1. Start
  2. Serien
  3. Death in Paradise

Death in Paradise (2011-)

Death in Paradise

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Engelbert von Nordhausen, Sebastian Zidek, David Turba

Dialogregie: Engelbert von Nordhausen, Ronald Nitschke, David Turba

Anzahl Sprechrollen: 295


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Élisabeth Bourgine Sabine Arnhold Catherine Bordey 61 Episoden
Don Warrington Axel Lutter Commissioner Selwyn Patterson 57 Episoden
Danny John-Jules Jan Spitzer Officer Dwayne Myers 56 Episoden
Tobi Bakare Julien Haggège Officer J.P. Hooper / Sergeant J.P. Hooper 52 Episoden
Joséphine Jobert Nora Kunzendorf DS Florence Cassell 46 Episoden
Kris Marshall Nic Romm DI Humphrey Goodman 30 Episoden
Sara Martins Sanam Afrashteh DS Camille Bordey (1. Stimme) 17 Episoden
Sara Martins Mareile Moeller DS Camille Bordey (2. Stimme) 13 Episoden
Ardal O'Hanlon Rainer Doering DI Jack Mooney 24 Episoden
Gary Carr Leonhard Mahlich Officer Fidel Best 24 Episoden
Ralf Little Tim Knauer DI Neville Parker 12 Episoden
Ben Miller Frank Röth DI Richard Poole 18 Episoden
Tahj Miles Sebastian Fitzner Trainee Officer Marlon Pryce 7 Episoden
Shyko Amos Anja Stadlober Officer Ruby Patterson 15 Episoden
Elliot Cowan Marcus Off Aaron McCormak 1 Episode
Riann Steele Anja Stadlober Abigail Lightfoot 1 Episode
Tristan Sturrock Martin Schubach Adam 1 Episode
Luke Allen-Gale Tim Knauer Adam Fairs 1 Episode
Joe Absolom Torsten Sense Aiden Parker 1 Episode
Mark Heap Marco Kröger Alec Burton 1 Episode
Lisa Faulkner Dascha Lehmann Alex Owen 1 Episode
Tom Ward Peter Flechtner Alex Seymour 1 Episode
Golda Rosheuvel Daniela Hoffmann Alice Joyce 1 Episode
Holly Quin-Ankrah Anne Helm Alison Turner 1 Episode
Jo Woodcock Friedel Morgenstern Amber Collins 1 Episode
Don Gilet Felix Spieß Andre Morgan 1 Episode
Nigel Lindsay Ronald Nitschke Andy Hammond 1 Episode
Danielle Vitalis Vivien Gilbert Aneesha Cole 1 Episode
Sophie Thompson Andrea Aust Angela Birkett 1 Episode
Mona Hammond Beate Gerlach Angelique Morel 1 Episode
Nikki Amuka-Bird Britta Steffenhagen Anna Jackson 1 Episode
Caleb Frederick Florian Clyde Anthony Marcus 1 Episode
Colin McFarlane Tim Moeseritz Anton Burrage 1 Episode
Osi Okerafor Dennis Sandmann Anton Maduro 1 Episode
Michael Wildman Peter Lontzek Archer Browne 1 Episode
Ukweli Roach Nicolás Artajo Archie Garwood 1 Episode
Peter Davison Jörg Hengstler Arnold 1 Episode
Sarita Choudhury Sabine Jaeger Avita Jackson 1 Episode
Olivia D'Lima Flurina Holeiter Ayana Jelani 1 Episode
Alex Lanipekun Asad Schwarz Benjamin Lightfoot 1 Episode
Bryan Dick Tobias Müller Benjamin Sammy 1 Episode
Ike Bennett Nando Schmitz Benny Morgan 1 Episode
Alexandra Roach Nicole Hannak Bethan Miller 1 Episode
Peter Bankole Jesco Wirthgen Big Dave 1 Episode
Gary Lewis Michael Pan Bill Williams 1 Episode
Cyril Nri Erich Räuker Bürgermeister Joseph Richards 1 Episode
Owen McDonnell Thomas Schmuckert Callum Wilding 1 Episode
Samuel Anderson Asad Schwarz Camilles Date 1 Episode
Paul Barber Thomas Kästner Captain Jack Parrot 1 Episode
Rhys Thomas Thomas Schmuckert Carl 1 Episode
Nathaniel Martello-White Olaf Reichmann Carlton Banks 1 Episode
Lucy Cohu Andrea Solter Caroline Bamber 1 Episode
Chloe Harris Jodie Blank Casey Booth 2 Episoden
Ayoola Smart Lisa May-Mitsching Cassie Harborne 1 Episode
Kimberley Nixon Josephine Schmidt Catrina McVey 1 Episode
Adrian Edmondson Matthias Klages Charles Crabtree 1 Episode
Simon Day Gerald Paradies Charlie Beckett 1 Episode
Tom Varey Jannik Endemann Charlie Lewis 1 Episode
Mark Powley Sven Gerhardt Charlie Taylor 1 Episode
Haydn Gwynne Sabine Falkenberg Charlotte Doran 1 Episode
Laura Aikman Julia Meynen Cherry Jackson 1 Episode
Sally Phillips Irina von Bentheim Cheryl Moore 1 Episode
Ben Turner Asad Schwarz Chris Winchester 1 Episode
Rupert Vansittart Frank-Otto Schenk Colin Campbell 1 Episode
Osy Ikhile Tommy Morgenstern Cordell Thomas 1 Episode
Naana Agyei Ampadu Katharina Spiering Corine 1 Episode
Nicholas R. Bailey Peter Sura Cornelius St. Brice 1 Episode
Jason Manford Gerrit Schmidt-Foß Craig Mackenzie 1 Episode
Ray Fearon Michael Iwannek Curtis James 1 Episode
Kiké Brimah Alice Bauer Cynthia 1 Episode
Julian Ovenden Arne Stephan Dan Hagen 1 Episode
Ciarán McMenamin Michael Bauer Dan Parish 1 Episode
Sam Hoare Rainer Fritzsche Daniel Friend 1 Episode
Douglas Hodge Tim Moeseritz Daniel Langham 1 Episode
Jonathan Cake Jaron Löwenberg Daniel Morgan 1 Episode
Royce Pierreson Robert Glatzeder Daniel Thomson 1 Episode
Faye McKeever Marieke Oeffinger Danielle Mackenzie 1 Episode
Kieran O'Brien Tobias Kluckert Danny Fernandez 1 Episode
Matt Di Angelo Tobias Nath Darren Moore 1 Episode
Karl Theobald Viktor Neumann David Molyneux 1 Episode
Philip Jackson Stefan Bergel David Witton 1 Episode
John Thomson Lutz Schnell DCI Chris Ricketts 1 Episode
Luke Bailey Philip Süß Delford Adams 1 Episode
Gbemisola Ikumelo Natascha Petz Dena Johnson 1 Episode
Frances Barber Karin Buchholz Diana Watson 1 Episode
Matthew Lewis Jaron Löwenberg Dominic Claydon 1 Episode
Henry Pettigrew Philippa Jarke Dominic Green 2 Episoden
Neil Pearson Thomas Petruo Doug Anderson 1 Episode
Emma Pierson Rubina Nath Dr. Anna Jones 1 Episode
Fiona Allen Daniela Hoffmann Dr. Anna Wolf 1 Episode
Clarence Smith Thomas Schmuckert Dr. Joshua Dreyfuss 1 Episode
Will Mellor Sebastian Christoph Jacob Dr. Karl Slater 1 Episode
James Musgrave Sebastian Fitzner Drew Doran 1 Episode
Shirley Henderson Claudia Kleiber DS Angela Young 1 Episode
Aude Legastelois Magdalena Turba DS Madeleine Dumas 10 Episoden
Neil Morrissey Hans-Jürgen Wolf Duncan Roberts 1 Episode
Lucien Laviscount Marcel Mann Duncan Wood 1 Episode
Luke Pasqualino Marios Gavrilis Ed Lancer 1 Episode
Keith Duffy Rainer Fritzsche Eddie 1 Episode
James Wilby Peter Flechtner Elias Thomson 1 Episode
Susie Amy Anna Dramski Ella Thomas 1 Episode
Jason Hughes Uwe Büschken Elliot Taylor 1 Episode
Franc Ashman Svantje Wascher Elmina Blondeau 1 Episode
Amanda Mealing Victoria Sturm Eloise Morrison 1 Episode
Jeany Spark Irina von Bentheim Emilie Saunders 1 Episode
Caroline Proust Gundi Eberhard Emily Benoit 1 Episode
Kate Fahy Katharina Lopinski Emma Redding 1 Episode
Wil Johnson Wolfgang Wagner Emmet Peterson 1 Episode
Harmony Rose Bremner Betty Förster Erica Williams 1 Episode
Angela Bruce Silvia Mißbach Ernestine Gray 1 Episode
Brian Bovell Engelbert von Nordhausen Erol Dumas 1 Episode
Michele Austin Peggy Sander Estelle Du Bois 1 Episode
Kemi-Bo Jacobs Sarah Riedel Esther Monroe 1 Episode
Nigel Planer Bodo Wolf Eugene Sutton 1 Episode
Alastair Mackenzie Thomas Schmuckert Ewan Boyd 1 Episode
Lewis Reeves Sebastian Kluckert Finlay McEwan 1 Episode
Danny Rahim Roman Wolko Finn 1 Episode
Saskia Reeves Diana Borgwardt Frances Compton 1 Episode
Adrian Lukis Fritz Rott Francis Davison 1 Episode
Julian Wadham Bodo Wolf Frank Henderson 2 Episoden
William Ash Valentin Stilu Frank Mellor 1 Episode
Steve Edge Peter Flechtner Freddie Archer 1 Episode
Pip Torrens Bernd Vollbrecht Fremdenführer 1 Episode
Karen Bryson Daniela Thuar Gardenia Dujon 1 Episode
Patrick Robinson Bernd Egger Garfield Tourné 1 Episode
Kelvin Fletcher Christoph Banken Gavin Jackson 1 Episode
Fiona Glascott Irina von Bentheim Georgie Westcott 1 Episode
Daniel Ryan Lutz Schnell Gerald Baynes 1 Episode
Lisa Kay Heide Domanowski Gloria Talbot 1 Episode
Delroy Atkinson Tobias Kluckert Godrell James 1 Episode
Alistair Petrie Peter Flechtner Gordon Foster 1 Episode
Chloe Pirrie Sonja Spuhl Grace Matlock 1 Episode
Lia Williams Christin Marquitan Grace Verdinikov 1 Episode
Chris Tummings Gerald Paradies Gregory 1 Episode
Fraser James Florian Halm Gus Coleman 1 Episode
Geff Francis Ingo Albrecht Hank Laymon 1 Episode
Lisa McGrillis Katharina Spiering Hanna 1 Episode
Sophie Colquhoun Julia Stoepel Helen Walker 1 Episode
Shalisha James-Davis Özge Kayalar Helene 1 Episode
Sunetra Sarker Peggy Sander Hema Patel 1 Episode
Georges Corraface Oliver Siebeck Henri Garon 1 Episode
Serge Hazanavicius Boris Tessmann Henri Pigal 1 Episode
Tamzin Outhwaite Katja Schmitz Holly Faircroft 1 Episode
Hugh Coles Amadeus Strobl Hugo Pickford 1 Episode
Tony Gardner Dieter Memel Ian Matlock 1 Episode
Katarina Cas Josefin Hagen Imke Sandt 1 Episode
Jade Anouka Josephine Schmidt Inez Farah 1 Episode
Kingsley Ben-Adir David Turba Irie Johnson 1 Episode
Rosie Cavaliero Heike Schroetter Ivy Marcel 1 Episode
Charlie Creed-Miles Edwin Gellner Jack 1 Episode
Clinton Blake Tilo Schmitz Jacko Gardiner 1 Episode
Simon Shepherd Rainer Doering Jacob Doran 1 Episode
Dean Lennox Kelly Sven Gerhardt Jake Peters 1 Episode
Rupert Graves Erich Räuker James Lavender 1 Episode
Mark Bazeley Sven Gerhardt James Moore 1 Episode
Colin Ryan Constantin von Jascheroff Jamie Santisuk 1 Episode
Matilda Ziegler Andrea Solter Janice Palmer 1 Episode
Lashana Lynch Dana Friedrich Jasmine Laymon 1 Episode
Hari Dhillon Sven Gerhardt Jay Carver 1 Episode
Julie Graham Ulrike Möckel Jen Powell 1 Episode
Gemma Chan Anna Grisebach Jennifer Cheung 1 Episode
James Fleet Frank Muth Jeremy Tipping 1 Episode
Treva Etienne Marios Gavrilis Jerome Martin 1 Episode
Phil Davis Hans-Jürgen Wolf Jim Chandler 1 Episode
Steve Evets Thomas Kästner Jim Smith 1 Episode
Michael Brandon Peter Reinhardt Joel Maurice 1 Episode
Danny Webb Uwe Büschken Jon Taylor 1 Episode
Chris Obi Matti Klemm Joseph Jackson 1 Episode
Sam Retford Julian Tennstedt Joseph Verdinikov 1 Episode
T'Nia Miller Katharina Spiering Judith 1 Episode
Joanna David Liane Rudolph Judith Musgrove 1 Episode
Lolita Chakrabarti Katrin Zimmermann Judy Hearst 1 Episode
Jim Caesar Patrick Baehr Julius Joyce 1 Episode
David Sibley Harald Effenberg Julius Rotfeld 1 Episode
Murielle Hilaire Marieke Oeffinger Justine Tremblay 1 Episode
Charles Babalola Florian Clyde Kai 1 Episode
Polly Kemp Marina Krogull Kath Baxter 1 Episode
Louisa Connolly-Burnham Alice Bauer Kim 1 Episode
Vinette Robinson Victoria Sturm Lauren Campese 1 Episode
Nina Toussaint-White Katja Schmitz Lena Bell 1 Episode
Mathew Horne Bernhard Völger Leo Downs 1 Episode
Adrian Scarborough Hans Hohlbein Leo Pascal 1 Episode
Michelle Ryan Damineh Hojat Lexi Cunningham 1 Episode
Kerry Fox Andrea Solter Linda Taylor 1 Episode
Kelly Adams Kristina von Weltzien Liz Curtis 1 Episode
Caroline Lee-Johnson Joseline Gassen Lizzie Baptiste 1 Episode
Anna Crilly Claudia Gáldy Lucy Chapman 1 Episode
Charlotte Hope Josephine Schmidt Lucy Preville 1 Episode
Natalie Gumede Ghadah Al-Akel Lucy Thomson 1 Episode
Flo Wilson Harriet Kracht Lulu Deloitte 1 Episode
Honeysuckle Weeks Heide Domanowski Mae Harmer 1 Episode
Niamh Cusack Nina Herting Maggie O'Connell 1 Episode
Sean Pertwee Oliver Siebeck Malcolm Powell 1 Episode
Tristan Gemmill Peter Flechtner Marc Campese 1 Episode
Camilla Beeput Melanie Hinze Margaret 1 Episode
Jamie Davis Tim Knauer Mark Grainger 1 Episode
O.T. Fagbenle Martin Kautz Mark Lightfoot 1 Episode
Clarke Peters Engelbert von Nordhausen Marlon Croft 1 Episode
Sally Bretton Esra Vural Martha Lloyd 5 Episoden
James Fox Reinhard Kuhnert Martin Goodman 1 Episode
Nigel Betts Werner Böhnke Martin West 2 Episoden
William Beck Jaron Löwenberg Matt Webster 1 Episode
Chris Geere Nico Mamone Max Leigh 1 Episode
Dominique Tipper Josephine Schmidt Maz Shipley 1 Episode
Emily Taaffe Yvonne Greitzke Megan Colley / Emer Byrne 1 Episode
Miranda Raison Melanie Hinze Megan Talbot 1 Episode
Eleanor Fanyinka Esra Vural Melanie Sharpe 1 Episode
Hollie Edwin Lea Kalbhenn Melea Lewis 1 Episode
Rebecca Scroggs Tanya Kahana Michelle Bouchant 1 Episode
Robert Pugh Hans Teuscher Mike Watson 1 Episode
Junior Simpson Tilo Schmitz Milton Reynards 1 Episode
Clare Holman Claudia Kleiber Molly Kerr 1 Episode
Joan Hooley Joseline Gassen Mrs. Garcia 1 Episode
Ram John Holder Rainer Gerlach Nelson Myers 2 Episoden
David Sterne Engelbert von Nordhausen Neville 1 Episode
Nicholas Farrell Bodo Wolf Nicholas Dunham 1 Episode
Paul Sculfor Peter Lontzek Nicky Dexter 1 Episode
Ramon Tikaram Dennis Schmidt-Foß Oliver Wolf 1 Episode
Buom Tihngang Max Felder Ollie Gordon 1 Episode
Michele Dotrice Joseline Gassen Pam Chandler 1 Episode
Kellie Shirley Melanie Isakowitz Pamela Bellman 1 Episode
Adrian Schiller Uwe Büschken Pasha Verdinikov 1 Episode
Leo Wringer Thomas Petruo Pastor Mason 1 Episode
Michael Maloney Hans-Jürgen Dittberner Pater Charles Dean 1 Episode
Burt Caesar Tobias Lelle Pater Floyd Lynch 1 Episode
Monica Dolan Silvia Mißbach Patricia Lawrence 1 Episode
Justin Edwards Viktor Neumann Patrick Harborne 1 Episode
Derek Riddell Sascha Rotermund Patrick Knight 1 Episode
Daniel Lapaine Alexander Doering Paul Bevans 1 Episode
Shaun Dingwall Stephan Schleberger Paul Harmer 1 Episode
Shaun Parkes Tommy Morgenstern Paul Vincent 1 Episode
Nick Moran Johannes Berenz Pete Thunders 1 Episode
Nicholas Gleaves Armin Schlagwein Peter Baxter 1 Episode
Sean Gallagher Stefan Fredrich Phil Owen 1 Episode
Stephen Boxer Hans-Jürgen Wolf Professor King 1 Episode
Richard McCabe Erich Räuker Professor Roger Harkness 1 Episode
Claire Rushbrook Natascha Petz Rachel Baldwin 1 Episode
Bryony Hannah Cathlen Gawlich Rebecca Morley 1 Episode
Robbie Gee Dennis Schmidt-Foß Renward 1 Episode
Josette Simon Juana von Jascheroff Richterin Stone 1 Episode
Dylan Edwards Nico Mamone RJ 1 Episode
Tim Dutton Jaron Löwenberg Roger Sadler 1 Episode
James Murray Martin Kautz Ronnie Stuart 1 Episode
Fola Evans-Akingbola Lisa May-Mitsching Rosey Fabrice 4 Episoden
Prisca Bakare Marie-Isabel Walke Rosey Hooper 2 Episoden
Pippa Bennett-Warner Anna Grisebach Rosie Curloo 1 Episode
Margaret Clunie Jelena Baack Ruth 1 Episode
Tyger Drew-Honey Sebastian Fitzner Ryan Davison 1 Episode
Nadine Marshall Sabine Jaeger Sabrina Martin 1 Episode
Elarica Johnson Andrea Cleven Sadie Mernier 1 Episode
Lee Boardman Uwe Büschken Samuel King 1 Episode
Gary Beadle Thomas Petruo Samuel Palmer 1 Episode
Sylvestra Le Touzel Sabine Falkenberg Sandra Kendrick 1 Episode
Coralie Audret Heide Domanowski Sarah Lavender 1 Episode
Helen Baxendale Ulrike Stürzbecher Sasha Moore 1 Episode
Gemma Jones Karin Buchholz Schwester Anne 1 Episode
Lenora Crichlow Anna Grisebach Sgt. Lily Thomson 1 Episode
Rochelle Neil Christin Quander Shelly Kennedy 1 Episode
Lorraine Burroughs Katharina Spiering Shonelle Delport 1 Episode
Leo Staar Sven Hasper Simon Parke 1 Episode
Grace Stone Kristina Tietz Siobhan Mooney 6 Episoden
Sean Gilder Sven Brieger Skip Marsden 1 Episode
Amy Beth Hayes Melanie Hinze Sophie Boyd 2 Episoden
Daniel O'Connor Peter Lontzek Stefan 1 Episode
Jonny Phillips Ronald Nitschke Stephen Morrison 1 Episode
Luke Newberry Dirk Stollberg Steve Thomas 2 Episoden
Francis Magee Peter Reinhardt Stevie Smith 1 Episode
Jason Merrells Michael Deffert Stuart Howe 1 Episode
Hannah Tointon Maria Hönig Susie 1 Episode
Sarah Smart Cathlen Gawlich Suzie Park 1 Episode
Angela Wynter Liane Rudolph Sylvie Baptiste 1 Episode
Nell Hudson Ann Vielhaben Tabitha Brown 1 Episode
Kiell Smith-Bynoe Paul Matzke Tarone Vincent 1 Episode
Idris Debrand Julius Jellinek Taylor Johnson 1 Episode
Amanda Root Juana von Jascheroff Teresa Gower 1 Episode
Jimmy Akingbola Martin Kautz Terrance Jackson 1 Episode
Corey Johnson Dirc Simpson The Love Demon 1 Episode
Eriq Ebouaney K.Dieter Klebsch Theo Frazier 1 Episode
Blake Harrison Rainer Fritzsche Theo Roberts 1 Episode
Nicôle Lecky Runa Aléon Tiana Palmer 1 Episode
William Vanderpuye Rüdiger Evers Tom Hilton 1 Episode
Kedar Williams-Stirling Sebastian Kluckert Torey Martin 1 Episode
Lorcan Cranitch Tilo Schmitz Tosh Walker 1 Episode
Amanda Hale Anja Mentzendorff Vanessa 1 Episode
Kenneth Cranham Reinhard Scheunemann Vater John 1 Episode
Lucy Davis Antje von der Ahe Vicky Woodward 1 Episode
Natasha Little Gundi Eberhard Victoria Baker 1 Episode
Trevor Laird Tilo Schmitz Vince Thuram 1 Episode
Colin Salmon Marco Kröger Vincent Carter 1 Episode
Ralf Little Asad Schwarz Will Teague 1 Episode
Paterson Joseph Oliver Siebeck William 1 Episode
Cornell John Matti Klemm William Lee 1 Episode
Jonathan Kerrigan Armin Schlagwein Xander Shepherd 1 Episode
Hannah John-Kamen Annina Braunmiller Yasmin Blake 1 Episode
Sharon D. Clarke Daniela Hoffmann Zeta Akande 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2023 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 16.11.2022 21:26:59 CET, Revision: d88fae80
Staff-Login