The Strain (2014-2017)

The Strain

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch: Stefan Ludwig, Helen Wilke (1. Staffel), Hilke Flickenschildt (2. Staffel)

Dialogregie: Stefan Ludwig, Reinhard Knapp

Anzahl Sprechrollen: 142


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Corey Stoll Martin Lohmann Ephraim Goodweather
David Bradley Uwe Karpa Abraham Setrakian
Kevin Durand Eduard Burza Vasily Fet
Richard Sammel Robert Missler Thomas Eichhorst (1. Stimme) 1
Richard Sammel Richard Sammel Thomas Eichhorst (2. Stimme)
Jack Kesy Tommy Morgenstern Gabriel Bolivar
Miguel Gomez Nico Sablik Augustin 'Gus' Elizalde
Ruta Gedmintas Svantje Wascher Dutch Velders
Mía Maestro Melanie Hinze Nora Martinez
Jonathan Hyde Kaspar Eichel Eldritch Palmer
Natalie Brown Gerit Kling Kelly Goodweather
Rupert Penry-Jones Sven Gerhardt Mr. Quinlan
Robin Atkin Downes Oliver Stritzel The Master
Ben Hyland Matthis Schmidt-Foß Zach Goodweather
Roger Cross Tilo Schmitz Reggie Fitzwilliam
Sean Astin Patrick Bach Jim Kent
Samantha Mathis Marion Elskis Justine Feraldo 2
Drew Nelson Jaron Löwenberg Matt Sayles (1. Stimme)
Drew Nelson Arne Stephan Matt Sayles (2. Stimme)
K.C. Collins Asad Schwarz Roman 4
Max Charles Julien Neisius Zack Goodweather 3-4
Joaquín Cosio Abelardo Decamilli Angel Guzman Hurtado ab 2
Parveen Kaur Shanti Chakraborty Aanya Gupta 2 4, 6, 8 & 11
Jocelyn Hudon Melinda Rachfahl Abby 4 1, 3, 6, 8
Jim Watson Bastian Sierich Abraham 1; 2 5, 7, 9, 12; 2, 4
Jody Stevens Andrea Cleven Administrator 4 5
George Ridout Christopher Kohn Alex 3 8
Angel Parker Cornelia Waibel Alex Green 4 1-5 & 7
Jamie Hector Simon Derksen Alonso Creem (1. Stimme) 1; 2 4, 12; 5
Jamie Hector Alexander Ziegenbein Alonso Creem (2. Stimme) 4 2, 4, 7
Jason Boyd Christopher Groß ängstlicher Passagier 4 1
Nikolai Witschl Roman Wolko Ansel Barbour 1 1-5
Glen Gould Marko Bräutigam Ben 4 1, 3, 5, 6
Asim Wali Christian Intorp Bennett 2 5 & 6
Samantha Michelle Antje Thiele Brooke 2 5
Jarrod MacLean Felix Isenbügel Cather 4 7
Rhona Mitra Sandrine Mittelstädt Charlotte 4 1 & 3
Erfan Elias Edraki Jeremias Koschorz Cheevo 3 8
Lizzie Brocheré Franca Orlia Coco Marchand 2 1 & 2
Brian Hamman Björn Bugri Coffer 4 1, 3, 5 & 6
Francis Capra Jesco Wirthgen Crispin Elizalde 1 1, 2, 4 & 11
Kevin Hanchard Dirc Simpson Curtis Fitzwilliam 2 3 & 4
Andrew Robinson Marlon Rosenthal Cyril 4 5, 8
Bruce Dow Tobias Lelle Dale 2 5
Benjamin Beauchemin Edwin Gellner David 1 9
Jason Martorino Stefan Bräuler Dempsey 2 5
Lindsay Owen Pierre Daniel Johannes Det. Marc Weber 1 2
Dennis Andres Valentin Stilu deutscher Wärter 1 5
Inga Cadranel Dana Friedrich Diane 1 2, 6, 9 & 10
Patrick Stevenson Robert Glatzeder Dooley 4 6
Janaya Stephens Tanja Fornaro Dr. Amanda Edmondson 3 2
Jeffrey R. Smith Olaf Reichmann Dr. Bennett 1 1
Daniel Kash Jörg Hengstler Dr. Everett Barnes 1; 2 1-3, 5, 6, 13; 1, 2, 5
Jordan Pettle Armin Schlagwein Dr. Himoff 4 5
Shawn Lawrence Frank Kirschgens Dr. Morse 1 4 & 5
Helen Taylor Schaukje Könning Dr. Weiss 4 2 & 4
Ali Momen Roland Wolf Dr. William Lester 1 2 & 3
Ehren Kassam Lasse Dreyer Dukali 4 3
Michael Rhoades Hendrik Martz Eddie 4 2
Charlie Gallant Adam Nümm Eldritch Palmer (jung) 2 4
Ava Preston Anwen Ortiz Emily 4 5
Matthew R. Willson Nico Nothnagel Fahrer 4 3
Yasin Sheikh Valentin Stilu Farouk 1 6
Zarrin Darnell-Martin Wanda Worch Fay 3 2
Pedro Miguel Arce Nicolas Buitrago Felix 1 4, 6, 7 & 9
Dov Tiefenbach Fabian Hollwitz Fluglotse 1 1
Tonya Pinkins Peggy Sander Francis 4 5
Paulino Nunes Sebastian Christoph Jacob Frank Kowalski 2 3, 5, 9, 10 & 12
Steven McCarthy Marcus Böttcher Gary Arnot 1 1
Michelle Alexander Maren Borrmann Gay Hayden 3 9
Brian Paul Rüdiger Evers General Dean Rushing 2 6
Jean Pearson Francois Smesny Germaine 1 2
Dwight Ireland Manolo Palma Gregg Nelson 1 12
Ron Lea Andreas Müller Harrison McGeever 2 1-4
Marvin Kaye Marco Kröger Harvey 4 1
Julie Engelbrecht Marieke Oeffinger Helga Richtler 2 11
Junior Williams Sven Brieger Homeland Security Officer 2 11
Dimitri Vantis Kevin Kraus Horace 1 6
David Bronfman Marlon Rosenthal Jack Murphy 4 8
Daniel Morrison Keith Benjamin Levent Krause James 2 13
Rainbow Sun Francks Florian Clyde Jason 4 1-4
Alexandre Duong Valentin Stilu Jeff 1 6
Kjartan Hewitt Patrick Giese Jeremiah 4 1, 3 & 6
Jonathan Malen Roland Wolf Jeremy 4 2
Leslie Hope Sabine Arnhold Joan Luss 1 1, 2, 5 & 7
Manuel Rodriguez-Saenz Daniel Montoya Jorge 3 8
Lindsey Connell Ilka Willner Karen 4 1
Taylor David Bernd Egger Karl 4 1
Donald Burda Matthias Rimpler Kevin Farrell 1 4
Michelle Mylett Christin Quander Laura 1 10
David Guthrie Lasse Dreyer Lee Tate 3 9
Nadia Bowers Susanne Geier Leigh Thomas 2 6
Hannah New Manja Doering Louisa 4 5-6
Teagan Wright Klara Marie Breuer Lydia 4 5-6
Dewshane Williams Tobias Schmidt Marcus 4 2, 4, 7-10
Tracy Perez Lisa Braun Maria 3 6
Nicki Whitely Leonie Dubuc Marta 4 2, 4, 8
Kylee Evans Julia Stoepel Megyn Jones 4 1-2
Conrad Coates Mathias Kopetzki Mike Rivers 1 3 & 6
Chris Young Manolo Palma Nando 3 8
Adrian G. Griffiths Sascha Gluth Neil 4 1
Bruce Hunter Walter Alich Neil Archer 2 5
Tara Lynn Wagner Juliana Cukier New York #1 Nachrichtensprecherin 1 7
Nicola Correia-Damude Nadine Zaddam Nikki 1; 2 8; 7, 9 & 12
Dax Ravina Jeremias Koschorz Officer Nick Edmondson 2 3
Meghan Allen Lara Trautmann Officer Norma Bonnie 3 4 & 6
Dayton Sinkia Stefan Mehren Oscar 4 7-10
Adriano Sobretodo Jr. Alexander Ziegenbein Peter 1 1
Andrew Divoff Ronald Nitschke Peter Bishop 1 1
Gavin Williams Steven Merting Pfarrer 4 5
Gugun Deep Singh Mathias Kopetzki Pinsky 4 5-6
Sebastian MacLean Edwin Gellner Prisoner #1 1 9
Ngabo Nabea Ulf Schmitt Rafi 4 4
Michael Reventar Felix Spieß Raul 4 2, 4, 7
Kaleb Alexander Armin Schlagwein Reynolds 2 10
Brian Graham Christian Intorp Ricci 4 4
Evan Stern Imme Aldag Roach 4 2, 4
Tom Ellis Gerrit Hamann Rob Bradley 2 6
James Cade Fabian Kluckert Roman 1 11
Jess Salgueiro Antje Thiele Rosalinda 2 4
Karen Glave Sonja Tièschky Rose 1 1
David Ingram Sven Fechner Ross 4 1
David Schaal Marlon Wiedersich Rudyard Fonescu 2 4, 11 & 13
Cas Anvar Benjamin Stöwe Sanjay Desai 3 5, 8-10
Tanya Allen Eva Thärichen Sarah Singer 2 1
Lisa Ryder Silke Matthias Schwester Greenwood 4 2, 4
Supinder Wraich Jessica Rust Selah 4 4, 9
Tadhg McMahon Steven Merting Senator Sertorius 2 7
Lauren Collins Bettina Kenney Sophie 4 2, 4
Dan Lett Reent Reins Special Agent Monroe 1 6
Joshua Peace Thomas Schmuckert Special Agent Woodridge 1 6
Nicole Babb Jelena Baack Spenderin 4 1
Richard Young Jan-Philipp Jarke Stanley 3 8
Thomas Darya Sebastian Kaufmane Sway 4 3
Tiffany Martin Juliana Cukier Syndie 1 11
Adam Butcher Martin Gleitze Terkel 4 7
Camille Stopps Maria Hönig Val 1 11
Frank Chiesurin Edwin Gellner Van Cop 1 9
Stephen McHattie Nicolas König Vaun 1; 2 7, 12, 13; 1, 3
Michael Chwastiak Robert Levin Vex 3 3
Max Charles Leonid Wiedersich Zack Goodweather (1. Stimme) 1-2
N. N. Ilka Willner Reporterin 2 10


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker