Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 26
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Jean-Paul Belmondo | Hasso Zorn | Charles | ![]() |
Daniel Prévost | Michael Pan | Achab | ![]() |
Francois Perrot | Hans Teuscher | Albert | ![]() |
Jacques Spiesser | Bodo Wolf | Anton | ![]() |
Pierre Mondy | Rüdiger Evers | Battistin | ![]() |
Nicole Calfan | Ulrike Möckel | Cécile | ![]() |
Jean Dujardin | Matthias Deutelmoser | Der Arbeiter | ![]() |
Max von Sydow | Gerd Holtenau | Der Kommandant | ![]() |
Cristiana Réali | Sabine Falkenberg | Élisabeth | ![]() |
Charles Gérard | Werner Ehrlicher | Gérard | ![]() |
Sarah Biasini | Claudia Gáldy | Gina | ![]() |
José Garcia | Uwe Büschken | Jean | ![]() |
Pierre Cassignard | Jaron Löwenberg | Jean Luc | ![]() |
Bruno Lochet | Olaf Reichmann | Jean-Louis | ![]() |
Julia Jenkins | Julia Jenkins | Jeanne | ![]() |
Aurélien Wiik | Tobias Nath | Lawrence | ![]() |
Hafsia Herzi | Anne Helm | Leila | ![]() |
Robert Hossein | Peter Groeger | Marcel | ![]() |
Daniel Olbrychski | Helmut Krauss | Polnischer Taxifahrer | ![]() |
Francis Huster | Frank Röth | Robert | ![]() |
Toscane Huster | Nayana Heuer | Rose | ![]() |
Dorothée Deblaton | Anja Rybiczka | Sophia | ![]() |
Emmanuelle Riva | Helga Sasse | Thérèse | ![]() |
Tobiasz Bartold | Daniel Matla | Tobiasz | ![]() |
Michèle Bernier | Marie Gruber | Tramway | ![]() |
Francoise Fabian | Karin Grüger | Yvonne | ![]() |