Roswell (1999-2002)

Roswell

TV-Serie

Synchronfirma: Rainer Brandt Filmproduktion, Berlin

Dialogbuch: Horst Müller, Regina Kette

Dialogregie: Monica Bielenstein

Anzahl Sprechrollen: 197


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Shiri Appleby Manja Doering Liz Parker
Jason Behr Gerrit Schmidt-Foß Max Evans
Brendan Fehr Kim Hasper Michael Guerin / Hal Carver (jung)
Majandra Delfino Sonja Spuhl Maria DeLuca
William Sadler K. Dieter Klebsch Sheriff Jim Valenti
Nick Wechsler Tobias Müller Kyle Valenti
Colin Hanks Julien Haggége Alex Whitman
Jo Anderson Arianne Borbach Nancy Parker
Emilie de Ravin Diana Borgwardt Tess Harding
Desmond Askew Frank Schröder Brody Davis
Diane Farr Liane Rudolph Amy DeLuca
Jason Peck Klaus-Peter Grap Dep. Hanson
Devon Gummersall Timmo Niesner Sean DeLuca
Jeremy Davidson Frank Schaff Grant Sorenson
Adam Rodriguez David Nathan Jesse Ramirez
Julie Benz Judith Brandt Kathleen Topolsky
Hal Oszan Bernd Schramm Adam Chase 3 Getrennte Wege
Anthony Crenna Charles Rettinghaus Agent Baxter 1 Das Tagebuch
Yorgo Constantine Thomas Petruo Agent Burns 3 Der Kampf um den Thron & Bonnie & Clyde
David Conrad Stefan Gossler Agent Daniel Pierce 1 Die Liste
Reginald C Hayes Bernd Schramm Agent Hart 1 Der Schlüssel
Jason George Jörg Hengstler Agent Mathison 1 Das weiße Zimmer
Richard Schiff Roland Hemmo Agent Stevens 1
Erica Gimpel Anke Reitzenstein Agent Suzanne Duff
Eve Sigall Monica Bielenstein Agnes 1 Der ganz normale Wahnsinn
Shana O'Neil Constanze Harpen Angestellte 2 Das Geheimnis der Laurie Duprie
Stan Sellers Tim Moeseritz Arzt 1 Das Zeltlager
Tom Kenny Klaus Jepsen Barkeeper 2 Sommer '47
Michael Shamus Wiles Roland Hemmo Beobachter #1 3 Der Abschied
Patrick Kilpatrick Till Hagen Beobachter #2 3 Der Abschied
Clayne Crawford Robin Kahnmeyer Billy Darden 3 Lebe deine Träume & Ein Mord als Test
Frieda Jane Nadja Reichardt Bitsy 3 Die Enigma-Party
Dennis Christopher Michael Pan Bobby Dupree 2 Spurensuche
Dylan Kussman Stefan Staudinger Brian 3 Allein gegen alle
Barry Livingston Uwe Büschken Bryce McCain 3 Der Abschied
Bitty Schram Anke Reitzenstein Bunny 3 Geheimnisse und Lügen
Jeffrey Johnson Ulrich Johannson Busfahrer 2 Sommer '47
Terry O'Quinn Till Hagen Carl 3 Die Rache des Michael G.
Rosana Potter Luise Lunow Carmen 2 Die Kristallkönigin
Ned Schmidtke Uwe Karpa Casinoaufseher 2 Viva Las Vegas
Michael Bailey Smith Marco Kröger Casinowachmann 2 Viva Las Vegas
Tony Papenfuss Frank Ciazynski Coach Clay 1 Das Zeltlager
Marc Brandon Daniel Rainer Fritzsche Collins 1 Der Schlüssel
Larry Poindexter Peter Reinhardt Colonel Pete Griffin 3 Abgestürzt
Bart McCarthy Jan Spitzer Colonel Thompson 3 Vier Alien und ein Baby
Sara Downing Debora Weigert Courtney
Keith Szarabajka Jörg Hengstler Dan Lubetkin 2 Gefangen im Albtraum
Sam Ball Charles Rettinghaus Dave 2 Viva Las Vegas
Alison Ward Anja Rybiczka Deb 2 Schweden-Rätsel
Barry Wiggins Tilo Schmitz Deputy Brown 3 Geheimnisse und Lügen
Jeremy Guskin Fabian Schwab Derek 2 Schweden-Rätsel
Jeremy Guskin Asad Schwarz Derek 2 Das Buch der Bücher
Richard Eck Rainer Doering Detective Erlick 3 Geheimnisse und Lügen
Rocky McMurray Karl Schulz Detective Kerr 3 Geheimnisse und Lügen
Mary Ellen Trainor Rita Engelmann Diane Evans
Dan Martin Axel Lutter Direktor 1 Herzbeben
Freda Foh Shen Sonja Deutsch Direktorin Hackett 3 Ein Mord als Test
Jeanetta Arnette Viola Sauer Dolores Browning 3 Bonnie & Clyde
Meredith Scott Lynn Joseline Gassen Dominique Lazar 3 Getrennte Wege
James O'Shea Michael Deffert Doug Shellow 1 Blind Date
Frank Birney Werner Ehrlicher Dr. Bender 2 Haut und Knochen
Harry Groener Reinhard Kuhnert Dr. Burton Weiss 3 Der Kampf um den Thron
Aki Aleong Gerhard Paul Dr. Frank 3 Getrennte Wege
Yvonne Farrow Almut Zydra Dr. Lynette Ramey 3 Samuels Traumwelt
Kevin Cooney Klaus Jepsen Dr. Malcolm Margolin 1 Die Liste
Jim Ortlieb Hans-Jürgen Wolf Ed Harding
Tod Thawley Thomas Petruo Eddie 1 Das Symbol
Ashley Johnson Debora Weigert Eileen Burrows 3 Ein Mord als Test
Kristoffer Polaha Dietmar Wunder Erin Hughes 3 Verliebt in einen Alien
Tom Bower Hans Teuscher Everett Hubble 1 Besessen
David Conrad Peter Flechtner FBI-Agent Pierce
Michael Caldwell Marco Kröger Florist 2 Schweden-Rätsel
Michael Peña Björn Schalla Fly
Stephen H. Silberkraus Fabian Schwab Footballspieler 2 Schweden-Rätsel
Matteo Southwell Stephan Ernst Geheimnisvoller Mann 3 Lebe deine Träume
Dayton Callie Rüdiger Evers Geheimnisvoller Mann 3 Bonnie & Clyde
Richard McGonagle Roland Hemmo General Edward Chambers 3 Allein gegen alle
Brian Evers Rüdiger Evers General Wallace 3 Der Abschied
Ebonie Smith Sandra Schwittau Genoveve 1 Der Schlüssel
Earl Poitier Johannes Berenz George Armstrong 3 Die Rache des Michael G.
Earl C. Potier Johannes Berenz George Armstrong
Michael Medico Peter Flechtner George Winkler 3 Getrennte Wege
Gregory Saites Fabian Schwab Glenn 2 Viva Las Vegas
Carroll Baker Bettina Schön Grandma Claudia 1 Der ganz normale Wahnsinn
Charles Napier Klaus Sonnenschein Hal Carver 2 4
Marji Martin Sonja Deutsch Hanar 2 Der Gipfel
Robert F. Lyons Gerald Paradies Hank Whitmore 1 Das Zeltlager & Der Schlüssel
Michael Horse Jan Spitzer Hilfssheriff Blackwood
Jenny O'Hara Regine Albrecht Ida Crawford 2 Die Ernte
Toochis Morin Evelyn Maron Indianerin 1 Das Symbol
Katherine Heigl Ulrike Stürzbecher Isabel Evans
John Collum Jochen Schröder James Valenti Sr. 1 Das Zeltlager
Eve Brent Barbara Adolph Jane Covendall 3 Die Enigma-Party
John Doe Bodo Wolf Jeffrey Parker
Wendle Josepher Joseline Gassen Jennifer 1 Das Geheimnis
Jason Dohring Sebastian Schulz Jerry 2x17
Stanley Anderson Wolfgang Thal Jim Valenti, Sr. 3 Geheimnisse und Lügen
Dayton Callie Rüdiger Evers Joey Ferrini 3 Geheimnisse und Lügen
John Littlefield Andreas Hosang John 2 Der Geist der Weihnacht
Phil Abrams Michael Pan John Shanahan 2 Haut und Knochen
Adilah Barnes Almut Zydra Journalismus-Lehrerin 3 Geheimnisse und Lügen
Breon Gorman Evelyn Maron Judith Foster 2 Gefangen im Albtraum
Stephen Tobolowsky Joachim Siebenschuh Julius Walters 3 Geheimnisse und Lügen
Eamon Behrens Fabian Schwab Junge 1 Dezemberhitze
Joe Pantoliano Tobias Meister Kal Langley 3 4 & 5
Greg Zola Dennis Schmidt-Foß Karter 3 Der ungebetene Hochzeitsgast
Faline England Monica Bielenstein Kathana 2 Der Gipfel
Kent Kasper Uwe Büschken Kieferorthopäde 1 Der ganz normale Wahnsinn
Spence Decker Charles Rettinghaus Kivar 3 Der ungebetene Hochzeitsgast
Dennis Lipscomb Klaus Jepsen Kongressabgeordneter 2 Haut und Knochen
Octavia Spencer Maja Dürr Krankenschwester 1 Der ganz normale Wahnsinn
Joel McKinnon Miller Frank Ciazynski Kyles Boss Toby 3 Der Abschied
Kevin Wiseman Gerald Schaale Larry 1 Das Geheimnis
Allison Lange Nadja Reichardt Laurie Dupree 2 Gefangen im Albtraum
Kevin Weisman Gerald Schaale Lawrence 'Larry' Trilling 1 1x01 & 1x13
Randy Thompson Roland Hemmo Liz' Anwalt 3 Bonnie & Clyde
Winnie Holzman Constanze Harpen Madame Vivian 3 Der Abschied
Woody Brown Peter Flechtner Major Carlson 3 Abgestürzt
Taran Killam Bernhard Völger Malamud 2 Der Abschlussball
Paul Schule Udo Schenk Mann 3 Abgestürzt
Douglas Owen McDonald Lothar Hinze Mann in Schwarz 3 Der Kampf um den Thron
Chad Gabriel Nico Mamone Mark 3 Der ungebetene Hochzeitsgast
Jonathan Bouck Karlo Hackenberger Markos 1 Blind Date
Matt Walden Karlo Hackenberger Matt Walden 1 Blind Date
Sage Kirkpatrick Gabriele Schramm-Philipp Melissa Foster 2 Gefangen im Albtraum
Heidi Swedberg Monica Bielenstein Meredith Dupree 2 Spurensuche
Morgan Fairchild Monica Bielenstein Meris Wheeler 3 Ein Mord als Test
Steve Hytner Stefan Gossler Milton Ross
Martin Starr Rainer Fritzsche Monk Pyle
Michael Roddy Jan Kurbjuweit MP 2 Sommer '47
Victor Campos Eberhard Prüter Mr. Bruckner 1 Blutsbrüder
Bob Clendenin Joachim Siebenschuh Mr. Cowan 1 Das Tagebuch
J.G. Hertzler Bernd Schramm Mr. Lafeber 2 Fragen über Fragen
Michael Chieffo Helmut Gauß Mr. Seligman 1 Herzbeben
Daniel Hagen Hans-Werner Bussinger Mr. Steve Somers 1 Marathon, Texas
Per Bristow Till Hagen Mr. Stockman 2 Schweden-Rätsel
Ted Rooney Norbert Gescher Mr. Whitman
Yolanda Lloyd Gabrielle Scharnitzky Ms. Hardy 1 Jedem sein Monster
Yolanda Lloyd Monica Bielenstein Ms. Hardy 1 Das Geheimnis
Genie Francis Monica Bielenstein Mutter 1 Ende und Anfang
Bella Shaw Monica Bielenstein Nachrichtensprecherin 2 Die Ernte
Trevor Wright Fabian Schwab Neil 1 Das Zeltlager
Miko Hughes Sven Plate Nicholas
Ben Busch Rainer Fritzsche Nicky 1 Blind Date
Jonathan Nichols Till Hagen Notarzt 1 Blutsbrüder
Trevor Lissauer Sebastian Schulz Octavio 1 Dezemberhitze
Deondray Gossett Fabian Schwab Page 2 Viva Las Vegas
Paul Fitzgerald Thomas Nero Wolff Paul 3 Im falschen Körper
Garrett M. Brown Frank-Otto Schenk Philipp Evans
Michael O'Neill Frank-Otto Schenk Phillip Evans 1 Der Schlüssel
Michael Garvey Jonas Ziegler Polizist 1 Marathon, Texas
Josh Drennen Dirk Müller Polizist #2 3 Bonnie & Clyde
Patrick Thomas O'Brien Walter Alich Priester 3 Der ungebetene Hochzeitsgast
Michael Yurchak Stefan Fredrich Radiomoderator 1 Blind Date
Fernando Negrette Hans-Jürgen Wolf Ranger/Nasedo 1 Herzbeben
Colleen Flynn Ulrike Möckel Rebecca Turner 3 Samuels Traumwelt
Brian Blakely Jörg Hengstler Reporter 3 Abgestürzt
Wendy Speake Constanze Harpen Reporterin 2 Spurensuche
Danny Seckel Karlo Hackenberger Richie 3 Der ungebetene Hochzeitsgast
Phil Reeves Bernd Rumpf Richter 3 Bonnie & Clyde
Robert Katims Wolfgang Thal Richter 1 Unabhängig
Robert Katims Friedrich Georg Beckhaus Richter 2 Gefangen im Albtraum
Ned Romero Jürgen Kluckert River Dog
Tom McCleister Jörg Döring Rocky Calhoun 1 Das Zeltlager
Bonnie Brennan Sabine Winterfeldt Sanitäterin 1 Der ganz normale Wahnsinn
Scott Clifton Fabian Schwab Schüler Evan 2 Der Abschlussball
Brendan D. Pentzell Marco Kröger Schulwachmann 2 Schweden-Rätsel
Ron Fassler Dirk Müller Scott 3 Allein gegen alle
Jodi Taffel Maja Dürr Sekretärin 1 Dezemberhitze
Henriette Mantel Sonja Deutsch Sekretärin 1 Das vierte Quadrat
Eileen Galindo Monica Bielenstein Senora Villa 2 Viva Las Vegas
David Reivers Stefan Fredrich Sero 2 Der Gipfel
Navi Rawat Judith Brandt Shelby Prine 3 Samuels Traumwelt
Susan Barnes Marianne Lutz Sozialarbeiterin 3 Verliebt in einen Alien
Ken Cook Marco Kröger Spielleiter 2 Viva Las Vegas
John Bisom Rainer Doering Staatsanwalt McGregor 3 Bonnie & Clyde
Steven Roy Alexander Doering Steve Cage
Hilary Shepard Heike Schroetter Susan 1 Blutsbrüder
Chris Ellis Uwe Jellinek T. Greer 2 Die Ernte
Austin Tichenor Georg Tryphon Therapeut 2 Haut und Knochen
Donna May Maja Dürr Touristin 1 Jedem sein Monster
Linda Pine Daniela Reidies Traci 2 Viva Las Vegas
Rachel Winfree Maja Dürr Tratschende Frau 2 Das Geheimnis der Laurie Duprie
Gretchen Egolf Bettina Weiß Vanessa Whittaker
Hawthorne James Bernd Schramm Verdächtiger 2 Tod um Mitternacht
Howard George Marco Kröger Vorsprechenleiter 2 Viva Las Vegas
Daniel Fester Uwe Jellinek Wache 2 Haut und Knochen
Gilbert Glenn Brown Jan Kurbjuweit Wachmann 3 Bonnie & Clyde
Holmes Osborne Reinhard Kuhnert Walt Crawford 2 Die Ernte
Sean O'Bryan Stefan Staudinger Warren Turner 3 Samuels Traumwelt
Joshua Wheeler Sebastian Schulz Willy 2 Die Ernte
Missi Pyle Gundi Eberhard Windy Sommers 3 Allein gegen alle
Stephen Rockwell Lothar Hinze Wissenschaftler 3 Abgestürzt
Kenneth Choi Bernhard Völger Wissenschaftler #2 2 Haut und Knochen
Paul Tigue Michael Pan Zinaplox 1 Besessen
Jonathan Frakes Detlef Bierstedt Festival-Moderator Das Geheimnis
John Billingsley Bernd Schramm John Billingsly Lügen und Geheimnisse


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker