Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991)

Out of this World

TV-Serie

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 115


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Donna Pescow Evelyn Maron Donna Garland
Maureen Flannigan Ranja Bonalana Evie Ethel Garland
Burt Reynolds Norbert Gescher Troy Garland
Doug McClure Harry Wüstenhagen Kyle Applegate (1. Stimme)
Doug McClure Rüdiger Evers Kyle Applegate (2. Stimme)
Christina Nigra Bianca Krahl Lindsay Selkirk (1. Stimme)
Christina Nigra Maud Ackermann Lindsay Selkirk (2. Stimme)
Joe Alaskey Tom Deininger Beano Froelich
Steve Burton Charles Rettinghaus Chris Fuller (1. Stimme)
Steve Burton Wolfgang Bahro Chris Fuller (2. Stimme)
Buzz Belmondo Thomas Petruo Buzz (1. Stimme)
Buzz Belmondo Martin Schmitz Buzz (2. Stimme)
Tom Nolan Andreas Hosang Mick ab 3
Robert V. Barron Joachim Nottke Abraham Lincoln 2 15
Scott Nemes Björn Schalla Alex 1 7
Joan Leizman Sonja Deutsch Alice Sullivan 1 10
Georgie Irene Uschi Hugo Alison 2 13
Max Alexander Tom Deininger alter Billy 3 14
Benny Baker Eberhard Wechselberg alter Mann 1 23
Jamie Farr Wilfried Herbst Artie 2 9
Bibi Osterwald Bettina Schön Bea Malone 2 14
Shaun Del Grande Frank Schröder Biff Henderson 2 5
Scott LaRose Mario von Jascheroff Bob 4 20
Jonathan Schmock Gerald Paradies Brad 1 17
Lloyd Battista Christian Rode Carlos 4 13
Charles Nelson Reilly Lothar Blumhagen Charles Nelson Reilly 1 9
Kai Wulff Lothar Mann Chief 1 18
Hap Lawrence Georg Richard Wenkhaus Chief Randolph 4 24
Barbara Stuart Hannelore Minkus Cornelia Marlowe 1 4
Tom Nolan Mathias Einert Dad 2 13
Caren Kaye Monica Bielenstein Diane 1 15
Betsy Palmer Hannelore Minkus Donnas Mom 1 12
John Kelly Stefan Meszerits Doug Nolton 3 2
Norman Fell Eric Vaessen Dr. Hauser 1 3
Ron Recasner Lothar Mann Dr. Newman 2 22
Kip King Gerd Duwner Dr. Stockman 1 20
Gregg Binkley Andreas Fröhlich Elroy 2 10
Tracy Fraim Frank Schröder Eric 2 16
Will Nye Hans-Jürgen Wolf Eugene Sullivan 1 10
Lillian Adams Sigrid Lagemann Evie Garland (alt) 1 23
Richard Moll Peter Neusser Fahrprüfer 3 6
Robert Torti Tom Vogt Flash 3 12
Tom Bosley Jochen Schröder Großvater Zelig 2; 3 8; 9
Hal Fishman Jörg Döring Hal Fishman (im TV) 3 22
Frank Kopyc Heinz Theo Branding Hank Wilson 1 14
Harry Blackstone Jr. Peter Neusser Harry Blackstone 4 4
Zetta Whitlow Diana Borgwardt Heather 2 18
D.D. Howard Daniela Hoffmann Inga 3 16
Ken Smolka Georg Tryphon James Drake 1 22
Frances Bergen Gisela Fritsch Janet Hunter 1 4
Jim Byrnes Jürgen Heinrich Jim 2 4
John Barbour Lothar Mann John Barbour 1 8
Marius Mazmanian Eberhard Wechselberg Kellner 1 15
Megan Ward Bea Tober Kimberly 4 10
Marius Mazmanian Lothar Mann königlicher Sprecher 2 6
Richard Moll Raimund Krone Krangle 4 5
John Petlock Alexander Herzog Kunde 4 16
Dawn Jeffory Katharina Gräfe Laura 1 14
David Coburn Frank Schröder Leslie 1 22
Jim Raymond Joachim von Ulmann Lieferant 2 3
Jay Ingram Joachim Pukaß Lt. Col. South 1 24
Daniel Zacapa Joachim von Ulmann Luis 4 13
Ruth Buzzi Sigrid Lagemann Mabel T. Stone 2 3
Claudette Nevins Inken Sommer Margo Silver 2 11
Fred Willard Michael Christian Milton Wyler 1 21
Danny Nucci Gerrit Schmidt-Foß Moose 4 15
James Brodhead Heinz Palm Mr. Findley 2 14
John Considine Klaus Jepsen Mr. Long 2 19
Mr. T Karl Schulz Mr. T 4 1
Ruth Buzzi Eva-Maria Werth Mrs. Slater 3 20
Frederikke Borge Karin Grüger Mrs. Thompson 1 2
Ann Miller Gisela Fritsch Mrs. Vanderhoff 3 21
Kathleen Freeman Tilly Lauenstein Ms. Ogilvy 4 23
Judy Corfman Eva-Maria Werth Nancy Palmer 1 10
Richard Kiel Karl Schulz Norman 2 9
Michael DeLano Manfred Petersen Officer Hill 4 8
Susan Bugg Brigitte Herbst Paula Selkirk 3 19
Dennis Haysbert Kurt Goldstein Pfarrer Williams 1 19
John Roarke Eberhard Prüter Phil 2 2-4, 11, 13, 20 & 21
Ronnie Schell Lothar Mann Pinky Starr 4 19
Scott Baio Sven Hasper Prinz Cornelius 2 6
Greg Lewis Alexander Herzog Ralph Eddie 1 14
Michael Francis Clarke Uwe Jellinek Regisseur 3 15
Steve Kramer Joachim von Ulmann Regisseur 2 16
Kirk Findley Andreas Hosang Reporter 1 24
Patrick Wayne Manfred Lehmann Robby Jamison 2 7
Donald Thompson Sven Plate Rusty 1 11
Lee Ryan Hans-Jürgen Wolf Rustys Dad 1 11
Susan Anton Heike Schroetter Sandy Martin 4 6
Scott Baio Matthias Klages Scott Baio 2 16
Scott Carpenter Eric Vaessen Scott Carpenter 1 7
Scott Baio Tom Vogt Scott Gold 3 7
Brian Cole Frank Schröder Scott Simon 3 10
Lyle Alzado Michael Christian Sergeant Claver 3 24
Larry Storch Wilfried Herbst Sergej 1 18
Charlie Brill Wilfried Herbst Sheldon Moskowitz 3 18
Lucy Lee Flippin Constanze Harpen Shirley Wilkens 2 23
Marilyn Borden Hannelore Minkus singender Zwilling #1 3 15
Rosalyn Borden Hannelore Minkus singender Zwilling #2 3 15
Allison Barron Katharina Gräfe Sissy Brown 2 20
Herb Edelman Hans Nitschke Stanley Mansfield 3 8
David Doyle Wolfgang Kühne Star Dog 2 24
Stu Nahan Alexander Herzog Stu Nahan im TV 3 22
Barbara Brownell Angelika Milster Susan Brown 2 20
Judy Landers Philine Peters-Arnolds Susie 3 23
Teresa Ganzel Philine Peters-Arnolds Suzanne 2 2
Noah Blake Matthias Klages Teenager 1 22
Dana Kimmell Ina Kämpfe Terri Smith 1 23
Burton Gilliam Volker Brandt Tex 3 18
Richard Paul Jörg Döring Tex Tyler 4 16
Frank Kopyc Engelbert von Nordhausen Tony Goodie 3 13
Frank Kopyc Alexander Herzog Tony Goodie 2 14
(Patty Maloney) Edeltraut Elsner Baby Neil 1 10
N. N. Alexander Herzog Chauffeur 2 7
N. N. Peter Flechtner TV-Sprecher 3 15
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.