1. Start
  2. Serien
  3. Barney Miller

Barney Miller (1975-1982)

Barney Miller

TV-Serie

Alternativ-Titel: Wir vom 12. Revier

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 544


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Carina Afable Andrea Aust Perlita Avilar 3 Episoden
Franklyn Ajaye Frank Schröder Wendell Frazier 1 Episode
Michael Alaimo Till Hagen Michael Farantino 1 Episode
Michael Alaimo Santiago Ziesmer Vincent Dwyett 1 Episode
Jonelle Allen Ulrike Möckel Officer Turner 1 Episode
Adam Arkin Klaus-Peter Grap Howard Smith 1 Episode
Madison Arnold Tobias Meister Joseph Osborne 1 Episode
Lewis Arquette Bernd Rumpf Nels Finney 1 Episode
Luis Avalos Michael Pan Jorge Jesus Maria Sanchez 1 Episode
Candice Azzara Karin Grüger Audrey McManus 1 Episode
Donna Baccala Margot Rothweiler Schwester Jennifer DiLucca 2 Episoden
Alice Backes Corny Collins Mrs. Shawcross 1 Episode
Dick Balduzzi Karl-Heinz Grewe Mr. Duggan 1 Episode
Mark Banks Norbert Langer James Long 1 Episode
Jack Bannon Helmut Gauß William Donnelly 1 Episode
Joanna Barnes Evelyn Maron Caroline Fitzjames 2 Episoden
Barbara Barrie Gertie Honeck Liz Miller 11 Episoden
J.J. Barry Jörg Döring Fred Bowers 1 Episode
J.J. Barry Jörg Döring Leroy Kreutzer 1 Episode
J.J. Barry Leon Boden Klempner 1 Episode
J.J. Barry Jörg Döring Arthur Duncan 3 Episoden
Eddie Barth Peter Neusser Det. DeLuca 1 Episode
Bonnie Bartlett Kerstin Sanders-Dornseif Emily Loftis 1 Episode
Bonnie Bartlett Barbara Adolph Ellen Milford 1 Episode
Norman Bartold Lothar Blumhagen Bob Schuyler 1 Episode
Norman Bartold Lothar Blumhagen Gordon Wendell 1 Episode
Norman Bartold Lothar Blumhagen Jack Corwin 1 Episode
Norman Bartold Eric Vaessen Roy Jenkins 1 Episode
Billy Barty Heinz Fabian Mr. Resnick 1 Episode
Henry Beckman Eberhard Wechselberg Lyman Cooper 1 Episode
Doris Belack Corny Collins Bernice Fish 1 Episode
Nellie Bellflower Rebecca Völz Officer Carney 1 Episode
Marjorie Bennett Christine Gerlach Miss Stratton 1 Episode
Anna Berger Luise Lunow Georgia Himmel 1 Episode
Anna Berger Luise Lunow Miriam Buckman 1 Episode
Zachary Berger Joachim Röcker Werner Zelinka 1 Episode
Zachary Berger Heinz Fabian Nathan Berman 1 Episode
Jack Bernardi Karl-Ulrich Meves Edner Gelman 1 Episode
Jack Bernardi Gerd Duwner Able Kleiner 1 Episode
Ivy Bethune Edith Hancke Miss Jacobs 1 Episode
Val Bisoglio Joachim Pukaß Det. Del Vecchio 1 Episode
Nancy Bleier Marijam Agischewa Christine Scott 1 Episode
Andrew Bloch Bernd Eichner Vincent Brysom 1 Episode
Andrew Bloch Leon Boden Edward Devoe 1 Episode
Larry Block Bernd Rumpf Russell Schuman 1 Episode
Earl Boen Bodo Wolf Warren Gimble 1 Episode
William Bogert Frank-Otto Schenk Neil Korchak 1 Episode
Raleigh Bond Lothar Mann Herbei Glass 1 Episode
Joseph Bova Thomas Petruo Michael D. Crowley 1 Episode
Roger Bowen Leon Boden Francis Lindquist 1 Episode
Sully Boyar Alexander Herzog Stewart Sobel 1 Episode
Jane Alice Brandon Katharina Gräfe Barbara Lynn Wheaton 1 Episode
Victor Brandt Axel Lutter Straßenräuber 1 Episode
Stanley Brock Rüdiger Evers Bruno Bender 3 Episoden
Stanley Brock Andreas Thieck Arnie 1 Episode
Stanley Brock Frank-Otto Schenk Bruno Binder 3 Episoden
Stanley Brock Reinhard Kuhnert Burgess 1 Episode
Maggie Brown Katarina Tomaschewsky Melinda Holly 2 Episoden
Roger Aaron Brown Kurt Goldstein Dr. Anthony Keeling 1 Episode
Susan Brown Barbara Adolph Dr. Fitzgerald 1 Episode
Roscoe Lee Browne Christian Rode Charlie Jeffers 1 Episode
Karl Bruck Friedrich W. Bauschulte Dr. Reinhold Bauer 1 Episode
Philip Bruns Karl-Maria Steffens Gordon Kaiser 1 Episode
Philip Bruns Hermann Ebeling Harry Cranston 1 Episode
Zane Buzby Constanze Harpen Linda 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Renate Danz Myrna Dunbar 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Corny Collins Louise Astin 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Renate Danz Beverly Wakefield 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Margot Rothweiler Doris Whittaker 1 Episode
Elise Caitlin Dorette Hugo Miss Strauss 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Calvin J. Kendall 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Gilbert Lesco 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Mr. DiLucca 1 Episode
Don Calfa Stefan Gossler Leon Bidell 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Arthur Thompson 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Eddie Pratken 1 Episode
Don Calfa Thomas Petruo Angelo Dodi 1 Episode
K Callan Liane Rudolph Gwen Baxter 1 Episode
Gloria Calomee Constanze Harpen Det. Bailey 1 Episode
Ron Carey Wilfried Herbst Off. Carl Levitt 92 Episoden
Ron Carey Klaus Jepsen Angelo Molinari 1 Episode
Rosalind Cash Ulrike Möckel Carolyn Slade 1 Episode
John Cassisi Sven Plate Victor Kreutzer 2 Episoden
Judith Cassmore Anita Lochner Tracy Gifford 1 Episode
Chao-Li Chi Klaus Jepsen Victor Ling 2 Episoden
Marilyn Chris Barbara Adolph Ruth Whittney 1 Episode
Audrey Christie Dagmar Altrichter Mrs. Kroner 1 Episode
Audrey Christie Evelyn Meyka Rose 1 Episode
Oliver Clark Andreas Hosang Pelzdieb 1 Episode
Oliver Clark Hans-Jürgen Wolf Dr. Gesslin 1 Episode
Oliver Clark Hans-Jürgen Wolf Carl Ebling 1 Episode
Oliver Clark Ortwin Speer Charles Yusick 1 Episode
Oliver Clark Hans-Jürgen Wolf Eugene Corbett 1 Episode
Oliver Clark Helmut Gauß Vern Bidell 1 Episode
John Clavin Klaus Sonnenschein Lt. Vogel 1 Episode
David Clennon Hubertus Bengsch Bodhisattva 1 Episode
David Clennon Udo Schenk Jeffrey Stevens 1 Episode
David Clennon Bernd Rumpf Chester Monahan 1 Episode
David Clennon Uwe Büschken Howard Weckler 1 Episode
David Clennon Rüdiger Joswig Howard Speer 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Lawrence Wheeler 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Mr. Swanson 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Charles Bogert 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Joseph Wheaton 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau William Jessup 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Michael Harvey 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Roger Joyce 1 Episode
Beatrice Colen Margot Rothweiler Lillian Hamilton 1 Episode
Michael Conrad Friedrich Schoenfelder Colonel Dundee 1 Episode
Jeff Corey Joachim Nottke Ralph Timmons 1 Episode
Jeff Corey Andreas Mannkopff Caleb Webber 1 Episode
Robert Costanzo Tom Deininger Vincent Thorndyke 1 Episode
Robert Costanzo Jörg Döring Bill Kerlin 1 Episode
Robert Costanzo Stefan Fredrich Ed Foronjy 1 Episode
James Cromwell Frank-Otto Schenk Sgt. Wilkinson 1 Episode
James Cromwell Ingo Albrecht Dr. Edmund Danworth 1 Episode
James Cromwell Thomas Kästner Jason Parrish 1 Episode
Dee Croxton Ulrike Möckel Christine Lawson 1 Episode
Reid Cruickshanks Alexander Herzog Pfleger vom 'Bellevue' 2 Episoden
Michael Currie Herbert-Günther Schmidtke John Fulton 1 Episode
Valerie Curtin Ulrike Möckel Gloria Clooney 1 Episode
Lou Cutell Uwe Paulsen Jerome Grodin 1 Episode
Lou Cutell Klaus Jepsen Mr. Rozell 1 Episode
Anita Dangler Maresi Bischoff-Hanft Louise Myers 1 Episode
Anita Dangler Renate Danz Ana Rada 1 Episode
Linda Dano Constanze Harpen Leslie Dornan 1 Episode
Severn Darden Walter Tschernich Randolph Cook 1 Episode
David Darlow Stefan Staudinger Philip Dupree 1 Episode
Susan Davis Kerstin Sanders-Dornseif Schwester Krewson 1 Episode
Danny Dayton Karl-Heinz Grewe Harry 1 Episode
Jack DeLeon Norbert Gescher Marty Morrison 8 Episoden
Rosanna DeSoto Monica Bielenstein Elena Elezando 1 Episode
Sandra Deel Ursula Heyer Ethel Gorman 1 Episode
Gabriel Dell Hubertus Bengsch Al Shreiber 1 Episode
Bill Dillard Helmut Krauss Edward Jennings 1 Episode
Bob Dishy Hans-Jürgen Wolf Richard Milford 1 Episode
Bob Dishy Wolfgang Condrus Mr. Shine 1 Episode
Jack Dodson Helmut Gauß Mr. Franklin 1 Episode
Jack Dodson Lothar Blumhagen Henry St. Martin 2 Episoden
Jack Dodson Frank-Otto Schenk Mr. Vogel 1 Episode
David Doyle Karl Schulz Emil Ditka 1 Episode
David Dukes Uwe Büschken Brad Laneer 1 Episode
John Dullaghan Ortwin Speer Milt Loftus 1 Episode
John Dullaghan Ortwin Speer Harold Durrell 1 Episode
John Dullaghan Reinhard Kuhnert Sylvester White 1 Episode
John Dullaghan Ortwin Speer Jackson 1 Episode
John Dullaghan Reinhard Kuhnert Ray Brewer 5 Episoden
Jane Dulo Sigrid Lagemann Mrs. Flossey 1 Episode
Liam Dunn Friedrich W. Bauschulte Mr. Fuzzo 1 Episode
Michael Durrell Leon Boden Howard Altman 1 Episode
Nancy Dussault Heike Schroetter Linda Fuller 1 Episode
Herb Edelman Harald Dietl Alan Schuster 1 Episode
Peter Elbling Michael Pan Jordan Heath 1 Episode
Alix Elias Margot Rothweiler Louise Helton 1 Episode
Alix Elias Christel Merian Maggie DuBois 1 Episode
Eugene Elman Andreas Thieck Joseph Greenblatt 1 Episode
Eugene Elman Wolfgang Völz Mr. Kaufmann 1 Episode
Angelina Estrada Inken Sommer Mrs. Trujillo 1 Episode
John Christy Ewing Reinhard Kuhnert Thomas Kelvin 1 Episode
Ron Feinberg Joscha Fischer-Antze Lyle W. Farber 2 Episoden
Corey Fischer Uwe Müller Jonathan Dodd / Gerald Morris 1 Episode
José Flores Sven Plate Claudio Trujillo 1 Episode
Ivor Francis Jochen Thomas Henry Mercurio 1 Episode
Ivor Francis Helmut Heyne Mr. Unger 1 Episode
Ivor Francis Joachim Nottke Dr. Otto Travis 1 Episode
Charles Frank Thomas Petruo Lance Peterson 1 Episode
Steve Franken Klaus Bergatt Edward Novak 1 Episode
Steve Franken Wolfgang Ziffer Edwin Foreman 1 Episode
Dan Frazer Harry Wüstenhagen Dr. Matthew Kramer 1 Episode
Ben Freedman Eberhard Wechselberg Milton Corshak 1 Episode
Arny Freeman Heinz Fabian Herbert Emery 1 Episode
Arny Freeman Lothar Mann Mr. Rothman 2 Episoden
Arny Freeman Heinz Fabian Milton Holly 1 Episode
Leonard Frey Uwe Paulsen Roland Gusik 1 Episode
Leonard Frey Bernd Eichner Arthur Royce 1 Episode
Max Gail Joachim Kaps Det. Stan Wojciehowicz (2. Stimme) 40 Episoden
Max Gail Karl Maslo Det. Stan Wojciehowicz (1. Stimme) 121 Episoden
James Gallery Wolfgang Kühne Mr. Dozier 1 Episode
James Gallery Manfred Petersen Neal Pomerantz 1 Episode
Martin Garner Klaus Sonnenschein Steven Himmel 1 Episode
Martin Garner Heinz Fabian Mr. Frumkis 1 Episode
Martin Garner Andreas Hanft Martin Golden 2 Episoden
Martin Garner Friedrich Georg Beckhaus Samuel Tragash 1 Episode
Larry Gelman Uwe Paulsen Edward Sellers 1 Episode
Larry Gelman Wolfgang Ziffer Sidney Bouton 1 Episode
Larry Gelman Martin Schmitz Joseph Hilyer 1 Episode
Joe George Eric Vaessen John Blomquist 1 Episode
Joe George Andreas Mannkopff Mr. Strand 1 Episode
Jay Gerber Andreas Thieck Lawrence Snepp 1 Episode
Jay Gerber Karl Schulz Mr. Craig 1 Episode
Jay Gerber Joachim Tennstedt Howard Gabriel 1 Episode
John Getz Mathias Einert William McKuen 1 Episode
Louis Giambalvo Jörg Hengstler Warren Chipple 1 Episode
Louis Giambalvo Leon Boden Gerald Serrano 1 Episode
Cal Gibson Wolfgang Kühne Mr. King 1 Episode
Cal Gibson Gerald Paradies Del Mitchell 1 Episode
Cal Gibson Thomas Petruo Mayflower 1 Episode
Stefan Gierasch Lothar Mann Dr. Joseph Burlson 1 Episode
Stefan Gierasch Wolfgang Condrus Charles / Lennie / Neal Keller 1 Episode
Elaine Giftos Marina Krogull Laura Kiergo 2 Episoden
Ray Girardin Andreas Hosang Vince Licori 1 Episode
Dana Gladstone Peter Groeger Arthur Frane 1 Episode
Ned Glass Karl-Ulrich Meves Sam Becker 1 Episode
Ned Glass Friedrich W. Bauschulte Stanley Golden 1 Episode
Ron Glass Jürgen Kluckert Det. Ron Harris (2. Stimme) 136 Episoden
Ron Glass Hans-Jürgen Wolf Det. Ron Harris (1. Stimme) 14 Episoden
Bruce Glover Uwe Paulsen Fred Denton 1 Episode
Angelo Gnazzo Stefan Staudinger Straßenräuber 1 Episode
Harvey Gold Uwe Müller Ross 1 Episode
Barry Gordon Michael Pan David Fingler 1 Episode
Barry Gordon Santiago Ziesmer Stanley Fine 1 Episode
Mari Gorman Anke Reitzenstein Rosslyn Licori 1 Episode
Mari Gorman Kerstin Sanders-Dornseif Naomi Binder 2 Episoden
Mari Gorman Kerstin Sanders-Dornseif Rosslyn Licori 3 Episoden
Sarina C. Grant Regina Lemnitz Lenore DuBois 1 Episode
Gilbert Green Friedrich Schoenfelder Mr. Crippen 1 Episode
James Gregory Jochen Schröder Insp. Frank Luger 47 Episoden
Ann Morgan Guilbert Maresi Bischoff-Hanft Miss Swallock 1 Episode
Panchito Gómez Simon Jäger Gilbert Pedrosa 1 Episode
Florence Halop Edith Hancke Evelyn Holly 1 Episode
Florence Halop Barbara Ratthey Mrs. Pierce 1 Episode
Florence Halop Edith Hancke Karen Golden 1 Episode
Florence Halop Edith Hancke Wanda LaMear 1 Episode
Ben Hammer Lothar Mann Mr. Felsh 1 Episode
Larry Hankin Uwe Müller Earl Kelso 1 Episode
(John Hawker) Herbert-Günther Schmidtke Radiosprecher 1 Episode
Tom Henschel Manuel Vaessen Edmund Lasky 1 Episode
Tom Henschel Uwe Müller Eugene LaSalle 1 Episode
Alex Henteloff Tom Deininger Arnold Ripner 1 Episode
Alex Henteloff Till Hagen Harold Polanski 1 Episode
Alex Henteloff Stefan Staudinger Arnold Ripner 1 Episode
Alex Henteloff Andreas Mannkopff Arnold Ripner 2 Episoden
Peter Hobbs Klaus Sonnenschein Phillip Brower 3 Episoden
Peter Hobbs Alexander Herzog Roy McManus 1 Episode
Peter Hobbs Hans Teuscher Charlie Prevette 2 Episoden
Basil Hoffman Norbert Gescher Allen Korbel 1 Episode
Rebecca Holden Andrea Aust Wendy McWilliams 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Mr. Quentin 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Lloyd Edelson 1 Episode
Howard Honig Gerd Holtenau Mr. Viktor 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Mr. Yager 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Donald Ganz 1 Episode
Gary Imhoff Simon Jäger Joseph Hutton 1 Episode
Lou Jacobi Heinz Theo Branding Harry Tannenbaum 1 Episode
Joyce Jameson Rita Engelmann Catherine Lindsay 1 Episode
Vivi Janiss Tilly Lauenstein Lois Wheaton 1 Episode
Walter Janovitz Gerd Duwner Stefan Mederling 1 Episode
Walter Janovitz Joachim Röcker Sam Belinkoff 1 Episode
Henry Jones Alexander Herzog Pater Clement 1 Episode
Peter Jurasik Tobias Meister George Alsop 1 Episode
Peter Jurasik Bernd Rumpf Phillip Hamel 1 Episode
Gregory V. Karliss Charles Rettinghaus Harold Stimple 1 Episode
Gregory V. Karliss Frank-Otto Schenk Clyde Perry 1 Episode
Mike Kellin Uwe Paulsen Al Mitchell 1 Episode
Sarah Kennedy Marina Krogull Alice Grant 1 Episode
Paul Kent Frank-Otto Schenk Ray Athens 1 Episode
Lee Kessler Liane Rudolph Renee Pettit 1 Episode
Lee Kessler Philine Peters-Arnolds Natalie Blier 1 Episode
Kip King Martin Keßler Paul Powell 1 Episode
Kip King Helmut Gauß Nicholas Baskin 1 Episode
Mabel King Barbara Ratthey Mutter Zilla 1 Episode
Bruce Kirby Jörg Döring Lt. Rossmore 1 Episode
Bruce Kirby Bernd Rumpf Frank Rossman 1 Episode
Bruce Kirby Klaus Sonnenschein Mr. Claymore 1 Episode
Nick Klar Tom Vogt Victor Jurasic 1 Episode
(Ed Koch) Joachim Pukaß Ed Koch 1 Episode
Milt Kogan Raimund Krone Kogan 5 Episoden
Milt Kogan Herbert-Günther Schmidtke Kogan 1 Episode
Jeffrey Kramer Manuel Vaessen Junior 1 Episode
Sy Kramer Georg Tryphon Nelson Hubbard 1 Episode
Mitch Kreindel Frank-Otto Schenk Corky Kroner 1 Episode
Jack Kruschen Joachim Cadenbach Julius Wittenour 1 Episode
Jack Kruschen Eberhard Wechselberg Benjamin Diamond 1 Episode
Jack Kruschen Eberhard Wechselberg Rudolph Kamen 1 Episode
John LaMotta Manfred Petersen Bellevue-Pfleger 1 Episode
John LaMotta Lothar Köster Sanitäter 1 Episode
Tom Lacy Hans Teuscher Ed Gerrity 1 Episode
David L. Lander Klaus-Peter Grap David Gordon 1 Episode
Steve Landesberg Eberhard Prüter Det. Arthur Dietrich 115 Episoden
Keith Langsdale Udo Schenk Christopher Gale 1 Episode
Sydney Lassick Klaus Sonnenschein Arnold Cummings 1 Episode
Sydney Lassick Andreas Hanft Victor Carse 1 Episode
Linda Lavin Joseline Gassen Det. Janice Wentworth 1 Episode
Linda Lavin Heike Schroetter Det. Janice Wentworth 4 Episoden
Phil Leeds Alexander Herzog Lou Hector 1 Episode
Phil Leeds Heinz Fabian Brent LaMear 1 Episode
Phil Leeds Karl-Ulrich Meves Louis Nash 1 Episode
Phil Leeds Alexander Herzog Horace Chandler 1 Episode
Phil Leeds Lothar Köster Arthur Bloom 1 Episode
Phil Leeds Heinz Fabian Gilbert Letier 1 Episode
Phil Leeds Heinz Fabian Harry Kruger 1 Episode
Michael Lembeck Sven Hasper Det. Paul Gardeno 1 Episode
Buddy Lester Gottfried Kramer Sidney der Buchmacher 1 Episode
Emily Levine Eva Kryll Beverly Fish 1 Episode
Robert Levine Joachim Kerzel Howard Kimbro 1 Episode
Richard Libertini Uwe Paulsen Adam Boyer 1 Episode
Richard Libertini Uwe Paulsen Richard Perito 1 Episode
Paul Lichtman Uwe Paulsen Mr. Beckman 3 Episoden
Paul Lichtman H.H. Müller Beckman 1 Episode
Paul Lieber Sven Hasper Schütze #1 1 Episode
Paul Lieber Kaspar Eichel Det. Eric Dorsey 3 Episoden
Hal Linden Detlef Bierstedt Capt. Barney Miller 161 Episoden
Dennis Lipscomb Peter Groeger Lawrence Pryne 1 Episode
Christopher Lloyd Leon Boden Arnold Scully 1 Episode
Michael Lombard Klaus Sonnenschein Joseph Loftis 1 Episode
Michael Lombard Hans Teuscher Stanford Whittney 1 Episode
Michael Lombard Andreas Mannkopff Walter Elkins 1 Episode
Michael Lombard Klaus Sonnenschein Kenneth Pryor 1 Episode
Jon Lormer Heinz Fabian Mr. Fuller 1 Episode
George Loros Wolfgang Kühne James Glynn 1 Episode
Bruce MacVittie Michael Deffert Gerald Clayton 1 Episode
Dave Madden Uwe Paulsen Clayton Walsh 2 Episoden
Chu Chu Malave Simon Jäger Gewehrschütze 1 Episode
Chu Chu Malave Andreas Fröhlich Ramon Santos 1 Episode
Arthur Malet Gerd Duwner Henry Creighton 1 Episode
Robert Mandan Joachim Cadenbach Charley Huntsinger 1 Episode
Howard Mann Christoph Beyertt Frederick Houston 1 Episode
Jodie Mann Heike Schroetter Arlene Hamel 1 Episode
Joe Mantell Bodo Wolf Raymond Waymond 1 Episode
Ralph Manza Helmut Heyne Eddie Blake 1 Episode
Ralph Manza Klaus Miedel Anthony Barelli 1 Episode
Ralph Manza Heinz Fabian Leon Roth 4 Episoden
Kenneth Mars Helmut Krauss Mr. Callahan 1 Episode
Barney Martin Andreas Hanft Wendell R. Bergendorf 1 Episode
A Martinez Udo Schenk Claudio Ortez 1 Episode
A Martinez Norbert Schwarz Joseph Montoya 1 Episode
Claudio Martínez Julien Haggège Manolo Reyes 1 Episode
Ron Masak Lothar Mann Officer Shriker 1 Episode
Pierrino Mascarino Uwe Büschken Joseph Banning 1 Episode
Derrel Maury Florian Bathke Zeitungsjunge 1 Episode
Jade McCall Ortwin Speer Krankenwagen-Sanitäter 1 Episode
Nobu McCarthy Inken Sommer Dorothy Murakami 1 Episode
Allyn Ann McLerie Margot Rothweiler Harriett Shulton 2 Episoden
Pat McNamara Klaus Sonnenschein Roland Gent 1 Episode
Caroline McWilliams Juana von Jascheroff Tricia Morgan 1 Episode
Kay Medford Tilly Lauenstein Mitzi Kamen 1 Episode
Kay Medford Tilly Lauenstein Irene Schuman 1 Episode
Kay Medford Tilly Lauenstein Lila Wakeman 1 Episode
Lucille Meredith Maresi Bischoff-Hanft Mögliche Mieterin 1 Episode
Lucille Meredith Barbara Ratthey Mrs. Hanson 1 Episode
Kres Mersky Eva Kryll Mrs. Perito 1 Episode
Art Metrano Thomas Kästner Det. Mike Lovatelli 1 Episode
Joanna Miles Evelyn Maron Eleanor Driscoll 1 Episode
Allan Miller Michael Pan Nelson Haskell 1 Episode
Allan Miller Bodo Wolf William Collins 1 Episode
Allan Miller Gerd Grasse Father Clement 1 Episode
Denise Miller Bettina Weiß Jilly Pappalardo 1 Episode
Denise Miller Bianca Krahl Jilly Pappalardo 2 Episoden
Sidney Miller Friedrich W. Bauschulte Jackie Ace 1 Episode
Judson Morgan Christoph Beyertt Lou Carlisle 1 Episode
Judson Morgan Eberhard Wechselberg Phillip Lukeather 1 Episode
Judson Morgan Helmut Heyne Phillip Lukeather 1 Episode
Warren Munson Herbert-Günther Schmidtke James Stybeck 1 Episode
Warren Munson Gerd Holtenau John Norvis 1 Episode
George Murdock Hans Teuscher Sgt. J. R. Reville 1 Episode
George Murdock Gottfried Kramer Lt. Ben Scanlon 1 Episode
George Murdock Heinz Theo Branding Lt. Ben Scanlon 9 Episoden
Jack Murdock Andreas Thieck Perelli 2 Episoden
Charles Murphy Helmut Gauß Eugene Woolen 1 Episode
Charles Murphy Reinhard Kuhnert Eugene Woolen 1 Episode
James Murtaugh Frank-Otto Schenk Ron Giles 1 Episode
James Murtaugh Bernd Eichner Vincent Bondell 1 Episode
James Murtaugh Sebastian Christoph Jacob Joseph Saxon 1 Episode
Dino Natali Tom Vogt Polizist Zatelli 4 Episoden
Craig Richard Nelson Till Hagen Arnold Moraz 1 Episode
John O'Connell Klaus-Peter Grap Philip Martin 1 Episode
Jenny O'Hara Daniela Hoffmann Holly Scofield 1 Episode
Jenny O'Hara Janina Richter Teresa Schnable 1 Episode
John O'Leary Alexander Herzog Mr. Levant 1 Episode
John O'Leary Victor Deiß Leo Hadden 1 Episode
J. Pat O'Malley Alexander Herzog Walter Dooley 1 Episode
Dick O'Neill Andreas Hanft Inspektor Kelly 2 Episoden
Walter Olkewicz Andreas Mannkopff Walter Cushing 1 Episode
Walter Olkewicz Jan Odle William Krebs 1 Episode
Estelle Omens Luise Lunow Felice Douglas 1 Episode
Estelle Omens Almut Eggert Evelyn Swafford 1 Episode
Alan Oppenheimer Alfred Struwe William Deats 1 Episode
Stuart Pankin Frank Schröder Anthony Moraler 1 Episode
Stuart Pankin Tobias Meister Alex Fleischer 1 Episode
F. William Parker Manfred Petersen Wallace Lowell 1 Episode
Darlene Parks Irina von Bentheim Nancy 2 Episoden
Michael Pataki Leon Boden Marvin Lindsay 1 Episode
Stephen Pearlman Peter Neusser Sgt. Kavanaugh 1 Episode
Ed Peck Heinz Theo Branding Frank Slater 1 Episode
Ed Peck Gottfried Kramer Frank Slater 1 Episode
George Pentecost Lothar Hinze Reverend Albert Carrey 1 Episode
Susan Peretz Dagmar Biener Norma Griswold 1 Episode
Joseph V. Perry Wolfgang Völz Leonard K. Hauser 1 Episode
Joseph V. Perry Karl Schulz Mr. Markin 1 Episode
Joseph V. Perry Lothar Mann Gardino 1 Episode
Joseph V. Perry Klaus Sonnenschein Joseph Lasorda 2 Episoden
Rod Perry Leon Boden Detective Wilson 1 Episode
Nehemiah Persoff Peter Schiff Carl Simms 1 Episode
Nehemiah Persoff Gerd Duwner Yacov Berger 2 Episoden
Arthur Peterson Heinz Fabian Dr. Freedman 1 Episode
Robert Phalen Stefan Staudinger Ronald Dupre 1 Episode
Ben Piazza Bodo Wolf Arthur Mensh 1 Episode
Ben Piazza Klaus Jepsen John Essex 1 Episode
Ben Piazza Helmut Gauß David Shulton 1 Episode
Howard Platt Axel Lutter Lawrence Weiskoff 1 Episode
Howard Platt Hubertus Bengsch Bill Nelson 1 Episode
Howard Platt Michael Telloke Andrew Landry 1 Episode
Howard Platt Ivar Combrinck Charles Hackman 1 Episode
Howard Platt Thomas Kästner Gordon Lynch 1 Episode
Peggy Pope Kerstin Sanders-Dornseif Doris Carlisle 1 Episode
Peggy Pope Corny Collins Ruth Bergendorf 1 Episode
Peggy Pope Marianne Lutz Lonna Lane 2 Episoden
Peggy Pope Marianne Lutz Frances Newbound 1 Episode
Judson Pratt Eberhard Wechselberg Lt. Faraday 1 Episode
Louis Quinn Eberhard Wechselberg EMS-Mann #1 1 Episode
Charlotte Rae Karin Schröder Rebecca Sobel 1 Episode
Richard Russell Ramos Andreas Thieck Dr. Alvin Craine 1 Episode
Flip Reade Klaus-Peter Grap Leslie Phillips 1 Episode
Joe Regalbuto Norbert Schwarz Officer Earl Slatic 1 Episode
Joe Regalbuto Norbert Schwarz Peter Rankin 1 Episode
Elliott Reid Gerd Holtenau Wayne Boley 1 Episode
Allan Rich Alexander Herzog Mr. Ramsen 1 Episode
Allan Rich Victor Deiß Edward Meyers 1 Episode
Allan Rich Wolfgang Völz Leonard 1 Episode
Jack Riley Uwe Paulsen Frederick Clooney 1 Episode
Doris Roberts Luise Lunow Louise Kaufmann 1 Episode
Doris Roberts Christel Merian Harriet Brower 3 Episoden
Jay Robinson Gerd Holtenau Morton Hackler 1 Episode
Jay Robinson Wolfgang Thal Horace Sharp 1 Episode
Lavelle Roby Katharina Koschny Prostituierte 1 Episode
Mario Roccuzzo Wolfgang Condrus Ira Russo 1 Episode
Mario Roccuzzo Joachim Siebenschuh Norman Deluca 1 Episode
Mario Roccuzzo Georg Tryphon Ed Brotsky 1 Episode
Mario Roccuzzo Victor Deiß Norman DuLuca 1 Episode
Len Ross Elmar Gutmann Falscher Polizist 1 Episode
Carol Eve Rossen Katarina Tomaschewsky Sgt. Lake 1 Episode
Philip Roth Karl-Ulrich Meves Mr. Sanders 1 Episode
Phil Rubenstein Klaus Sonnenschein Roy Griswold 1 Episode
Al Ruscio Lothar Mann Mr. Roth 1 Episode
Al Ruscio Herbert-Günther Schmidtke Jack Norrell 2 Episoden
Al Ruscio Karl Schulz Mr. Seldiz 1 Episode
Fred Sadoff Joachim Pukaß Ronald Hannon 1 Episode
Fred Sadoff Lothar Blumhagen Alfred Walker 1 Episode
Fred Sadoff Helmut Gauß Dr. Milton Prentice 1 Episode
Fred Sadoff Helmut Gauß Robert Wilmore 1 Episode
Fred Sadoff Lothar Blumhagen Dr. Paul Esterhazy 1 Episode
Beverly Sanders Liane Rudolph Lorraine Siegel 1 Episode
Dean Santoro Lutz Riedel Philip Schroder 1 Episode
Jan Stuart Schwartz Klaus-Peter Grap Tom Fields 1 Episode
Neil J. Schwartz Andreas Mannkopff Lawrence Speigalgas 1 Episode
Ted Schwartz Klaus Lochthove Kenny Brewer 1 Episode
Darryl Seamen Florian Bathke Biff Waltoon 1 Episode
Will Seltzer Charles Rettinghaus Andrew Jeslin 1 Episode
Will Seltzer Santiago Ziesmer James Thayer 1 Episode
Milton Selzer Ortwin Speer Murray Grossman 1 Episode
Pepe Serna Sven Plate Julio Rodriguez 1 Episode
Russell Shannon Raimund Krone Feuerwehrmann 1 Episode
Ray Sharkey Udo Schenk David Salas 1 Episode
Ray Sharkey Thomas Nero Wolff Gangster 1 Episode
Paula Shaw Rita Engelmann Paula Capshaw 3 Episoden
Don Sherman Lothar Mann Mr. Turner 1 Episode
Don Sherman Karl Schulz Mr. Boston 1 Episode
Gregory Sierra Thomas Petruo Det. Chano Amenguale (2. Stimme) 4 Episoden
Gregory Sierra Ulrich Gressieker Det. Chano Amenguale (1. Stimme) 30 Episoden
Trinidad Silva Stefan Fredrich Fuentes 1 Episode
Johnny Silver Klaus Bergatt Kingman 1 Episode
Phillip Simms Charles Rettinghaus Anthony Shapper 1 Episode
Raymond Singer Georg Tryphon Phillip Bart 1 Episode
Raymond Singer Georg Tryphon Dr. Eric Rubin 1 Episode
George Skaff Karl-Ulrich Meves Dr. Engels 1 Episode
Ben Slack Klaus Sonnenschein Leo Rossman 1 Episode
Henry Slate Eberhard Wechselberg Louis Frankel 1 Episode
Mews Small Janina Richter Sheila Rosen 1 Episode
Paul L. Smith Tom Deininger Leon Stipanich 1 Episode
Queenie Smith Hannelore Minkus Mrs. Fuller 1 Episode
Queenie Smith Hannelore Minkus Hotel-Zimmerdame 1 Episode
Sammy Smith Heinz Fabian Keller 1 Episode
Arnold Soboloff Klaus Jepsen Graham Roberts 1 Episode
Arnold Soboloff Manuel Vaessen Hotelangestellter 1 Episode
Marilyn Sokol Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Lorraine Dooley 1 Episode
Bruce Solomon Christian Olsen Flaggenverkäufer 1 Episode
Jack Somack Alexander Herzog Mr. Cotterman 6 Episoden
Brett Somers Barbara Adolph Edna Relke 1 Episode
Brett Somers Evelyn Gressmann Mrs. Stavochek 1 Episode
Jack Soo Hans Nitschke Det. Nick Yemana 76 Episoden
Dennis Spiegelman Lothar Köster Pfleger 1 Episode
Sandy Sprung Gisela Fritsch Helen Bateman 1 Episode
Richard Stahl Klaus Jepsen Mr. Gross 1 Episode
Richard Stahl Eric Vaessen Philip Owens 1 Episode
Richard Stahl Wolfgang Thal Herbert Lund 1 Episode
Florence Stanley Corny Collins Bernice Fish 6 Episoden
Garn Stephens Marina Krogull Susan Schuman 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Howard Spangler 1 Episode
Philip Sterling Harald Dietl Mr. Buckholtz 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Frank Rilling 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Mitchell Warner 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Noel Cadey 1 Episode
Ray Stewart Jürgen Thormann Darryl Driscoll 6 Episoden
Harold J. Stone Jochen Thomas Steven Haddad 2 Episoden
Leonard Stone Klaus Jepsen Ernest Lun 1 Episode
Leonard Stone Klaus Sonnenschein Burton Shaw 1 Episode
Leonard Stone Lothar Mann Louis Lindquist 1 Episode
Leonard Stone Hans Teuscher William MacDonald 1 Episode
Leonard Stone Gerd Duwner Sidney Bottney 1 Episode
Todd Susman Stefan Gossler Neil Hackett 1 Episode
Todd Susman Mathias Einert Andrew Siegel 1 Episode
Jeffrey Tambor Reinhard Scheunemann William Klein 1 Episode
Vic Tayback Karl-Ulrich Meves Mr. Stavochek 1 Episode
Meshach Taylor Christian Toberentz Melvin Jackson 1 Episode
Kenneth Tigar Wolfgang Ziffer Philip Pollock 1 Episode
Kenneth Tigar Wolfgang Ziffer Stefan Kopeckne 2 Episoden
Kenneth Tigar Till Hagen Mr. Fletcher 1 Episode
Kenneth Tigar Stefan Gossler Elliot Porter 1 Episode
Kenneth Tigar Stefan Gossler Jesus Christus 1 Episode
Susan Tolsky Barbara Adolph Wendy Nelson 1 Episode
Susan Tolsky Barbara Adolph Victoria Hoffline 1 Episode
Earle Towne Wolfgang Ziffer Oscar Leeds 1 Episode
David Tress Reinhard Kuhnert Frank Pissano 1 Episode
Michael Tucci Ivar Combrinck Fred 1 Episode
Michael Tucci Klaus-Peter Grap Rubin 1 Episode
Michael Tucci Jörg Hengstler Gilbert Doyle 1 Episode
Michael Tucci Charles Rettinghaus Danny Rizzo 1 Episode
Titos Vandis Melvin Quinones Jacinto Escobar 1 Episode
Titos Vandis Joachim Nottke Dimitrios Stefanos 1 Episode
Titos Vandis Jochen Thomas Stefan Beruit 1 Episode
Richard Venture Hermann Ebeling Charles Relke 1 Episode
Helen Verbit Hannelore Minkus Stella Neimier 1 Episode
Helen Verbit Hannelore Minkus Evelyn Kruger 1 Episode
Abe Vigoda Friedrich Georg Beckhaus Det. Phillip K. Fish 55 Episoden
Sal Viscuso Stefan Fredrich Victor Renaldi 1 Episode
Sal Viscuso Stefan Gossler Thomas Vitella 1 Episode
Janet Ward Luise Lunow Mrs. Boyle 1 Episode
Lyman Ward Mathias Einert Len McCready 1 Episode
Lyman Ward Thomas Kästner Harv Jetter 1 Episode
David Wayne Harry Wüstenhagen E. J. Heiss 1 Episode
Vernon Weddle Peter Groeger Larry Oaks 1 Episode
Vernon Weddle Jörg Döring Alvin Trager 1 Episode
Charles White-Eagle Helmut Heyne George Tenfingers 1 Episode
(William Windom) Helmut Krauss Zellengenosse 2 Episoden
William Windom Edgar Ott George Webber 1 Episode
Ian Wolfe Helmut Heyne Rudolf Biederman 1 Episode
Ian Wolfe Helmut Heyne Joseph Spidonie 1 Episode
Meg Wyllie Sigrid Lagemann Mrs. Oppenheimer 1 Episode
Anne Wyndham Julia Biedermann Rachel Miller 2 Episoden
Barrie Youngfellow Daniela Hoffmann Marsha Dixon 1 Episode
Tasha Zemrus Ranja Bonalana Rhonda Haleck 1 Episode
Louis Zito Karl-Heinz Grewe Polizist 1 Episode
Darrell Zwerling Karl-Ulrich Meves Bill Adelson 1 Episode
Lee de Broux Karl-Heinz Grewe Charlie 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 31.01.2024 12:53:29 CET, Revision: 7cc3a29a
Staff-Login