The Secret Life of the American Teenager (2008-2013)

The Secret Life of the American Teenager

TV-Serie

Synchronfirma: Lavendelfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch: Heike Schroetter, Ulrike Heiland, Tatjana Kopp

Dialogregie: Heidrun Bartholomäus, Petra Barthel, Sabine Falkenberg

Anzahl Sprechrollen: 72


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Shailene Woodley Kristina Tietz Amy Juergens
Mark Derwin Frank Röth George Juergens
Molly Ringwald Gundi Eberhard Anne Juergens
India Eisley Giovanna Winterfeldt Ashley Juergens
Daren Kagasoff Konrad Bösherz Ricky Underwood
Ken Baumann Johannes Walenta Benjamin 'Ben' Boykewich
Steve Schirripa Jörg Hengstler Leo Boykewich
Francia Raisa Damineh Hojat Adrian Lee
Greg Finley (II) Wanja Gerick Jack Pappas
Amy Rider Maria Koschny Alice Valko
Megan Park Julia Stoepel Grace Bowman
Philip Anthony-Rodriguez Sebastian Christoph Jacob Ruben Enriquez
Allen Evangelista Patrick Baehr Henry Miller
John Schneider Bernd Vollbrecht Marshall Bowman 1
Josie Bissett Katrin Zimmermann Kathleen Bowman
Luke Zimmerman Gerrit Schmidt-Foß Tom Bowman
Renee Olstead Marie-Luise Schramm Madison Cooperstein
L. Scott Caldwell Heidrun Bartholomäus Margaret Shakur
Babu Seinfeld Frank Ciazynski Sanjay Shakur
Jorge-Luis Pallo Michael Deffert Marcelino Molina
Ernie Hudson K. Dieter Klebsch Dr. Fields
Paola Turbay Ulrike Stürzbecher Cindy Lee
Tom Virtue Bodo Wolf Reverend Stone
Ben Weber Uwe Büschken David Johnson 1 & 2
Alex Boling Christian Gaul Donovan 1 & 2
Michelle Marks Anja Stadlober Tammy 1 & 2
Jennifer Coolidge Traudel Haas Betty
Andrew McFarlane (II) Ricardo Richter Jason Treacy
Camille Winbush Kaya Marie Möller Lauren Treacy
DeVaughn Nixon Jeffrey Wipprecht Omar ab 4
Christian Serratos Nicole Hannak Raven ab 4
Marielle Jaffe Josephine Schmidt Clementine ab 5
Chasen Joseph Schneider Julius Jellinek Joe Hampton 1-2, 4
Michael Grant Christian Zeiger Ethan
Brando Eaton David Turba Griffin ab 2
Palmer Davis Natascha Petz Ballettlehrerin 1 22
Bryan Callen Torsten Michaelis Bob Underwood 1 14 & 15
Shana Davis Angelina Geisler Candy 3 15, 22
Christopher Michael (I) Axel Lutter Coach 2; 3; 4; 5 6, 7 & 9; 4, 5 & 25; 13; 3-5
Angela Sargeant Arianne Borbach Doreen 1 10, 11 & 22
Deborah Raffin Andrea Aust Dr. Hightower 1 3 & 5
Sarah Culberson Angela Ringer Dr. Kposowa 1; 2 15, 22-23; 12
Little JJ Sebastian Schulz Duncan 1 15-21
Sondra Currie Liane Rudolph Eunice Johnson 2 6
Malese Jow Michelle Winter Gail 1 22
Rumer Willis Maximiliane Häcke Heather 2 10
Byrne Offutt Jan Kurbjuweit Jim 1 17
Kelly Thiebaud Shanti Chakraborty Karlee 3; 4 11, 21; 6, 7
Nicole Travolta Ilona Otto Katie 2 6 & 16
Andra Fuller Steven Merting Kerl #1 1 19
Travis Winfrey Christoph Banken Kerl #2 1 19
Nick Steele Karlo Hackenberger Kevin 2 1
Kat Venuti Natascha Petz Krankenschwester 1 22 & 23
Larry Sullivan Peter Flechtner Leon 1 16, 17, 18 & 23
Zachary Abel Robin Kahnmeyer Max 1 16, 18, 19 & 21
Zoë Hall Josephine Schmidt Megan 3 11
Alice Hirson Katja Brügger Mimsy 1; 2; 4; 5 8; 1, 24; 5; 3, 12
Sujata Day Nadine Zaddam Mitschülerin 2 4
J. René Peña Denise Gorzelanny Mrs. Ortiz 1 21
Gia Mantegna Josefin Hagen Patty Mary 1; 2 5; 4, 7
Greg Mullavey Rüdiger Evers Randall Johnson 2 6
Nicholas Braun Kim Hasper Randy 1 19
Carole Gutierrez Almut Zydra Rezeptionistin 1 13
Wendy Worthington Joseline Gassen Sekretärin 1 6
Bianca Lawson Jill Schulz Shawna 1 15-21
Jake Dogias Jesco Wirthgen Stanley 3 16
Mark L. Young Carsten Otto Thomas 1 18 & 19
Anne-Marie Johnson Debora Weigert Verkäuferin 1 20
Jackie Debatin Martina Treger Veronica 1 15
Constance Marie Victoria Sturm Virginia Molina 1 21
Valerie Tian Lydia Morgenstern Wendy 4; 5 13, 14, 17, 18, 22; 3
N. N. Gerald Paradies Detective 1 13


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker