthias Klages Patrick Habis 1 Episode
Michael Hake Nicolás Artajo Sammy Chen 1 Episode
Craig T. Nelson Christian Rode Robert Dunbrook 3 Episoden
Luis Jose Lopez Daniel Montoya Enrico Palmero 1 Episode
Robert Gant Matti Klemm Felix Redman 1 Episode
Shawn Woods Robert Glatzeder Jamal Tucker 1 Episode
Ashlee Simpson Nicole Hannak Lila Wickfield 1 Episode
Sam Page Kim Hasper Liam Connover 1 Episode
Katharine McPhee Luisa Wietzorek Dana Melton 1 Episode
Amber Mead Svantje Wascher Ann Steele 1 Episode
Scott Cohen Peter Flechtner Aaron Lesnick 1 Episode
Edward Asner Klaus Sonnenschein Abraham Klein 1 Episode
Matt McTighe Matthias Rimpler Michael Elgers 1 Episode
Charles S. Dutton Tilo Schmitz Talmadge Neville 1 Episode
Sarah Carter Luise Helm Haylen Becall 3 Episoden
Andrew Lawrence Konrad Bösherz Jake Calaveras 1 Episode
Gloria Votsis Maria Koschny Risa Calaveras 1 Episode
Lex Shontz Roland Wolf Tyson Melo 1 Episode
Dameon Clarke Boris Tessmann Aaron Dexter 1 Episode
Greg Germann Oliver Rohrbeck Grave Digger / Victor Benton 1 Episode
Evan Jones Bernhard Völger Junior Mosley 1 Episode
Michelle Krusiec Dascha Lehmann Lisa Kim 1 Episode
John Terry Reinhard Kuhnert McCanna Taylor 1 Episode
Skeet Ulrich Florian Halm Hollis Eckhart 3 Episoden
Mia Kirshner Julia Ziffer Deborah Carter 1 Episode
Nadine Velasquez Svantje Wascher Marcia Vasquez 1 Episode
McKenna Jones Maria Koschny Zoya Carter 1 Episode
Vincent Laresca Michael Iwannek Al Santiago 1 Episode
Raquel Alessi Luisa Wietzorek Brooke Hallworth 1 Episode
Nathan Anderson Frank Schröder Craig Roberts 1 Episode
Joe Slaughter Filipe Pirl Dot com 1 Episode
Nick Chinlund Erich Räuker John Simmons 1 Episode
Nikki Griffin Tanya Kahana Vivian Knox 1 Episode
Michael Massee Thomas Petruo Casey Steele 1 Episode
Wes Ramsey Tommy Morgenstern Dave Benton 1 Episode
Darby Stanchfield Schaukje Könning Dawn Higgins 1 Episode
Michael Reilly Burke Detlef Bierstedt Dr. Harvey Fuller 1 Episode
Laurence Fishburne Leon Boden Dr. Raymond Langston 1 Episode
Kieran Campion Dirk Stollberg Kenneth Grant 1 Episode
Austin Lysy Tobias Nath Thomas Gates 1 Episode
Marc Menchaca Frank Schröder Leonard 1 Episode
Kim Kardashian Kaya Marie Möller Debbie Fallon 1 Episode
Vanessa Lachey Julia Ziffer Grace Chandler 1 Episode
D.B. Sweeney Florian Krüger-Shantin Craig Hansen 1 Episode
Nynno Ahli Charles Rettinghaus Alex Martin 1 Episode
Nicole Taylor Verena Runna Kristen Melvoy 1 Episode
Lauren Cohan Josephine Schmidt Meredith Muir 1 Episode
Tasso Feldman Marcel Mann Scott 1 Episode
Ken Garito Dirk Stollberg Jimmy Duncan 1 Episode
Carlo Rota Erich Räuker Joseph Vance 1 Episode
Charles Shaughnessy Reinhard Kuhnert Mr. Christensen 1 Episode
Finola Hughes Martina Treger Mrs. Christensen 1 Episode
Timothy V. Murphy Hans-Jürgen Wolf Conner Wells 1 Episode
Antonio Sabato Jr. Matthias Rimpler Davi Santos 1 Episode
Kevin Kilner Stefan Fredrich Dwight Bernard 1 Episode
Dominic Keating Frank Röth Rufus Knox 1 Episode
Marisa Ramirez Ilona Otto Tania Santos 1 Episode
Natascha Hopkins Verena Runna Carolina 1 Episode
Erin Cahill Sarah Riedel Agent Pangle 1 Episode
Mädchen Amick Bianca Krahl Aubrey Hunter 3 Episoden
Aaron Ashmore Raúl Richter Cam Vandemann 1 Episode
Brendan Fehr Kim Hasper Al Branson 1 Episode
Drew Tyler Bell Nicolás Artajo Alex Contoursi 1 Episode
Ken Moreno Torsten Michaelis Joe Carthage 1 Episode
Graham Beckel Gerald Paradies Telly Gines 1 Episode
Gina Philips Damineh Hojat Maddie Harris 1 Episode
Gale Harold Karlo Hackenberger Kevin Scott 1 Episode
Jules Willcox Verena Runna Museumskuratorin 1 Episode
Lawrence Monoson Peter Flechtner Rudy Aronika 1 Episode
Taylor Handley Wanja Gerick Billy Travers 1 Episode
Stacy Edwards Silvia Mißbach Grace Travers 1 Episode
Crystal Reed Rubina Nath Jules Roday 1 Episode
Lymari Nadal Christin Marquitan Hazel Ortega 1 Episode
Edward James Olmos Thomas Fritsch Luther Devarro 1 Episode
Justin Baldoni Dirk Stollberg Heath Kirkfield 1 Episode
Coby Ryan McLaughlin Rainer Fritzsche James Belson 1 Episode
Melissa Ordway Julia Ziffer Jenny Harper 1 Episode
Gregory Harrison Florian Krüger-Shantin Roland Carson 1 Episode
Maite Schwartz Svantje Wascher Allison 1 Episode
Chad Todhunter Nico Mamone Reuben Lewis 1 Episode
John Larroquette Michael Brennicke Chief Ted Carver 3 Episoden
Tiffany Dupont Verena Runna Hayley Montgommery 1 Episode
Mark L. Young Dirk Petrick Tom Reynolds 1 Episode
Jeffrey Vincent Parise Charles Rettinghaus Gordon Sprouse 1 Episode
Patrick Fabian Thomas Nero Wolff Charles Richmore 1 Episode
Hayley Marie Norman Nicole Hannak Tracey 1 Episode
Jackie Tohn Nadine Zaddam Ainsley McCrea 1 Episode
JD Pardo David Turba Bobby Renton 1 Episode
Ron Glass Roland Hemmo Colby Glass 1 Episode
David James Elliott Erich Räuker FBI Agent Russ Josephson 2 Episoden
Martinez Frank Schröder Stan Ridgeway 1 Episode
Marla Sokoloff Sarah Riedel Abigail West 1 Episode
Michael McMillian Marius Clarén Neal Cooper 1 Episode
Lesley-Ann Brandt Nicole Hannak Camille Jordanson 2 Episoden
Ne-Yo Sebastian Schulz The Handsome Man 1 Episode
Megan Ward Gundi Eberhard Annie Cartland 1 Episode
Eve Mauro Anja Stadlober Heather Marist 1 Episode
Lindsay Price Britta Steffenhagen Kate Price 1 Episode
Matt Corboy Nicolas Böll Keith DeYoung 1 Episode
Don Fischer Matthias Klages Matthew Stratford 1 Episode
Matt Angel Dirk Stollberg Allen Wilson 1 Episode
Cherilyn Wilson Jill Schulz Becky 1 Episode
Austin Butler David Turba Benjamin Gold 1 Episode
Scout Taylor-Compton Luisa Wietzorek Emmy Thomas 1 Episode
Cassandra Jean Julia Stoepel Olivia Presott 1 Episode
Paul Schackman Stefan Staudinger Wendell Andrews 1 Episode
Christopher Jacot Robin Kahnmeyer Harvin Garrity 1 Episode
Taylor Kinney Sascha Rotermund Taylor Kinney 1 Episode
Tyler Kain Sonja Spuhl Mia Wood 1 Episode
Josh Randall Johannes Berenz Charles Martin 1 Episode
Clifton Collins jr. Florian Halm Raymond Harris 2 Episoden
Peter Fonda Christian Brückner William Hunt 2 Episoden
Michael Irby Torsten Münchow Kenny Hexton 1 Episode
Lisa Sheridan Melanie Hinze Natalie Dalton 1 Episode
Jaime Ray Newman Natascha Geisler Claire Taylor 1 Episode
Cassidy Freeman Melanie Pukaß Devon Hargrove 1 Episode
Valorie Curry Nicole Hannak Hannah McCray 1 Episode
Robert Forster Roland Hemmo Joe Vincent 1 Episode
Aly Michalka Kaya Marie Möller Miranda Beck 1 Episode
Jake Busey Matthias Rimpler Randy Davis 1 Episode
Michelle Page Esra Vural Audrey Noonan 1 Episode
Michael Cotter Sven Gerhardt Harry Rose 1 Episode
Laura Ornelas Judith Hoersch Jamie Fisher 1 Episode
Tim Guinee Matthias Klages Nathan Purdue 1 Episode
Courtney Ford Julia Meynen Nicole Moore 1 Episode
Jeananne Goossen Vera Teltz Officer Lauren Cooper 2 Episoden
Dean Norris Peter Reinhardt IAB Lt. Mitchell Adler 1 Episode
Joshua Bitton Robert Glatzeder Officer Terrence Foley 1 Episode
Scott Lowell Olaf Reichmann Coach Dwight Gavin 1 Episode
Justin Bruening Dennis Schmidt-Foß Hank Fraizer 1 Episode
Robbie Amell Gerrit Schmidt-Foß Riley Frazier 1 Episode
Mariah Buzolin Katie Pfleghar Allie 1 Episode
Michael Nardelli Dirk Stollberg Matthew Kane 1 Episode
David Burke Klaus-Peter Grap Stanley Fisher 1 Episode
Beau Garrett Natascha Geisler Ali Rand 3 Episoden
Jason Wiles Frank Schaff John Curtis 3 Episoden
Olivia Crocicchia Anne Helm Kate Weber 1 Episode
Shanley Caswell Verena Runna Rachel Weber 1 Episode
Casey Sander Raimund Krone James Nelson 1 Episode
Tony Oller Jannik Schümann Nicholas Albertson 1 Episode
Brad Blaisdell Gerald Paradies Richter Vincent Corsica 1 Episode
Jeffrey Nordling Tim Moeseritz Senator Kirk Matthews 2 Episoden
Jenn Proske Sarah Riedel Serena Matthews 2 Episoden
James Preston Wanja Gerick Tommy Hill 1 Episode
Erica Piccininni Gabrielle Pietermann Amanda Tanner 1 Episode
Laura Breckenridge Maria Koschny Lisa Richards 1 Episode
David Gallagher Till Völger Marty Bosch 1 Episode
Sandra Hess Martina Treger Elizabeth Ferguson 1 Episode
Heather Sossaman Jodie Blank Megan Ferguson 1 Episode
Vincent Ventresca Bernd Vollbrecht Ron Ferguson 1 Episode
Frankie Shaw Damineh Hojat Kelly Rose 1 Episode
Aaron Hill Tommy Morgenstern Harlan Porter 1 Episode
Spencer Grammer Ilona Otto Kim Barnett 1 Episode
Christopher Carley Julian Tennstedt Mitch Johnson 2 Episoden
Becky O'Donohue Nadine Zaddam Vera 1 Episode
Chris Gartin Peter Flechtner Dan Coleman 1 Episode
Mickey Cassidy Matthias Rimpler Sean Murphy 1 Episode
Tatum Shank Matthias Rimpler Apotheker 1 Episode
Will Rothhaar Dirk Stollberg Luke 1 Episode
Rob Morrow Nicolas Böll Leonard Brooks 2 Episoden
Natalie Martinez Maria Koschny Detective Jamie Lovato 12 Episoden
Colton Shires Marcel Mann Jordan Parr 1 Episode
John Cothran Roland Hemmo Dr. Kevin Phillips 1 Episode
Jeff Hephner Peter Flechtner Evan Westcott 1 Episode
Neal McDonough Johannes Berenz Grant Hamilton 1 Episode
Len Cordova Thomas Schmuckert Henry Flack 1 Episode
Zack Ward Michael Deffert Keith Milner 1 Episode
Meredith Monroe Schaukje Könning Mrs. Lewis 1 Episode
Karina Logue Katrin Zimmermann Mrs. Milner 1 Episode
Alex Carter Marcus Off Nathan Lewis 1 Episode
Austin Kane Till Flechtner Tommy Lewis 1 Episode
Robbie Williams Heiko Akrap Phil Rennick 1 Episode
Olivia Stuck Katie Pfleghar Lucy 1 Episode
John Bain Marcel Mann Luke Stevenson 1 Episode
Sy Franco Verena Runna Carmen Vega 1 Episode
Jake Sandvig Robert Glatzeder Jason Black 1 Episode
Michael Filipowich Heiko Akrap Jimmy Batts 1 Episode
Tyson Turrou Matthias Rimpler Mauricio Flores 1 Episode
Roy Abramsohn Matthias Klages Reporter 1 Episode
Victoria Barabas Judith Hoersch Reporterin 1 Episode
Nicole J. Butler Verena Runna Rhonda Reynolds 1 Episode
Chasty Ballesteros Damineh Hojat Rowena Black 1 Episode
Ted Danson Bernd Rumpf D.B. Russell 1 Episode
Kirk Acevedo Martin Kautz James Boyd 1 Episode
Navid Negahban Lutz Schnell Zane Kalim 1 Episode
Mark Hengst Matthias Klages Jeremy Howser 1 Episode
Amy Gumenick Julia Kaufmann Sandra Chandler 1 Episode
Mino Mackic Matthias Klages Demonstrant 1 Episode
Hope Olaide Wilson Jodie Blank Tori Bell 1 Episode
N. N. Maria Kunzke Demonstrantin 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2019 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 22.12.2018 10:52:35 CET, Revision: fcf8282