1. Start
  2. Serien
  3. Dein Wille geschehe

Dein Wille geschehe (2012-2015)

Ainsi soient-ils

TV-Serie

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Christoph Seeger

Dialogregie: Christoph Seeger

Anzahl Sprechrollen: 61


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Jean-Luc Bideau Bernd Rumpf Pater Fromenger
Thierry Gimenez Frank Röth Pater Bosco
Michel Duchaussoy Friedhelm Ptok Kardinal Roman
David Baiot Leonhard Mahlich Emmanuel Charrier
Julien Bouanich Jan Makino Yann Le Megueur
Samuel Jouy Alexander Doering José Del Sarte
Clément Manuel Peter Lontzek Guillaume Morvan
Clément Roussier Jaron Löwenberg Raphaël Chanseaulme
Céline Cuignet Ulrike Stürzbecher Schwester Antonietta
Gauthier Baillot Peter Flechtner Pater Devernis
Frans Boyer Matthias Deutelmoser Baptiste Dawes
David Chenaud Matti Klemm Aulien
Guy Denize Peter Groeger Pater Cheminade
Nicolas Beaucaire Gerrit Schmidt-Foß Pater Valéry
François-Régis Marchasson Rainer Gerlach Antoine Chanseaulme
David Geselson Hendrik Martz Elie
Gaby Fragnaud Esra Vural Odile Morvan
Xavier Gallais Tobias Kluckert Guilhem Chanseaulme
Christophe Grégoire Viktor Neumann Pater Soubiran
Nathalie Roussel Nina Herting Catherine Chanseaulme
Xavier Boiffier Rainer Fritzsche Jocelyn
Daniel Delabesse Dieter Memel Pater Gicard
Jacques Develay Michael Bauer Pater Legouvier
Jacques Bonnaffé Bodo Wolf Monseigneur Poileaux 2
Yannick Renier Nicolas Böll Pater Abel 2
Julien Oliveri Wanja Gerick Corentin 2
Sarah-Jane Sauvegrain Victoria Sturm Anne-Cécile Chanseaulme 1; 2 2-3, 6-7; 1
Serpentine Teyssier Silvia Mißbach Augenärztin 1 5 & 6
Antoine Hamel Nico Mamone Christian d'Orgemont 1 1 & 2
Jeanne Bournaud Katrin Zimmermann Claire Boddet 1 2-4, 6-8
Laetitia Dosch Isabelle Schmidt Daphne 2 3-5
Anthony Bastié Dirk Stollberg Gaspard 1; 2 1, 8; 1
Yasmin Bau Christoph Banken Jean-Bernard 2 1-3
Carlo Brandt F.G.M. Stegers Kardinal De Garch 1 2 & 3
Maximilien Muller Jeffrey Wipprecht Luc Boddet 1 2-4, 8
Nathalie Eno Denise Gorzelanny Madeleine Le Megueur 1 1 & 7
Christiane Millet Karin Grüger Maryse Morvan 1; 2 1, 2, 6, 8; 1
Jean-Yves Gautier Emilio de Marchi Monseigneur Gandz 1 4-7
Emmanuel Courcol Stephan Hoffmann Patrick Le Megueur 1 1 & 7
Alizee Portin Maja Maneiro Fabienne 1 4
Stéphanie Cotta Schaukje Könning Florence 1 2
Mathieu Barbet Tino Kießling Fred 1 5
Florian Colas Constantin von Jascheroff Hugo 1 3
Agnès Château Heike Schroetter Madame Charrier 1 3
Lily-Fleur Pointeaux Tanya Kahana Maryline 1 4
Grégoire Oestermann Stefan Staudinger Monseigneur De Virieox 2 1
David Pougnaud-Barillon Frank Muth Monsieur Sinet 1 8
Dominique Verrier Uwe Büschken Pater Boissieux 1 1
Laurent Klug Thomas Schmuckert Pater Galzun 1 4
Manuel Bevand Edwin Gellner Pfleger 1 3
Nicolas Pignon Rüdiger Evers Richter Poncelet 1 8
Cecile Rittweger Katharina Spiering Sandrine 3 1-3
Pierre Berriau Thomas Nero Wolff Schulpfarrer 1 3
Catherine Le Henan Arianne Borbach Virginie Lecailler 1 7
Corinne Masiero Andrea Aust Zivka 2 1
N. N. Derya Flechtner Pfadfindermädchen 1 7
N. N. Edwin Gellner Priester 1 4
N. N. Edwin Gellner Seminarist #4 1 8
N. N. Edwin Gellner Übersetzer #1 1 6
N. N. Samir Fuchs Walid 3
(N. N.) Edwin Gellner Radiosprecher 1 7

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 06.08.2018 09:42:53 CEST, Revision: 08d5438