Grimm (2011-2017)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Heinz Freitag
• Boris Tessmann
• Markus Engelhardt

Dialogregie:

• Heinz Freitag
• Boris Tessmann

Aufrufe: 19.785 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 312

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Love Is In The Air (1)	5 Einträge
2		Love Is In The Air (2)	4 Einträge
3		Love Is In The Air (3)	2 Einträge
4		Love Is In The Air (4)	2 Einträge
5	Rattenfänger	Danse Macabre	5 Einträge
6	Drei böse Wölfe	The Three Bad Wolves	4 Einträge
7	Tief im Wald	Let Your Hair Down	4 Einträge
8	Granitbestie	Game Ogre	2 Einträge
9	Von Mäusen und Menschen	Of Mouse and Man	3 Einträge
10	Hexenjagd	Organ Grinder	3 Einträge
11	Spinnenbiss	Tarantella	6 Einträge
12	Löwenspiele	Last Grimm Standing	3 Einträge
13	Drei Münzen	Three Coins in a Fuchsbau	4 Einträge
14	Feuerteufel	Plumed Serpent	3 Einträge
15	Hexen-Cookies	Island of Dreams	1 Eintrag
16	Goldkehlchen	The Thing with Feathers	2 Einträge
17	Liebeskrank	Love Sick	3 Einträge
18	Katz und Maus	Cat and Mouse	3 Einträge
19	Blutige Botschaft	Leave It to Beavers	3 Einträge
20	Schrille Töne	Happily Ever Aftermath	4 Einträge
21	Blutrausch	Big Feet	3 Einträge
22	Die Frau in Schwarz	Woman in Black	4 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Bisswunden	Bad Teeth	7 Einträge
2	Wachgeküsst	The Kiss	6 Einträge
3	Kojoten	Bad Moon Rising	3 Einträge
4	Die Seuche	Quill	2 Einträge
5	Der gute Hirte	The Good Shepherd	5 Einträge
6	Nur über meine Leiche	Over My Dead Body	4 Einträge
7	Wilde Mischung	The Bottle Imp	1 Eintrag
8	Die andere Seite	The Other Side	7 Einträge
9	Fluss der verlorenen Kinder	La Llorona	4 Einträge
10	Brandzeichen	The Hour of Death	4 Einträge
11	Wendigo	To Protect and Serve Man	6 Einträge
12	Der Schlüssel	Season of the Hexenbiest	1 Eintrag
13	Der Trank	Face Off	2 Einträge
14	Wahres Gesicht	Natural Born Wesen	2 Einträge
15	Der Sandmann	Mr. Sandman	2 Einträge
16	Game Over	Nameless	4 Einträge
17	Die Jury	One Angry Fuchsbau	6 Einträge
18	Feuer und Flamme	Volcanalis	2 Einträge
19	Die Letzten ihrer Art	Endangered	4 Einträge
20	Die Muse	Kiss of the Muse	4 Einträge
21	Die Untoten	The Waking Dead	3 Einträge
22	Ruhe sanft	Goodnight, Sweet Grimm	6 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Absturz	The Ungrateful Dead	5 Einträge
2	Böses Erwachen	PTZD	3 Einträge
3	Bauchgrimmen	A Dish Best Served Cold	4 Einträge
4	Drei Schwestern	One Night Stand	3 Einträge
5	Höllenhunde	El Cucuy	2 Einträge
6	Der Exorzist	Stories We Tell Our Young	4 Einträge
7	Dunkle Kanäle	Cold Blooded	4 Einträge
8	Knecht Ruprecht	Twelve Days of Krampus	6 Einträge
9	Radioaktiv	Red Menace	6 Einträge
10	Familienbande	Eyes of the Beholder	6 Einträge
11	Giftstachel	The Good Soldier	6 Einträge
12	Skalpiert	The Wild Hunt	5 Einträge
13	Blitz und Donner	Revelation	2 Einträge
14	Die Opfergabe	Mommy Dearest	4 Einträge
15	Der Fluch der Mumie	Once We Were Gods	4 Einträge
16	Freakshow	The Show Must Go On	4 Einträge
17	Auf der Flucht	Synchronicity	3 Einträge
18	Versteckt	The Law of Sacrifice	2 Einträge
19	Trubel	Nobody Knows the Trubel I've Seen	3 Einträge
20	Kleider machen Leute	My Fair Wesen	6 Einträge
21	Die Truhe	The Inheritance	5 Einträge
22	Blondes Gift	Blond Ambition	3 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gedankenfänger	Thanks for the Memories	4 Einträge
2	Kerkerhaft	Octopus Head	4 Einträge
3	Letzter Kampf	Last Fight	9 Einträge
4	Der Golem	Dyin' on a Prayer	8 Einträge
5	Wolfsbrüder	Cry Luison	8 Einträge
6	Straße der Tränen	Highway of Tears	6 Einträge
7	Die Geister der Weihnacht	The Grimm Who Stole Christmas	4 Einträge
8	Chupacabra	Chupacabra	6 Einträge
9	Wesenrein	Wesenrein	5 Einträge
10	Das Tribunal	Tribunal	5 Einträge
11	Unter Strom	Death Do Us Part	3 Einträge
12	Kopfgeld	Maréchaussée	5 Einträge
13	Lichterloh	Trial by Fire	4 Einträge
14	Hasenjagd	Bad Luck	7 Einträge
15	Lockvogel	Double Date	4 Einträge
16	Herzensbrecher	Heartbreaker	6 Einträge
17	Eiseskälte	Hibernaculum	4 Einträge
18	Mishipeshu	Mishipeshu	2 Einträge
19	Eisenhans	Iron Hans	4 Einträge
20	Jack the Ripper	You Don't Know Jack	3 Einträge
21	Hinterhalt	Headache	3 Einträge
22	Königskind	Cry Havoc	3 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wer willst du sein?	The Grimm Identity	2 Einträge
2	Zeichen	Clear and Wesen Danger	5 Einträge
3	Im Wald der Kinder	Lost Boys	3 Einträge
4	Die Blutsbraut	Maiden Quest	6 Einträge
5	Der Rattenkönig	The Rat King	5 Einträge
6	Wesen Nacht	Wesen Nacht	8 Einträge
7	Racheengel	Eve of Destruction	8 Einträge
8	Das Monster aus dem See	A Reptile Dysfunction	7 Einträge
9	Kreuzigung	Star-Crossed	4 Einträge
10	Die Grimm-Chroniken	Map of the Seven Knights	2 Einträge
11	Unter der Erde	Key Move	7 Einträge
12	Das Relikt	Into the Schwarzwald	6 Einträge
13	Die Maske	Silence of the Slams	5 Einträge
14	Blutrausch	Lycanthropia	4 Einträge
15	Ewige Jugend	Skin Deep	9 Einträge
16	Teufel im Leib	The Believer	6 Einträge
17	Der Schutzgeist	Inugami	8 Einträge
18	Bis auf die Knochen	Good to the Bone	4 Einträge
19	Blutige Träume	The Taming of the Wu	3 Einträge
20	Schwarze Nacht	Bad Night	4 Einträge
21	Der Anfang vom Ende, Teil 1	The Beginning of the End - Part One	6 Einträge
22	Der Anfang vom Ende, Teil 2	The Beginning of the End - Part Two	4 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Treibjagd	Fugitive	2 Einträge
2	Hals in der Schlinge	Trust Me Knot	2 Einträge
3	Im Körper des Feindes	Oh Captain, My Captain	2 Einträge
4	Das dritte Auge	El Cuegle	1 Eintrag
5	Alle sieben Jahre	The Seven Year Itch	4 Einträge
6	Der Alp	Breakfast in Bed	3 Einträge
7	Höllische Liebe	Blind Love	4 Einträge
8	Das Experiment	The Son Also Rises	7 Einträge
9	Eins mit der Natur	Tree People	2 Einträge
10	Gevatter Tod	Blood Magic	5 Einträge
11	Die Welt der wilden Wesen	Where the Wild Things Were	1 Eintrag
12	Neue Dimensionen	Zerstörer Shrugged	3 Einträge
13	Das Ende	The End	3 Einträge