- Start
- Serien
- Fairy Tail
Fairy Tail (2009-) 
Fairy Tail
Synchronfirma: Oxygen Sound Studios, Berlin
Dialogregie: René Dawn-Claude
|
|
|
|
|
|
|
|
(Yoshimitsu Shimoyama)
|
Jannik Endemann |
Alzack Connell |
|
|
|
|
(Eri Kitamura)
|
Ann Vielhaben |
Aquarius |
|
|
|
|
(Satomi Arai)
|
Sandrine Mittelstädt |
Bisca Mulan |
|
|
|
|
(Yoshimitsu Shimoyama)
|
Felix Spieß |
Cancer |
|
|
|
|
(Eiji Sekiguchi)
|
Florian Clyde |
Droy |
|
|
|
|
(Hiroki Yasumoto)
|
Peter Lontzek |
Elfman Strauss |
|
|
|
|
(Sayaka Oohara)
|
Marieke Oeffinger |
Erza Scarlet |
|
|
|
|
(Hidekatsu Shibata)
|
Jürgen Kluckert |
Erzähler |
|
|
|
|
(Wataru Hatano)
|
Marios Gavrilis |
Gajeel Redfox |
|
|
|
|
(Eri Kitamura)
|
Melinda Rachfahl |
Gray (jung) |
|
|
|
|
(Yûichi Nakamura)
|
René Dawn-Claude |
Gray Fullbuster |
|
|
|
|
(Rie Kugimiya)
|
Charlotte Uhlig |
Happy |
|
|
|
|
(Masaki Kawanabe)
|
Uwe Büschken |
Horologium |
|
|
|
|
(Daisuke Namikawa)
|
Tim Knauer |
Jellal Fernandes |
|
|
|
|
(Masaki Kawanabe)
|
Fabian Kluckert |
Jet |
|
|
|
|
(Mai Nakahara)
|
Josephine Schmidt |
Juvia Lockser |
|
|
|
|
(Eri Kitamura)
|
Esra Vural |
Kana Alberona |
|
|
|
|
(Ikumi Hayama)
|
Anna Gamburg |
Laki Olietta |
|
|
|
|
(Katsuyuki Konishi)
|
Jaron Löwenberg |
Laxus Dreyar |
|
|
|
|
(Mariya Ise)
|
Samira Jakobs |
Levy McGarden |
|
|
|
|
(Harumi Sakurai)
|
Julia Fölster |
Lisanna Strauss |
|
|
|
|
(Daisuke Kishio)
|
Bastian Sierich |
Loki |
|
|
|
|
(Aya Hirano)
|
Lina Rabea Mohr |
Lucy Heartfilia |
|
|
|
|
(Sayaka Narita)
|
Laurine Betz |
Lyon (jung) |
|
|
|
|
(Yuki Kaji)
|
Ricardo Richter |
Lyon Vastia |
|
|
|
|
(Masaki Kawanabe)
|
Sven Fechner |
Macao Conbolt |
|
|
|
|
(Shinpachi Tsuji)
|
Erich Räuker |
Makarov Dreyar |
|
|
|
|
(Ryōko Ono)
|
Lisa May-Mitsching |
Mirajane Strauss |
|
|
|
|
(Daisuke Endou)
|
Nick Forsberg |
Nab Lasaro |
|
|
|
|
(Mako Sakurai)
|
Luisa Wietzorek |
Natsu (jung) |
|
|
|
|
(Tetsuya Kakihara)
|
Julius Jellinek |
Natsu Dragneel |
|
|
|
|
(Saori Gotou)
|
Sarah Madeleine Tusk |
Plue |
|
|
|
|
(Yuuichi Iguchi)
|
Florian Hoffmann |
Reedus Jonah |
|
|
|
|
(Mariya Ise)
|
Peggy Pollow |
Romeo Convolt |
|
|
|
|
(Eiji Sekiguchi)
|
Tim Moeseritz |
Taurus |
|
|
|
|
(Miyuki Sawashiro)
|
Giuliana Jakobeit |
Ultear Milkovich |
|
|
|
|
(Miyuki Sawashiro)
|
Jenny Maria Meyer |
Virgo |
|
|
|
|
(Daisuke Kageura)
|
Fritz Rott |
Wakaba Mine |
|
|
|
|
(Katsui Taira)
|
Paul Matzke |
Aria |
|
22, 24, 26, 28 |
|
|
(Hiroki Gotou)
|
Michael Pan |
Bob |
|
06, 08, 30, 32 |
|
|
(Yoshimitsu Shimoyama)
|
Thomas Schmuckert |
Bora |
|
01, 30, 48 |
|
|
(Daisuke Endou)
|
Daniel Johannes |
Byard |
|
05-07 |
|
|
(Kouichi Toochika)
|
Martin Sabel |
Erigor |
|
05-08 |
|
|
(Katsui Taira)
|
Uli Krohm |
Everlue |
|
03-04 |
|
|
(Yoshimitsu Shimoyama)
|
Marlin Wick |
Goldmine |
|
06, 08, 30 |
|
|
(Takashi Matsuyama)
|
Joachim Kaps |
Jose Porla |
|
21-24, 26, 28 |
|
|
(Anri Katsu)
|
Asad Schwarz |
Kageyama |
|
04-08, 48 |
|
|
(Masaki Kawanabe)
|
Christian Gaul |
Karacka |
|
05-07, 48 |
|
|
(Shiro Gou)
|
Axel Lutter |
Kirby Melon |
|
03-04, 48 |
|
|
(Megumi Nakajima)
|
Rieke Werner |
Lyra |
|
12, 30, 32 |
|
|
(Shouko Tsuda)
|
Katrin Zimmermann |
Porlyusica |
|
23, 26, 28, 40, 46-48 |
|
|
(Eiji Sekiguchi)
|
Adam Nümm |
Rayule |
|
05-06 |
|
|
(Yuka Iguchi)
|
Inken Baxmeier |
Sherry Blendi |
|
11-14, 18, 48 |
|
|
(Daisuke Kageura)
|
Sven Plate |
Snarl |
|
04 |
|
|
(Eiji Sekiguchi)
|
Robert Missler |
Sol |
|
21, 24 |
|
|
(Daisuke Kishio)
|
Tim Sander |
Toby Horhorta |
|
11-14, 16-18, 48 |
|
|
(Daisuke Endou)
|
Tobias Müller |
Totomaru |
|
23-24 |
|
|
(Miyuki Sawashiro)
|
Mia Diekow |
Ur |
|
12-13, 15, 17 |
|
|
(Masaki Kawanabe)
|
Amadeus Strobl |
Yuka Suzuki |
|
11-13, 18, 48 |
|
|
(Seirou Ogino)
|
Andreas Hosang |
Zalty |
|
13-14, 16-18 |
|
|
(Shiro Gou)
|
Thomas Kästner |
Zekua Melon |
|
04 |
|
