Barney Miller (1975-1982)

Barney Miller

TV-Serie

Synchronfirma: Telesynchron Filmgesellschaft mbH, Berlin

Dialogbuch: Ela Behrends, Brigitte Bruch (spätere Folgen)

Dialogregie: Ela Behrends, Jürgen Kluckert (spätere Folgen)

Anzahl Sprechrollen: 44

 „Barney Miller“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Hal Linden Detlef Bierstedt Capt. Barney Miller
Max Gail Karl Maslo Det. Stan Wojciehowicz (1. Stimme)
Max Gail Joachim Kaps Det. Stan Wojciehowicz (2. Stimme)
Ron Glass Hans-Jürgen Wolf Det. Ron Harris (1. Stimme)
Ron Glass Jürgen Kluckert Det. Ron Harris (2. Stimme)
Steve Landesberg Eberhard Prüter Det. Arthur Dietrich
Ron Carey Wilfried Herbst Off. Carl Levitt
Jack Soo Hans Nitschke Det. Nick Yemana
Abe Vigoda Friedrich Georg Beckhaus Det. Phil Fish
James Gregory Jochen Schröder Insp. Frank Luger
Barbara Barrie Gertie Honeck Liz Miller
Gregory Sierra Ulrich Gressieker Det. Chano Amenguale (1. Stimme)
Gregory Sierra Thomas Petruo Det. Chano Amenguale (2. Stimme)
Howard Platt Michael Telloke Andrew Landry 8 10
David Dukes Uwe Büschken Brad Laneer 4 4
Nancy Bleier Marijam Agischewa Christine Scott 7 6
Michael Conrad Friedrich Schoenfelder Colonel Dundee 5 16
Cal Gibson Gerald Paradies Del Mitchell 3 18 Harris und die Nachtarbeit
James Cromwell Ingo Albrecht Dr. Edmund Danworth 8 5
Larry Hankin Uwe Müller Earl Kelso 7 11
Steve Franken Klaus Bergatt Edward Novak 7 7
Allan Miller Gerd Grasse Father Clement 8 4
Russell Shannon Raimund Krone Feuerwehrmann 3 15
Philip Bruns Karl-Maria Steffens Gordon Kaiser 8 10
Howard Platt Thomas Kästner Gordon Lynch 8 19
Lou Jacobi Heinz Theo Branding Harry Tannenbaum 1 06
Lyman Ward Thomas Kästner Harv Jetter 8 9
Ivor Francis Jochen Thomas Henry Mercurio 8 8
Jay Robinson Wolfgang Thal Horace Sharp 8 8
James Cromwell Thomas Kästner Jason Parrish 7 22
A Martinez Norbert Schwarz Joseph Montoya 7 17
Johnny Silver Klaus Bergatt Kingman 7 1
Mario Roccuzzo Joachim Siebenschuh Norman Deluca 8 14
Joe Regalbuto Norbert Schwarz Officer Earl Slatic 8 3
Joe Regalbuto Norbert Schwarz Peter Rankin 7 5
Milt Kogan Raimund Krone Polizist Kogan 1 3, 8, 10, 11 & 18
Ian Wolfe Helmut Heyne Rudolf Biederman 4 9
James Cromwell Frank-Otto Schenk Sgt. Wilkinson 3 20
Titos Vandis Jochen Thomas Stefan Beruit 7 13
Harold J. Stone Jochen Thomas Steven Haddad 7 1 & 2
James Murtaugh Bernd Eichner Vincent Bondell 8 5
Andrew Bloch Bernd Eichner Vincent Brysom 8 14
Franklyn Ajaye Frank Schröder Wendell Frazier 2 9
Alan Oppenheimer Alfred Struwe William Deats 8 14
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.