Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew (1990-1991)

Tale Spin

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 33


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
(Ed Gilbert) Tom Deininger Balu
(Jim Cummings) Dieter Kursawe Louie
(Sally Struthers) Marijam Agischewa Rebecca 'Becky' Cunningham
(R.J. Williams) Tobias Müller Kit Wolkenflitzer
(Tony Jay) Michael Telloke Shir Khan
(Jim Cummings) K.Dieter Klebsch Don Kanallie
(Charlie Adler) Gerd Jochum Brutus
(Janna Michaels) Daniela Reidies Molly Cunningham
(Michael Gough) Frank Lenart Oberst Kübel
(Pat Fraley) Frank Lenart Wildkatz
(Lorenzo Music) Hans-Joachim Hanisch Feldwebel Dumpfbacke
(Chuck McCann) Karl-Heinz Grewe Schrotthaufen
(Linda Gary) Nina Herting alte Frau (Disney+) Vowel Play
(Ed Gilbert) Torsten Münchow Balu (Disney+) Vowel Play
(Michael Bell) Michael Walke Colonel Grogg Balu macht blau
(Cam Clarke) Santiago Ziesmer Daring Dan Dawson Der Himmelzirkus
(Alan Oppenheimer) Hans Teuscher Direktor Balu der Meisterschüler
(Danny Mann) Tobias Müller Ganove #1 (Disney+) Vowel Play
(Ed Gilbert) Bernd Egger Ganove #2 (Disney+) Vowel Play
(Kenneth Mars) Stefan Gossler Heimlich Menudo (Disney+) Vowel Play
(Jack Engel) Hasso Zorn Karl Otto Die Kanonen von Kap Suzette
(Ellen Gerstell) Daniela Hoffmann Katie Dodd Wem der Gong schlägt 1-2
(R.J. Williams) Bela Seidler Kit Wolkenflitzer (Disney+) Vowel Play
(Jack Angel) Douglas Welbat Kommissar Köterich (Disney+) Vowel Play
(Sally Struthers) Jana Kozewa Lehrerin (Disney+) Vowel Play
(Hamilton Camp) Lucas Wecker Officer Gertalin (Disney+) Vowel Play
(Robert Ridgely) Michael Nowka Regisseur (Schnabeltier) Balus Abenteuer in der Traumfabrik
(Tim Curry) Jürgen Kluckert Thaddeos E. Klang Wem der Gong schlägt 1-2
(Hamilton Camp) Uwe Paulsen Whistlestop Jackson Die legendäre Whistlestop Jackson
(David L. Lander) Gerald Schaale Wiesel (Disney+) Vowel Play
(Hamilton Camp) Gerd Duwner Zuckerschnautz Zuckerschnautz zahlt drauf
(Billie Hayes) Inken Sommer Zuckerschnautz Mutter Zuckerschnautz zahlt drauf
(N. N.) Raimund Krone Jäger (Elefant) Klein, aber fein

Die Episode "Vowel Play" wurde erst 2021 für Disney+ synchronisiert.

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.