Grimm (2011-)

Grimm

TV-Serie

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Heinz Freitag, Boris Tessmann, Markus Engelhardt

Dialogregie: Heinz Freitag, Boris Tessmann

Anzahl Sprechrollen: 242


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
David Giuntoli Dennis Schmidt-Foß Nick Burkhardt
Russell Hornsby Tobias Kluckert Hank Griffin
Bitsie Tulloch Luise Helm Juliette Silverton (1. Stimme)
Bitsie Tulloch Maria Koschny Juliette Silverton (2. Stimme) ab 3
Silas Weir Mitchell Stefan Krause Monroe
Sasha Roiz Uwe Büschken Captain Sean Renard
Reggie Lee Michael Deffert Sgt. Wu
Bree Turner Natascha Geisler Rosalee Calvert
Claire Coffee Nicole Hannak Adalind Schade / Hexenbiest
Shohreh Aghdashloo Isabella Grothe Stefania Vaduva Popescu
Danny Bruno Frank Ciazynski Bud Wurstner
Sharon Sachs Almut Zydra Dr. Harper
Damien Puckler Julien Haggége Meisner 3
Alexis Denisof Boris Tessmann Prince Viktor Beckendorf 3
Jacqueline Toboni Anja Stadlober Trubel / Theresa Rubel 3 & 4
Philip Anthony-Rodriguez Wolfgang Wagner Marcus Rispoli 3 & 4
James Martin Kelly Erich Räuker Abe Tucker 4 3
Elizabeth Rodriguez Vera Teltz Agent Chavez 4 1, 2, 3 & 22
Ryan Harter Edwin Gellner Agent Three 5 1
Claire Rigsby Sarah Riedel Aimee Diaz 5 15
Keith Jordan Edwin Gellner Airport Cop 3 1
Brian Tee Robert Glatzeder Akira Kimura 1; 2 22; 1
Jennifer Brian Dana Friedrich Alexandra Hahn 4 1
Alicia Lagano Dascha Lehmann Alicia 3 9 & 10
Kevin Sheridan Kim Hasper Amos 5 4
Garrett Hammond Amadeus Strobl Andres Venegas 3 5
Michael Sheets Arne Stephan Andrew Dixon 5 6 & 7
Hank Harris Marius Clarén Andy Harrison 4 13
Christian Lagadec Frédéric Vonhof Anrufer 2 4 & 22
Basil Harris Romanus Fuhrmann Anton Krug 1 17
Anya Ruoss Dana Friedrich Anya 5 15
Matt Gerald Matti Klemm Arbok 2 6
Danielle Panabaker Anne Helm Ariel Eberhart 1 14
Kevin Carroll Dirk Stollberg Arnold Rosarot 1 19
David Clayton Rogers Nico Mamone Arthur Jarvis 1 20
Benjamin Kauffman Matthias Rimpler Arzt 3 21
Ben Gonio Edwin Gellner Arzt 1 22
Jacqueline Obradors Katrin Zimmermann Ava 4 5
Reg E. Cathay Jan Spitzer Baron Samedi 2; 3 21, 22; 1
Chris Mulkey Ronald Nitschke Bart 3 12, 13, 22
Alyssa Diaz Carolina Vera Belem Hoyos 4 8
Leah Renee Yvonne Greitzke Bella Turner 4 16
David Julian Hirsh Florian Halm Ben Fisher 4 4
Jason Adkins Thomas Schmuckert Ben Henley 5 3
Danny Mora Uli Krohm Benito 5 13
Walter Perez Nico Sablik Benjamin McCullough 5 16
Romy Rosemont Silvia Mißbach Beverly Bennett 4 14
Madeline Brewer Maria Hönig Billie Trump 5 6 & 7
Patrick Fischler Philipp Moog Billy Capra 1 4
Tim Gouran Valentin Stilu Bobby Moore 4 3
Andrea White Heide Ihlenfeld Briana 2 5
Cecily Crow Julia Stoepel Carol 4 11
Michael Agostini Matthias Rimpler Carter 2 22
Jenny Wade Bianca Krahl Casey 2 15
Jessica Tuck Kerstin Sanders-Dornseif Catherine 1; 2 17; 1, 2
Tim Cummings Sven Fechner Charlie Higginbotham 5 18
Brandon Quinn Björn Schalla Charlie Riken 4 8-10
Jenessa Grant Maria Hönig Chloe Bennett 4 14
Mary Kae Irvin Anita Hopt Cindy Turner 4 16
Arlen Escarpeta Julius Jellinek Clay Pittman 4 3
Armand Jalayeri Edwin Gellner Con #2 2 8
Shaun Toub Bodo Wolf Conrad Bonaparte 5 19-22
Roger Bart Marcus Off Constantine Brinkerhof 1 21
Jason Gedrick Frank Schaff Craig Wendell Ferren 2 11
Lisa Vidal Schaukje Könning D.A. Lauren Castro 2 11 & 17
Connor Johnston Julian Mau Damon 4 16
Gabriel Suttle Ole Rebstock Daniel Keary 3 6
Richard Portnow Uli Krohm Daniel Troyer 5 3
Jakob Salvati Ben Hadad David Fischer 4 4
Robert McKeehen Matthias Rimpler DEA Agent Langford 1 7
Errol Sack Sven Brieger Declan Henry Burke 4 18
Nathan Kornelis Nicolas Böll Dennis Johnson 3 17
Mark Bloom Viktor Neumann Der Wolf 4 5
Shane Coffey Christian Zeiger Derrick Bryce 3 8
George Ketsios Matthias Deutelmoser Det. Boyd Baribeau 5 21
Jessica Bork Runa Aléon Diane Heddan 5 6
Max Arciniega David Turba Diego Hoyos 4 8
Ricki Bhullar Roland Wolf Dix Turner 4 6
George Castillo Matthias Rimpler Doctor Graham 3 3
Matt Angel Roman Wolko Doyle Baske 5 14
Jose A. Rios Daniel Johannes Dr. Donahue 2 2
Patrick Fabian Marcus Off Dr. Eugene Forbes 5 15
Ryan Fields Edwin Gellner Dr. Kevin Levalle 2 19
Ryan Tresser Roland Wolf Dr. Nicholson 5 5
Susannah Mars Ilka Teichmüller Dr. Richet 3 14
Ayanna Berkshire Victoria Sturm Dr. Rose 1 1 & 2
Vik Sahay Rainer Fritzsche Dr. Sanji Raju 6 8
William Mapother Olaf Reichmann Dwight Eleazer 5 16
Sal Guerrero Matti Klemm El Mayordomo / James Vasquez 5 13
Jeff Fahey Norbert Langer Elder Bowden 4 19
Katie Walder Anja Stadlober Elisha 2 11
Madeline Zima Alice Bauer Emily Troyer 5 4
Charissa J. Adams Marie-Isabel Walke Emma Gladstone 4 7
Garfield Wedderburn Tino Kießling Endo 3 10
James Frain Marcus Off Eric Renard 2 1, 2, 8, 17, 21 & 22
Titus Welliver Erich Räuker Farley Kolt 1 13
Gary Taylor Werner Ziebig Frank Bryce 3 8
Robert Baker Michael Iwannek Frankie Atkins 5 4
Emily Rios Sarah Riedel Frankie Gonzales 3 11
Brandon Marino Oliver Bender Gärtner 6 7
Bradley Goodwill Rainer Gerlach George Katsaros 4 7
Tabor Helton Edwin Gellner Geschäftsmann 2 16
Amy Gumenick Julia Kaufmann Gilda Darne 1 2
Joseph Julian Soria Nico Mamone Goyo 5 13
Hannah Marks Jodie Blank Gracie 1 10
Dan Bakkedahl Lutz Schnell Graydon Ostler 3 3
Claudia Christian Martina Treger Gretchen Stern 1 7
Gavin Bristol Valentin Stilu Guy 2 20
Charles Taylor Gould Matthias Klages Hafenpolizist 2 1
Brian Sutherland Roland Wolf Hans Roth 1 13
Bernhard Forcher Matthias Rimpler Hans Tavitian 4 8
Daryl Sabara Julian Tennstedt Hanson 1 10
Brad William Henke Tilo Schmitz Hap Lasser 1 6
Cazzey Louis Cereghino Matthias Klages Harold 'Big' Johnson 4 9 & 10
Shelly Lipkin Matthias Klages Harrison Berman 5 17
John Pyper-Ferguson Gerald Paradies Hayden Walker 2 3
Jason Sharp Edwin Gellner Hazmat 3 9
Carlo Rota Oliver Stritzel Hedig 3 16
Rachael Perrell Fosket Dana Friedrich Heidi McDunnah 4 20
Garcelle Beauvais Peggy Sander Henrietta 4 11, 12, 14, 20, 21
David Ury Michael Pan Hofmann 4 2-5
Neil Hopkins Tobias Nath Ian Harmon 1 18
Alex Hurt Armin Schlagwein Isaak Proctor 5 4
Michael Welch Roman Wolko Jake Barnes 3 4
Orion Bradshaw Armin Schlagwein Jalmer Gunderson 4 17
Mark Pellegrino Thomas Nero Wolff Jarold Kempfer 2 3
Madisyn Lane Leonie Dubuc Jeanine Phillips 4 14
Camille Chen Rubina Nath Jenna Marshall 2 16
Gonzalo Menendez Jaron Löwenberg Jim McCabe 3 11
Nate Scholz Edwin Gellner Jimmy 3 7
Matthew Yang King Timmo Niesner Jin Akagi 3 17
Melinda Page Hamilton Sabine Arnhold Joan Vark 5 16
Erin Way Annina Braunmiller Jocelyn 2 19
Jamie McShane Bernd Vollbrecht Johnny Kresk 2 11
Arnold Vosloo Erich Räuker Jonathon Wilde 4 12
Daniel Baldwin K. Dieter Klebsch Jordan Vance 1 14
Lucas Near-Verbrugghe Frank Schaff Josh Porter 3; 4 21; 5-7
Meredith Adelaide Maria Hönig Joy 3 10
Erick Avari Uli Krohm JP 4 6
Kate Holdaway Svantje Wascher Judith 4 21
Chino Binamo Edwin Gellner Junkers 1 19
Richard Lee Jackson Roman Wolko Karl Herman 3 15
Chad W. Evans Valentin Stilu Kellner 3 3
Mary Elizabeth Mastrantonio Katharina Koschny Kelly Burkhardt 1; 2 22; 1, 2
Daniel Fissmer Florian Clyde Kevin 5 8
Nora Zehetner Sonja Spuhl Khloe Sedgwick 2 20
Lili Mirojnick Maria Koschny Krystal Fletcher 2 14
Angela Gots Katharina Spiering Larissa 3 9
Jessica Aalvik Jessica Walther-Gabory Lea 5 8
Nick Chinlund Jan Spitzer Leo Taymor 1 12
Lodric D. Collins Robin Kahnmeyer Lieutenant Marshall 5 21 & 22
Mark Famiglietti Robin Kahnmeyer Linus Balouzian 4 15
David Figlioli Marco Kröger Logan Cobb 5 8
Daniel Roebuck Lutz Schnell Lt. Peter Orson 1 6
Jessica A. Caesar Elisa Bannat Lt. Willis 4 13
Luke King Edwin Gellner Lucas 2 22
Bailey Chase Johannes Berenz Lucien Petrovitch 5 7, 11 & 12
Amanda Schull Maria Koschny Lucinda Jarvis 1 20
Dana Green Juliana Cukier Mabel Kurlon 4 12
Keiko Agena Silvia Mißbach Madoka Akagi 5 17
Jonathan Patrick Moore Tim Knauer Malcolm Caulfield 5 15
Daniel Brockley Edwin Gellner Man 4 6
Rex Alan McMillan Edwin Gellner Man in Suit 4 5
Kate Burton Sabine Arnhold Marie Kessler 1 1 & 2
Wade Williams Jan Spitzer Mark Holloway 5 9
Daniel DiTomasso Ozan Ünal Mark Nelson 5 16
Mike Dopud Matthias Rimpler Marnassier 2 1 & 2
Fred Koehler Santiago Ziesmer Martin Burgess 1 9
Joshua Sawtell Marius Clarén Marwan Hanano 5 9, 11 & 12
Sam Witwer Leonhard Mahlich Max 3 16
Mavil Avila Svantje Wascher Megan 3 20
Kristina Anapau Giuliana Jakobeit Megan Marston 2 5
Nana Visitor Gertie Honeck Melissa Wincroft 1 3
Jen van Epps Svantje Wascher Mercedes Dawson 3 10
Alice Evans Svantje Wascher Mia 2 6
Ann Cusack Christin Marquitan Mrs. Baske 5 14
LisaGay Hamilton Peggy Sander Mrs. Pittman 4 3
Mikal Vega Matthias Rimpler Mull 3 12
Brenda Braxton Cornelia Waibel Nachrichtensprecherin 5 6
Amanda Walsh Anne Helm Natalie Havershaw 1 9
Gabriel Sedgemore Sebastian Römer Obdachloser 6 12
Scott McMahon Edwin Gellner Officer 3 6
Jon Bebe Edwin Gellner Officer Mays 3; 4 12; 4
Erin McGarry Cornelia Waibel Officer Ricci 5 11
Aleksandra Kaniak Anna Liljeberg Olga Myshkin 3 9
Lenny Jacobson Karlo Hackenberger Oliver Dunbar 5 8
Deron Brigdon Florian Clyde Party Geher 5 2
Evonne de la Fuente Christin Quander Patientin 4 8
Carson Cook Florian Clyde Patrick 5 3
Ted deChalet Edwin Gellner Paul Lawson 1 5
Jonathan Slavin Gerrit Schmidt-Foß Paul Wemlinger 5 2
Lucas Adams Roman Wolko Peter Bennett 4 14
Logan Miller Christian Zeiger Pierce Higgins 2 8
Tim Bagley Gerald Schaale Postbote 1 1
Anne Leighton Ursula Hugo Rachel Wood 5 6-22
Zach Myers Edwin Gellner Redenschreiber 2 11
Quinn Allan Edwin Gellner Resistance One 3 8
Jonathan Scarfe Gerrit Schmidt-Foß Reverend Calvin 2 5
Michael Patten Matthias Klages Richard Berna 2 10
Max Artsis Arne Stephan Ricky Thornton 4 16
Jonathan Lee-Vroman David Riedel Rizzo 5 5
Ryan McCluskey Peter Flechtner Robert Marcinko 1 11
Christopher Meyer Adam Nümm Roger Voorhees 5 17
Kirk Acevedo Michael Iwannek Ron Hurd 3 11
Nicolas Gonzales Robert Glatzeder Ryan Showalter 1 11
Michael Grant Terry Tobias Nath Ryan Smulson 2 8-10
Nicole McCullough Amelie Plaas-Link Sally Marcinko 1 11
Alain Uy Nico Sablik Sam Tomas 3 14
Brigid Brannagh Gundi Eberhard Sara Fisher 4 4
Anna Bocci Ilka Teichmüller Sara Trump 5 7
Amelia Rose Blaire Yvonne Greitzke Sarah Jessup 1 5
Sara Fletcher Lydia Morgenstern Sarah Mahario 3 4
Tyler Miles Alexander Ziegenbein Scott Himber 3 7
Tom Wright Uli Krohm Spencer Harrison 1 20
Briana Lane Ulrike Stürzbecher Stacy Balouzian 4 15
Ron Canada Axel Lutter Stan Kingston 4 3
David Knell Edwin Gellner Stans Vater 2 8
Amber Stonebraker Alice Bauer Summer 5 15
Matt Keeslar Edwin Gellner Sven Gunderson 4 17
Cary-Hiroyuki Tagawa Helmut Gauß Takeshi Imura 3 17
Brian Letscher Sven Hasper Timothy Perkal 4 1 & 2
Paul Chirico Tommy Morgenstern Todd Bowden 4 19
Joseph Kathrein Konrad Bösherz Tony Talamont 5 12, 20 & 21
Brian Demar Jones Tim Knauer US Marshal Dan Reeves 5 2
Kate del Castillo Victoria Sturm Valentina Espinosa 2 9
Camille Collard Verena Mehnert Vanessa 3 20
Louis Chirillo Francois Smesny Vater 4 19
Anne Dudek Cathlen Gawlich Vera Gates 3 15
Beth Thompson Juliana Cukier Vicky Edwards 2 16
Eric Tiede David Turba Vincent 2 19
Jesse Lee Keeter Oliver Bender Walker Williams 4 9
Dean Chekvala Rainer Fritzsche Wayne Dunbar 5 8
C. Thomas Howell Tobias Lelle Weston Steward 3 18-22
Darcy Miller Dana Friedrich Wife 3 1 & 2
Bob Clendenin Matthias Klages Xavier 5 6 & 7
Gloria Votsis Dana Friedrich Young Kelly 3 17
Dietrich Burmester Till Flechtner Zombie Buddy #1 2 9
Sharon Leal Melanie Hinze Zuri Ellis 3 9 & 10
N. N. Edwin Gellner Beamter #2 1 8
N. N. Edwin Gellner Gates 2 20
N. N. Edwin Gellner Sanitäter #3 1 6
(N. N.) Thomas Fritsch Prologsprecher


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker