1. Start
  2. Serien
  3. Mord auf Shetland

Mord auf Shetland (2013-)

Shetland

TV-Serie

Version: Synchro (2015-2017)

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Dr. Beate Klöckner (Staffel 1 und 2), Horst Müller (Staffel 3)

Dialogregie: Dr. Beate Klöckner (Staffel 1 und 2, Horst Müller (Staffel 3)

Anzahl Sprechrollen: 79


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Douglas Henshall Dirk Bublies DI Jimmy Perez 14 Episoden
Steven Robertson Bastian Sierich PC Sandy Wilson / TDC Sandy Wilson 14 Episoden
Alison O'Donnell Friederike Walke DS Alison McIntosh 14 Episoden
Erin Armstrong Victoria Frenz Cassie Perez 11 Episoden
Mark Bonnar Olaf Reichmann Duncan Hunter 11 Episoden
Julie Graham Anke Reitzenstein Rhona Kelly 9 Episoden
Lewis Howden Dieter Memel Billy McCabe 8 Episoden
Anne Kidd Kornelia Boje Cora McLean 6 Episoden
Marnie Baxter Ilona Otto Jenny 4 Episoden
Stewart Porter Axel Lutter Sergeant Billy McBride 6 Episoden
Finn Den Hertog Gerrit Hamann Drew 5 Episoden
James Greene Rainer Gerlach Andrew Haldane 2 Episoden
Claire Rafferty Antje von der Ahe Anna Haldane 2 Episoden
Geraldine Alexander Susanne von Medvey Gwen James 2 Episoden
Gemma Chan Annina Braunmiller Hattie James 2 Episoden
Lindy Whiteford Sabina Trooger Jackie Haldane 2 Episoden
Alexander Morton Uli Krohm Joseph Wilson 2 Episoden
Martin Wenner Oliver Siebeck Professor Paul Berglund 2 Episoden
Jim Sturgeon Uve Teschner Ronald Haldane 2 Episoden
Sophie Rundle Amelie Plaas-Link Sophie 2 Episoden
Alison Peebles Katharina Lopinski Vicky Kirkland 2 Episoden
Chris Reilly Tino Kießling Alan Isbister 2 Episoden
Matthew Zajac Tim Moeseritz Alex Henry 2 Episoden
Sophia Carr-Gomm Maximiliane Häcke Catherine Ross 2 Episoden
Anthony Flanagan Till Endemann Ewan 2 Episoden
Tunji Kasim Tim Knauer Hugo Scott 2 Episoden
Frances Grey Cathlen Gawlich Jess Collins 2 Episoden
Freya Monk Smilla Erlebach Kitty Collins 2 Episoden
Brian Cox Bert Franzke Magnus Bain 2 Episoden
Cara Kelly Andrea Aust Margaret Henry 2 Episoden
Rebecca Benson Luisa Wietzorek Sally Henry 2 Episoden
Jordan Young Felix Spieß Brian Bruce 1 Episode
Jana Reinermann Berenice Weichert Gret 1 Episode
Clive Russell Frank-Otto Schenk Adam Markham 2 Episoden
Neil McKinven Rainer Doering Andy Belshaw 2 Episoden
Alex Norton Kaspar Eichel Cameron Watt 2 Episoden
Kari Corbett Manja Doering Evie Watt 2 Episoden
Henry Pettigrew Jaron Löwenberg Iain Redford 2 Episoden
Iain Robertson Nils Nelleßen Jerry Markham 1 Episode
David Hayman Uwe Jellinek Joe Dalhousie 2 Episoden
Gerda Stevenson Karin David Maria Markham 2 Episoden
Forbes Masson Bernhard Völger Reg Gilbert 1 Episode
Nina Sosanya Katrin Zimmermann Willow Reeves 2 Episoden
Leanne Best Anna Grisebach Annabel 1 Episode
Lorne MacFadyen Sebastian Fitzner Angus Tulloch 2 Episoden
David Annen Sven Gerhardt Bill Warren 2 Episoden
Michael Nardone Michael Iwannek Donnie Tulloch 2 Episoden
David Ireland Gerrit Schmidt-Foß Finlay Caulfield 2 Episoden
John Lynch Frank Röth Frank Blake 2 Episoden
Paksie Vernon Vera Teltz Gina Bradley 2 Episoden
Susan Vidler Silvia Mißbach Isobel Tulloch 2 Episoden
Bill Paterson Reinhard Scheunemann James Perez 2 Episoden
Keith Ramsey Maximilian Artajo Joe Blake 2 Episoden
Annie Louise Ross Isabella Grothe Mary Perez 2 Episoden
Anthony Howell Matthias Deutelmoser Peter Latimer 2 Episoden
Julie Hale Sabine Falkenberg Tessa Warren 2 Episoden
Ali Craig Sebastian Christoph Jacob Andrew 1 Episode
Archie Panjabi Damineh Hojat Asha Israni 5 Episoden
Jack Greenlees Sebastian Fitzner Craig 4 Episoden
Saskia Reeves Claudia Gáldy Freya Galdie 5 Episoden
Kate Donnelly Christin Marquitan Grace 3 Episoden
Victoria Balnaves Dascha Lehmann Kate 1 Episode
Sara Vickers Julia Kaufmann Leanne Randall 4 Episoden
Jamie Michie Thomas Schmuckert Lowrie 4 Episoden
Ciarán Hinds Jörg Hengstler Michael Maguire 2 Episoden
Andrew Rothney Konrad Bösherz Robbie Morton 1 Episode
John-Paul Hurley Michael Deffert Neville 1 Episode
James Cosmo Jürgen Kluckert Arthur McCall 2 Episoden
Liam Brennan Boris Tessmann Mike Brennan 1 Episode
Caroline Guthrie Marina Krogull Mrs. Whelan 1 Episode
Anna Chancellor Bianca Krahl Phyllis Brennan 3 Episoden
Mark Cox Axel Lutter Tommy Monro 1 Episode
Ingrid Smith Marion Musiol Verkäuferin 1 Episode
Ace Bhatti Jaron Löwenberg Calvin Sarwar 3 Episoden
Reanne Farley Cathlen Gawlich Chrissie 1 Episode
Kevin Mains Dirk Stollberg DS Iain Boy 3 Episoden
Struan Rodger Joachim Pukaß Alec 1 Episode
Edward Corrie Robert Glatzeder Ben Brennan 2 Episoden
Claire Dargo Katharina Spiering Kelly Paterson 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 15.10.2018 00:13:14 CEST, Revision: dc99819