Gossip Girl (2007-2012)

Gossip Girl

TV-Serie

Synchronfirma: Lavendelfilm GmbH, Potsdam

Dialogbuch: Nana Spier, Manja Condrus, Stefan Wellner

Dialogregie: Petra Barthel, Martina Treger

Anzahl Sprechrollen: 156


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Blake Lively Dascha Lehmann Serena van der Woodsen
Leighton Meester Tanya Kahana Blair Waldorf
Penn Badgley Robin Kahnmeyer Dan Humphrey
Ed Westwick Kim Hasper Chuck Bass
Chace Crawford Sebastian Schulz Nathanial Archibald
Kelly Rutherford Debora Weigert Lily van der Woodsen
Matthew Settle Boris Tessmann Rufus Humphrey
Kristen Bell Nana Spier Gossip Girl
Taylor Momsen Josephine Schmidt Jenny Humphrey
Jessica Szohr Luise Helm Vanessa Abrams
Zuzanna Szadkowski Martina Treger Dorota Kishlovsky
Connor Paolo David Turba Eric van der Woodsen
Kaylee DeFer Marie-Luise Schramm Ivy Dickens
Margaret Colin Andrea Aust Eleanor Waldorf 1 ab 3
Amanda Setton Esra Vural Penelope Shafai
Nicole Fiscella Magdalena Turba Isabel Coates
Robert John Burke Wolfgang Condrus Bart Bass
Michelle Trachtenberg Ilona Otto Georgina Sparks
Nan Zhang Jill Schulz Kati Farkas
Nan Zhang Josefin Hagen Kati Farkas 5 6 & 8
David Call Karlo Hackenberger Ben Donovan
Sam Robards Till Hagen Howie 'Der Captain' Archibald
Elizabeth Hurley Melanie Pukaß Diana Payne 5
Ella Rae Peck Kaya Marie Möller Charlie 'Lola' Rhodes 5 & 6
Desmond Harrington Marcus Off Jack Bass
Michelle Hurd Anke Reitzenstein Laurel
Dreama Walker Kaya Marie Möller Hazel Williams 1 & 2
Aaron Tveit Julien Haggége Trip van der Bilt 2 & 3
Hilary Duff Yvonne Greitzke Olivia
Kate French Schaukje Könning Elle
Bess Rous Julia Stoepel Fiona
Tamara Feldman Catrin Dams Poppy Lifton
John Shea Hans-Jürgen Dittberner Harold Waldorf
William Baldwin Johannes Berenz William van der Woodsen 3 & 4
Wallace Shawn Michael Pan Cyrus Rose
Caroline Lagerfelt Kerstin Sanders-Dornseif Celia 'CeCe' Rhodes
Marina Squerciati Melanie Hinze Alessandra Steele 5
Jan Maxwell Katarina Tomaschewsky Direktorin Queller 1 & 2
Luke Kleintank Dirk Stollberg Elliot Leichter ab 3
Sebastian Stan Marcel Collé Carter Baizen 1; 2; 3
Kevin Zegers Jan Makino Damian Daalgard 3 & 4
CariDee English Vera Teltz Carissa 1
Sofia Black-D'Elia Jill Schulz Sage Spence 6
Barry Watson Alexander Doering Steven Spence 6
John Patrick Amedori Ricardo Richter Aaron Rose 2 8-13
Willa Holland Julia Meynen Agnes Andrews 2 8-10
Susan Misner Katrin Zimmermann Alison Humphrey 1 8, 9, 10 & 11
Arno Chevrier Patrice Luc Doumeyrou Alphonse 4 2
Benita Robledo Adak Azdasht Amalia 3 2, 4, 5, 6, 8, 10 & 17
Kim Shaw Rebecca Rudolph Amanda 1 5
Laura-Leigh Esra Vural Amanda Lasher 2 4
Andrea Gabriel Cathlen Gawlich Amira Abbar 6 1, 2 & 9
Kevin Stapleton Thomas Schmuckert Andrew Tyler 4 20
Kevin Stapleton Wolfgang Wagner Andrew Tyler 5 23
Matt Burns Konrad Bösherz Anführer 2 6
Francie Swift Sabine Mazay Anne 1 7
Jesse Swenson Julius Jellinek Asher Hornsby 1 15 & 16
Ethan Peck Tobias Nath Assistent 4 22
Roxane Mesquida Emily Behr Beatrice Grimaldi 5 2, 5 & 12
Zack Conroy Tobias Nath Ben Simmons 1 18
Jill Flint Tina Haseney Bex 1 4
Kevin Collins Frank Schröder Bradley Kidd 4 16
Bree Williamson Anita Hopt Brandeis 3 8
JoAnna Garcia Swisher Anja Stadlober Bree Buckley 3 1-5
John Bolton Gunnar Helm Bruce Caplan 4 1
Veronica Taylor Isabelle Schmidt Bryn 1 13
Ben Yannette Michael Baral Cameron 3 19
Valentina de Angelis Lydia Morgenstern Carmen Fortier 3 5
Krysten Ritter Marie-Luise Schramm Carol Rhodes 2 24
Sheila Kelley Sabine Falkenberg Carol Rhodes 4 18
Sarah Marable Shanti Chakraborty Celeste 3 4, 5
Robert Sella Karlo Hackenberger Claude 1 17
Sam Page Leonhard Mahlich Colin Forrester 4 5-8
Andrew Stewart-Jones Matti Klemm Concierge 1 1
Marsha Dietlein Andrea Solter Cynthia Sharp 4 11
David O. Russell Christian Rudolf David O. Russell 4 22
Byron Jennings Stefan Staudinger Dean Berube 2 6
Jayne Atkinson Traudel Haas Dean Reuther 4 5
Jennifer Missoni Tanja Schmitz Donna 4 14
K.K. Moggie Ulrike Stürzbecher Dr. Eliza Barnes 5 5 & 6
Stacey Yen Isabelle Schmidt Dr. Keller 4 10
Mädchen Amick Ulrike Stürzbecher Duchess Catherine Beaton 2 1-4
Florencia Lozano Andrea Aust Eleanor Waldorf 1 1
Emma Demar Fanny Landuris Elise 1 13
Laura Harring Heidrun Bartholomäus Elizabeth Fisher 3 13
Rachel Oyama Giovanna Winterfeldt Emily 4 16
Stella Maeve Luisa Wietzorek Emma Boardman 2 9
Caitlin FitzGerald Giuliana Jakobeit Epperly Lawrence 3 13, 14 & 18
Clémence Poésy Marie Bierstedt Eva Coupeau 4 1-4
Peter O'Brien Gerald Schaale Fotograf 1 4
Austin Lysy Felix Spieß Freddy Parnes 1 11
Armie Hammer Dennis Schmidt-Foß Gabriel Edwards 2 20-23
Gina Torres Sabine Arnhold Gabriela Abrams 3 6, 11
Jeremy Chu Philipp Dittberner Harry 3 2
Sherri Saum Vera Teltz Holland Kemble 3 12-21
Chuck Cooper Reinhard Scheunemann Horace Rogers 2 7
Ronald Guttman Axel Lutter Inspector Chevalier 4 2
Christian Coulson René Dawn-Claude Ivan 4 4
Michael Michele Heide Domanowski Jane 5 1-6
Meg McCrossen Oona Plany Jane Trapp 3 5
Tyler Johnson Jan Kurbjuweit Jenns 2 4
Jay McInerney Bernd Vollbrecht Jeremiah Harris 2 1
Alice Callahan Carmen Katt Jessica Leitenberg 3 20
Matt Doyle Roland Wolf Johnathan Whitney 2; 4 7, 13, 15, 20; 13
Krysta Rodriguez Julia Kaufmann Jordan Steele 2 6
Stephen Kunken Rainer Fritzsche Journalist 1 17
Katie Cassidy Ranja Bonalana Juliet Sharp 4 1-11
Deanna Russo Anna Grisebach K.C. Cunningham 3 4
Karla Mosley Christin Springer Kellnerin 1 14
Sarah Steele Michelle Winter Kira Abernathy 3 9 & 12
Kristen Bell Giuliana Jakobeit Kristen Bell 6 10
Ryan Woodle Rainer Fritzsche Lieferant 1 14
Brittany Snow Tanja Schmitz Lily Rhodes 2 24
Lisa Loeb Kim Pfeiffer Lisa Loeb 1 17
Patricia Kalember Marina Krogull Liz Boardman 2 9
Patrick Heusinger Sascha Rotermund Lord Marcus Beaton 2 1-4
Hugo Becker Frédéric Vonhof Louis Grimaldi von Monaco 4 1 & 2
Ted Koch Uwe Jellinek Mann im Anzug 2 2
Marlyne Barrett Arianne Borbach Martha Chamberlain 4 5
Holley Fain Julia Ziffer Maureen van der Bilt 2; 3 19, 21; 8, 10, 11, 12
Wade Allain-Marcus Matthias Deutelmoser Max 2 8
Brian J. Smith Nick Forsberg Max Harding 5 1, 2, 7, 8, 9 & 10
Reed Birney Gerald Schaale Mr. Prescott 1 3
Jenna Stern Liane Rudolph Ms. Tedrow 1 3
Yin Chang Charlotte Mertens Nelly 1 15
David Patrick Kelly Peter Groeger Noah Shapiro 2 5
Simon Miller Steffen Schroeder Patrick Roberts 3 7
Erich Bergen Steven Merting Paul Hoffman 3 10
Jessalyn Wanlim Tina Haseney Pauletta Cho 1 7
Jessalyn Wanlim Nicole Hannak Pauletta Cho 2 16
Ebon Moss-Bachrach Peter Lontzek Pete Fairman 1 17
Rachel Bilson Bianca Krahl Rachel Bilson 6 10
Laura Breckenridge Manja Doering Rachel Carr 2 16-18
Tika Sumpter Anne Helm Raina Thorpe 3 12-22
Anne Torsiglieri Nina Herting Renee Rosson 3 3
Andrew McCarthy Bernhard Völger Rick Rhodes 2 24
Savannah Wise Inken Baxmeier Rita 4 7
William Abadie Jaron Löwenberg Roman 1 11
Michael Boatman Torsten Michaelis Russell Thorpe 3 12-22
Chanel Farrell Linn Reusse Sawyer Bennett 3 7
Chris Riggi Wanja Gerick Scott Rosson 3 1-5
Jenny Sterlin Luise Lunow Shirley 2 6
Sonya Harum Millie Forsberg Sophie 3 6
Joanne Whalley Beate Haeckl Sophie Grimaldi 4 20
Ellie Pettit Jodie Blank Thea 6 10
Ben Rauch Dirk Petrick Tim 3 2
Tim Gunn Hans-Georg Panczak Tim Gunn 4 6
Amanda Perez Juliana Cukier Tina 5 11, 12 & 15
Tyra Banks Tanja Geke Ursula Nyquist 3 4
Aaron Schwartz Christian Gaul Vanya 3 1
Megan Guinan Nicole Hannak Willa Weinstein 3 10, 12, 17 & 19
James Naughton Rüdiger Evers William van der Bilt 3 1
Cynthia Watros Victoria Sturm Young Celia 'CeCe' Rhodes 2 24
Melissa Fumero Christin Springer Zoe 4 3
Zoe Bell Christin Springer Zoe Bell 5 1
N. N. Dana Friedrich Ally 5 1


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker