Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2002/2015-)

The X Files

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Horst Müller (Staffeln 1-9), Klaus Bickert & Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10 & 11)

Dialogregie: Peter Baumgartner (Staffel 1), Norbert Langer (Staffeln 2-9), Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10 & 11)

Anzahl Sprechrollen: 474

 „Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen 

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
David Duchovny Benjamin Völz Agent Fox Mulder (1. Stimme) 177 Episoden
David Duchovny Sven Gerhardt Agent Fox Mulder (2. Stimme) 16 Episoden
Gillian Anderson Franziska Pigulla Agent Dana Scully 213 Episoden
Mitch Pileggi Norbert Gescher Walter Skinner (1. Stimme) 81 Episoden
Mitch Pileggi Dieter Memel Walter Skinner (2. Stimme) 12 Episoden
Robert Patrick Peter Reinhardt John Doggett 41 Episoden
James Pickens jr. Jan Spitzer Direktor Kersh 21 Episoden
Nicholas Lea Michael Deffert Alex Krycek (1. Stimme) 3 Episoden
Nicholas Lea Boris Tessmann Alex Krycek (2. Stimme) 3 Episoden
Nicholas Lea Michael Iwannek Alex Krycek (3. Stimme) 18 Episoden
William B. Davis Hans Klima Raucher / 'Krebskandidat' (1. Stimme) 1 Episode
William B. Davis Eckhard Bilz Raucher / 'Krebskandidat' (2. Stimme) 2 Episoden
William B. Davis Dietmar Richter-Reinick Raucher / 'Krebskandidat' (3. Stimme) 4 Episoden
William B. Davis Thomas Kästner Raucher / 'Krebskandidat' (4. Stimme) 35 Episoden
Annabeth Gish Bettina Weiß Monica Ryes 24 Episoden
John Neville Jürgen Thormann 'Gepflegter Herr' 8 Episoden
Bruce Harwood Udo Schenk Byers 37 Episoden
Dean Haglund Markus Hoffmann Richard 'Ringo' Langly (1. Stimme) 1 Episode
Dean Haglund Frank Schröder Richard 'Ringo' Langly (2. Stimme) 32 Episoden
Chris Owens Martin Keßler FBI Special Agent Jeffrey Spender 11 Episoden
Jerry Hardin Helmut Krauss 'Die tiefe Stimme' 11 Episoden
Steven Williams Gunter Schoß Mr. X 12 Episoden
Sheila Larken Renate Danz Margaret Scully (1. Stimme) 11 Episoden
Sheila Larken Regine Albrecht Margaret Scully (2. Stimme) 4 Episoden
Tom Braidwood Dieter Okras Frohike (1. Stimme) 1 Episode
Tom Braidwood Hans Nitschke Frohike (2. Stimme) 1 Episode
Tom Braidwood Lothar Mann Frohike (3. Stimme) 21 Episoden
Tom Braidwood Eberhard Prüter Frohike (4. Stimme) 16 Episoden
Laurie Holden Heide Domanowski Marita Covarrubias (1. Stimme) 1 Episode
Laurie Holden Christin Marquitan Marita Covarrubias (2. Stimme) 10 Episoden
Zachary Ansley Timmo Niesner Billy Miles (1. Stimme) 1 Episode
Leon Russom Michael Telloke Detective Miles (1. Stimme) 1 Episode
Jim Jansen Raimund Krone Dr. Heitz Werber 2 Episoden
Cliff De Young Henning Gissel Dr. Jay Nemman 1 Episode
Katya Gardner Natascha Rybakowski Peggy O'Dell 1 Episode
Charles Cioffi Dietmar Richter-Reinick Sektionschef Blevins (1 Stimme) 2 Episoden
Doug Abrams Peter Flechtner Streifenpolizist 1 Episode
Sarah Koskoff Velia Krause Theresa Nemman 1 Episode
Donal Logue Tobias Meister Agent Tom Colton 1 Episode
Seth Green Julien Haggège Emil 1 Episode
Monica Parker Evelyn Meyka Ladonna 1 Episode
Michael Puttonen Eberhard Prüter Motelportier 1 Episode
Michael Bryan French Wolfgang Condrus Paul Mossinger 1 Episode
Kevin McNulty Reinhard Kuhnert Agent Fuller 1 Episode
Henry Beckman Gerry Wolff Detective Frank Briggs 2 Episoden
Doug Hutchison Torsten Michaelis Eugene Victor Tooms 2 Episoden
Rob Morton Klaus Lochthove Kramer 1 Episode
Donald Gibb Tilo Schmitz Barkeeper Kip 1 Episode
Carrie Snodgress Kerstin Sanders-Dornseif Darlene Morris 1 Episode
Gregory Sierra Thomas Kästner Dr. Diamond 1 Episode
Anthony Harrison Peter Flechtner NSA-Agent 1 Episode
Michael Cavanaugh Eckhard Bilz Sheriff Jack Withers 1 Episode
Wayne Tippit Friedrich Georg Beckhaus Detective Thompson 1 Episode
Andrew Airlie Gerald Paradies Rob 1 Episode
Scott Swanson Hans Klima Streifenpolizist 1 Episode
Lorena Gale Karin Schröder Ellen Bledsoe 1 Episode
Rob LaBelle Stefan Krause Brad Wilczek 1 Episode
Xander Berkeley Frank Glaubrecht Dr. Hodge 1 Episode
Felicity Huffman Ana Fonell Dr. Nancy Da Silva 1 Episode
Steve Hytner Klaus Jepsen Dr. Denny Murphy 1 Episode
Ed Lauter Christian Rode Lt. Col. Marcus Aurelius Belt 1 Episode
Susanna Thompson Viola Sauer Michelle Generoo 1 Episode
French Tickner Hans-Joachim Leschnitz Priester 1 Episode
Tom McBeath Henning Gissel Wissenschaftler 1 Episode
Frederick Coffin Klaus Piontek Chief Joseph McGrath 1 Episode
Brent Stait Gerd Jochum Corporal Taylor 1 Episode
Alvin Sanders Raimund Krone Deputy Sheriff Jason Wright 1 Episode
Janet Hodgkinson Hanna Bechstedt Kellnerin 1 Episode
Scott Bellis Santiago Ziesmer Max Fenig 3 Episoden
Jane MacDougall Hanna Bechstedt Reporterin Laura Dalton 1 Episode
Maria Herrera Hanna Bechstedt Wärterin 1 Episode
George Touliatos Helmut Müller-Lankow Dr. Katz 1 Episode
David Kirby Uwe Büschken Ted Watkins 1 Episode
Mark Sheppard Udo Schenk Bob 1 Episode
Amanda Pays Rebecca Völz Insp. Phoebe Green 1 Episode
Brad Dourif Torsten Sense Luther Lee Boggs 1 Episode
Laurie Paton Katharina Koschny Mrs. Marsden 1 Episode
Dan Lett Ingolf Gorges Sir Malcolm Marsden 1 Episode
Don S. Davis Rainer Pigulla Capt. William Scully 2 Episoden
Don MacKay Erich Nieswandt Gefängnisdirektor Joseph Cash 1 Episode
Lawrence King Gerald Paradies Lucas Jackson Henry 1 Episode
Grai Carrington Frank Schröder großer Mann 1 Episode
Peter Stebbings Frank Schröder Marty 1 Episode
Nicholas Lea Michael Iwannek Michael 1 Episode
Tony Morelli Klaus Lochthove Polizist 1 Episode
Jackson Davies Wolfgang Ziffer Agent Bruskin 1 Episode
Christopher Allport Norbert Langer Agent Jack Willis 1 Episode
Peter Kelamis Peter Flechtner O'Dell - Techniker 1 Episode
Jay Brazeau Gunter Schoß Prof. Varnes 1 Episode
Callum Keith Rennie Michael Christian Tommy 1 Episode
Robin Mossley Jan Spitzer Dr. Joe Ridley 1 Episode
David Petersen Reinhard Kuhnert John Barnett (alt) 1 Episode
Alan Boyce Reinhard Kuhnert John Barnett (jung) 1 Episode
Roger Cross Martin Keßler Officer Green 1 Episode
Allan Lysell Raimund Krone Polizeichef Rivers 1 Episode
Roger Haskett Matthias Klages Deputy Dennis Tyson 1 Episode
Dennis Lipscomb Lothar Blumhagen Leonard Vance 1 Episode
Campbell Lane Gerd Holtenau Margarets Vater 1 Episode
Dwight McFee Eberhard Prüter Anwalt David Gates 1 Episode
Titus Welliver Jan Spitzer Doug Spinney 1 Episode
Donnelly Rhodes Dietmar Richter-Reinick Jim Parker 1 Episode
Michael Horse Thomas Wolff Sheriff Charles Tskany 1 Episode
Ken Tremblett Gerd Jochum Dyer 1 Episode
Gillian Carfra Hanna Bechstedt Christine Ranford 1 Episode
Paul Ben-Victor Ernst Meincke Dr. Aaron Monte 1 Episode
Frank C. Turner Dieter Okras Dr. Collins 1 Episode
Jerry Wasserman Klaus Lochthove Dr. Plith 1 Episode
Steve Adams Raimund Krone Staatsanwalt Myers 1 Episode
Maggie Wheeler Martina Treger Det. Sharon Lazard 1 Episode
Dwight Koss Stefan Staudinger Detective Rudolph Barbala 1 Episode
Leslie Carlson Walter Tschernich Dr. Spitz 1 Episode
Andrea Libman Viola Scherff Michelle Bishop 1 Episode
Brian Markinson Gerald Paradies Tony Fiore 1 Episode
Matthew Walker Friedrich Georg Beckhaus Dr. Ronald Surnow 1 Episode
Micole Mercurio Corny Collins Mrs. Stodie 1 Episode
Zeljko Ivanek Stefan Krause Roland Fuller / Dr. Arthur Grable 1 Episode
James Leard Klaus Jepsen Captain Roy Lacerio 1 Episode
Ken Kramer Wolfgang Ziffer Dr. Terrance Allen Berube 1 Episode
Jaylene Hamilton Hanna Bechstedt TV-Reporterin 1 Episode
Gary Hetherington Helmut Gauß Lewin, Agent #1 1 Episode
Raymond J. Barry Klaus Piontek Senator Richard Matheson 2 Episoden
Marc Baur Eberhard Prüter Agent Brisentine 1 Episode
BJ Harrison Roswitha Hirsch Angestellte 1 Episode
William Sanderson Gerald Paradies Edward Funsch 1 Episode
Tony Todd Thomas Wolff Augustus Cole 1 Episode
Michael Puttonen Henning Gissel Dr. Pilsson 1 Episode
Prince Maryland Gerd Jochum Agent Janus 1 Episode
CCH Pounder Viola Sauer Agent Lucy Kazdin 1 Episode
Steve Railsback Florian Krüger-Shantin Duane Barry 2 Episoden
Tosca Baggoo Hanna Bechstedt Kassiererin 1 Episode
Malcolm Stewart Bodo Wolf Commander Carver 1 Episode
John Tierney Gerry Wolff Dr. Jacobs 1 Episode
Brad Loree Gerd Jochum Feuerwehrmann 1 Episode
Roger Allford Gerd Holtenau Garrett Lorre 1 Episode
Melinda McGraw Julia Biedermann Melissa Scully 3 Episoden
Shawnee Smith Eva Kryll Jessie O'Neil 1 Episode
Hiro Kanagawa Klaus Lochthove Peter Tanaka 1 Episode
David Kaye Gerald Paradies Reporter Eric Parker 1 Episode
Robert Clothier Friedrich Georg Beckhaus Alter Mann 1 Episode
Frances Bay Tilly Lauenstein Dorothy 1 Episode
Jerry Wasserman Wolfgang Ziffer Dr. John Grago 1 Episode
Johnny Cuthbert Matthias Klages Jerry Tiernan 1 Episode
Teryl Rothery Arianne Borbach Michelle Charters 1 Episode
Eric Christmas Gerry Wolff Stan Phillips 1 Episode
Terry O'Quinn Norbert Langer Lt. Brian Tillman 1 Episode
Nick Chinlund Gerald Paradies Donald Addie Pfaster 2 Episoden
Dwight McFee Raimund Krone Verdächtiger 1 Episode
Dan Butler Reinhard Kuhnert Jim Ausbury 1 Episode
Daniel Benzali Wolfgang Völz Colonel Wharton 1 Episode
Callum Keith Rennie Thomas Petruo Friedhofswart 1 Episode
Bruce A. Young Helmut Krauss Pierre Beauvais 1 Episode
Kevin Conway Tilo Schmitz Private Jack McAlpin 1 Episode
Roger Cross Jörg Döring Private Kittel 1 Episode
Brian Thompson Tilo Schmitz Alien Bounty Hunter 9 Episoden
Peter Donat Joachim Nottke Bill Mulder 6 Episoden
Michael Rogers Matthias Klages Crewmitglied #2 1 Episode
Linden Banks Gerd Jochum Reverend Sistrunk 1 Episode
Megan Leitch Maud Ackermann Samantha Mulder 4 Episoden
Alfonso Quijada Matthias Klages Arbeiter #1 1 Episode
John Savage Florian Krüger-Shantin Henry Trondheim 1 Episode
Robert Metcalfe Matthias Klages Krankenpfleger 1 Episode
Alvin Law Stefan Staudinger Der Priester 1 Episode
Jim Rose Thomas Petruo Dr. Blockhead 1 Episode
Gordon Tipple Torsten Michaelis Hepcat Helm 1 Episode
John Payne Jörg Döring Jerald Glazebrook 1 Episode
Vincent Schiavelli Georg Tryphon Lanny 1 Episode
Michael J. Anderson Santiago Ziesmer Mr. Nutt 1 Episode
Wayne Grace Ernst Meincke Sheriff Hamilton 1 Episode
Dean Norris Gerald Paradies Marshall Tapia 1 Episode
Tony Shalhoub Hans-Jürgen Wolf Dr. Chester Ray Banton 1 Episode
Steve Bacic Klaus Lochthove Polizist #2 1 Episode
Robin Mossley Matthias Klages Dr. Vance Randolph 1 Episode
Timothy Webber Reinhard Kuhnert Jess Harold 1 Episode
Paul Anthony McLean Matthias Klages Agent Kautz 1 Episode
Michael David Simms Andreas Rüdiger Senior Agent #1 1 Episode
Ken Camroux-Taylor Klaus Münster Senior Agent #2 1 Episode
Chris Carter Raimund Krone Senior Agent #3 1 Episode
John Moore Raimund Krone Älterer #3 2 Episoden
Alf Humphreys Detlef Bierstedt Dr. Pomerantz 1 Episode
Forbes Angus Bodo Wolf Radiologe 1 Episode
Don Williams Peter Panhans Älterer #1 1 Episode
Martin Evans Matthias Klages Telefonmann 2 Episoden
Walter Gotell Peter Groeger Victor Klemper 1 Episode
Jack Black Nicolas Böll Bart Liquori 1 Episode
Giovanni Ribisi Julien Haggège Darin Peter Oswald 1 Episode
Mar Andersons David Nathan Jack Hammond 1 Episode
Jason Anthony Griffith Gerhard Mohr Sanitäter #1 1 Episode
Peter Anderson Matthias Klages Stan Buxton 1 Episode
Stuart Charno Gerald Paradies 'Marionette' 1 Episode
Peter Boyle Eric Vaessen Clyde Bruckman 1 Episode
Frank Cassini Torsten Michaelis Detective Cline 1 Episode
Dwight McFee Michael Christian Detective Havez 1 Episode
Greg Anderson Raimund Krone Fotograph 1 Episode
Jaap Broeker Lutz Mackensy Yappi (1. Stimme) 1 Episode
William MacDonald Uwe Büschken Agent Kazanjian 1 Episode
James Handy Lothar Blumhagen Detective Alan Cross 1 Episode
Glynis Davies Friederike Aust Monica Landis 1 Episode
Thomas Kopache Friedrich Georg Beckhaus General Thomas Callahan 1 Episode
Ian Tracey Stefan Krause Leonard 'Rappo' Trimble 1 Episode
Don Thompson Reinhard Kuhnert Lt. Col. Victor Stans 1 Episode
Willie Garson Detlef Bierstedt Quinton 'Roach' Freely 1 Episode
Michael Chieffo Bodo Wolf Carl Wade 1 Episode
Sidonie Boll Hanna Bechstedt Myra Jacobs 1 Episode
Brendan Beiser Gerd Jochum Agent Pendrell 1 Episode
Paul Anthony McLean Eberhard Prüter Offizier der Küstenwache 1 Episode
Stephen McHattie Norbert Langer Rothaariger 1 Episode
Kevin Zegers Nicolás Artajo Kevin Kryder 1 Episode
Michael Berryman Klaus Jepsen Owen Lee Jarvis 1 Episode
Maria Herrera Bea Tober Kundin #1 1 Episode
Wren Roberts Matthias Klages Pfleger 1 Episode
Dana Pemberton Matthias Klages Deputy #1 1 Episode
Ryan Reynolds Timmo Niesner Jay 'Boom' DeBoom 1 Episode
Jeremy Radick Frank Schröder junger Mann 1 Episode
Wendy Benson-Landes Andrea Wick Margi Kleinjan 1 Episode
Kurtwood Smith Reinhard Kuhnert Agent Bill Patterson 1 Episode
Greg Thirloway Matthias Klages Agent Greg Nemhauser 1 Episode
Levan Uchaneishvili Gerald Paradies John Mostow 1 Episode
Richard Hersley Bernd Vollbrecht Captain Kyle Sanford 1 Episode
Paul Batten Bodo Wolf Dr. Seizer 1 Episode
Ari Solomon Helmut Gauß Gauthier 1 Episode
Morris Panych Klaus Lochthove grauhaariger Mann (1. Stimme) 1 Episode
Jeff Chivers Raimund Krone bewaffneter Mann #1 1 Episode
Robert Wisden Florian Krüger-Shantin Robert Patrick Modell 2 Episoden
Roger Cross Tilo Schmitz SWAT Lieutenant Brophy 1 Episode
Lucy Liu Daniela Strietzel Kim Hsin 1 Episode
Tim O'Halloran Raimund Krone Nachtwächter 1 Episode
James Hong Erich Nieswandt Spielhintermann 1 Episode
Daniel Quinn Matthias Klages Lt. Jack Sheaffer 1 Episode
Jesse Ventura Jürgen Kluckert Mann in Schwarz #1 1 Episode
Alex Trebek Eberhard Prüter Mann in Schwarz #2 1 Episode
Jaap Broeker Eberhard Prüter Yappi (2. Stimme) 1 Episode
Amanda Tapping Velia Krause Carina Sayles 1 Episode
Jennifer Hetrick Kerstin Sanders-Dornseif Frau 1 Episode
Colin Lawrence Raimund Krone Polizist 1 Episode
R. Nelson Brown Detlef Bierstedt Ansel Bray 1 Episode
Peter Hanlon Hans-Eckart Eckhardt Dr. Bailey 1 Episode
Linden Banks Matthias Klages Joseph Patnik 1 Episode
Hrothgar Mathews Peter Flechtner Galen Muntz 1 Episode
Roy Thinnes Reinhard Kuhnert Jeremiah Smith 3 Episoden
Carl Lumbly Jan Spitzer Marcus Duff 1 Episode
Danny Wattley Tilo Schmitz Polizist 1 Episode
Willie Amakye Mathias Einert Samuel Aboah 1 Episode
Scott Heindl Andreas Lachnit Billy 1 Episode
Bob Dawson Walter Alich Mr. Iskendarian 1 Episode
Michael Cram Uwe Büschken Officer Corning 1 Episode
William MacDonald Klaus Lochthove Officer Trott 1 Episode
Ron Chartier Gerald Paradies Postinspektor Puett 1 Episode
Finn Michael Bodo Wolf Radiologe 1 Episode
Anthony Harrison Raimund Krone FBI Agent Riggins 1 Episode
Doug Abrahams Klaus Lochthove Harbaugh 1 Episode
Martin Evans Matthias Klages Major Domo 1 Episode
Andrew Airlie Matthias Klages Rechtsanwalt 1 Episode
Chris Owens Martin Keßler junger Krebskandidat 2 Episoden
Martin Luther King Michael Chevalier Martin Luther King (Archivmaterial) 1 Episode
Charles Cioffi Gerd Holtenau Sektionschef Blevins (2. Stimme) 4 Episoden
Fritz Weaver Friedrich Georg Beckhaus Senator Albert Sorenson 2 Episoden
Brent Stait Peter Flechtner Timothy Mayhew 2 Episoden
Raymond Cruz Sebastian Christoph Jacob Eladio Buente 1 Episode
Michael Kopsa Raimund Krone Rick Culver 1 Episode
Don Ackerman Rainer Fritzsche Bereitschaftsarzt G. Falensky 1 Episode
Paul McCrane Detlef Bierstedt Leonard Morris Betts 1 Episode
Sean Allen Eberhard Prüter Dr. Kevin Scanlon 1 Episode
Jonathan Whittaker Hubertus Bengsch Curt Brunjes 1 Episode
Ryan Michael Klaus Lochthove Agent Cameron Hill 1 Episode
Joe Spano Reinhard Kuhnert Mike Millar 1 Episode
John Destrey Klaus Sonnenschein Mr. Ballard 1 Episode
Paul McGillion Uwe Büschken Fred Neiman 1 Episode
Fred Keating Raimund Krone Detective Ray Thomas 1 Episode
Jay Acovone Thomas Petruo Detective Curtis 1 Episode
Mike Nussbaum Friedrich Schoenfelder Dr. Goldstein 1 Episode
John Finn K.Dieter Klebsch Michael Kritschgau 5 Episoden
John Oliver Matthias Klages Rolston 1 Episode
Richard Belzer Eberhard Prüter Det. John Munch 1 Episode
Signy Coleman Anke Reitzenstein Suzane Modeski 2 Episoden
Anthony Rapp Klaus-Peter Grap Jeff Glaser 1 Episode
Tyler Thompson Jan Rohrbach Louis Asekoff 1 Episode
Alf Humphreys Klaus Lochthove Michael Asekoff 1 Episode
John O'Hurley Lutz Riedel Dr. Pollidori 1 Episode
Stewart Gale Dennis Schmidt-Foß Izzy Berkowitz 1 Episode
Chris Owens Mathias Einert Mutato 1 Episode
Pattie Tierce Marianne Lutz Shaineh Berkowitz 1 Episode
Rob Freeman Gerald Paradies Marshall Sim 1 Episode
Michael Dobson Raimund Krone U.S. Marshal 1 Episode
Chad Lindberg Timmo Niesner Bobby Rich 1 Episode
Sarah-Jane Redmond Arianne Borbach Karin Matthews 1 Episode
Katharine Isabelle Marie Bierstedt Lisa Baiocchi 1 Episode
Larry Musser Reinhard Kuhnert Polizei-Captain Jack Bonsaint 1 Episode
Patrick Keating Matthias Klages Donald Gelman 1 Episode
Kristin Lehman Ghadah Al-Akel Esther Nairn / Invisigoth 1 Episode
Peter Williams Sebastian Christoph Jacob Jackson 1 Episode
Luke Wilson Tobias Meister Sheriff Hartwell 1 Episode
Veronica Cartwright Rita Engelmann Cassandra Spender 4 Episoden
Darren McGavin Michael Chevalier Arthur Dales 1 Episode
Fredric Lehne Hubertus Bengsch Arthur Dales (jung) 2 Episoden
Cory Dagg Gerald Paradies Barkeeper 1 Episode
Garret Dillahunt Ingo Albrecht Edward Skur 1 Episode
David Fredericks Klaus Sonnenschein J. Edgar Hoover 1 Episode
David Moreland Detlef Bierstedt Roy Cohn 1 Episode
Mitchell Kosterman Eberhard Prüter Sheriff 1 Episode
Blu Mankuma Jürgen Kluckert Det. Pennock 1 Episode
Lili Taylor Bettina Weiß Marty Glenn 1 Episode
Glenn Morshower Joachim Pukaß Aaron Starkey 1 Episode
Emily Perkins Ilona Otto Dara Kernoff / Paula Koklos / Roberta Dyer 1 Episode
Jody Racicot Oliver Rohrbeck Vater Gregory 1 Episode
Michael MacRae Roland Hemmo August Bremmer 1 Episode
John B. Lowe Bodo Wolf Dr. Leavitt 1 Episode
J.B. Bivens Raimund Krone Field Agent 1 Episode
Daniel von Bargen Otto Mellies Haley 1 Episode
Dean McKenzie Matthias Klages Techniker 1 Episode
Roger Cross Torsten Michaelis Field Agent Rice 1 Episode
Brian Markinson Joachim Tennstedt Gary Lambert 1 Episode
John Apicella Wilfried Herbst Greg Pincus 1 Episode
Robert Luft Sebastian Christoph Jacob junger Mann 1 Episode
Steve Bacic Klaus Lochthove SWAT-Commander 1 Episode
Mimi Rogers Evelyn Maron Agent Diana Fowley 7 Episoden
Jeff Gulka Nick Forsberg Gibson Andrew Praise 6 Episoden
Bob Peters Matthias Klages Nachrichtensprecher #2 1 Episode
Bryan Cranston Michael Christian Patrick Crump 1 Episode
Isaac C. Singleton Jr. Raimund Krone Heizer 1 Episode
Guido Föhrweißer Sebastian Christoph Jacob Nazi-Soldat #2 1 Episode
Greg Thirloway Hans Hohlbein Dr. Mitchell Kaplan 1 Episode
Michael McKean Hubertus Bengsch Morris Fletcher 4 Episoden
Lily Tomlin Marianne Lutz Lydia 1 Episode
Edward Asner Klaus Sonnenschein Maurice 1 Episode
Michael Milhoan Uwe Büschken Dep. Arky Stevens 1 Episode
Bruce Campbell Jörg Hengstler Wayne Weinsider 1 Episode
Clayton Rohner Thomas Petruo Daryl Mootz 1 Episode
Raymond J. Barry Lothar Hinze Senator Richard Matheson 1 Episode
Scott Williamson Raimund Krone Mann der Seuchenschutzbehörde 1 Episode
Silas Weir Mitchell Sebastian Christoph Jacob Dougie 1 Episode
Darren E. Burrows Torsten Michaelis Bernard 1 Episode
Abraham Benrubi Tilo Schmitz Big Mike Raskin 1 Episode
Mark Matthias Raimund Krone Möbelpacker 1 Episode
Robert Peters Thomas Schmuckert Sergeant 1 Episode
Jeffrey Schoeny Sandro Blümel Trevor Andrew 1 Episode
M. Emmet Walsh Klaus Sonnenschein Arthur Dales 1 Episode
Paul Willson Eberhard Prüter Ted 1 Episode
Richard Zobel Gerald Paradies Al 1 Episode
Jeff Bowser Rainer Fritzsche Rotschopf 1 Episode
John Billingsley Dietmar Wunder Timothy 'Timmy' Lindau 1 Episode
Jim Beaver Kaspar Eichel Coroner 1 Episode
Michael Ensign Bodo Wolf Dr. Barnes 2 Episoden
Conrad Roberts Raimund Krone Afrikaner 1 Episode
Mark Pellegrino Thomas Nero Wolff Derwood Spinks 1 Episode
Chasen Hampton Simon Jäger Donald Pankow 1 Episode
Bill Lee Brown Erich Räuker Mr. Rice 1 Episode
Chad Donella Timmo Niesner Robert 'Rob' Roberts 1 Episode
Stephen Ramsey Michael Bauer Agent #1 1 Episode
Romy Windsor Angela Ringer Agent #2 1 Episode
Marilyn McIntyre Sonja Deutsch Becky Crouch 1 Episode
William Forward Reinhard Scheunemann Begräbnisdirektor 1 Episode
Colby French Andreas Hosang Deputy 1 Episode
Dick Clark Norbert Langer Dick Clark 1 Episode
Lance Henriksen Michael Telloke Frank Black 1 Episode
Brittany Tiplady Pauline Habermann Jordan Black 1 Episode
Eulan Middlebrooks Tobias Kluckert junger Cop 1 Episode
Holmes Osborne Helmut Gauß Mark Johnson 1 Episode
Octavia Spencer Sabine Walkenbach Schwester Octavia 1 Episode
Michael Dempsey Dirk Müller Sheriff 1 Episode
Bill Dow Uwe Büschken Chuck Burks 3 Episoden
Les Lannom Raimund Krone Deputy Ronald Foster 1 Episode
Scott Cooper Marius Clarén Max Harden 1 Episode
David Wells Klaus Jepsen Mr. Babbitt 1 Episode
Willie Garson Michael Pan Henry Weems 1 Episode
Marshall Manesh Raimund Krone Mr. Jank 1 Episode
Shia LaBeouf Miguel Verona Richie Lupone 1 Episode
Emilio Rivera Klaus Lochthove Brigham 1 Episode
Scott Wilson Otto Mellies Reverend Orison 1 Episode
Steve Rankin Ernst Meincke U.S. Marshal Daddo 1 Episode
Ricky Jay Kaspar Eichel Albert Pinchbeck / Maleeni / Herman Pinchbeck 1 Episode
Mark Chaet Eberhard Prüter Bankdirektor 1 Episode
Jonathan Levit Dietmar Wunder Billy LaBonge 1 Episode
Robert LaSardo Nicolas Böll Cissy Alvarez 1 Episode
Dan Manning Raimund Krone Deputy 1 Episode
John Harnagel Raimund Krone Vater 1 Episode
Anthony Heald Jörg Hengstler Pillar 1 Episode
Lombardo Boyar Sebastian Christoph Jacob Deputy Sheriff Juan Molina 1 Episode
Daniel Emmett Andreas Hosang Kameramann 1 Episode
Solomon Eversol Rainer Fritzsche Polizeizeichner Ricky 1 Episode
J.W. Smith Detlef Bierstedt Steve 1 Episode
Billy Drago Reinhard Scheunemann Oral Peattie 1 Episode
Gina Mastrogiacomo Irina von Bentheim Jenny Uphaus 1 Episode
Tobin Bell Jürgen Kluckert Ashman / Darryl Weaver 1 Episode
Dennis Boutsikaris Till Hagen Dr. Peter Voss 1 Episode
Garry Shandling Frank-Otto Schenk Garry Shandling / Fox Mulder 1 Episode
Harris Yulin Eberhard Mellies Kardinal O'Fallon 1 Episode
Paul Lieber Bodo Wolf Micah Hoffman 1 Episode
Tony Amendola Gerd Holtenau rauchender Pontifex 1 Episode
Téa Leoni Katrin Zimmermann Téa Leoni / Dana Scully 1 Episode
Wayne Federman Florian Krüger-Shantin Wayne Federman 1 Episode
Randall 'Tex' Cobb Kaspar Eichel Bert Zupanic 1 Episode
Rob Van Dam Andreas Hosang Berts Gegner 1 Episode
Kathy Griffin Katja Nottke Betty Templeton / Lulu Pfeiffer 1 Episode
Arlene Pileggi Franziska Pigulla Frau, die wie Scully aussieht 1 Episode
Christopher Michael Raimund Krone Gefängniswärter 1 Episode
Steve Kiziak Benjamin Völz Mann, der wie Mulder aussieht 1 Episode
Kevin Weisman Michael Pan Anson Stokes 1 Episode
Mitchell Kosterman Matthias Klages Det. Horton 1 Episode
Zachary Ansley Robin Kahnmeyer Billy Miles (2. Stimme) 4 Episoden
Leon Russom Hans-Werner Bussinger Detective Miles (2. Stimme) 1 Episode
Sarah Koskoff Victoria Sturm Theresa Nemman 1 Episode
Marc Gomes Raimund Krone Agent Danny Mosley 2 Episoden
Kirk B.R. Woller Peter Flechtner Agent Gene Crane 5 Episoden
Bryan Rasmussen Klaus Lochthove Deputy 1 Episode
Gary Bullock Gerd Holtenau George 1 Episode
William O'Leary Stefan Krause Gas Station Man 1 Episode
Lawrence Pressman Klaus Jepsen Mr. Milsap 1 Episode
Conor O'Farrell Detlef Bierstedt Sheriff Ciolino 1 Episode
Joe Morton Joachim Tennstedt Martin Wells 1 Episode
Brian Blakely Jonas Ziegler Reporter 1 Episode
Keith Szarabajka Roland Hemmo Anthony Tipet 1 Episode
Joe Sabatino Erich Räuker Capt. Al Triguero 1 Episode
Michael Bowen Kaspar Eichel Dwight Cooper 1 Episode
Noel Gugliemi Andreas Hosang Krimineller #1 1 Episode
Scott MacDonald Matthias Klages Curt Delario 1 Episode
Arye Gross Florian Krüger-Shantin Dr. Tom Puvogel 1 Episode
Wade Williams Tilo Schmitz Ray Pearce 1 Episode
Calvin Remsberg Tom Deininger Hugh Potoki 1 Episode
Jane Daly Marianne Groß Mrs. Holt 1 Episode
Ken Jenkins Ernst Meincke Deputy Chief Karras 1 Episode
Penny Johnson Jerald Anke Reitzenstein Dr. Hellura Lyle 1 Episode
Vyto Ruginis Engelbert von Nordhausen Lt. Bianco 1 Episode
Adam Baldwin Walter Alich Knowle Rohrer 5 Episoden
Ron Canada Jürgen Kluckert Det. Franklin Potter 1 Episode
Denise Crosby Sonja Deutsch Dr. Speake 2 Episoden
Steve Wilcox Raimund Krone Ed Dell 1 Episode
Zach Grenier Jörg Hengstler Dr. Herman Stites 1 Episode
Cary Elwes Viktor Neumann A.D. Brad Follmer 1 Episode
Jeff Austin Matthias Klages Dr. Nordlinger 2 Episoden
Lucy Lawless Arianne Borbach Shannon McMahon 2 Episoden
Ryan Cutrona Klaus Sonnenschein Captain 1 Episode
James Remar Bernd Rumpf Josef Kobold 1 Episode
Robin Mossley Stefan Fredrich Dr. Kingsley Looker 1 Episode
Erick Avari Roland Hemmo Dr. Herb Fountain 1 Episode
Jane Lynch Katarina Tomaschewsky Mrs. Anne T. Lokensgard 1 Episode
Terry O'Quinn Lothar Hinze Shadow Man 1 Episode
James McDonnell Till Hagen Detective Van Allen 1 Episode
Frank Roman Sebastian Christoph Jacob Domingo Salmeron 1 Episode
Eduardo Antonio Garcia Matthias Klages Mr. Mariano Molina 1 Episode
Don Swayze Hans-Jürgen Wolf Terry Pruit 1 Episode
Joe Colligan Klaus Lochthove Driver Agent 1 Episode
Neal McDonough Helmut Gauß Robert Comer 2 Episoden
W. Earl Brown Uwe Büschken Robert M. Fassl 1 Episode
Burt Reynolds Norbert Langer Mr. Burt 1 Episode
John Kapelos Stefan Fredrich Special Agent Fordyce 1 Episode
Scott Paulin Bernd Schramm Jeffrey Conlon 1 Episode
Stephen Snedden Kim Hasper Jimmy Bond 1 Episode
Sal Landi K.Dieter Klebsch Nicholas Regali 1 Episode
John Aylward Klaus Sonnenschein Dr. John Rietz 1 Episode
David Faustino Tobias Müller Michael Daley 1 Episode
Michael Emerson Wolfgang Ziffer Oliver Martin 1 Episode
William Devane Eberhard Mellies General Mark A. Sueveg 2 Episoden
Matthew Glave Torsten Michaelis Special Agent Kallenbrunner 2 Episoden
Christopher Stapleton Rainer Fritzsche Wärter #2 2 Episoden
Joel McHale Norman Matt Tad O'Malley 2 Episoden
Kacey Rohl Leonie Dubuc Agnes 1 Episode
Doug Savant Peter Flechtner Augustus Goldman 1 Episode
Alison Wandzura Antje Thiele Cynthia 1 Episode
Jonathan Whitesell Sebastian Kluckert Kyle Gilligan 1 Episode
Aaron Douglas Sven Brieger Lindquist 1 Episode
Omari Newton Roman Wolko Rogers 1 Episode
D.J. Shangela Pierce Marcel Mann Annabelle 1 Episode
Rhys Darby Sebastian Schulz Guy Mann 1 Episode
Kumail Nanjiani Fabian Hollwitz Pasha 1 Episode
Lauren Ambrose Katharina von Keller Agent Einstein 1 Episode
Robbie Amell Ricardo Richter Agent Miller 2 Episoden
Dejan Loyola Oliver Bender FBI Agent Coolquitt 1 Episode
Alex Carter Marcus Off Chief Strong 1 Episode
Genevieve Buechner Jelena Baack Kayla 1 Episode
Viv Leacock Samuel Zekarias Price 1 Episode
West Duchovny Derya Flechtner Maddy 1 Episode
(Jodie Foster) Martina Treger Betty 1 Episode
(Igor Morozov) Erich Räuker Vsevlod Pudovkin 1 Episode
(Pamela Hayden) Michaela Amler Milhouse Van Houten (Szene im TV) 1 Episode
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.