Die Himmlische Joan (2003-2005)

Joan of Arcadia

TV-Serie

Synchronfirma: Telesynchron, Berlin

Dialogbuch: Ulrike Heiland

Dialogregie: Jürgen Kluckert

Anzahl Sprechrollen: 210


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Chris Marquette Ozan Ünal Adam Rove 1-2
Jeanette Brox Anja Stadlober Alice Orban 1 Mein ist die Rache
Brian Cousins Thomas Nero Wolff Allan Burns 1 Die Ausstellung
Kathryn Joosten Margot Rothweiler ältere Dame / Gott
Riley Smith Robin Kahnmeyer Andy Baker 2
Andrew Ableson Klaus-Peter Grap Andy Rees 1
Kat Graham Esra Vural Angela 1 Mein ist die Rache
Corinne Reilly Sabine Arnhold Anne Dodd 2 Der rote Faden
Kitty Swink Monica Bielenstein Annette Langston 2 No Future
Cee Cee Michaela Heide Domanowski Audra 2 Der Garten
Sonya Eddy Heide Domanowski Aufseherin / Gott 2 11, 17, 22
Oliver Muirhead Frank-Otto Schenk Aufsichtsbeamter / Gott 1 Null Toleranz
Anastasia Baranova Berenice Weichert Austauschschülerin / Gott 1 Mein ist die Rache
Joel Murray Roland Hemmo Ballonkünstler / Gott 1 Schminken, Joan!
Mitch Longley Bernd Schramm Barry 'The Bear' Caldwell 1
Aaron Frazier Tobias Müller Basketballspieler / Gott 2 Kater Larry
Christian J. Meoli Thomas Nero Wolff Ben Pollack 1 Das Geschenk
Thomas Kopache Wilfried Herbst Bestatter / Gott 1 Rocky
Kimberly McCullough Ursula Hugo Beth Reinhart
Maricela Ochoa Irina von Bentheim Bewohnerin des Viertels / Gott 1 Revolution!
David Ruprecht Norbert Gescher Bill Cummins 1 Schminken, Joan!
Alexis Dziena Magdalena Turba Bonnie 2 Bilder an der Wand / Der Prozess
Keith Coogan Gerald Schaale Brad Crewson 1 November
Derek Morgan Marco Kröger Brandermittler Roy Roebuck
Wendy Phillips Katarina Tomaschewsky Brenda Jameson 1 Keine Ahnung von Schach
Jared Hillman Julius Jellinek Brian Beaumont 1; 2 20; 5 & 14
Keri Lynn Pratt Sonja Spuhl Brianna Matthews 1 Böse Mädchen
Patrick Breen Peter Flechtner Buchhändler Sammy
Richard Gilliland Norbert Langer Bürgermeister Albert Dunbar 1 November / Die Ausstellung
David Grammer Frank Ciazynski Carl Rove 1; 2 2 & 12; 21
Edward Edwards Till Hagen Charlie Marx 2 Licht und Schatten
Lee Garlington Astrid Bless Charlotte Bloom 1 Keine Ahnung von Schach
Evan Handler Oliver Mink Chuck Kroner 2 Beweis auf Video / No Future
Nate Dushku Robin Kahnmeyer Clay Fisher 1 Ein charmanter Junge
Diane Delano Arianne Borbach Coach Carol Keady
Vanessa Bell Calloway Peggy Sander Corey Phillips 2 Licht und Schatten
John Getz Eberhard Prüter D.A. Gabe Fellowes 1
Kevin Rahm Viktor Neumann Dana Tuchman 2 12 & 20
Douglas Smith Fabian Hollwitz Daniel Shoalar 1 Pro und Contra
Megan Henning Ilona Otto Darlene Fitch 2 Wahlkampf
Evan Alex Cole Timmo Niesner Dax Hibbing 1 Keine Ahnung von Schach
Debbon Ayer Victoria Sturm Denise Washington 1 Ein eigenartiger Tag
Aaron Paul Nico Mamone Denunzio 2 Bilder an der Wand
Ransford Doherty Sebastian Christoph Jacob DeShawn Wallace 2 2+3
April Grace Martina Treger Det. / Sgt. Toni Williams 1
Mark Totty Markus Pfeiffer Det. Carlisle
Kyle Sabihy Nico Sablik Dicker Junge / Gott 1 Die Ausstellung
Lindsay Hollister Julia Ziffer Dickes Mädchen / Gott 1 14 & 20
Austin Pendleton Wilfried Herbst Dietrich Steinholz 2 Bilder an der Wand
Joel McKinnon Miller Jörg Hengstler Don Bicke 1 Das Boot
Timothy McNeil F.G.M. Stegers Dr. Dan Radovitch 2 No Future
Ted Rooney Wilfried Herbst Dr. Halliwell / Gott 1 Let's have a Party
Richard Penn Thomas Kästner Dr. Hankin 2 Kater Larry
Mark Arnott Reinhard Kuhnert Dr. Henry Sendak 1 Yo, Schneewittchen
Kate Norby Nadja Reichardt Dr. Jennifer Davis 2 Licht und Schatten
Ben Siegler Frank-Otto Schenk Dr. Rodney Hughes 1
Tiffany Dupont Dascha Lehmann Durchfahrtsbedienstete Barbie 1 Holz brennt nicht
Hilary Duff Yvonne Greitzke Dylan Samuels 2 Heldin für einen Tag
David Marciano Florian Krüger-Shantin Edmond Dodds 2 Der rote Faden
John Patrick Amedori Tobias Müller Einzelgänger / Gott 2 Der Garten
Jack Kehler K.Dieter Klebsch Elektriker / Gott 2 Licht und Schatten
Corri English Viktoria Voigt Elizabeth Goetzman 2 5 & 13
Lauren C. Mayhew Ann Vielhaben Elle 2 Heldin für einen Tag
Laura Marano Saskia Niendorf Emily 1 Diese verdammte Familie
Nancy Lenehan Helga Sasse Erica Marx 2 Licht und Schatten
Elizabeth Liang Victoria Sturm Erica Stevenson 1 Das Geschenk
Louise Fletcher Christel Merian Eva Garrison 1 Der mysteriöse Richard
Constance Zimmer Claudia Urbschat-Mingues Ex-Schwester Lilly Watters 2
William James Adams Jr. Charles Rettinghaus Falschspieler / Gott 2 Die Nacht mit Adam
Sven Holmberg Michael Deffert Fanartikelverkäufer / Gott 2 Die Nacht mit Adam
Dinah Lenney Katarina Tomaschewsky FBI Special Agent Shannon Hodgins 1 Rocky
Conor O'Farrell Bodo Wolf Feuerwehrchef Thomas Wyatt 1 Holz brennt nicht
Zachary Quinto Michael Iwannek Filmemacher / Gott 2 Beweis auf Video
Christy Carlson Romano Berenice Weichert Fluraufsicht / Gott 2 Das Buch der Fragen
Jayne Atkinson Karin Grüger Fran Montgomery 2 Freitagnacht
Aaron Himelstein Wanja Gerick Friedman
Tyler Kain Sarah Riedel Gabby 2 Heldin für einen Tag
Nelson Mashita Hans-Jürgen Wolf Gärtner / Gott 1 Revolution!
Patrick Fabian Udo Schenk Gavin Price 1-2
Adam Wylie Nicolás Artajo Gerichtsdiener / Gott 2 Der Prozess
David Doty Jürgen Kluckert Geschäftsmann / Gott 1 Ein charmanter Junge
Steele Justiss Gerrit Schmidt-Foß gitarrenspielender Schüler / Gott 2 Wahlkampf
Mageina Tovah Yvonne Greitzke Glynis Figliola
Nicki Tyler Flynn Katharina Koschny Glynis' Mutter 2 Licht und Schatten
Becky Wahlstrom Tanya Kahana Grace Polk
Mike Starr Reinhard Scheunemann Großer Mann / Gott 2 10, 15, 18 & 20
Al Mancini Peter Groeger Großvater / Gott 2 Licht und Schatten
Kris Lemche Norman Matt Gutaussehender Junge / Gott 1 1
John Del Regno Gerd Grasse Hausmeister / Gott 1; 2 17; 5 & 19
Mary Steenburgen Silvia Mißbach Helen Girardi
Rae Allen Regine Albrecht Hellseherin / Gott 2 No Future
Corey Michael Blake David Nathan Henry Taschen 1 Das Geschenk
Chris Hogan Johannes Berenz Hot-Dog-Verkäufer / Gott 1 Böse Mädchen
Susan Sullivan Regine Albrecht Hotelgast / Gott 1 Das Geschenk
Russ Tamblyn Michael Narloch Hundehalter / Gott 1; 2 15 & 19; 8
Jay Thomas Wolfgang Condrus Investment-Banker im Spa 1 Let's have a Party
Misti Traya Kathrin Neusser Iris 1
James Russo Erich Räuker James Karon 2 Der Prozess
Sarah Aldrich Sabine Arnhold Janet Milner 1 Das Boot
Jane Daly Sonja Deutsch Janet Tuchman 2 Glücksspiel
Kevin Chapman Jörg Hengstler Jim Lane 2 Die Nacht mit Adam
Svetlana Efremova Peggy Sander Joan's Ärztin 1 Ein eigenartiger Tag
Mike Damus Oliver Rohrbeck Johnny Broadway 2 Die Königin der Zombies
Sprague Grayden Maria Koschny Judith Montgomery 2 2-22
Erica Hubbard Maria Koschny Karen Casper 1 Yo, Schneewittchen
Brian Klugman Frank Schröder Kassierer / Gott 1 Tausend bescheuerte Sachen
Lily Knight Karin Grüger Kathleen Sundberg 1 Revolution!
Allyce Beasley Daniela Reidies Katzenhalterin / Gott 2 Kater Larry
Clement von Franckenstein Jürgen Kluckert Kellner in französischem Restaurant 2 Freitagnacht
John Fleck Martin Keßler Ken Thompson 1 Schminken, Joan!
Jason Ritter Julien Haggège Kevin Girardi
Maury Ginsberg Martin Schmitz Klavierstimmer / Gott 1 Der mysteriöse Richard
Rick Overton Detlef Bierstedt Komiker / Gott 2 Geld macht Spaß
Avery Clyde Diana Borgwardt Krankenschwester / Gott 1 Rocky
Mike Erwin David Turba Lars Klosterman 2 Wahlkampf
Michael Matera Hans Hohlbein Lenny Sams 1 Das Boot
Annie Potts Andrea Aust Lieutenant Lucy Preston 2
Erik Palladino Tobias Kluckert Lt. Michael Daghlian 1
Michael Welch Konrad Bösherz Luke Girardi
Juliette Goglia Linn Reusse Mädchen / Gott
Cheselka Leigh Nadja Reichardt Make-Up Lady / Gott 2 Heldin für einen Tag
Bill Camp Dieter Memel Maler / Gott 1 Revolution!
Phill Lewis Erich Räuker Marineoffizier / Gott 1 Das Boot
Ivonne Coll Marie Gruber Marlene 1 6 & 10
Michael Hyatt Sabine Jaeger Mary Wallace 2 Offene Augen
Trevor Einhorn Fabian Kluckert Maskottchen / Gott 1; 2 16 & 23; 6
Meredith Monroe Ursula Hugo Michelle Turner Yo, Schneewittchen (01.16)
Shelley Long Joseline Gassen Miss Candy 1 Schminken, Joan!
Jodi Thelen Diana Borgwardt Miss Jenkow 1 Pro und Contra
Elaine Hendrix Marina Krogull Miss Lischak
Veanne Cox Heidi Weigelt mitteilsame Frau / Gott 2 Heldin für einen Tag
Robert Pine Eberhard Prüter Mr. Baker 2 Geld macht Spaß
John Ross Bowie Thomas Nero Wolff Mr. Campbell 1 Der mysteriöse Richard
Dan Desmond Roland Hemmo Mr. Dreisbach 1 Revolution!
Walter Addison Kaspar Eichel Mr. Enfield 1 Pro und Contra
John C. Moskoff Jürgen Kluckert Mr. Petrov 1 Das Geschenk
William Francis McGuire Detlef Bierstedt Mr. Shoalar 1 Pro und Contra
Todd Louiso Till Hagen Mr. Smith 1 Tausend bescheuerte Sachen
Susan Grace Eva-Maria Werth Mrs. Gross 2 Liebe ist eine Geisteskrankheit
Rolando Molina Walter Alich Müllmann / Gott 2 Bilder an der Wand
Louis Mustillo Stefan Gossler Müllmann / Gott
Steve Witting Peter Reinhardt Musiklehrer 1 Mein ist die Rache
Roark Critchlow Thomas Nero Wolff Nachrichtensprecher / Gott 1 Ein eigenartiger Tag
Helen Eigenberg Ana Fonell Nancy Hamden, Anwältin Die Ausstellung
Heidi Sulzman Susanne Geier Nancy Koczara 1 November
Kari Coleman Schaukje Könning Natalie Hoyt 2 Der Prozess
Michael Chinyamurindi Ingo Albrecht nigerianischer Arzt / Gott 1-2
Jessica Szohr Samia Little Elk Nikki 1 Yo, Schneewittchen!
Larry Hankin Karl Sturm Obdachloser / Gott 2 Bilder an der Wand
Larry Hankin Peter Groeger Obdachloser / Gott 1 Böse Mädchen
Justin Scot Nico Mamone Officer Eicher
Andrew Kavovit Sebastian Schulz Officer Koczara 1 November
Noah Bean Michael Deffert Officer Osbourne 1 Zeig mir ein Wunder!
Don McManus Detlef Bierstedt Park Ranger / Gott 2 Der rote Faden
Joanne Baron Liane Rudolph Partygast / Gott 2 Das Buch der Fragen
Michael Badalucco Hans Hohlbein Pater Dave 2 Der rote Faden
Ian Bohen Dennis Schmidt-Foß Peter 2 Geld macht Spaß
Fred Stoller Joachim Kaps Pizzalieferant / Gott 1 Yo, Schneewittchen!
Cal Gibson Jürgen Kluckert Platzwart / Gott 2 Der Garten
Leslie Upson Helga Sasse Protokollführerin / Gott 2 No Future
Shelly Cole Marie Bierstedt Punk / Gott 2 Der rote Faden
Jeffrey Licon Björn Schalla Punk / Gott
Paul Sand Rüdiger Evers Rabbi Polonski
Sydney Tamiia Poitier Ranja Bonalana Rebecca Askew 1
Pat Millicano Axel Lutter Reggie Wommick 1 Yo, Schneewittchen
Matthew Del Negro Christoph Banken Rettungssanitäter 1 Mein ist die Rache
Bradley White David Nathan Richard Girardi 1 Der mysteriöse Richard
Joyce Guy Regine Albrecht Richterin Patricia Claymore 3 Der Prozess
Pamela Roberts Astrid Bless Richterin Westhof 1 Das Geschenk
Evan Jones Dennis Schmidt-Foß Robert Morrisey 1 Null Toleranz
David Dorfman Maximilian Artajo Rocky Tardio
Mark Matkevich Tobias Kluckert Roger 2 Glücksspiel / Liebe ist eine Geisteskrankheit
Dennis Cockrum Norbert Gescher Roger Franz 1 Das Geschenk
David Figlioli Martin Keßler Rudi Lake 2 Geld macht Spaß
Debra Mooney Astrid Bless Ruth Washington 1 Ein eigenartiger Tag
Charlie Koznick David Turba Ryan 2 Freitagnacht / Das Buch der Fragen
Wentworth Miller Michael Deffert Ryan Hunter 2 21+22
Sherri Shepherd Peggy Sander Sachbearbeiterin auf Zulassungsstelle / Gott 1 Null Toleranz
Jack Plotnick Santiago Ziesmer Sammy #2 2
Mary Mara Philine Peters-Arnolds Sarah Polonsky 2 Das Buch der Fragen
John Marshall Jones Roland Hemmo Schachspieler / Gott
Morocco Omari Olaf Reichmann Schulleiter Stephen Chadwick 1
Todd Sherry Christian Gaul schwuler Sekretär / Gott 2 No Future / Die Königin der Zombies
Dan Byrd Nicolás Artajo Scott Brooks 1 Pro und Contra
Ricardo Chavira Andreas Hosang Sgt. Eddie Fosberg 1 Das Boot
Jonathan Banks Karl Sturm Sheriff Mike Rakowski 1 Rocky
Iqbal Theba Hans Hohlbein Sonnenbrillenverkäufer / Gott 2 Geld macht Spaß
David Clennon Helmut Gauß Spa-Leiter 1 Let's have a Party
Fred Koehler Tobias Müller Steve Ramsay 1 Date mit einem Rowdy
James Edson Erich Räuker Steve Thompson 1 Revolution!
Haylie Duff Samia Little Elk Stevie Marx 2 15-17
Ronnie Warner Bernhard Völger Straßengitarrist / Gott 1 Yo, Schneewittchen
Jordan David Constantin von Jascheroff Streber / Gott 2 15 & 20
Corinne Bohrer Katrin Zimmermann Sylvia Tardio 1 November / Rocky
Erin Chambers Marie Bierstedt Tambourmajorin / Gott 1 Schminken, Joan!
Cloris Leachman Luise Lunow Tante Olive 2 Kater Larry
Christopher Cousins Helmut Gauß Tom Murphy 2 Fünf Minuten täglich / Der Garten
Sam Horrigan Marcel Collé Tommy Belkin 2 Bauchklatscher
Kevin Symons Jonas Ziegler TV-Reporter 1 7 & 12
David Burke Stefan Staudinger Vater Ken Mallory
Joseph D. Reitman Hans Hohlbein Verkäufer im Plattenladen 1 Die Ausstellung
Gary Anthony Williams Charles Rettinghaus Verkäufer im Spirituosenladen / Gott 1 Let's have a Party
Lyne Odums Regina Lemnitz Verkäuferin am Getränkestand / Gott 1 Diese verdammte Familie
Michelle L. Gardner Astrid Bless Vertretungslehrerin / Gott 2 Liebe ist eine Geisteskrankheit
Jane Morris Heidi Weigelt Vertretungslehrerin / Gott 1 Böse Mädchen
Henry G. Sanders Oliver Siebeck Wachmann / Gott 1 Die Ausstellung
Curtis Armstrong Andreas Hosang Wachmann / Gott 1 Pro und Contra
Jeff Cahill David Nathan Walter Washington 1 Ein eigenartiger Tag
Joe Mantegna Michael Telloke Will Girardi
Amber Tamblyn Julia Kaufmann Joan Girardi

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
www.carpe-diem-studios.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de