Perry Mason (1957-1966)

Perry Mason

TV-Serie

Version: Synchro (1990-1991)

Synchronfirma: Deutsche Synchron KG - Karlheinz Brunnemann, Berlin (2. Synchro)

Dialogbuch: Engelbert von Nordhausen (2. Synchro)

Dialogregie: Engelbert von Nordhausen (2. Synchro)

Anzahl Sprechrollen: 1053

 „Perry Mason“ bei Amazon.de suchen 

Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Raymond Burr Gert Günther Hoffmann Perry Mason (1. Stimme)
Raymond Burr Engelbert von Nordhausen Perry Mason (2. Stimme)
Grandon Rhodes H.H. Müller Richter
Ray Collins Hans W. Hamacher Lt. Tragg (1. Stimme)
Ray Collins Horst Kempe Lt. Tragg (2. Stimme)
Barbara Hale Heike Schroetter Della Street
William Hopper Martin Keßler Paul Drake
William Talman Manfred Rahn Stellvertr. Staatsanwalt Hamilton Burger
John Banner Wolfgang Lohse A. Tobler 4 9
Clinton Sundberg Erhard Köster Aaron Chambers 9 Der Fall mit dem poussierenden Pianisten
Ian Wolfe Erhard Köster Abel Jackson 9 Der Fall mit dem mutigen Moderator
John McLiam Horst Kempe Abgeordneter Daniels 4 14
Barbara Lawrence Vera Müller-Weidner Agnes Theilman 5 16
Tiger Joe Marsh Klaus Bergatt Al, Orvels Bodyguard 4 16
Warren Stevens Christian Rode Alan Neil 1 25 Der Fall mit der leeren Blechbüchse
David Lewis Edgar Ott Albert McCann 6 26
Fred Sherman Gerd Duwner Albert Sanders 1 Der Fall mit dem großen Geheimnis
Ralph Clanton Eric Vaessen Aldritch 1 01 Der Fall mit den zwei Revolvern
Jeff Morrow Frank-Otto Schenk Alex Chase 6 6
Victor Buono Gerd Duwner Alexander Glovatski 5 23 Der Fall mit dem makelnden Maler
Malcolm Atterbury Friedrich Georg Beckhaus Alfred Needham 4 20 Der Fall mit der zu billigen Farm
Carlos Rivas Bernd Eichner Alfredo Gomez 5 21
Christine White Maud Ackermann Alice Carson 3 4
June Dayton Traudel Haas Alice Gorman 4 3
Lisa Gaye Andreschka Großmann Alyssa Laban 6 18
Jacqueline Scott Eva Kryll Amelia Armitage 1 Der Fall mit der toten Spionin
Wesley Lau Frank-Otto Schenk Amory Fallon 5 2
Ralph Manza Michael Narloch Amos Elwell 7 13
Irene Tedrow Renate Rennhack Amy Douglas 3 24
Sue Randall Nicolette Röwekamp Amy Scott / Arnel Stiller 7 Der Fall mit der hintergangenen Hellseherin
Robert Cornthwaite Jürgen Wolters Anders 3 6
Vincent Troy Fritz Decho Andre, Kellner 6 13
Robert Lowery Rainer Büttner Andrew Collis 4 8
Regis Toomey Horst Kempe Andy Grant 9 Der Fall mit dem bankrotten Brandstifter
William Smith Gerald Paradies Andy Witcoe 7 Der Fall mit dem zurückhaltenden Zeugen
Virginia Field Marianne Lutz Angela Renshaw Fernaldi 6 12
Myron Natwick Michael O. Rüdiger Angestellter 4 12
Robert Harrow Michael O. Rüdiger Angestellter im Casino 4 24
Jean Willes Petra Barthel Anita Bonsal 1 8
Elen Willard Elisabeth Günther Ann Farwell 4 11
Gloria Talbott Constanze Harpen Ann Gilrain 5 5
Mari Aldon Eva-Maria Werth Anne Brent 1 34 Der Fall mit den drei Blondinen
Phil Arnold Andreas Hanft Apartment Manager 1 30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
Andra Martin Andrea Aust Arlene Ferris 4 16
Richard Erdman Wolf Rüdiger Reutermann Arthur Binney 1 34 Der Fall mit den drei Blondinen
Robert Ellenstein Eberhard Prüter Arthur Cartright 2 23 Der Fall mit dem heulenden Hund
Peter Adams Eberhard Prüter Arthur Fargo 1 Der Fall mit der einäugigen Zeugin
Mike Mazurki Roland Hemmo Arthur Jacks 7 4
Roy Roberts Horst Kempe Arthur Janeel 5 4
Charles Aidman Klaus Jepsen Arthur Siddons 3 15 Der Fall mit dem schwarzen Handschuh
Leonard Stone Eberhard Prüter Arthur Sutton 7 14 Der Fall mit der undurchsichtigen Unternehmensführung
Percy Helton Joachim Konrad Asa Cooperman 5 7
Otto Kruger Eric Vaessen August Dalgran 5 27
Blair Davies Wolfgang Lohse Austin Cullens 6 13
Stuart Erwin Horst Kempe Austin Durrant 5 9
Gerald Mohr Christian Rode Austin Lloyd 6 24
Paul Hahn Klaus Lochthove Ballistic's Man 1 Der Fall mit dem Tyrannenmord
Russell Collins Friedrich Georg Beckhaus Banning Grant 7 03 Der Fall mit der gesalzenen Goldmünze
Stafford Repp Walter Tschernich Barkeeper 5 18
Lewis Charles Axel Scholtz Barkeeper 6 23
Evelyn Scott Marianne Lutz Beatrice Cornell 2 24
Anne Barton Renate Rennhack Bebe Brent 7 9
Sylvia Field Almut Eggert Belle Adrian 1 07 Der Fall mit den vielen Fußspuren
Tom Fadden Jochen Thomas Beller 4 20
Herbert Rudley Michael Narloch Ben Farraday 5 17
James Millhollin Wolfgang Lohse Ben Otis 4 18
Charles Cooper Ingolf Gorges Ben Willoughby 5 20
Ron Gans Jürgen Wolters Ben Wylie 5 8
Les Tremayne Viktor Deiß Bernard Daniels 5 11
Charles P. Thompson Karl-Maria Steffens Berry, Automechaniker 5 26
Jack Betts Gerald Paradies Bert Nickols 5 Der Fall mit dem gierigen Geschäftspartner
Paul Langton Gösta Knothe Bertram Telford 5 27
Dorothy Adams Marianne Lutz Betsy Burris 1 Der Fall mit den vielen Fußspuren
Betsy Hale Giuliana Jakobeit Betty Chase 5 24
Sue Randall Melanie Hinze Betty Wilkins 4 3
George Selk Fritz Decho Biblothekar 6 8
Peter Leeds Klaus Lochthove Bill Emory 1 Der Fall mit der undankbaren Mandantin
Bob Howard Claus-Peter Damitz Bill Evans 2 27
Arthur Batanides Rüdiger Evers Bill Golding 6 13
William Swan Claus-Peter Damitz Bill Shayne 2 25
Joseph Sirola Till Hagen Bill Sheridan 7 2
Stewart Bradley Gottfried Richter Bill Vaughn 6 23
Robert Cornthwaite Gerd Jochum Bill Worth 4 6
Vaughn Taylor Eberhard Prüter Bischof Arthur Mallory 2 20 Der Fall mit dem stotternden Bischof
Claire Carleton Luise Lunow Blanche Atkins 2 20 Der Fall mit dem stotternden Bischof
Mark Roberts Hans-Jürgen Wolf Bob Kimber 1 06 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
Jeremy Slate Manuel Vaessen Bob Lansing 3 24
Tom Lowell Frank Schröder Bobby Slater 6 10
Bobby Troup Reinhard Kuhnert Bongo White 5 03 Der Fall mit dem unbespielten Tonband
Sonya Wilde Vera Müller-Weidner Bonnie Craig 5 6
Gloria Talbott Sabine Jaeger Bonny Lloyd 6 24
Warren J. Kemmerling Rainer Büttner Boris Zelbowski 4 22
Frank Sully Klaus Lochthove Bote 3 07 Der Fall mit der verlorenen Münze
Theodore Marcuse Friedrich Georg Beckhaus Boyd Alison 5 1
Owen McGiveney Wolfgang Lohse Boyson 5 3
Robert McQuain Gerald Paradies Brad Shelby 6 Der Fall mit dem reinrassigen Rennpferd
Larry Gray Wolfgang Lohse Brig. Gen. Bishop 4 25
Karl Weber Friedrich Georg Beckhaus Bruce Chapman 3 01 Der Fall mit der Scheidung in Las Vegas
William Roerick Henning Gissel Bruce Granger 1 3
Don Parker Frank Schröder Bruce Perkins 7 5
Eddie Quillan Joachim Konrad Buchhalter Keller 4 22
John Anderson Klaus Lochthove Bud Ferrand 3 8
Asa Maynor Ute Brankatsch Bunny Lee 3 7
Dabbs Greer Horst Kempe Buzz Farrell 5 11
Bobby Troup Klaus Jepsen Buzzie 2 18 Der Fall mit dem betrogenen Komiker
Paul Stewart Karl Heinz Oppel Cameron Burgess 9 Der Fall mit der gekauften Gesangskarriere
Byron Morrow Fritz Decho Capt. Hillman 7 Der Fall mit dem biederen Brandstifter
Clem Bevans Hermann Wagner Capt. Hugo 1 Der Fall mit dem Tyrannemord
Grant Richards Jürgen Kluckert Capt. Kennedy 2 04 Der Fall mit den versengten Scheinen
Med Flory Michael Narloch Capt. McVey 4 25
Howard Petrie Jochen Thomas Carl Gorman 4 3
Wynn Pearce Frank-Otto Schenk Carl Griffin 6 22
Bert Freed Eberhard Prüter Carl Holman 5 20 Der Fall mit der beeinflussten Brieffreundschaft
Allan Melvin Karl-Maria Steffens Carl Jasper 7 7
Morgan Woodward Michael Narloch Carl Pedersen 5 18
Barbara Eden Eva Kryll Carla Adrian 1 7
Kathie Browne Karin Grüger Carla Eden 7 9
Nancy Kovack Diana Borgwardt Carla Rinaldi 7 12
Dorothy Green Renate Rennhack Carlotta Theilman 5 16
Janet Lake Schaukje Könning Carole Ogilvie 7 19
Don Beddoe Wolfgang Lohse Carter Farraday 5 17
Walter Kinsella Wolfgang Lohse Carter Gilman 4 26
Nelson Olmsted Klaus Bergatt Cartman Jasper 4 26
John Holland Rüdiger Evers Carver Clement 1 08 Der Fall mit dem geküßten Toten
Maggie Pierce Katrin Zimmermann Casey Daniels 5 11
Norman Fell Axel Scholtz Caspar Redley 3 Der Fall mit der versteckten Büchse
Jesse White Karl-Maria Steffens Cecil, Barkeeper 5 24
Leo Gordon Dieter Memel Charles Duncan 2 Der Fall mit der herrischen Großmutter
Paul Picerni Reinhard Kuhnert Charles Gallagher 1 23
Chet Stratton Rainer Büttner Charles Grant 5 2
Edward Binns Winfried Wagner Charles Griffin 5 4
Robert P. Lieb Klaus Jepsen Charles Hays 2 03 Der Fall mit dem ehrlichen Erfinder
Byron Palmer Jürgen Kluckert Charles Houston 3 16 Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron
Dabbs Greer Klaus Bergatt Charles Knudsen 4 5
Tol Avery Friedrich Georg Beckhaus Charles L. Welsh 6 25 Der Fall mit der griechischen Göttin
Robert Knapp Gottfried Richter Charles Lambert 6 14
Richard Erdman Frank-Otto Schenk Charles Monty Montrose 5 23
Herbert Rudley Lothar Blumhagen Charles Noymann 6 06 Der Fall mit dem perfekten Plagiat
Tom Palmer Andreas Grothusen Charles Noymann 5 17
George Macready Frank-Otto Schenk Charles Slade 4 19
Baynes Barron Klaus Bergatt Charlie Bender 5 8
John Lasell Reinhard Kuhnert Charlie Colby 5 29
Gilbert Green Michael Narloch Chester Brent 7 9
Lee Farr Michael Narloch Chet Stark 4 21
Maxwell Reed Dieter Memel Chet Worth 7 17
George Conrad Gösta Knothe Chico, Barkeeper 5 29
Rusty Lane Heinz Theo Branding Chief Glass 1 04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente
Harry Lauter Karl Sturm Chris Hearn 6 27
John Considine Ingolf Gorges Chris Thompson 8 Der Fall mit der sentimentalen Sängerin
Jacqueline Holt Hanna Petkoff Christine 1 29
Burt Reynolds Norbert Langer Chuck Blair 5 27
Paul Lukather Gerald Paradies Chuck Emmett 7 5
Patricia Hardy Ute Brankatsch Claire Olger 1 19
Lilian Bronson Bettina Schön Clara 1 05 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Melora Conway Andrea Aust Clara Hammon 3 5
Max Showalter Hans-Werner Bussinger Clarence Henry 6 21
Ben Wright Horst Kempe Clarence Keller 4 28
Jena Engstrom Renate Rennhack Claudia Demming 6 2
Peter Breck Bernd Vollbrecht Clay Elliot 6 14 Der Fall mit der erpressten Explosion
Faith Domergue Friederike Aust Cleo Grammas 6 25
Jason Evers Frank-Otto Schenk Clint Robert Miller 5 9
John Holland Jürgen Wolters Clinton Forbes 2 Der Fall mit dem heulenden Hund
Tom Palmer Eberhard Prüter Cmdr. Reynolds 3 23 Der Fall mit dem verlassenen Marinesoldaten
Richard Shannon Klaus Bergatt Col. Sloan 4 25
John Dall Bodo Wolf Colin Durant 7 6
Robert Nash Reinhard Kuhnert Colonel 5 13 Der Fall mit dem untergetauchten Überlaufer
Ruta Lee Constanze Harpen Connie Cooper 1 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
Bette Davis Gisela Fritsch Constant Doyle 6 16
Billy Halop Klaus Bergatt Corbett 5 30
Philip Tonge Lothar Blumhagen Cortland 1 04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente
Harry Tyler Walter Jacob Court Clerk 1 07 Der Fall mit den vielen Fußspuren
Jack Gargan Wolf Rüdiger Reutermann Court Clerk 1 01 Der Fall mit den zwei Revolvern
Jack Gargan Walter Jacob Court Clerk 1 05 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Henry Norell Wolfgang Lohse Courtney Osgood 6 20
Patrick McVey Gerd Duwner Covington 2 29 Der Fall mit der zweiten Miss Street
Mike Mason Klaus Lochthove Cowboy 3 19 Der Fall mit dem vierbeinigen Zeugen
Cyril Delevanti Erhard Köster Craig Jefferson 9 Der Fall mit den zaudernden Zeugen
Robert Griffin Gerd Holtenau Crinston 1 05 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Anna Lee Renate Rennhack Crystal Durham 6 7
Richard Reeves Roland Hemmo Cyril Potkin 6 4
David Hedison Bernd Eichner Damion White 6 6
Willard Sage Raimund Krone Dan Myers 2 Der Fall mit dem Morphium-Cocktail
John Anderson Peter Neusser Dan O'Malley 6 25
Adam West Michael Narloch Dan Southern 4 20
Bek Nelson Schaukje Könning Dana Kent 7 Der Fall mit dem angeblichen Alkoholiker
Norma Moore Maja Dürr Dana Lewis 2 22
Edgar Stehli Klaus Miedel Daniel Reed 1 39 Der Fall mit dem senilen Richter
Jack Ging Ingo Albrecht Danny Pierce 5 30
Zasu Pitts Luise Lunow Daphne Whilom 5 23 Der Fall mit dem makelnden Maler
Norman Alden Tilo Schmitz Darrel Reed 2 27 Der Fall mit dem tödlichen Spielzeug
Cecil Kellaway Friedrich W. Bauschulte Darrell Metcalf 2 14
Keith Andes Frank-Otto Schenk Dave Weaver 6 26
Dabbs Greer Peter Neusser David Kirby 1 Der Fall mit dem betäubten Piloten
Joe Maross Jürgen Heinrich David Lambert 3 20
Carleton Young Eric Vaessen David Reed 1 24 Der Fall mit dem tödlichen Alptraum
Ben Cooper K.Dieter Klebsch Davis Crane 5 29
James Hong Klaus Lochthove Dean Chang 6 09 Der Fall mit der gefälschten Grabfigur
Zeme North Diana Borgwardt Deborah Dearborn 7 17
Diana Millay Vera Müller-Weidner Debra Bradford 4 14
Malcolm Atterbury Winfried Wagner Dell Harper 7 Der Fall mit dem schrulligen Schrotthändler
Anna Navarro Judith Brandt Delores Coterro 1 Der Fall mit der einsamen Erbin
Kay E. Kuter Tilo Schmitz Deputy 3 19 Der Fall mit dem vierbeinigen Zeugen
Ray Montgomery Klaus Bergatt Deputy 4 18
Russ Conway Rüdiger Evers Deputy Sheriff 7 2
Robert J. Wilke Christian Rode Deputy Sheriff Connors 7 3
Joe Benson Michael Narloch Deputy Wilson 5 22
Lane Bradford Jürgen Wolters Det. Arnold Buck 5 23
Paul Genge Raimund Krone Det. Davis 1 Der Fall mit dem verschwundenem Medallion
Ivan Bonar Marlin Wick Det. Marlowe 1 27 Der Fall mit dem verschwundenem Medallion
Robert Karnes Klaus Lochthove Det. Purvis 1 Der Fall mit dem großen Geheimnis
Gil Frye Raimund Krone Det. Ralph Faulkner 1 Der Fall mit dem großen Geheimnis
Gil Frye Tilo Schmitz Det. Ralph Faulkner 2 06 Der Fall mit dem vergrabenen Wecker
Dean Casey Raimund Krone Det. Sanchez 1 Der Fall mit dem schiefen Stammbaum
Frank Gerstle Klaus Bergatt Det. Steve Toland 6 5
Harry Fleer Tilo Schmitz Detective 3 18 Der Fall mit den vertauschten Pistolen
Joey Ray Marlin Wick Detective 1 02 Der Fall mit der Nichte des Schlafwandlers
Whitney Blake Claudia Lehmann Diana Reynolds 1 37
Robert Redford Johannes Berenz Dick Hart 4 1
Tom Greenway Manfred Wagner Dick Jenkins 7 19
Dan Tobin Wolfgang Lohse Dickens 8 Der Fall mit dem berechnenden Bildhauer
Fern Barry Margot Nagel Dienerin 7 17
Dabbs Greer Karl-Maria Steffens Dodson 8 Der Fall dem charmanten Schwindler
Douglas Evans Jochen Schröder Don Ralston 1 08 Der Fall mit dem geküßten Toten
Mary LaRoche Elisabeth Günther Donella Lambert 6 14
Kathie Browne Elisabeth Günther Donna Loring Ross 4 8
Lillian Buyeff Renate Rennhack Dora 7 22
Wynn Pearce Michael Tietz Dorian York 7 21
Doris Singleton Ute Brankatsch Doris Andrews 2 9
Gigi Perreau Petra Barthel Doris Bannister 1 27 Der Fall mit dem verschwundenem Medallion
Hillary Brooke Rita Engelmann Doris Cole 1 02 Der Fall mit der Nichte des Schlafwandlers
Patricia Huston Brita Sommer Doris Petrie 3 7
Paula Raymond Andrea Aust Doris Shackley 3 3
Karen Steele Petra Barthel Doris Stephanak 1 19
Kaye Elhardt Diana Borgwardt Doris Wilson 6 10
Milton Selzer Eberhard Prüter Dr. Aaron Stuart 7 5
Kent Smith Wolfgang Lohse Dr. Arthur Younger 5 6
Charles J. Conrad Raimund Krone Dr. Auerback 4 Der Fall mit dem folgenschweren Unfall
William Schallert Horst Kempe Dr. Bradbury 4 25
Karl Weber Frank-Otto Schenk Dr. Charles Cromwell 5 12
Alan Dexter Raimund Krone Dr. Cortley 1 Der Fall mit den drei Blondinen
Kent Smith Wolfgang Thal Dr. Curtis Metcalfe 6 15
Barry Atwater Klaus Jepsen Dr. Denair 1 16 Der Fall mit dem Tyrannenmord
Skip Homeier Reinhard Kuhnert Dr. Edley 5 7
Sally Hughes Ulrike Möckel Dr. Faulkner 7 4
Wendell Holmes Alexander Herzog Dr. Forbes 1 27 Der Fall mit dem verschwundenem Medallion
Arthur Shields Lothar Blumhagen Dr. George Barnes 1 30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
John Howard Karl Sturm Dr. Guy Omstead 6 2
Richard Derr Michael Narloch Dr. Harrison Berry 5 11
Howard Culver Hans-Jürgen Wolf Dr. Hawley 1 08 Der Fall mit dem geküßten Toten
Michael Fox Tilo Schmitz Dr. Hoxie 3 09 Der Fall mit dem gespielten Spieler
Ivan Triesault Wolfgang Lohse Dr. Kleinmann 8 Der Fall mit der mysteriösen Mitternacht
Nelson Olmsted Frank-Otto Schenk Dr. Lewis 7 11
Ralph Manza Henning Gissel Dr. Lieberson 6 14
Jeanne Bal Brita Sommer Dr. Linda Carey 5 25
Abraham Sofaer Gerd Holtenau Dr. Maitland 1 24 Der Fall mit dem tödlichen Alptraum
Werner Klemperer Klaus Jepsen Dr. Maitland 1 Der Fall mit dem wandernden Schatten
Alan Hewitt Karl Sturm Dr. Marcus Tate 5 12
Shepperd Strudwick Lothar Blumhagen Dr. Morris 1 Der Fall mit dem betäubten Piloten
Richard Aherne Harry Wüstenhagen Dr. Norris 1 39 Der Fall mit dem senilen Richter
Jon Lormer Winfried Wagner Dr. Oberon 5 19
Joseph Sirola Winfried Wagner Dr. Raul Caudere 9 Der Fall mit dem verunglückten Versicherungsbetrug
Francis De Sales Hans-Werner Bussinger Dr. Rose 1 37 Der Fall mit dem glücklichen Großvater
Noah Keen Gerhard Paul Dr. Stephen Grant 6 10
Lawrence Green Klaus Lochthove Dr. Victor 3 03 Der Fall mit dem betrogenen Pokerspieler
George Macready Winfried Wagner Dr. Vincent Kenyon 5 9
Robert Burton Gerd Duwner Dr. W. Fremont 1 31 Der Fall mit der alten Dame
Leslie Bradley Friedrich Georg Beckhaus Dr. Walther Braun 4 22 Der Fall mit dem manikürten Löwen
Charles Lane Lothar Köster Dr. Williams 1 31 Der Fall mit der alten Dame
Douglas Henderson Rüdiger Evers Dwight Garrett 6 24
Steve Brodie Jörg Hengstler Eddie Lewis 5 25
Than Wyenn Raimund Krone Eddie Merlin 2 Der Fall mit dem ehrlichen Erfinder
James Drury Wolfgang Condrus Eddy King 5 3
Gage Clarke Klaus Bergatt Edgar Benson 4 9
Paul Cavanagh Hans Nitschke Edgar Ferrell 1 09 Der Fall mit der jungen Anhalterin
Philip Bourneuf Horst Schultheis Edgar Thorne 6 21
Arthur Space Winfried Wagner Edgerton Cartwell 7 Der Fall mit dem störrischen Stiefsohn
Marianne Stewart Corny Collins Edith Douglas 2 22
Lucy Prentis Ute Brankatsch Edith Fallon 5 2
Philip Abbott Klaus Bergatt Edmond Aitken 4 13
Robert H. Harris Friedrich Georg Beckhaus Edmund Lacey 1 Der Fall mit der einsamen Erbin
Lori March Marianne Lutz Edna Culross 5 9
Robert F. Simon Christian Rode Edward Bannister 1 27 Der Fall mit dem verschwundenem Medallion
Parley Baer Karl Sturm Edward Farraday 5 17
John Dall Michael Narloch Edward Franklin 6 9
Harry Ellerbe Friedrich Georg Beckhaus Edward Garvin 2 29 Der Fall mit der zweiten Miss Street
Richard Anderson Andreas Thieck Edward Lewis 7 14 Der Fall mit der undurchsichtigen Unternehmensführung
L.Q. Jones Tim Moeseritz Edward Lewis 7 12
Herbert Rudley Christian Rode Edward Nelson 3 15 Der Fall mit dem schwarzen Handschuh
Raymond Greenleaf Christoph Beyertt Edward Norton 1 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Bert Freed Klaus Bergatt Edward Parker 4 21
Art Lewis Michael O. Rüdiger Einwanderungsbeamter 4 22
Kipp Hamilton Simone Brahmann Elaine Barton 1 Der Fall mit dem doppelten Alibi
Holly McIntire Sabine Jaeger Elaine Joseph 7 21
Anna Lee Carroll Brita Sommer Elaine Paisley 5 6
Mary Murphy Debora Weigert Eleanor Corbin 5 19
Marie Worsham Renate Weyl Elizabeth Carson 7 4
Antoinette Bower Andrea Aust Ellen Carson 5 28
Phyllis Love Schaukje Könning Ellen Carter 6 1
Ann Rutherford Renate Rennhack Ellen Chase 5 24
Barbara Lawrence Ursula Heyer Ellen Waring 1 Der Fall mit dem wandernden Schatten
Anthony Jochim Gerd Holtenau Elston Carr 1 25 Der Fall mit der leeren Blechbüchse
Denver Pyle Wolfgang Lohse Emery Fillmore 5 13
Joan Tompkins Evamaria Bath Emily Green 7 4
Lurene Tuttle Renate Danz Emma Bailey 4 10
Barbara Baxley Dagmar Biener Enid Griffin 1 34 Der Fall mit den drei Blondinen
Mary Castle Roswitha Ballmer Enid Shaw 1 14
Lloyd Bochner Norbert Gescher Eric Pollard 8 11
Charles Cooper Ortwin Speer Eric Sturgis 4 8
Linda Lawson Renate Weyl Erin Mooney 5 10
Marlyn Mason Ulrike Stürzbecher Erna Landry 9 Der Fall mit der letzten Leiche
John Morley Michael Narloch Ernest Demming 6 2
Constance Towers Evamaria Miner Esther Metcalfe 6 15
Jeanne Cooper Constanze Harpen Ethel Belan 5 19
Fay Wray Corny Collins Ethel Harrison 1 Der Fall mit dem schiefen Stammbaum
Berry Kroeger H.H. Müller Eugene Jarech 1 30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
Herbert Anderson Klaus Münster Eugene Milton 2 16
Diana Millay Marina Krogull Eula Johnson 7 11
Margaret Field Monica Bielenstein Eva Martell 2 13
Arthur Franz Klaus Jepsen Evans 5 17
Whitney Blake Judith Brandt Evelyn Bagby 1 Der Fall mit den zwei Revolvern
Bethel Leslie Claudia Lehmann Evelyn Girard 2 9
Robert Rockwell Frank-Otto Schenk Everett Rixby 6 10
Jonathan Hole Klaus Jepsen Everett Wormser 2 28 Der Fall mit dem spanischen Kreuz
Marvin Miller Roland Hemmo F. J. Weatherby 6 23
Russell Thorson Eberhard Mellies Farrell Moorefield 7 21
Robert Bice Christian Rode Faulkner 1 15 Der Fall mit dem blutigen Fächer
Sue England Ute Brankatsch Fay Allison 1 8
John Harmon Kurt-Otto Fritsch Fingerabdruck-Experte 3 5
John Harmon Fritz Decho Fingerabdruck-Experte 7 15
Arlene Martel Bettina Weiß Fiona Cregan 5 23
Marshall Reed Tilo Schmitz Fischer 7 08 Der Fall mit dem schlauen Schmuggler
Maria Palmer Martina Treger Florence Wood 5 26
King Calder Friedrich Georg Beckhaus Floyd Gordon 3 16 Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron
Bill Williams Reinhard Kuhnert Floyd Grant 6 14 Der Fall mit der erpressten Explosion
Bill Idelson Gösta Knothe Flughafenangestellter 7 13
Frances Fong Bea Tober Frances Kim 4 16
June Dayton Viola Sauer Frances Vanaman 3 7
Constance Ford Bettina Schön Frances Walden 6 27 Der Fall mit dem getäuschten Gärtner
John Stephenson Eberhard Prüter Frank Avery 3 15 Der Fall mit dem schwarzen Handschuh
Baynes Barron Manfred Richter Frank Chowen 7 8
Robert Bice Raimund Krone Frank Faulkner 2 Der Fall mit der vergessenen Frau
Dean Harens Ingolf Gorges Frank Fettridge 2 Der Fall mit dem bewusstlosen Fotomodell
Denver Pyle Henning Gissel Frank Honer 7 2
Than Wyenn Gerald Paradies Frank Hoxie 1 Der Fall mit der Laus im Pelz
Harry Jackson Roland Hemmo Frank Locket 6 22
Max Showalter Michael Narloch Frank Logan 5 4
Tom Palmer Eberhard Prüter Frank MacManus 6 06 Der Fall mit dem perfekten Plagiat
John Archer Helmut Gauß Frank Maddox 1 2
Gene Blakely Henning Gissel Frank Oxman 2 26
Karl Weber Frank-Otto Schenk Frank Sellers 6 4
Ben Cooper Michael Narloch Frank Wells 5 2
Jeff Morrow Frank-Otto Schenk Franz Lachman 5 28
Steven Geray Wolfgang Lohse Franz Morey 6 8
Les Tremayne Friedrich Georg Beckhaus Fred Archer 1 Der Fall mit dem großen Geheimnis
Jack Weston Uwe Paulsen Fred Calvert 1 28 Der Fall mit der toten Spionin
Alan Hewitt Raimund Krone Fred Petrie 3 Der Fall mit der verlorenen Münze
Ivan Triesault Klaus Jepsen Fred Schoenbeck 2 12 Der Fall mit den zersprungenen Träumen
Russ Conway Horst Kempe Fred Swan 4 20
Janet Ward Renate Rennhack Freda Chase 6 6
Walter Burke Eberhard Prüter Freddie Green 2 18 Der Fall mit dem betrogenen Komiker
Sid Clute Raimund Krone Frederick Arms 1 Der Fall mit dem doppelten Alibi
Phyllis Coates Renate Rennhack Frieda Crawson 4 22
Walter Coy Gerd Holtenau Gabe Rawson 4 05 Der Fall mit den verkauften Formeln
Hayden Rorke Gerhard Paul Gage McKinney 6 19
John Truax Klaus Lochthove Gefängniswache 6 26 Der Fall mit dem mörderischen Manuskript
John Cliff Fritz Decho Gefängniswärter 7 13
H.M. Wynant Helmut Gauß Gene Torg 6 1
James Coburn Norbert Gescher General Addison Brand 5 25
Barry Atwater Gerald Paradies George Albert 4 Der Fall mit dem erstochenen Playboy
Henry Lascoe Friedrich Georg Beckhaus George Anclitus 3 18 Der Fall mit den vertauschten Pistolen
John Anderson Andreas Thieck George Andrews 2 24
Patrick McVey Gerhard Paul George Belding Baxter 7 7
Les Tremayne Eberhard Prüter George Browne 7 18 Der Fall mit der erinnerungslosen Erbin
Richard Webb Bodo Wolf George C. Belter 6 22
Harvey Korman Ralph Beckmann George Coleman 6 7
Sam Gilman Raimund Krone George Danvers 1 Der Fall mit der einäugigen Zeugin
Herbert Rudley Herbert-Günther Schmidtke George Durell 1 Der Fall mit dem schiefen Stammbaum
Ted de Corsia Manfred Wagner George Emory 9 Der Fall mit den fragwürdigen Fotos
Jacques Aubuchon Roland Hemmo George Gage 6 2
Ross Elliott Ingolf Gorges George Hartley Beaumon 2 Der Fall mit dem Mann, der zweimal starb
Ralph Moody Eberhard Wechselberg George L. Ballard 1 Der Fall mit der undankbaren Mandantin
Addison Richards Lothar Köster George Lansing 1 07 Der Fall mit den vielen Fußspuren
Richard Hale Klaus Miedel George Lutts 1 03 Der Fall mit dem unbequemen Aktionär
Woodrow Parfrey Udo Schenk George Moffgat 7 3
Don Beddoe Otto Czarski George Norris 1 04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente
Tom Palmer Klaus Münster George Palmer 2 7
Woodrow Parfrey Rüdiger Evers George Pickson 6 1
Grant Richards Dieter Memel George Sherwin 5 3
George Kennedy Tilo Schmitz George Spangler 6 25
Jim Davis Kurt Goldstein George Tabor 6 11
Harry Jackson Wolfgang Ostberg George Worthington 4 8
Freeman Lusk Walter Tschernich George, Angela's Freund 6 12
Richard Keene Tilo Schmitz Gerichtsbote 3 05 Der Fall mit dem verschreckten Hengst
Olan Soule Karl Sturm Gerichtsdiener 7 4
Jon Lormer Andreas Grothusen Gerichtsmediziner 5 24
Arthur Hanson Bodo Wolf Gerichtsmediziner 3 26 Der Fall mit dem doppelten Vater
Jon Lormer Gerd Holtenau Gerichtsmediziner 5 13 Der Fall mit dem untergetauchten Überlaufer
Richard St. John Horst Kempe Gerichtsmediziner 5 20
Jon Lormer Horst Kempe Gerichtsmediziner 4 8
Bill Idelson Michael O. Rüdiger Gerichtsmediziner 4 11
Pitt Herbert Rainer Pigulla Gerichtsmediziner 4 3
John Harmon Klaus Münster Gerichtsmediziner 5 11
Jon Lormer Gerry Wolff Gerichtsmediziner 7 10
John Zaremba Karl Sturm Gerichtsmediziner 5 16
Michael Fox Gerald Paradies Gerichtsmediziner (1. Stimme) 3 1
Michael Fox Uwe Büschken Gerichtsmediziner (2. Stimme) 4 4
Paul B. Kennedy Klaus Lochthove Gerichtsreporter 3 26 Der Fall mit dem doppelten Vater
Richard Bull Ingolf Gorges Gerichtsreporter 1 Der Fall mit dem schiefen Stammbaum
John van Dreelen Lothar Blumhagen Gideon Long 7 17
Victor Maddern Klaus Jepsen Gilbert Tyrell 7 08 Der Fall mit dem schlauen Schmuggler
Joan Staley Christin Marquitan Gina Gilbert 5 30
Dawn Richard Anke Reitzenstein Ginger Kay 1 06 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
Marion Marshall Judith Brandt Ginny Hobart 3 1
Kaye Elhardt Debora Weigert Ginny Talbot 5 26
Louise Fletcher Maud Ackermann Gladys Doyle 3 17
Russell Thorson Hans Nitschke Glenn Falkner 1 33 Der Fall mit dem ermordeten Mörder
Barbara Lawrence Claudia Lehmann Gloria Barton 2 8
Cloris Leachman Evamaria Miner Gloria Shine 9 29
Benson Fong Hans Nitschke Gow Loong 1 25 Der Fall mit der leeren Blechbüchse
Irene Hervey Brita Sommer Grace Davies 5 1
Myrna Fahey Maja Dürr Grace Halley 4 24
Pat Finley Friederike Aust Grace Kingman 6 26
Mary LaRoche Roswitha Ballmer Grace Norwood 3 1
Joanna Moore Sabine Sebastian Grace Olney 7 6
Shelley Ames Simone Petschke Grace Witt 7 5
Amanda Randolph Eva-Maria Werth Grace, Dienstmädchen 6 06 Der Fall mit dem perfekten Plagiat
William Schallert Georg Tryphon Graves 1 05 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Bryan Grant Gerald Paradies Gregson Frazer 5 14
Ilse Taurins Debora Weigert Gretchen Lang 7 20
Wayne Heffley Rainer Büttner Grif Roland 5 7
Steven Terrell Frank Schröder Grove Nichols 3 4
Rod Cameron Jürgen Kluckert Grover Johnson 7 11 Der Fall mit dem fingierten Farmkauf
Jackie Coogan Wolf Rüdiger Reutermann Gus Sawyer 6 28 Der Fall mit dem rehabilitierten Richter
Pippa Scott Heidi Weigelt Gwynn Elston 7 7
Paul Barselou Klaus Münster Handschriften-Experte 6 22
Harry Bartell Michael Narloch Handschriften-Experte 6 7
Kurt Kreuger Eberhard Prüter Hans Breel 2 12 Der Fall mit den zersprungenen Träumen
Tyler McVey Rainer Pigulla Harold Ames 4 3
Harlan Warde Reinhard Kuhnert Harold Hanley 1 Der Fall mit dem verfolgten Verfolger
Byron Palmer Bodo Wolf Harper Green 7 15
Patricia Medina Gertie Honeck Harriet Balfour 2 Der Fall mit den gefälschten Papieren
O.Z. Whitehead Horst Kempe Harry Beacom 4 22
Frank Aletter Gerald Paradies Harry Collins 6 Der Fall mit dem mörderischen Manuskript
Vaughn Taylor Walter Tschernich Harry Folsom 2 Der Fall mit dem Mann, der zweimal starb
Sean McClory Roland Hemmo Harry Fothergill 6 7
James Philbrook Raimund Krone Harry Johnson 2 Der Fall mit dem missglückten Anschlag
Dan Seymour Alexander Herzog Harry Marlow 1 06 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
Harry Jackson Thomas Wolff Harry Pitkin 1 18
Thomas Browne Henry Friedrich Georg Beckhaus Hartley Basset 4 01 Der Fall mit den falschen Haaren
Philip Ober Wolfgang Thal Harvey Farrell 5 15
Mala Powers Viola Sauer Helen Bradshaw 7 20
Virginia Christine Imke Barnstedt Helen Duncan 4 15
Rosemary Day Katharina Koschny Helen Finney 5 28
Mary LaRoche Heidi Weigelt Helen Garden 5 6
Susan Seaforth Hayes Katharina Gräfe Helen Gregory 6 8
Marion Ross Karin Grüger Helen Harvey 2 17
Constance Ford Marianne Lutz Helen Reed 1 Der Fall mit dem tödlichen Alptraum
Gertrude Michael Marianne Lutz Helen Rucker 1 Der Fall mit der undankbaren Mandantin
Jean Allison Ute Brankatsch Helen Slade 4 19
Carolyn Craig Petra-Maria Popp Helen Waters 1 4
Pamela Branch Roswitha Ballmer Helen Watkins 2 11
Paul Winchell Michael Narloch Henry Clement 7 18
Lauren Gilbert Winfried Wagner Henry Cosgrove 5 17
David White Klaus Bergatt Henry DeGarmo 3 Der Fall mit dem verliebten Mannequin
Tommy Farrell Michael Narloch Herbert Baker 7 21
Linden Chiles Bernd Vollbrecht Herbert Simms 5 29
Erik Rhodes Wolfgang Lohse Herman Albright 4 24
Joyce Bulifant Katharina Gräfe Hollis Wilburn 6 19
Vinton Hayworth Wolfgang Lohse Homer Corbin 5 19
Leslie Parrish Elisabeth Günther Hope Sutherland 3 22
Paul Cavanagh Friedrich Schoenfelder Horace Selkirk 2 27
Ben Erway Fritz Decho Hotel Manager 6 3
Chet Stratton Ingolf Gorges Hotelangestellter 2 Der Fall mit dem missglückten Anschlag
Anthony Eisley Bodo Wolf Howard Kern 7 22
Simon Oakland Henning Gissel Howard Walters 3 Der Fall mit dem verschollenen Flugzeug
Bartlett Robinson Reinhard Kuhnert Hudson Bradshaw 7 20 Der Fall mit dem zurückhaltenden Zeugen
Paul Genge Gerd Holtenau Inspector Wade 5 20 Der Fall mit der beeinflussten Brieffreundschaft
Melora Conway Katarina Tomaschewsky Ione Bedford Chennery 6 13
Mari Blanchard Vera Müller-Weidner Irene Chase 5 24
Elaine Stewart Marianne Lutz Irene Grey 7 15
Nita Talbot Roswitha Ballmer Iris Anderson 2 3
James Bell Friedrich Georg Beckhaus J.J. Stanley 1 Der Fall mit dem hässlichen Entlein
John Archer Klaus Bergatt J.R. Bradbury 3 Der Fall mit den leeren Versprechungen
Fredd Wayne Klaus Lochthove Jack Hardisty 2 06 Der Fall mit dem vergrabenen Wecker
Michael Pate Andreas Thieck Jack Mallory 7 13 Der Fall mit der ergebenen Ehefrau
Dabbs Greer Winfried Wagner Jack Tabor 6 26
Tony Michaels Raimund Krone Jackson 1 2
Eric Feldary Klaus Jepsen Jacob Kadar 7 15 Der Fall mit den freizügigen Fotos
Mark Roberts Eberhard Prüter James Castleton 2 16 Der Fall mit dem geküssten Staatsanwalt
Donald Foster Wolfgang Lohse James Gracie 4 8
Ben Cooper Bodo Wolf James Grove 6 12
Will Wright Wolfgang Lohse James Vardon 5 12
Lee Bergere Reinhard Kuhnert James Wall 6 28 Der Fall mit dem rehabilitierten Richter
Allen Case Michael Narloch James Wheeler 6 20
Patrice Wymore Anita Lochner Jane Adler 7 12
Mona Freeman Karin Grüger Jane Wardman 6 10
Allison Hayes Renate Rennhack Jane Weeks 5 17
Mala Powers Ulrike Möckel Janet Brent 6 9
Diane Mountford Giuliana Jakobeit Janet Layton 6 26
Bethel Leslie Petra-Maria Popp Janet Morris 1 22
Julie Adams Heidi Weigelt Janice Barton 7 4
Bek Nelson Katarina Tomaschewsky Janice Edley 5 7
Elaine Devry Marina Krogull Janice Wainwright 5 16
Henry Norell Fritz Decho Jarvis Nettle Gilmore 7 16
John Larkin Frank-Otto Schenk Jay Fenton 5 27
Hayden Rorke Klaus Jepsen Jay Holbrook # 1 3 26 Der Fall mit dem doppelten Vater
Francis De Sales Gerd Holtenau Jay Holbrook # 2 3 26 Der Fall mit dem doppelten Vater
Richard Adams Eberhard Prüter Jaygee 5 08 Der Fall mit dem geschmuggelten Goldschatz
Andrea King Marianne Lutz Jean Crewe 6 19
Charles Bateman Karl Sturm Jeff Bronson 4 28
Claude Stroud Klaus Bergatt Jeff Douglas 3 24
J. Pat O'Malley Eberhard Wechselberg Jefferson Pike 3 14
Eddie Firestone Rüdiger Evers Jenkins 7 5
Joan Freeman Daniela Strietzel Jennifer Wakely 6 11
Leonard Stone Klaus Jepsen Jerel Leland 6 05 Der Fall mit dem pflichtbewussten Polizisten
I. Stanford Jolley Horst Kempe Jerome Henley 4 16
Edmon Ryan Michael Chevalier Jerome Stokes 5 29 Der Fall mit dem findigen Filmproduzenten
Robert Clarke Uwe Büschken Jerry Franklin 4 7
Lee Farr Gerd Jochum Jerry Griffin 5 4
Grant Richards Christian Rode Jerry Heywood 1 Der Fall mit dem verfolgten Verfolger
Dick Whittington Klaus Bergatt Jerry, Barkeeper 5 12
William Campbell Bernd Schramm Jim Ferris 4 3
Robert Armstrong Wolfgang Thal Jimmy West 6 3
Patricia Hardy Daniela Hoffmann Jo Ann Blanchard 3 5
Dolores Michaels Andreschka Großmann Jo Sands 6 3
Jan Shepard Rita Engelmann Joane Proctor 6 2
Constance Towers Heidi Weigelt Joanne Pennington 8 Der Fall mit dem raffgierigen Regisseur
Linden Chiles Wolfgang Condrus Joe Davies 5 1
Frank Maxwell Friedrich Georg Beckhaus Joe Dixon 4 11 Der Fall mit den roten Reitstiefeln
Ray Teal Roland Hemmo Joe Downing 7 2
Pat Goldin Fritz Decho Joe Hudson 6 6
Strother Martin Bodo Wolf Joe Mead 6 11
Gerald Mohr Eberhard Prüter Joe Medeci 5 14
Hugh Sanders Alexander Herzog John Callender 1 15 Der Fall mit dem blutigen Fächer
Wally Brown Wolfgang Steinberg John Givney 4 18
John Larkin Franz Viehmann John Kenyon 6 25
Otto Waldis Horst Schultheis John Lowell 1 25 Der Fall mit der leeren Blechbüchse
Blair Davies Wolfgang Thal John Marshall Baxter 7 5
Arch Johnson Klaus Bergatt John Ruskin 4 4
Hardie Albright Michael O. Rüdiger Jones 5 8
Constance Towers Marianne Lutz Jonny Baker 5 3
Vito Scotti Raimund Krone Joseph D'Amato 2 Der Fall mit dem heulenden Hund
John Hoyt Jochen Schröder Joseph Harrison 1 36 Der Fall mit dem schiefen Stammbaum
Maurice Manson Wolfgang Lohse Joseph Kraft 6 1
John Hubbard Detlev Witte Joseph Tayback 5 27
Lisa Gaye Diana Borgwardt Joyce Hadley 7 13
Walter Sande Klaus Bergatt Judd Curtis 4 7
Margo Moore Daniela Hoffmann Judith Blair 7 15
Ann Rutherford Marianne Lutz Judith Thurston 3 11 Der Fall mit dem entlassenen Sträfling
Bruce Gordon Klaus Bergatt Judson Bailey 4 10
Sue England Gabriele Schramm-Philipp Judy Baldwin 4 17
Sarah Marshall Katja Nottke Judy Bryant 5 15
Irene Tsu Diana Borgwardt Juli Eng 7 8
John Dall Michael Narloch Julian Kirk 5 30
Penny Edwards Ellen Rappus Julie Abbott 5 4
John Howard Franz Viehmann Justin Grover 7 9
Patricia Breslin Karin Grüger Karen Ross 5 20
John Conte Rüdiger Joswig Karl Addison 4 19
Barry Atwater Winfried Wagner Karl Dickinson 7 18
Audrey Dalton Vera Müller-Weidner Kate Eastman 5 10
Paula Raymond Karin Buchholz Katherine Ames 7 15
Mimsy Farmer Ulrike Stürzbecher Kathy Anders / Sande Lukins 7;8 27; 9
Carla Balenda Friederike Aust Kay McKenzie 6 3
Tony Michaels Tilo Schmitz Kellner 3 19 Der Fall mit dem vierbeinigen Zeugen
Kendrick Huxman Wolfgang Lohse Kelvin MacRae 5 28
Michael Harvey Jörg Hengstler Ken Lowry 5 21
Bert Freed Klaus Bergatt Ken Woodman 4 1
Don Dubbins Klaus Lochthove Kenneth Dalgran 5 27 Der Fall mit der betrügerischen Geisteskrankheit
Claire Griswold Anke Reitzenstein Kerry Worden 5 1
John Conte Rainer Büttner Kirby Evans 5 10
Terry Huntingdon Maud Ackermann Kitty Wynne 3 8
Larry Thor Bernd Kummer Kommentator 6 28
William Woodson Gerald Paradies Kommentator 6 Der Fall mit den unauffindbaren Unterlagen
Sally Mills Katrin Zimmermann Krankenschwester Talbot 5 12
Noel Drayton Fritz Decho Kunstexperte 7 6
Wallace Rooney Karl-Maria Steffens Labortechniker 6 20
Norman Leavitt Ernst Wilhelm Lenik Labortechniker 4 22
Dale Ishimoto Klaus Lochthove Lao 7 08 Der Fall mit dem schlauen Schmuggler
Peter Garey Klaus Lochthove Larry Kenyon 2 20 Der Fall mit dem stotternden Bischof
John Bryant Gerald Paradies Larry Osborne 4 Der Fall mit den neun Puppen
Whit Bissell Reinhard Kuhnert Larry Sands 1 Der Fall mit der schiefen Kerze
Thom Carney Jürgen Wolters Lars, Polizist 5 18
Dabbs Greer Rüdiger Evers Larsen Halstead 7 16
Phillip Terry Bodo Wolf Latham Reed 5 18
Jeanne Cooper Chris Palm Laura Beaumont 2 Der Fall mit dem Mann, der zweimal starb
Patricia Breslin Marina Krogull Laura Hewes 6 15
Bruce Bennett Peter Neusser Lawrence Balfour 2 Der Fall mit den gefälschten Papieren
Gavin MacLeod Michael O. Rüdiger Lawrence Comminger 4 27
Robert Carson Bernd Kummer Lawrence David 2 11
Paul Lambert Kurt Goldstein Lawrence Vander 5 13
William Schallert Bodo Wolf Len Dykes / Herman Dixon 5 24
Joan Petrone Vera Müller-Weidner Lenora Graves 5 26
Karl Davis Klaus Jepsen Leo Kaster 2 20 Der Fall mit dem stotternden Bischof
Josephine Hutchinson Sigrid Lagemann Leona Walsh 1 30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
Arthur Space Wolfgang Lohse Leonard 7 1
Eddie Firestone Roland Hemmo Leonard Buckman 6 6
Ed Kemmer Michael Narloch Leslie Hall 5 7
Pamela Curran Marijam Agischewa Leslie Lawrence 5 23
Margaret Hayes Renate Rennhack Leslie Rankin 7 6
Wynn Pearce Claus-Peter Damitz Lester Martin 4 10
Corey Allen Claus-Peter Damitz Lester Menke 5 26
Walter Coy Rüdiger Evers Lester Newburn 1 16 Der Fall mit dem Tyrannenmord
Erin O'Brien-Moore Renate Rennhack Letitia Simmons 7 4
Byron Foulger Gerry Wolff Leverett Thomas 6 12
Alex Bookston Tilo Schmitz Lewis 5 01 Der Fall mit dem verunglückten Zeitungsverleger
Edmon Ryan Hasso Zorn Lewis Ames 7 15
Dick Wessel Tilo Schmitz Lieferant 2 30 Der Fall mit dem missglückten Anschlag
Kathleen Crowley Marina Krogull Lillian Bradisson 7 3
Carol Eve Rossen Heidi Weigelt Linda Burnside 5 9
Frances Helm Vera Müller-Weidner Linda Kennedy 2 7
Margaret Field Vera Müller-Weidner Linda Osborne 4 9
Coleen Gray Liane Rudolph Linda Sutton 7 19
Osa Massen Constanze Harpen Lisa Bannister 1 27 Der Fall mit dem verschwundenem Medallion
Mary LaRoche Juana von Jascheroff Lisa Hiller 2 18
Kathleen Hughes Anke Reitzenstein Lita Krail 6 4
Edward Binns Frank-Otto Schenk Lloyd Castle 4 18
Susan Cummings Liane Rudolph Lois Fenton 1 15 Der Fall mit dem blutigen Fächer
Melora Conway Vera Müller-Weidner Lois Rogers 4 10
Lisa Gaye Katarina Tomaschewsky Lola Bronson 4 28
Peggy Maley Evamaria Miner Lola Florey 1 06 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
Kasey Rogers Karin Grüger Loretta Harper 2 24
Dianne Foster Evamaria Miner Lori Richards 6 2
Tony Travis Michael Narloch Loring Lamont Jr. 4 16
Dee Arlen Brigitte Herbst Lorna Grant 4 1
Fay Wray Karin Buchholz Lorna Thomas 3 2
Coleen Gray Liane Rudolph Lorraine Kendall 4 6
Lisabeth Hush Vera Müller-Weidner Lorraine Lawton 7 16
Peter Leeds Henning Gissel Lou Caporale 3 Der Fall mit dem gespielten Spieler
James Hong Uwe Büschken Louis Kew 7 8
Susan Dorn Christel Merian Louise Gordon 1 31 Der Fall mit der alten Dame
Wesley Lau Lothar Hinze Lt. Andy Anderson 6 28 Der Fall mit dem rehabilitierten Richter
Russell Thorson Eberhard Wechselberg Lt. Col. Brice 2 Der Fall mit den versengten Scheinen
Douglas Kennedy Heinz Theo Branding Lucky Sterling 3 16 Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron
Conny Hines Simone Brahmann Lucy Stevens 4 4
Myrna Fahey Maja Dürr Lydia Logan 3 21
Rita Lynn Ana Fonell Lydia Reynolds 5 22
Joe Abdullah Klaus Lochthove Mack Fried 1 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
Tudor Owen Eberhard Wechselberg MacLean 5 4
Sherry Jackson Elisabeth Günther Madeline Randall 7 9
Barbara Bain Ursula Heyer Madelyn Terry 3 16
John Archer Christian Rode Major Frank Lessing 2 04 Der Fall mit den versengten Scheinen
Billy Halop Klaus Bergatt Mann im Supermarkt 6 24
Chris Warfield Reinhard Kuhnert Manning Ennis 3 18 Der Fall mit den vertauschten Pistolen
Peggy McCay Marianne Lutz Margaret Layton 6 26
Susan Cummings Andrea Aust Margaret Swaine 2 30
Jeanne Baird Sabine Sebastian Marge Fuller 4 10
Gail Kobe Maja Dürr Margo 1 Der Fall mit der einsamen Erbin
Ann McCrea Marianne Lutz Margo Garvin 1 Der Fall mit dem ermordeten Mörder
Madlyn Rhue Sabine Jaeger Marian Ames 3 13
Angie Dickinson Judith Brandt Marian Fargo 1 Der Fall mit der einäugigen Zeugin
Florida Friebus Renate Rennhack Marian Lamont 6 28
Fay Baker Marianne Lutz Marian Newburn 1 Der Fall mit dem Tyrannenmord
Peggy Knudsen Katharina Koschny Marie Chapman 3 1
Richard Devon Franz Viehmann Marion Devlin 7 20
Eric Sinclair Andreas Hosang Mark Cushing 1 07 Der Fall mit den vielen Fußspuren
Barry McGuire Peter Flechtner Mark Douglas 2 22
Dan Seymour Roland Hemmo Markett 5 29
Bartlett Robinson Dieter Memel Marshall Scott 2 16
Jeanette Nolan Renate Rennhack Martha Blair 5 27
Paula Winslowe Almut Eggert Martha Norris 1 04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente
June Vincent Henriette Gonnermann Martha Rayburn 1 29
William Phipps Gerald Paradies Martin Ellis 2 Der Fall mit der unverheirateten Ehefrau
Dennis Patrick Klaus Lochthove Martin Selkirk 2 27 Der Fall mit dem tödlichen Spielzeug
Vaughn Taylor Wolfgang Lohse Martin Weston 6 28
Jeanne Cooper Karin Buchholz Mary Browne 7 18
Phyllis Avery Renate Rennhack Mary Cromwell 5 12
Marian Seldes Liane Rudolph Mary K. Davis 1 30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
Harry Jackson Frank-Otto Schenk Matt Clark 5 20
Bruce Bennett Karl Sturm Matt Lambert 5 15
Eilene Janssen Diana Borgwardt Maureen Franklin 6 12
Melinda Plowman Maud Ackermann Maureen Thomas 6 12
George Selk Joachim Konrad Maurice Fellows 4 26
Beverly Garland Traudel Haas Mauvis Meade 3 17
H.M. Wynant Viktor Deiß Max 5 8
Whit Bissell Klaus Jepsen Max Pompey 4 05 Der Fall mit den verkauften Formeln
Jon Hall Horst Lampe Max Randall 7 9
Erin O'Donnell Daniela Strietzel Maxine Lindsay 7 6
Davey Davison Gundi Eberhard Melinda Tarr 6 27
Jana Taylor Dorette Hugo Merle Telford 5 30
Austin Green Wolfgang Lohse Meteorologe 5 16
Paul Smith Michael Narloch Michael Craig 5 6
Mark Slade Nicolas Böll Michael Da Vinci 7 Der Fall mit dem kuriosen Kidnapping
Lyle Talbot Wolf Rüdiger Reutermann Michael Garvin Sr. 1 33 Der Fall mit dem ermordeten Mörder
John Hubbard Hans-Werner Bussinger Michael Greeley 1 Der Fall mit dem verfolgten Verfolger
Victor Sen Yung Tilo Schmitz Mickey Fong 3 03 Der Fall mit dem betrogenen Pokerspieler
Lorrie Richards Vera Müller-Weidner Midge Courtland 5 3
Bill Williams Ingolf Gorges Mike Preston 5 22
Anne Barton Anita Lochner Mildred Kimber 1 6
Ruta Lee Petra Barthel Millie Crest 2 15
Joan Camden Brita Sommer Miriam Ames 4 21
Bek Nelson Andrea Aust Miriam Coffey 5 1
Mary Shipp Constanze Harpen Miriam Hocksley 1 25 Der Fall mit der leeren Blechbüchse
Geraldine Brooks Brita Sommer Miriam Waters 5 29
Amzie Strickland Henriette Gonnermann Miss Clara Prentice 5 11
Maura McGiveney Brigitte Herbst Miss York 5 7
Robert Bray Karl Sturm Mitch Heller 5 25
Nobu McCarthy Elisabeth Günther Mitsou Kamuri 3 4
Ellen Burstyn Nicolette Röwekamp Mona Winthrope White 6 6
George N. Neise Michael Narloch Morley Theilman 5 16
Ted de Corsia Peter Neusser Mort Lynch 7 Der Fall mit dem schrulligen Schrotthändler
Herbert Lytton Eberhard Wechselberg Motelangestellter 5 12
Henry Hunter Klaus Bergatt Mr. Baxter 5 11
Vaughn Taylor Jochen Schröder Mr. Boles 1 01 Der Fall mit den zwei Revolvern
Tenen Holtz Wolfgang Thal Mr. Gilfain 6 1
Barney Phillips H.H. Müller Mr. Johnson 4 17
Otto Waldis Friedrich Georg Beckhaus Mr. Kolichek 2 03 Der Fall mit dem ehrlichen Erfinder
Fred Essler Joachim Konrad Mr. Kringle 4 9
Walter Coy Klaus Bergatt Mr. Lawson 6 23
Robert Whiting Claus-Peter Damitz Mr. Leeman 4 6
Harry Travis Wolfgang Plumhoff Mr. Mangan 6 10
William Fawcett Karl-Maria Steffens Mr. Morescu 6 14
Ralph Moody Eberhard Wechselberg Mr. Morgan 7 11
Wally Brown Klaus Münster Mr. Morgan 5 7
Norman Leavitt Georg Tryphon Mr. Redfield 1 01 Der Fall mit den zwei Revolvern
Lauren Gilbert Gerhard Paul Mr. Ryan 7 5
John McKee Karl-Maria Steffens Mr. Woodfern 5 20
Paul Smith Michael O. Rüdiger Mr. Young, Barkeeper 5 1
Olive Blakeney Hannelore Minkus Mrs. Adams 1 04 Der Fall mit der ertrinkenden Ente
Ann Doran Marianne Lutz Mrs. Cornelia Slater 6 10
Barbara Pepper Stefanie Schmidt Mrs. Dale 1 Der Fall mit der jungen Anhalterin
Patricia Barry Vera Müller-Weidner Mrs. Eva Belter 6 22
Tafa Lee Bea Tober Mrs. Fedori Ionescu 5 17
Eve March Renate Rennhack Mrs. Hamilton 4 15
Marie Windsor Karin Buchholz Mrs. Helen Reed 7 13
Phyllis Hill Kerstin Sanders-Dornseif Mrs. Katherine Stewart 7 13
Jeanette Nolan Marianne Lutz Mrs. Kirby 1 Der Fall mit dem betäubten Piloten
Elizabeth Harrower Brigitte Herbst Mrs. Mangan 6 10
Meg Wyllie Marianne Lutz Mrs. Margaret Stone 6 8
Diana Darrin Vera Müller-Weidner Mrs. Thatcher 5 20
Jane Buchanan Luise Lunow Mrs. Vinnie Boles 1 Der Fall mit den zwei Revolvern
Kaye Elhardt Maja Dürr Muriell Gilman 4 26
Carl Don Horst Kempe Myer 5 23
Rita Lynn Renate Rennhack Myra Heston 4 5
June Dayton Marianne Lutz Myrna Davenport 1 Der Fall mit der verschwundenen Leiche
Ronald Long Roland Hemmo Myron Baker 6 24
Peggy Converse Marianne Lutz Myrtle Northrup 1 Der Fall mit der jungen Anhalterin
Robert Stevenson Jochen Thomas Myrton Abert 5 21
Hal Smith Paul Berndt Nachtclubbesitzer 4 1
Christine White Nadja Reichardt Nadine 1 Der Fall mit dem Tyrannenmord
Rollin Moriyama Winfried Wagner Nagata 5 4
Joyce Bulifant Daniela Reidies Nancy Banks 7 16
Douglas Dick Gerald Paradies Ned Chase 6 24
Russell Trent Gerd Jochum Neff 1 9
Ray Boyle Uwe Büschken Neil Gilbert 5 15
Jackie Loughery Friederike Aust Nell Grimes 7 7
Dianne Foster Almut Eggert Nelly Lawton 5 29
Joe Maross Andreas Thieck Nelson Tarr 6 27
Barney Phillips Tilo Schmitz Newburgh 5 23 Der Fall mit dem makelnden Maler
Harry Townes Eberhard Prüter Newton Bain 7 23 Der Fall mit dem weinerlichen Witwer
Peter Mamakos Friedrich Georg Beckhaus Nick Paolo 6 08 Der Fall mit dem verwandten Vermögensverwalter
Patricia Blair Sabine Sebastian Nicolai Wright 7 12
Henry Corden Klaus Jepsen Nikolides 1 Der Fall mit der schiefen Kerze
Anne Barton Marianne Lutz Nora Bradley 3 3
Maria Palmer Almut Eggert Nora Kasner 6 21
Lenore Shanewise Luise Lunow Nora Mae Quincey 1 31 Der Fall mit der alten Dame
John McKee Jürgen Wolters Officer 7 10
Harp McGuire Klaus Münster Officer 6 7
Keith Alan Raimund Krone Officer Boom 1 Der Fall mit der verschwundenen Leiche
Bob Kline Raimund Krone Officer Delaney 1 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Bill Cord Klaus Lochthove Officer Peter Lyons 4 16 Der Fall mit dem erstochenen Playboy
Howard Van Proyen Tilo Schmitz Officer Samuel Dixon 2 13 Der Fall mit dem geheimnisvollen Liebhaber
Coleen Gray Bettina Weiß Olga Jordan 5 19
Lori March Ulrike Lau Olive Omstead 6 2
Jorja Curtright Katarina Tomaschewsky Olivia Langley 5 30
Benny Baker Winfried Wagner Onkel Flick 7 2
Carl Prickett Henning Gissel Oscar Pickering 7 6
Mark Roberts Wilfried Herbst Otto Gervaert 5 23 Der Fall mit dem makelnden Maler
Tenen Holtz Erhard Köster Otto Joseph 7 21
Bill Erwin Joachim Konrad Parkwächter 4 24
Frank Overton Frank-Otto Schenk Pater Paul 5 13
Pitt Herbert Klaus Lochthove Pathologe 3 07 Der Fall mit der verlorenen Münze
Diana Crawford Roswitha Ballmer Patti Drew 2 24
Barbara Parkins Diana Borgwardt Paula Durham 6 7
Jan Shepard Sabine Sebastian Paulette Nevin 7 4
Allison Hayes Liane Rudolph Pearl Chute 6 1
Karyn Kupcinet Ulrike Stürzbecher Penny Ames 7 15
Leonard Nimoy Michael Pan Pete Chennery 6 Der Fall mit der temperamentvollen Tante
Jackie Coogan Horst Kempe Pete Desmond 9 Der Fall mit der letzten Leiche
Jeff York Horst Kempe Pete Mallory 4 21
Adam West Rainer Doering Pete Norland 6 1
John McNamara Rüdiger Evers Peter Cole 1 02 Der Fall mit der Nichte des Schlafwandlers
Philip Ober Gerd Holtenau Peter Dawson 4 01 Der Fall mit den falschen Haaren
James Anderson Joachim von Ulmann Peter Handsell 1 Der Fall mit der jungen Anhalterin
Phillip Terry Ingolf Gorges Peter Heywood 2 22
Dan Riss Klaus Bergatt Peter Sample 3 26
Bernard Fox Michael Narloch Peter Stange 9 1
DeForest Kelley Till Hagen Peter Thorpe 5 14
William Fawcett Fritz Decho Pfandleiher 7 13
Joe Di Reda Klaus Jepsen Phil Edwards 4 21 Der Fall mit dem ängstlichen Zeichner
Woody Chambliss Reinhard Kuhnert Phil Reese 1 Der Fall mit dem betäubten Piloten
James Forrest Gerald Paradies Phil Schuyler 6 Der Fall mit dem perfekten Plagiat
Jeremy Slate Johannes Berenz Philip Andrews 5 17
Jonathan Kidd Reinhard Kuhnert Philip Burroughs 2 20 Der Fall mit dem stotternden Bischof
James Forrest Klaus Lochthove Philip Paisley 5 06 Der Fall mit dem mittelmäßigen Medium
Charles Cooper Raimund Krone Philip Strague 2 Der Fall mit dem vergrabenen Wecker
Harry Hickox Tom Deininger Phillip Kendall 1 02 Der Fall mit der Nichte des Schlafwandlers
Ted de Corsia Jürgen Wolters Polek 8 Der Fall mit dem verschlagenen Vertragspartner
George Ives Michael Narloch Polizeipräsident 6 5
Russ Bender Paul Berndt Polizist 4 2
Len Hendry Paul Berndt Polizist 4 1
Larry J. Blake Klaus Lochthove Polizist 3 16 Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron
James T. Callahan Michael O. Rüdiger Polizist 3 6
Patrick Waltz Gerald Paradies Polizist 3 Der Fall mit dem weinenden Engel
William Hughes Tilo Schmitz Polizist #2 3 06 Der Fall mit der verräterischen Schallplatte
Jo Morrow Marina Krogull Polly Courtland 5 3
Elaine Edwards Elisabeth Günther Polly Forbes 2 23
Ralph Reed Frank Schröder Postbote 5 30
Perry Ivins Georg Tryphon Print Man 1 09 Der Fall mit der jungen Anhalterin
James Neilson Klaus Lochthove Privatdetektiv 5 01 Der Fall mit dem verunglückten Zeitungsverleger
Charles Stroud Raimund Krone Privatdetektiv # 1 4 Der Fall mit der tyrannischen Kranken
Robert Bice Karl-Heinz Grewe Privatdetektiv # 2 4 Der Fall mit der tyrannischen Kranken
Barry Atwater Manfred Wagner Prof. Logan 9 Der Fall mit dem unehrlichen Universitätsprofessor
Vaughn Taylor Wolfgang Lohse Prof. Sneider 5 8
James Millhollin Wolfgang Thal Professor Grove 5 12
Barry Atwater Wolfgang Condrus Professor Ronald Hewes 6 15
Steve Brodie Hans-Jürgen Wolf Quinn Torrey 6 28
Douglas Henderson Friedrich Georg Beckhaus Ralph Curtis 3 09 Der Fall mit dem gespielten Spieler
Philip Ober Hermann Ebeling Ralph Davis 1 30 Der Fall mit dem gefälschten Diktat
Thomas Browne Henry Lothar Köster Ralph Duncan 1 2
Max Adrian Klaus Jepsen Ralph Jennings 2 27 Der Fall mit dem tödlichen Spielzeug
Lee Farr Hans-Jürgen Wolf Randolph James 7 20
Arthur Franz Bodo Wolf Ray Ogilvie 7 19
Olive Deering Marianne Lutz Rebecca Gentrie 1 Der Fall mit der leeren Blechbüchse
Gil Frye Raimund Krone Reporter 2 Der Fall mit dem Mann, der zweimal starb
Walter Mathews Hans Klima Reporter #1 7 6
Jim Drum Raimund Krone Reporter #1 4 Der Fall mit dem umgekrempelten Vertrag
Dick Garton Gösta Knothe Reporter #2 7 6
Walter Mathews Raimund Krone Reporter #2 6 Der Fall mit den unauffindbaren Unterlagen
Christine White Ute Brankatsch Rhoda Reynolds 2 Der Fall mit dem neuen Hausherrn
Joan Banks Renate Rennhack Rhonda Houseman 5 11
Lew Gallo Klaus Lochthove Richard Gilman 3 17 Der Fall mit der versteckten Büchse
Michael Pate Christian Rode Richard Harris 6 26
Arthur Franz Jürgen Wolters Richard Vanaman 3 7
John Litel Lutz Moik Richter 5 20
Jamie Forster Wolf Rüdiger Reutermann Richter 6 27 Der Fall mit dem getäuschten Gärtner
Bill Zuckert Christoph Beyertt Richter 5 23
Kenneth MacDonald Detlev Witte Richter 5 26
Charles Irving Detlev Witte Richter 5 27
Tom Harkness Detlev Witte Richter 5 25
Nelson Leigh Arno Hausch Richter 4 19
Lewis Martin Erhard Köster Richter 7 5
Pierre Watkin Hans Nitschke Richter 1 24 Der Fall mit dem tödlichen Alptraum
Nelson Leigh Jochen Thomas Richter 3; 4 15; 26
Byron Morrow Joachim Konrad Richter 4 12
Morris Ankrum Siegfried Dornbusch Richter 4 16
Morris Ankrum Christian Rode Richter 3 03 Der Fall mit dem betrogenen Pokerspieler
Willis Bouchey Jochen Thomas Richter 4 17
Kenneth MacDonald Günter Hanke Richter 4 18
Morris Ankrum Günter Hanke Richter 4 4
Bill Quinn Henning Gissel Richter 4 22
Charles Irving Siegfried Dornbusch Richter 5 7
Bill Zuckert Wolfgang Thal Richter 7 8
Frederick Worlock Fritz Decho Richter 6 11
Charles Irving Rainer Pigulla Richter 5 12
Frederick Worlock H.H. Müller Richter 2 Der Fall mit der herrischen Großmutter
John Gallaudet Horst Kempe Richter 5 13 & 21
Nelson Leigh Klaus Münster Richter 7 9
Tom Harkness Fritz Decho Richter 6 9
Willis Bouchey Wolfgang Steinberg Richter 5 14, 16, 22 & 28
Jamie Foster Hermann Wagner Richter Der Fall mit den vielen Fußspuren
Ed Jerome Hermann Wagner Richter Der Fall mit der verschwundenen Leiche
Frederick Worlock Siegfried Dornbusch Richter 5 3
Barney Biro Winfried Wagner Richter 5 2
Robert Middleton Friedrich W. Bauschulte Richter Daniel Redmond 6 28 Der Fall mit dem rehabilitierten Richter
Morris Ankrum Heinz Fabian Richter Hoyt
Pierre Watkin Hermann Wagner Richter Keetley Der Fall mit der jungen Anhalterin
Grandon Rhodes Joscha Fischer-Antze Richter Kippen 1 1
Frank Wilcox Alexander Herzog Richter Markham 1 05 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Nolan Leary Hermann Wagner Richter Meeham Der Fall mit der ertrinkenden Ente
Morris Ankrum Günter Hanke Richter Morrisey 1 39
Frank Wilcox Günter Hanke Richter Newark 1 11
Barbara Luna Juana von Jascheroff Rikki Stevens 2 4
Dean Harens Bernd Eichner Riley Morgan 4 6
David Sheiner Uwe Büschken Rip Conners 3 7
Lisa Gaye Maja Dürr Rita Magovern 5 8
Barry Atwater Lothar Mann Robert Benson 2 Der Fall mit der herrischen Großmutter
Jack Ging Peter Flechtner Robert Chapman 3 23
Herbert Dean Matthias Klages Robert Cornthwaite 1 Der Fall mit dem unbequemen Aktionär
Tommy Farrell Eberhard Prüter Robert Fordney 6 24 Der Fall mit der manipulierten Maschine
William Allyn Michael Narloch Robert Haskell 5 12
Richard Hale Jochen Thomas Robert Tepper 3 11
Brian Hutton Gerald Paradies Rod Gleason 1 Der Fall mit dem eigensinnigen Mädchen
Richard Davalos Tim Moeseritz Rodney Banks 7 16
Harry Jackson Reinhard Kuhnert Roger Byrd 3 16 Der Fall mit dem angebohrten Ölbaron
Russell Arms Michael Narloch Roger Correll 6 25
Fredd Wayne Michael Narloch Roger Phillips 4 17
Jackie Coogan Friedrich Georg Beckhaus Ron Litten 7 19 Der Fall mit dem freigiebigen Franzosen
George Macready Friedrich Georg Beckhaus Roscoe Pearce 6 24 Der Fall mit der manipulierten Maschine
Pamela Duncan Nicolette Röwekamp Rose Calvert 1 28
William Lanteau Detlef Gieß Ross Darley 9 Der Fall mit der einträglichen Erdölquelle
Jeff York Manfred Wagner Ross Walker 7 21
Greta Thyssen Ute Brankatsch Roxy Howard 1 3
John Conte Reinhard Kuhnert Roy Comstock 6 23
Douglas V. Fowley Frank-Otto Schenk Rubin Cason 7 17
Lloyd Corrigan Gerd Duwner Rudy Mahlsted 6 06 Der Fall mit dem perfekten Plagiat
Howard Culver Klaus Münster Rufus Bolding 2 11
Rhys Williams Klaus Jepsen Rufus Varner 2 09 Der Fall mit der Frau in Purpur
Ford Rainey Friedrich Georg Beckhaus Russell Durham 6 07 Der Fall mit dem betrügerischen Bruder
Stacy Graham Cathrin Vaessen Ruth Prescott 2 30
Virginia Vincent Maja Dürr Ruth Walters 3 12
Merry Anders Renate Rennhack Sadie Hepner 5 19
Sue George Maja Dürr Sally Norton 3 19
Joan Staley Christin Marquitan Sally O'Hara 6 4
Joyce Van Patten Katharina Gräfe Sally Sheldon 6 15
Jacqueline Scott Vera Müller-Weidner Sally Wilson 2 14
Malcolm Atterbury Christoph Beyertt Sam Burris 1 Der Fall mit den zu vielen Fußspuren
Tyler McVey Otto Czarski Sam Elkins 1 03 Der Fall mit dem unbequemen Aktionär
Edward Norris Winfried Wagner Sam Hadley 5 18
Michael Emmet Norbert Gescher Sam Lynk 1 06 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
John Alvin Klaus Lochthove Sam Walsh 1 Der Fall mit dem großen Geheimnis
Malachi Throne Franz Viehmann Sandifer 7 Der Fall mit dem korrupten Kritiker
Conny Hines Friederike Aust Sandra Dalgran 5 27
Arlene Martel Heidi Weigelt Sandra Dunkel 9 Der Fall mit dem dressierten Doppelgänger
Chrystine Jordan Giuliana Jakobeit Sandra Gregson 5 20
Natalie Trundy Ulrike Stürzbecher Sandra Keller 6 20
Arthur Hunnicutt Karl-Maria Steffens Sandy Bowen 7 3
Vaughn Taylor Wolfgang Lohse Sanford Harper 7 Der Fall mit dem schrulligen Schrotthändler
Ken Renard Franz Viehmann Scheidungsrichter 6 23
Cindy Ames Monika Tabsch Sekretärin 5 10
Allen Joseph Wolfgang Lohse Senator Cord 6 8
Harry Holcombe Wolfgang Thal Senator Deering 6 28
J. Pat O'Malley Horst Kempe Seth Tyson 5 15
Mort Mills Gerhard Paul Sgt. Ben Landro 5 7, 12 & 22
Robert Carson Ortwin Speer Sgt. Bent 1 9
Lee Miller Tilo Schmitz Sgt. Brice (1. Stimme) 2 30 Der Fall mit dem missglückten Anschlag
Lee Miller Raimund Krone Sgt. Brice (2. Stimme) 5 26
Lee Miller Gösta Knothe Sgt. Brice (3. Stimme) 7 12
Richard Coogan Bernd Eichner Sgt. Gifford 6 13
Dick Rich Wolf Rüdiger Reutermann Sgt. Holcomb 1 01 Der Fall mit den zwei Revolvern
Douglas Kennedy Joscha Fischer-Antze Sgt. Jaffrey 1 13
Lee Torrance Roswitha Ballmer Sgt. Jean McKnight 2 4
Paul Picerni Raimund Krone Sgt. Joseph Dexter 2 Der Fall mit den versengten Scheinen
Paul Picerni Helmut Gauß Sgt. Joseph Dexter 2 4
Barry Cahill Tilo Schmitz Sgt. M. Quimby 3 25 Der Fall mit dem vermissten Erfinder
John Goddard Dieter Memel Sgt. McClanahan 7 16
Med Flory Matthias Klages Sgt. McVey 5 5
Suzanne Lloyd Renate Rennhack Sheila Benton 4 21
Peggy Knudsen Liane Rudolph Sheila Bowers 1 34 Der Fall mit den drei Blondinen
Martha Vickers Ana Fonell Sheila Hayes 2 18
Victor Sen Yung Klaus Lochthove Sheng 5 04 Der Fall mit dem sinkenden Schiff
Don C. Harvey Raimund Krone Sheriff 4 Der Fall mit den unehelichen Töchtern
John Pickard Jörg Hengstler Sheriff 7 11
Robert Foulk Roland Hemmo Sheriff Delehanty 6 27
James Westerfield Wolfgang Kühne Sheriff Elmore 1 07 Der Fall mit den vielen Fußspuren
Barton MacLane Gerd Duwner Sheriff Eugene Norris 3 11 Der Fall mit dem entlassenen Sträfling
Kelly Thordsen Horst Lampe Sheriff Ward Vincent 7 5
Kelly Thordsen Klaus Bergatt Sheriff Ward Vincent 5 15
Walter Pidgeon Gerry Wolff Sherman Hatfield 6 19
Phil Arthur Eberhard Prüter Si Farrell 4 27 Der Fall mit dem argwöhnischen Großvater
Harry von Zell Friedrich Georg Beckhaus Sidney Hawes 6 17 Der Fall mit dem jovialen Juristen
Henry Beckman Klaus Lochthove Sidney L. Garth 5 17 Der Fall mit der gestohlenen Gedenkmünze
Wright King Gerald Paradies Sidney Weplo 7 Der Fall mit dem fingierten Farmkauf
James Bell Heinz Theo Branding Silas Vance 4 05 Der Fall mit den verkauften Formeln
Everett Sloane Karl Sturm Staatsanwalt 5 20
Herbert Ellis Jürgen Wolters Staatsanwalt 2 Der Fall mit dem stotternden Bischof
Gene O'Donnell Fritz Decho Staatsanwalt 7 19
Ed Peck Eberhard Prüter Staatsanwalt 7 11 Der Fall mit dem fingierten Farmkauf
Paul Fix Heinz Palm Staatsanwalt 5 15
Kenneth Tobey Henning Gissel Staatsanwalt Alvin 4 3 & 7
Jay Barney Winfried Wagner Staatsanwalt Clark 5 23
Harry Townes Henning Gissel Staatsanwalt Cutter 4 4
Paul Fix Jochen Schröder Staatsanwalt Hale 6 27 Der Fall mit dem getäuschten Gärtner
Richard Eastham Karl Sturm Staatsanwalt Parness 5 7
Frank Overton Karl Sturm Staatsanwalt Taylor 6 14
Dennis Patrick Ingolf Gorges Staatsanwalt Teshman 3 14
Christopher Dark Reinhard Kuhnert Staatsanwalt Thorne 4 12 Der Fall mit der zwielichtigen Toten
Robert R. Stephenson Tilo Schmitz Stadtbewohner #1 3 11 Der Fall mit dem entlassenen Sträfling
Frank Hagney Klaus Lochthove Stadtbewohner #2 3 11 Der Fall mit dem entlassenen Sträfling
James Anderson Klaus Bergatt Stan Piper 4 3
Jonathan Hole Georg Tryphon Stanley Roderick 4 01 Der Fall mit den falschen Haaren
Peter Whitney Roland Hemmo Stefan Jahnchek 6 8
Richard Benedict Ingolf Gorges Steve Daniels 1 23
Douglas Kennedy Thomas Kästner Steven Boles 2 Der Fall mit den gefälschten Papieren
Grant Withers Lothar Blumhagen Stewart Brent 1 34 Der Fall mit den drei Blondinen
Robert Knapp Raimund Krone Stuart Baxter 2 Der Fall mit den getesteten Erben
Jason Evers Henning Gissel Stuart Benton 4 21
Diana Millay Sabine Jaeger Sue Ellen Frazer 5 14
June Dayton Vera Müller-Weidner Sue Hardisty 2 Der Fall dem vergrabenen Wecker
Louise Fletcher Maja Dürr Susan Connolly 4 12
Kathie Browne Daniela Strietzel Susan Fisher 5 21
Ziva Rodann Cathrin Vaessen Suzanne Granger 5 19
Bartlett Robinson Wolfgang Lohse Sydney Hardwick 8 Der Fall mit dem erstochenen Exzentriker
Virginia Chapman Andrea Aust Sylvia Nelson 3 15
Patricia Cutts Juana von Jascheroff Sylvia Oxman 2 26
Virginia Field Renate Rennhack Sylvia Walker 5 6
Dean Harens Gerald Paradies Tad Dameron 3 Der Fall mit der verräterischen Schallplatte
Fred Wayne Klaus Jepsen Tanner 1 Der Fall mit dem verfolgten Verfolger
Alvy Moore Klaus Lochthove Taxifahrer 7 13 Der Fall mit der ergebenen Ehefrau
Kenneth Patterson Klaus Lochthove Techniker 3 09 Der Fall mit dem gespielten Spieler
Paul Richards Michael Narloch Ted Chase 5 24
Cynthia Chenault Velia Krause Teddi Hart 4 1
Elliott Reid Ingolf Gorges Terri Blanchard 3 5
Philip Larkin Matthias Klages Terry Becker Der Fall mit dem schiefem Stammbaum
Elaine Devry Karin Grüger Terry Clover 6 24
Paula Raymond Friederike Aust Terry Faye 5 25
Marianna Hill Ulrike Stürzbecher Theba 6 25
Peter Brocco Klaus Jepsen Theophile Duclerc 2 16 Der Fall mit dem geküssten Staatsanwalt
Liam Sullivan Michael Narloch Thomas Gilrain 5 5
John Hoyt Wolfgang Lohse Thomas Webber 7 13
Shirley Mitchell Eva-Maria Werth Ticketverkäuferin 7 6
Denver Pyle Gerhard Paul Tilden Stuart 5 1
H.M. Wynant K.Dieter Klebsch Tobin Wade 7 5
Mark Roberts Frank-Otto Schenk Tod Richards 6 3
Robert Harland Uwe Büschken Todd Baylor 7 12
Edward Platt Friedrich Georg Beckhaus Tom Stratton 4 12 Der Fall mit der zwielichtigen Toten
John Hudson Matthias Klages Tom Wyatt 2 14
Fred Beir Michael Narloch Tony Osgood 4 22
David McLean Karl Sturm Trevor Harris 6 21
Judy Dan Diana Borgwardt Trixie Tong 6 9
Cyril Delevanti Helmut Heyne Tulloch 1 06 Der Fall mit dem stillen Teilhaber
Werner Klemperer Eberhard Prüter Ulric Zenas 6 18 Der Fall mit den unauffindbaren Unterlagen
Francine York Ulrike Stürzbecher Ursula Quigley 8 Der Fall mit der erschwindelten Exportlizenz
Katherine Squire Evamaria Bath Vera Hargrave 7 18
Maureen Arthur Karin Grüger Vera Jordan 6 6
Leslie Parrish Andrea Heuer Veronica Temple 5 11
Mary LaRoche Kerstin Sanders-Dornseif Vicky Braxton 1 31 Der Fall mit der alten Dame
Jacques Aubuchon Klaus Sonnenschein Victor Bundy 7 22 Der Fall mit der hintergangenen Hellseherin
David White Friedrich Georg Beckhaus Victor Kendall 6 28 Der Fall mit dem rehabilitierten Richter
Sid Tomack Eberhard Prüter Victor Kowalski 1 39 Der Fall mit dem senilen Richter
Alejandro Rey Michael Pan Vincent Danielli 5 10
Jean Howell Brita Sommer Vinnie Dean Der Fall mit dem unbequemen Aktionär
Holly Irving Evamaria Miner Violet Barton Ames 7 4
Margaret O'Brien Andrea Heuer Virginia Trent 6 13
Leslie Parrish Bettina Weiß Vivian Ames 5 2
Ruta Lee Karin Grüger Vivian Cosgrave 6 17
Ann Robinson Maja Dürr Vivian Page 3 23
Tom Fadden Karl-Maria Steffens Wachmann 5 22
Hal K. Dawson Joachim Konrad Wachmann 4 27
Syd Saylor Raimund Krone Wächter 4 Der Fall mit dem brandheißen Gobelin
Wilton Graff Siegfried Dornbusch Wade Taylor 3 12
Joey Faye Klaus Münster Walter Cobb 2 26
Torin Thatcher Eric Vaessen Walter Frazer 5 14
Paul Picerni Raimund Krone Walter Jefferies 7 11
Ben Wright Friedrich Georg Beckhaus Walter Lumis 1 38 Der Fall mit dem schweigenden Gentleman
Douglas Dick Uwe Büschken Walter Richey 5 19
Frank Jenks Horst Kempe Walter, Barkeeper 4 24
Ed Nelson Udo Schenk Ward Nichols 5 11
John Cliff Raimund Krone Wärter Hess 1 Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau
Mark Roberts Bodo Wolf Wayne Jameson 7 1
Sam Flint Jochen Thomas Welkes 4 24
Alexander Campbell Otto Czarski Wellman 1 16 Der Fall mit dem Tyrannenmord
Jeanne Bates Brigitte Herbst Western Union Clerk Der Fall mit dem doppelten Alibi
Alan Baxter Reinhard Kuhnert Whitney Locke 4 04 Der Fall mit dem gekauften Politiker
C. Lindsay Workman Rainer Pigulla Wilber Fenwick 4 1
Parley Baer Erhard Köster Willard Hupp 7 11
Arthur Space Klaus Jepsen Willard Scott 1 39 Der Fall mit dem senilen Richter
King Calder Horst Kempe William Carter 4 12
Fredd Wayne Klaus Jepsen William Gowrie 3 18 Der Fall mit den vertauschten Pistolen
Henry Beckman Franz Viehmann William March 9 Der Fall mit dem dressierten Doppelgänger
Douglas Evans Klaus Münster William Rice 6 8
Theodore Marcuse Raimund Krone William Walker 2 Der Fall mit den zersprungenen Träumen
Jennifer Howard Katrin Zimmermann Winifred Dunbrack 5 13
Paul Power Arno Hausch Winslow 4 13
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.