Dein Wille geschehe (2012-2015)

Ainsi soient-ils

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 65


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Sarah-Jane Sauvegrain Victoria Sturm Anne-Cécile Chanseaulme 1; 2 2-3, 6-7; 1
François-Régis Marchasson Rainer Gerlach Antoine Chanseaulme
Serpentine Teyssier Silvia Mißbach Augenärztin 1 5 & 6
David Chenaud Matti Klemm Aulien
Frans Boyer Matthias Deutelmoser Baptiste Dawes
Nathalie Roussel Nina Herting Catherine Chanseaulme
Antoine Hamel Nico Mamone Christian d'Orgemont 1 1 & 2
Jeanne Bournaud Katrin Zimmermann Claire Boddet 1 2-4, 6-8
Julien Oliveri Wanja Gerick Corentin 2
Laetitia Dosch Isabelle Schmidt Daphne 2 3-5
David Geselson Hendrik Martz Elie
David Baiot Leonhard Mahlich Emmanuel Charrier
Alizee Portin Maja Maneiro Fabienne 1 4
Stéphanie Cotta Schaukje Könning Florence 1 2
Mathieu Barbet Tino Kießling Fred 1 5
Anthony Bastié Dirk Stollberg Gaspard 1; 2 1, 8; 1
Xavier Gallais Tobias Kluckert Guilhem Chanseaulme
Clément Manuel Peter Lontzek Guillaume Morvan
Florian Colas Constantin von Jascheroff Hugo 1 3
Yasmin Bau Christoph Banken Jean-Bernard 2 1-3
Xavier Boiffier Rainer Fritzsche Jocelyn
Samuel Jouy Alexander Doering José Del Sarte
Carlo Brandt F.G.M. Stegers Kardinal De Garch 1 2 & 3
Michel Duchaussoy Friedhelm Ptok Kardinal Roman
Maximilien Muller Jeffrey Wipprecht Luc Boddet 1 2-4, 8
Agnès Château Heike Schroetter Madame Charrier 1 3
Nathalie Eno Denise Gorzelanny Madeleine Le Megueur 1 1 & 7
Lily-Fleur Pointeaux Tanya Kahana Maryline 1 4
Christiane Millet Karin Grüger Maryse Morvan 1; 2 1, 2, 6, 8; 1
Grégoire Oestermann Stefan Staudinger Monseigneur De Virieox 2 1
Jean-Yves Gautier Emilio de Marchi Monseigneur Gandz 1 4-7
Jacques Bonnaffé Bodo Wolf Monseigneur Poileaux 2
David Pougnaud-Barillon Frank Muth Monsieur Sinet 1 8
Madeleine Airaud Luise Lunow Mutter Oberin 2 4
Gaby Fragnaud Esra Vural Odile Morvan
Yannick Renier Nicolas Böll Pater Abel 2
Dominique Verrier Uwe Büschken Pater Boissieux 1 1
Thierry Gimenez Frank Röth Pater Bosco
Guy Denize Peter Groeger Pater Cheminade
Gauthier Baillot Peter Flechtner Pater Devernis
Jean-Luc Bideau Bernd Rumpf Pater Fromenger
Laurent Klug Thomas Schmuckert Pater Galzun 1 4
Daniel Delabesse Dieter Memel Pater Gicard
Jacques Develay Michael Bauer Pater Legouvier
Bruno Magne Gerald Paradies Pater Olmi 1 4
Christophe Grégoire Viktor Neumann Pater Soubiran
Nicolas Beaucaire Gerrit Schmidt-Foß Pater Valéry
Emmanuel Courcol Stephan Hoffmann Patrick Le Megueur 1 1 & 7
Yannick Choirat Daniel Johannes Père Sapiento 1 3
N. N. Derya Flechtner Pfadfindermädchen 1 7
Manuel Bevand Edwin Gellner Pfleger 1 3
N. N. Edwin Gellner Priester 1 4
(N. N.) Edwin Gellner Radiosprecher 1 7
Clément Roussier Jaron Löwenberg Raphaël Chanseaulme
Patrick Hauthier Uwe Büschken Richter 2 7
Nicolas Pignon Rüdiger Evers Richter Poncelet 1 8
Cecile Rittweger Katharina Spiering Sandrine 3 1-3
Pierre Berriau Thomas Nero Wolff Schulpfarrer 1 3
Céline Cuignet Ulrike Stürzbecher Schwester Antonietta
N. N. Edwin Gellner Seminarist #4 1 8
N. N. Edwin Gellner Übersetzer #1 1 6
Catherine Le Henan Arianne Borbach Virginie Lecailler 1 7
Taha Lemaizi Samir Fuchs Walid 3 4
Julien Bouanich Jan Makino Yann Le Megueur
Corinne Masiero Andrea Aust Zivka 2 1
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.