Mord auf Shetland (2013-) 
Shetland
TV-Serie
Version: Synchro (2015-)
Synchronfirma:
- Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-4)
- Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 5)
Dialogbuch:
- Dr. Beate Klöckner (Staffeln 1 & 2)
- Horst Müller (Staffeln 3-5)
Dialogregie:
- Dr. Beate Klöckner (Staffeln 1 & 2)
- Horst Müller (Staffeln 3-5)
- David Turba (Staffel 5)
Anzahl Sprechrollen: 92
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Im kalten Licht des Frühlings (1) | Red Bones - Part 1 | 17 Einträge | |
| 2 | Im kalten Licht des Frühlings (2) | Red Bones - Part 2 | 17 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Nacht der Raben (1) | Raven Black - Part 1 | 19 Einträge | |
| 2 | Die Nacht der Raben (2) | Raven Black - Part 2 | 21 Einträge | |
| 3 | Tote Wasser (1) | Dead Water - Part 1 | 21 Einträge | |
| 4 | Tote Wasser (2) | Dead Water - Part 2 | 19 Einträge | |
| 5 | Sturmwarnung (1) | Blue Lightning - Part 1 | 17 Einträge | |
| 6 | Sturmwarnung (2) | Blue Lightning - Part 2 | 18 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Der Vermisste (1) | Episode 1 | 19 Einträge | |
| 2 | Der Vermisste (2) | Episode 2 | 15 Einträge | |
| 3 | Bedrohung (1) | Episode 3 | 16 Einträge | |
| 4 | Bedrohung (2) | Episode 4 | 16 Einträge | |
| 5 | Erlösung (1) | Episode 5 | 14 Einträge | |
| 6 | Erlösung (2) | Episode 6 | 15 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Späte Rache (1) | Episode 1 | 2 Einträge | |
| 2 | Späte Rache (2) | Episode 2 | 2 Einträge | |
| 3 | Ein unheimlicher Besucher (1) | Episode 3 | 4 Einträge | |
| 4 | Ein unheimlicher Besucher (2) | Episode 4 | 5 Einträge | |
| 5 | Die Schatten der Vergangenheit (1) | Episode 5 | 5 Einträge | |
| 6 | Die Schatten der Vergangenheit (2) | Episode 6 | 1 Eintrag | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Fern der Heimat (1) | Episode 1 | 2 Einträge | |
| 2 | Fern der Heimat (2) | Episode 2 | 2 Einträge | |
| 3 | Der Tod wartet (1) | Episode 3 | 1 Eintrag | |
| 4 | Der Tod wartet (2) | Episode 4 | 3 Einträge | |
| 5 | Falsches Spiel (1) | Episode 5 | 3 Einträge | |
| 6 | Falsches Spiel (2) | Episode 6 | 2 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | 1 Eintrag | |
|
| 2 | Episode 2 | 1 Eintrag | |
|
| 3 | Episode 3 | 1 Eintrag | |
|
| 4 | Episode 4 | 1 Eintrag | |
|
| 5 | Episode 5 | 1 Eintrag | |
|
| 6 | Episode 6 | 1 Eintrag | |
Staffel 7
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Episode 1 | 1 Eintrag | |
|
| 2 | Episode 2 | 1 Eintrag | |
|
| 3 | Episode 3 | 1 Eintrag | |
|
| 4 | Episode 4 | 1 Eintrag | |
|
| 5 | Episode 5 | 1 Eintrag | |
|
| 6 | Episode 6 | 1 Eintrag | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.