California Clan (1984-1993)

Santa Barbara

TV-Serie

Synchronfirma: Video & Sound Studios, Berlin

Dialogbuch: Ronald Nitschke, Werner Böhnke, Jörg Hartung, Thomas Maria Lehmann, Angelika Mann, Andreas W. Schmidt u.a.

Dialogregie: Ronald Nitschke, Max Willutzki, Andreas W. Schmidt u.a.

Anzahl Sprechrollen: 207

 „California Clan“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Carmen Zapata Luise Lunow als Mama (Carmen) Castillo (1.Stimme) 1 ab 205
Ally Walker Andrea Loewig Andrea Bedford 863-1067
Bernard White Florian Krüger-Shantin Angel Ramirez (1. Stimme) 2
Bernard White Stefan Gossler Angel Ramirez (2. Stimme) 2
Bernard White Ingo Albrecht Angel Ramirez (3. Stimme)
Nina Arvesen Diana Borgwardt Angela Raymond
Mitchell Ryan Gerhard Paul Anthony Tonell
Louise Sorel Angela Stresemann Augusta Wainwright-Lockridge (1. Stimme)
Louise Sorel Evelyn Gressmann Augusta Wainwright-Lockridge (2. Stimme) bis 503, 1072-1188, 1349-1801
Christina Brascia Melanie Hinze Aurora DeAngelis 1950-2123
Sydney Penny Nadja Reichardt B.J. Walker
Rod Davidson Peter Flechtner Barkeeper (2. Stimme) 1 170
Richard Eden Uwe Büschken Barnaby 'Brick' Wallace 1 ab 54
Kyle Secor David Nathan Brian Bradford
Joe Marinelli Udo Schenk Bunny Tagliatti
Ian Abercrombie Rolf Mamero Butler Philip 1
Ian Abercrombie Heinz Palm Butler Philip 1 97
Scott Jaeck Torsten Michaelis Cain Carver
Joseph Mascolo Bodo Wolf Carlo Alvarez 2
Lenore Kasdorf Franziska Pigulla Caroline Wilson
Karen Moncrieff Sabine Jaeger Cassandra Benedict Lockridge
Signy Coleman Arianne Borbach Celeste DiNapoli
Nina Arvesen Arianne Borbach Celia Robbins
Peter Mark Richman Lothar Grützner Channing C.C. Capwell (1. C.C.)
Paul Burke Lothar Grützner Channing C.C. Capwell (2. C.C.) (1. Stimme)
Paul Burke Gerd Holtenau Channing C.C. Capwell (2. C.C.) (2. Stimme) ab 41
Charles Bateman Gerd Holtenau Channing C.C. Capwell (3. C.C.)
Jed Allan Rüdiger Schulzki Channing C.C. Capwell (4. C.C.) (1. Stimme)
Jed Allan Lothar Blumhagen Channing C.C. Capwell (4. C.C.) (2. Stimme) ab 368
Robert Brian Wilson Wolfgang Ziffer Channing Creighton Capwell 1 89
Tricia Cast Bea Tober Christy Duvall 2
David L. Crowley Bernd Rumpf Chuck, Handlanger 1 ab 228
Charles Grant Stefan Gossler Connor McCabe
Julia Campbell Maxi Biewer Courtney Capwell
A Martinez Wilfried Freitag Cruz Castillo (1. Stimme) 1
A Martinez Ronald Nitschke Cruz Castillo (2. Stimme)
Michelle Nicastro Marina Krogull Cybill Jordan
Nick Angotti Wolf Rüdiger Reutermann DA Tony Patterson 1 ab 219
Michael Cavanaugh Peter Neusser DA Tony Patterson # 2 1 266-267
Rupert Ravens Stefan Brönneke Danny Andrade (1. Stimme) 1
Rupert Ravens Charles Rettinghaus Danny Andrade (2. Stimme) 2
David Hasselhoff Andreas von der Meden David Hasselhoff
John Beck Hans-Werner Bussinger David Raymond
James Healey Stefan Staudinger Derek Griffin
Ken Hill Manfred Petersen Doktor 1 95-99
Mark Withers Raimund Krone Doktor im Hospital 1 206
Clayton Landey Raimund Krone Doktor im Krankenhaus 1 ab 249
Rosemary Forsyth Ingrid van Bergen Dominick / Sophia (1. Stimme) 1
Rosemary Forsyth Barbara Ratthey Dominick / Sophia (2. Stimme) 2
Michael Durrell Frank-Otto Schenk Dr. Alex Nikolas
Martin Cassidy Walter Alich Dr. Arthur Biddles 2 12
Jon Cypher Manfred Petersen Dr. Arthur Donnelly 993-1085 / 1274-1285
Karl Held Eric Vaessen Dr. Lennart Renfro 1 155
Jon Lindstrom Klaus-Peter Grap Dr. Mark McCormick
Janet MacLachlan Evelyn Gressmann Dr. Montclair 1 139-144
Ben Piazza Hans Nitschke Dr. Rawlings
John Mansfield Walter Alich Dr. Reston 2 60
Vincent Irizarry Nicolas König Dr. Scott Clark
Stephen Nichols Bernd Eichner Dr. Skyler Gates
Leigh McCloskey Matthias Klages Dr. Zack Kelton 960-1200
Page Mosely Ingo Albrecht Dylan Hartley
Marcy Walker Monica Bielenstein Eden Capwell-Castillo
Sherilyn Wolter Marina Krogull Elena Nikolas
Lauren Chase Evamaria Miner Elizabeth Peale 1 97-111
Julie Condra Debora Weigert Emily DiNapoli Hughes
Leigh McCloskey Ingo Albrecht Ethan Asher
Jim Ishida Peter Flechtner Farmer 1 230-234
Phylicia Rashad Philine Peters-Arnolds Felicia Dalton 2 28-31
Roberta Weiss Judith Brandt Flame Beaufort
Rion Hunter Gerald Paradies Folterknecht (1. Stimme) 1 223
Rion Hunter Andreas Hosang Folterknecht (2.Stimme) 1 244
Ronnie Schell Hans Nitschke Frank Armsted 1 ab 205
Linda Gibboney Sonja Deutsch Gina Capwell (1. Gina)
Robin Mattson Heike Schroetter Gina Capwell (2. Stimme)
Robin Mattson Petra Barthel Gina Capwell (2. Stimme)
Craig Richard Nelson Raimund Krone Ginas Arzt 1 221
Paula Kelly Inken Sommer Ginger Jones 1 44
Zelda Rubinstein Renate Danz Gladys Bittleworth 1 46
John Considine Manfred Petersen Grant Capwell
Paul Johannson Markus Hoffmann Greg Hughes
David Fonteno Thomas Wolff Gus Jackson
David L. Crowley Hans-Jürgen Wolf Handlanger von Jack S. Lee 1 219
Logan Clarke Andreas Hosang Handlanger/Scharfschütze 1 205-206
Sab Shimono Wolfgang Ziffer Hausmeister 1 58
Stacy Edwards Bettina Weiß Hayley Benson-Capwell
Jane (R.) Rogers Diana Borgwardt Heather Donnelly 4-6 939-1314
Gregory Itzin Gerald Paradies Howard Otis 1 127
Dick Durock Andreas Hosang Ivan 1 243
Adam Gregor Hans-Jürgen Wolf Ivo 1 57
Joel Crothers Rüdiger Evers Jack Stanfield Lee 1 ab 180
Melissa Reeves Svenja Pages Jade Perkins (1. Stimme) 1
Melissa Reeves Katharina Gräfe Jade Perkins (2. Stimme) 2
Jane Sibbett Simone Brahmann Jane Wilson 471-812
Kathy Shower Daniela Strietzel Janice Harrison
Bob McLean Gerald Paradies Jeff Barber 1 58
Ross Kettle Frank Schröder Jeffrey Conrad 603-1113
Kim Zimmer Sonja Deutsch Jodie Walker
Dane Witherspoon Boris Tessmann Joe Perkins 1
Mark Arnold Boris Tessmann Joe Perkins (2. Joe) 1
Mark Arnold Oliver Rohrbeck Joe Perkins (2. Stimme) 2
John Ireland Otto Czarski John Ireland 1 77
Robert Alan Browne Rolf Jülich John Perkins (1. Stimme)
Robert Alan Browne Hans Nitschke John Perkins (2. Stimme)
Nancy Grahn Sabine Jaeger Julia Wainwright-Capwell (1. Stimme)
Nancy Grahn Katarina Tomaschewsky Julia Wainwright-Capwell (2. Stimme) ab 198
Dena Dietrich Evelyn Meyka Katie Wallace 2 40
Justin Deas Florian Krüger-Shantin Keith Timmons (1. Keith) 469-924, 934-1055
Robin Strand Florian Krüger-Shantin Keith Timmons (2. Keith)
John Novak K.Dieter Klebsch Keith Timmons (3. Keith)
Robin Wright Barbara Fenner Kelly Capwell (1. Stimme) 1
Robin Wright Hildegard Krekel Kelly Capwell (2. Stimme) 1
Carrington Garland Daniela Hoffmann Kelly Capwell (3. Kelly)
Robin Wright Ina Kämpfe Kelly Capwell (3. Stimme)
Eileen Davidson Daniela Hoffmann Kelly Capwell (4. Kelly)
Joseph Bottoms Michael Pan Kirk Cranston (1. & 3. Kirk)
Robert Newman Richard Delanoff Kirk Cranston (2. Kirk)
Duncan Ross Rolf Marnitz König von New Stailand 1 253-259
Channing Chase Luise Lunow Krankenschwester Baker 2 24
Garth Wilton Hans Nitschke Kurator 2 56
Julie Ronnie Reinhilt Schneider Laken Lockridge 1
Susan Marie Snyder Elisabeth Günther Laken Lockridge (2. Laken)
Shell Danielson Ulrike Stürzbecher Laken Lockridge (3. Laken)
Ted Le Plat Michael Pan Larry Parks 1 148-154
Kevin Sorbo Oliver Feld Lars Stedwell 7
Christopher Norris Silvia Mißbach Laura Asher
Lynn Clark Andrea Solter Lily 'Light' Blake
Paula Irvine Carola Ewert Lily Blake Capwell (2. Lily)
Nicolas Coster Reinhard Kuhnert Lionel Lockridge (1. Stimme) 21-857
Don Stewart Reinhard Kuhnert Lionel Lockridge (2. Lionel)
Nicolas Coster Helmut Gauß Lionel Lockridge (2. Stimme) 858-866/1525-1623/...2137
Téa Leoni Marina Krogull Lisa DiNapoli
Tawny Kitaen Marina Krogull Lisa DiNapoli (1. Lisa)
Bridgette Wilson-Sampras Natascha Rybakowski Lisa Fenimore
Russell Curry Klaus Lochthove Lt. Vic Boswell (3. Boswell)
Jeanna Michaels Martina Treger Lydia Saunders
Steve Bond Oliver Rohrbeck Mack Blake
Warren Burton Andreas Rüdiger Major Phillip Hamilton
Carmen Zapata Irmelin Krause Mama (Carmen) Castillo 906-1267
Valorie Armstrong Eva-Maria Werth Marisa Perkins
Lane Davies Detlef Bierstedt Mason Capwell (1. Mason)
Gordon Thomson Peter Zintner Mason Capwell (1. Stimme)
Lane Davies Gernot Endemann Mason Capwell (1. Stimme) 1
Terry Lester Detlef Bierstedt Mason Capwell (2. Mason)
Gordon Thomson Ingo Albrecht Mason Capwell (2. Stimme) ab 2060
Lane Davies Bernd Eichner Mason Capwell (2. Stimme)
Meg Bennett Franziska Pigulla Megan Richardson
Mark Hutter Michael Christian Mel Stock
Frank Runyeon Tom Vogt Michael Donnelly (1. Stimme)
Frank Runyeon Ingo Albrecht Michael Donnelly (2. Stimme)
Judith Anderson Marianne Kehlau Minx Lockridge (1. Minx) 1-751
Janis Paige Hannelore Minkus Minx Lockridge (2. Minx) 1565-2137
Judith Anderson Sigrid Lagemann Minx Lockridge (2.Stimme)
Jane Dulo Christel Merian Motelmanagerin 1 91-92
Ray Walston Eric Vaessen Mr. Bottoms 1 43
Barbara Townsend Tilly Lauenstein Mrs. Timmons
David Haskell Uwe Müller Nick Hartley (1. Stimme) 1
David Haskell Leon Boden Nick Hartley (2. Stimme) 2
Constance Marie Marina Krogull Nikki Alvarez
Dan Roth Gerald Paradies Officer Daniels 1 142
Shirley Anne Field Renate Rennhack Pamela Capwell Conrad (1. Pamela) 4 804-856
Marj Dusay Renate Rennhack Pamela Capwell Conrad (2. Pamela) 4 857-990
Robert Thaler Walter Alich Pearl Bradford
Stephen Meadows Holger Mahlich Peter Flint (1. Stimme) 1
Stephen Meadows Martin Schmitz Peter Flint (2. Stimme) 1
Stella Stevens Barbara Dittus Phyllis Blake
Hank Garrett Andreas Hanft Polizei-Captain 2 59
Biff McGuire Otto Czarski Pop MacLaughlin 1 171-177
Susan Feldon Renate Danz Prinzessin Celeste 1 253-256
Henry Darrow Hans Nitschke Rafael Castillo (1. Stimme)
Castulo Guerra Frank Ciazynski Rafael Castillo (2. Rafael)
Henry Darrow Eric Vaessen Rafael Castillo (2. Stimme)
Richard Kuss Hermann Ebeling Reverend Sutter 1 133-134
Peter Love Thomas Nero Wolff Ric Castillo
John McCann Eberhard Prüter Richter Steven Scribner 1 107-108
Roscoe Born Arnim André Robert Barr
Margarita Cordova Ursula Vogel Rosa Andrade (1. Stimme) 1
Margarita Cordova Kerstin Sanders-Dornseif Rosa Andrade (2. Stimme) 2
Dean Howell Klaus Lochthove Roy Beaufort
Ty Henderson Mario von Jascheroff Sam Williams
Cheryl Ann Wilson Ulrike Stürzbecher Sandra Mills
Ava Lazar Micaëla Kreißler Santana Andrade (1. Santana)
Margaret Michaels Karin Grüger Santana Andrade (2. Santana) 2
Ava Lazar Karin Grüger Santana Andrade (2. Stimme) 2
Gina Gallego Karin Grüger Santana Andrade (3. Santana) 347-678
Gina Gallego Karin David Santana Andrade (3. Stimme)
Wanda De Jesús Arianne Borbach Santana Andrade (4. Santana)
Michelle Nicastro Karin Grüger Sasha Schmidt
Eric Close Kim Hasper Sawyer Walker 9 Santa Barbara
Deborah Pollack Sonja Deutsch Schwester Agatha
Harley Jane Kozak Maja Dürr Schwester Mary Duvall (1. Stimme) 234-502/1144-1145
Harley Jane Kozak Constanze Harpen Schwester Mary Duvall (2. Stimme)
Judith McConnell Barbara Ratthey Sophia Armonti-Capwell (1. Stimme) 2
Judith McConnell Marianne Lutz Sophia Armonti-Capwell (2. Sophia) ab 66
Jonna Leigh Stack Constanze Harpen Summer Blake 44-118
Terri Garber Andrea Aust Suzanne Collier 1772-2009
Christopher Mayer Bernd Vollbrecht T.J. Daniels
Todd McKee Sascha Draeger Ted Capwell (1. Stimme) 1
Todd McKee Frank Schaff Ted Capwell (1. Ted) bis 1259
Todd McKee Manuel Vaessen Ted Capwell (2. Stimme) 1
Michael Brainard Frank Schaff Ted Capwell (2. Ted)
Renée Jones Marion Elskis Toni Carlin 1
Kristen Meadows Friederike Aust Victoria 'Tori' Lane-Capwell 532-1123
John Allen Nelson Andreas von der Meden Warren Lockridge (1. Stimme)
John Allen Nelson Martin Keßler Warren Lockridge (2. Stimme)
Scott Jenkins Frank Schröder Warren Lockridge (2. Warren) ab 619
John Allen Nelson Stefan Fredrich Warren Lockridge (3. Stimme)
Jack Wagner Frank Schröder Warren Lockridge (3. Warren)
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.