TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffeln 1-9)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 10)

Anzahl Sprechrollen: 346

Ardal O'Hanlon von Rainer Doering als DI Jack Mooney

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Tod an Bord (1)	Man Overboard: Part 1	16 Einträge
6	Tod an Bord (2)	Man Overboard: Part 2	15 Einträge
7	Sankta Ursula	In the Footsteps of a Killer	9 Einträge
8	Späte Rache	Murder in the Polls	9 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die tote Braut	Murder from Above	7 Einträge
2	Das letzte Spiel	The Stakes Are High	6 Einträge
3	Die Kunst des Schreibens	Written in Murder	5 Einträge
4	Der Wunderheiler	The Healer	6 Einträge
5	Geldgier	Murder on the Day of the Dead	7 Einträge
6	Tod im Refugium	Meditated in Murder	7 Einträge
7	Habgier	Dark Memories	5 Einträge
8	Mord aus der Vergangenheit	Melodies of Murder	7 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Tote im Bus	Murder on the Honoré Express	5 Einträge
2	Tierische Rache	Murder Most Animal	9 Einträge
3	Hot Spots	Wish You Weren't Here	6 Einträge
4	Bittere Bohnen	Frappe Death Day	6 Einträge
5	Geheimnisvolle Tiefen - Teil 1	Beyond the Shining Sea - Part One	7 Einträge
6	Geheimnisvolle Tiefen - Teil 2	Beyond the Shining Sea - Part Two	8 Einträge
7	Sonne, Strand und Mord	Murder on the Airwaves	6 Einträge
8	Der letzte Trumpf	Murder Begins at Home	12 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Doppelmord	La Murder Le Diablé	9 Einträge
2	Tod einer Künstlerin	A Murder in Portrait	6 Einträge
3	Gegen die Uhr	Tour De Murder	7 Einträge
4	Trügerischer Schein	Pirates of the Murder Scene	8 Einträge