Die Bill Cosby Show (1984-1992)

The Cosby Show

TV-Serie

Version: 2. Synchro (Pro 7 [1990])

Alternativ-Titel: Bill Cosbys Familienbande

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Marianne Groß

Dialogregie: Engelbert von Nordhausen

Anzahl Sprechrollen: 114


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Bill Cosby Engelbert von Nordhausen Dr. Heathcliff 'Cliff' Huxtable
Phylicia Rashad Marianne Groß Clair Hanks Huxtable
Sabrina Le Beauf Sabine Jaeger Sondra Huxtable-Tibideaux
Lisa Bonet Christina Plate Denise Huxtable Kendall
Malcolm-Jamal Warner Oliver Rohrbeck Theodore 'Theo' Huxtable
Clarice Taylor Hannelore Minkus Anna Huxtable
Lisa Bonet Janina Richter Denise Huxtable Kendall
Geoffrey Owens Dieter Landuris Elvin Tibideaux 2-8 28 - 201
Geoffrey Owens Markus Hoffmann Elvin Tibideaux 8 177 - 192
Geoffrey Owens Johannes Berenz Elvin Tibideaux 8 193 - 201
Pam Potillo Vanessa Petruo Janet Meiser
Reno Wilson Andreas Fröhlich Howard 5-6
Joseph C. Phillips Roman Kretschmer Lt. Martin Kendal
Gary Gray Wolfgang Hagen-Rings Nelson Tibideaux 8
Raven-Symoné Olivia Moll Olivia Kendall 6-8 125 - 201
Raven-Symoné Daniela Reidies Olivia Kendall 7 151 - 176
Raven-Symoné Berenice Weichert Olivia Kendall 8 177 - 201
Erika Alexander Anke Reitzenstein Pam Tucker 7-8 154 - 201
Dondre Whitfield Björn Schalla Robert Foreman
Keshia Knight Pulliam Giuliana Jakobeit Rudy Huxtable
Earle Hyman Eric Vaessen Russell Huxtable
Tempestt Bledsoe Caroline Ruprecht Vanessa Huxtable
Carl Anthony Payne II Sven Plate Walter 'Cockroach' Bradley
Earle Hyman Achim Petry Russell Huxtable 8 177 - 201
Troy Winbush Stefan Krause Denny 4-7
Seth Gilliam Sven Hasper Aaron Dexter 7 Ein Junge wird's!, Mit einem Bein im Altersheim? & Hausmittel und andere Gifte
Plácido Domingo Christian Rode Alberto Santiago 5 Kleine Grausamkeiten zum Geburtstag
Ray DeMattis Eberhard Prüter Alfred Phelps 7 Ein Junge wird's! & Die Vampirwölfe von London
Betty Carter Regina Lemnitz Amanda Woods 5 Der Weg zum Ruhm
Damien Leake Michael Pan Andy Anderson 8 Businessclass nach San Fransisco
Jimitza Perez Santiago Ziesmer Andy Witherspoon III 4 Eine langweilige Vorstellung?
Sonia Braga Monica Bielenstein Anna Maria Westlake 2 In Mathe eine Fünf? & Der Streber
Raynor Scheine Gerald Paradies Bob 6 Babysitten? Kinderspiel!
Charles Brown Norbert Langer Capt. Turvey 6 Kein Haus, kein Umzug
Susan Diol Ulrike Stürzbecher Cheryl 3 Die Brautparty
Freda Foh Shen Bea Tober Cliff's Patientin 3 Versöhnung am Telefon
Joshua Culbreath Fritz Decho Col. Sanford B. 'Rückenwind' Turner 1 Die Altherrenstaffel
Joshua Culbreath Rüdiger Evers Col. Sanford B. 'Rückenwind' Turner 2 Rennen mit Rückenwind
William Thomas Jr. Rainer Doering Dabnis Brickey 8 Der Mann mit dem Rasenmäher, Im Kreuzverhör der Großeltern, Der letzte Zug nach Leningrad, Begonien und Zement & Die Abschlussfeier - Teil 1 & 2
Joseph C. Phillips Roman Kretschmer Daryl Marshalk 2 Cliff der Kuppler
Sinbad Thomas Petruo Davis Sarrette / Autoverkäufer 3 Kleine Tricks beim Autokauf
Meg Foster Gertie Honeck Diana Hemmings 4 Der Mini-Urlaub
Roscoe Lee Browne Heinz Theo Branding Dr. Barnabus Foster 2 & 4 Kartenhaie & Grillparty mit Shakespeare
John Amos Manfred Lichtenfeld Dr. Bradley Herbert 5 Die besten Ärzte sind die schlimmsten Patienten
Samuel E. Wright Leon Boden Dr. Dan Morgan 2 Aufsatz tiefgekühlt
Sullivan Walker Jörg Döring Dr. James Harmon 4 Kletterpartie im Keller
Tico Wells Mario von Jascheroff Dr. Jerry Taylor 5 Nelson und Winnie
Frank Robinson Tilo Schmitz Frank Potter 7 Wohnzimmercricket
Brian Grant Mario von Jascheroff Gerald 4 Gespräche im Umkleideraum
Eddie Castrodad Frank Schaff Gerald 3 & 4 Fragen des Herzens & Chili hausgemacht
Don Franklin Frank Schröder Greg Martinson 3 Robert und die Frauen
Omar Torres Michael Pan Hector 3 Cliff wird 50!
Maurice Lauchner Charles Rettinghaus Herman 7 Der unsichtbare Hund - Teil 1
Bill Gunn Friedrich Georg Beckhaus Homer Dobson 2; 3 Kartenhaie; Rendezvous mit zwei Verehrern
Matt Williams Michael Pan Jack Westlake 2 In Mathe eine Fünf? & Der Streber
Vanessa Williams Anke Reitzenstein Jade 5 Ein Kuss aus Versehen & Guter Rat ist langweilig
Christopher Collet Charles Rettinghaus Jake Palmer 4 Armer Strohwitwer
Wallace Shawn Tom Deininger Jeffrey Engels 6 Wenn Männer Kinder kriegen...
Wallace Shawn Wolfgang Ziffer Jeffrey Engels 4, 6, & 8 Cliff wird vergesslich, Das Alptraum-Sandwich, Der wahre Jeffrey & Thunfisch, Tricks und T-Shirts
Christopher Plummer Christian Rode Jonathan Lawrence 4 Grillparty mit Shakespeare
Kenneth Meseroll Stefan Fredrich Jonathan Rappaport 7 Zehn Jahre Fehde
Jerome Dempsey Alexander Herzog Klempner Dave 7 Hausmittel und andere Gifte
Lena Horne Renate Rennhack Lena Horne 1 Geburtstag mit verbundenen Augen
Kevin Clash Santiago Ziesmer Leon 6 Das Alptraum-Sandwich
Dennis Scott Heinz Theo Branding Lester Tibideaux 5 & 6 Nelson und Winnie, In der Höhle der Löwinnen & Geh' noch mal, Cliff!
Dennis Singletary Sven Hasper Lyle Thompson 4 Gespräche im Umkleideraum & Armer Strohwitwer
David Langston Smyrl Horst Kempe Mann im Gericht 1 Meine Frau, die Staranwältin
Martin Luther King Helmut Krauss Martin Luther King [Archivmaterial] 2 & 3 Kleider machen Leute & Die Geschichtslektion
Stacey Dash Debora Weigert Michelle 2 Jugendsünden
Don Reed Sven Hasper Mitchell 5 Guter Rat ist langweilig
Francisco Rivela Michael Pan Mr. Arroyo 7 Die Amateurfilmer
Clebert Ford Jürgen Kluckert Mr. Atkins 7 Bitte ohne Tofu!
Gilbert Gottfried Santiago Ziesmer Mr. Babcock 3 Kleine Tricks beim Autokauf
George Grizzard Klaus Piontek Mr. Barker 2 Wer schön sein will, muss leiden
Richard Lawson Stefan Gossler Mr. Bostic 8 Das Luftloch
Lou Myers Tom Deininger Mr. Davis 3 Akrobaten im Kinderzimmer
Anthony Quinn Michael Chevalier Mr. Fuentes 6 Surfen im Saale
Raphael Sbarge Matthias Klages Mr. Jenkins 5 Eine Wohnung mit Charakter
Paul Harding Wolfgang Lohse Mr. Kenton 2 Ein Auto für Denise
Tzi Ma Torsten Michaelis Mr. Lee 1 Vatertagsgeschenke
Michael Lombard Wilfried Herbst Mr. Mason Benedict 5 Clair und die Eierköpfe
Keith Reddin Stefan Krause Mr. McManis 1 Warum haben wir vier Kinder?
Ray Baker Klaus Münster Mr. Schrader 3 Wer raucht denn da?
Clarence Williams III Christian Toberentz Mr. Thornehill 1 Geburtstag mit verbundenen Augen
Lynne Thigpen Renate Rennhack Mrs. Hudson 7 Theos neuer Job
Elaine Stritch Christel Merian Mrs. McGee 6 Der erste Flirt, Cliff sitzt nach & Tanzstunden
Victoria Rowell Daniela Hoffmann Paula 6 Geh' noch mal, Cliff!
Conrad McLaren Matthias Klages Preisrichter 4 Wer hat den schönsten Kürbis?
John Ritter Stefan Fredrich Ray Evans 7 Alles unter Kontrolle
Sammy Davis Jr. Uwe Paulsen Ray Palomino 5 Wie schreibt man 'Tom'?
Suzzanne Douglas Anke Reitzenstein Rebecca Shorter 6 Nichts geht ohne College!
Joel Fabiani Peter Neusser Richard Hemmings 4 Der Mini-Urlaub
B.B. King Jochen Thomas Riley Jackson 6 Der Heirats-Blues
Keshia Knight Pulliam Olivia Moll Rudy Huxtable 2 Aufsatz tiefgekühlt
David Langston Smyrl Horst Kempe Sam Lucas 2 Elektro-Spielzeug & Ein Auto für Denise
Ted Ross Walter Tschernich Schuldirektor Harris 3 Die College-Feier
Robert Culp Norbert Gescher Scott Kelly 3 Eine glänzende Frisur
Jason Bernard Harry Wüstenhagen Sgt. Major Boswell Stokes 3 Rendezvous mit zwei Verehrern
Adam Sandler Frank Schröder Smitty 4 Im Hubschrauber zum Abschlußball
Adam Sandler Michael Deffert Smitty 4 Der Tanz mit Tina, Gespräche im Umkleideraum & Armer Strohwitwer
E.G. Marshall Horst Kempe Stanley Rappaport 7 Zehn Jahre Fehde
(Richard Hunt) Hans Teuscher Statler 6 Das Alptraum-Sandwich
Kevin Kilner Christian Olsen Steve 5 Clair und die Eierköpfe
Stevie Wonder Leon Boden Stevie Wonder 2 Zusammenstoß mit Stevie Wonder
(David Rudman) Marlin Wick Sweetums 6 Das Alptraum-Sandwich
Traci Wolfe Melanie Hinze Teresa 2 MacBeth auf zwölf Seiten
Tony Orlando Wolfgang Ziffer Tony Castillo 1 Enrique der Schweiger
Lela Rochon Judith Brandt Veronica 3 Die Brautparty
Jessica Vaughn Lisa Thieme Winnie Tibideaux 8
Mushond Lee Jonas Ziegler Arthur 'Slide'
Danny Kaye Jürgen Thormann Dr. Burns
Alex Paez Jonas Ziegler Gregory
Deon Richmond Marius Clarén Kenny 'Bud'
Cristal Keymah Ranja Bonalana T'Keyah


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker