1. Start
  2. Serien
  3. Angel - Jäger der Finsternis

Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004)

Angel

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 269


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
David Boreanaz Boris Tessmann Angel / Angelus 110 Episoden
Charisma Carpenter Schaukje Könning Cordelia Chase 89 Episoden
Alexis Denisof Oliver Feld Wesley Windham Pryce 101 Episoden
J. August Richards Christian Rudolf Charles Gunn 91 Episoden
Andy Hallett Gerald Schaale Lorne / Krevlorneswath vom Deathwok Clan 76 Episoden
Amy Acker Cathlen Gawlich Winifred 'Fred' Burkle 65 Episoden
Vincent Kartheiser Florian Knorn Connor 28 Episoden
James Marsters David Nathan Spike 24 Episoden
Stephanie Romanov Viola Sauer Lilah Morgan 35 Episoden
Christian Kane Viktor Neumann Lindsey McDonald 21 Episoden
Julie Benz Uschi Hugo Darla 20 Episoden
Mercedes McNab Gundi Eberhard Harmony Kendall 17 Episoden
Elisabeth Röhm Judith Brandt Kate 15 Episoden
Keith Szarabajka Christian Rode Daniel Holtz 11 Episoden
Sarah Thompson Ulrike Stürzbecher Eve 10 Episoden
Daniel Dae Kim Frank Schröder Gavin Park (1. Stimme) 1 Episode
Daniel Dae Kim Frank Schaff Gavin Park (2. Stimme) 12 Episoden
Ron Marasco Reinhard Kuhnert Allen Lloyd 1 Episode
Sunny Marbrey Diana Borgwardt Allison 1 Episode
Michele Kelly Melanie Hinze Alonna 1 Episode
Irina Maleeva Gisela Fritsch alte Dämonin 1 Episode
Ken Takemoto Reinhard Scheunemann alter Chinese 1 Episode
William Newman Jochen Schröder alter Dämon 1 Episode
E.J. Callahan Reinhard Scheunemann alter Mann 1 Episode
Terrence Beasor Manfred Petersen alter Mann 1 Episode
Jaime Bergman Melanie Hinze Amanda 1 Episode
Tom Lenk Sebastian Schulz Andrew 2 Episoden
Jeff Yagher Tilo Schmitz Anführer der Fell-Brüder 1 Episode
J. Kenneth Campbell Christian Rode Angels Vater 1 Episode
T.J. Thyne Rainer Fritzsche Angestellter 1 Episode
Josh Kayne Rainer Fritzsche ängstlicher Dämon 1 Episode
Julia Lee Ulrike Stürzbecher Anne Steele (1. Stimme) 2 Episoden
Julia Lee Maria Koschny Anne Steele (2. Stimme) 1 Episode
T.J. Thyne Michael Iwannek Anwalt (1. Stimme) 1 Episode
T.J. Thyne Johannes Berenz Anwalt (2. Stimme) 1 Episode
Robert Peters Kaspar Eichel Arney 2 Episoden
Michael Maize Eberhard Prüter Artode 1 Episode
Wendy Davis Arianne Borbach Aubrey Jenkins 1 Episode
Mike Hagerty Tom Deininger Barkeeper 1 Episode
Maury Sterling Gerald Schaale Barney 1 Episode
J.P. Manoux Sven Plate Bellman 1 Episode
Saul Stein Jan Spitzer Benny 1 Episode
Steve Schirripa Andreas Hosang Benny 1 Episode
Daisy McCrackin Katja Strobel Bethany Chaulk 1 Episode
Peter Renaday Jan Spitzer Biest Meister 2 Episoden
Josh Holloway Sebastian Christoph Jacob Billardspieler 1 Episode
Justin Shilton Timmo Niesner Billy Blim 1 Episode
Judson Pearce Morgan Rainer Fritzsche blutiger Anwalt 1 Episode
Brett Wagner Frank Ciazynski Bohg'dar-Dämon 1 Episode
Mark Rolston Michael Telloke Boone 1 Episode
Sarah Michelle Gellar Nana Spier Buffy Summers 3 Episoden
Van Epperson Elmar Gutmann Busfahrer 1 Episode
Lyle Kanouse Eberhard Prüter Caféangestellter 1 Episode
Steven Barr Helmut Krauss Captain 1 Episode
Alex Alexander Sonja Deutsch Carol - Krankenschwester 1 Episode
Maurice Compte Timmo Niesner Chain 1 Episode
Adrienne Brett Evans Marina Krogull Colleen - Connors Mutter 1 Episode
Alastair Duncan Bernd Vollbrecht Collins 1 Episode
William Ostrander Elmar Gutmann Commander 1 Episode
Lindsey Ginter Klaus Lochthove Commander Petrie 1 Episode
Brian Tahash Roland Hemmo Constable Narwek 2 Episoden
Bob Sattler Thomas Wolff Cooper, Schädlingsbekämpfung 1 Episode
John Colella Rainer Fritzsche Croupier 1 Episode
Matt Casper Tobias Müller Cyril 1 Episode
Dennis Christopher Hans Teuscher Cyvus Vail 3 Episoden
Mark Ginther Jan Spitzer Dämon 1 Episode
Joshua Grenrock Reinhard Scheunemann Dämon auf Straße 1 Episode
Christopher Comés Raimund Krone Dämon-Soldat 1 Episode
Navi Rawat Bianca Krahl Dana 1 Episode
Seth Green Santiago Ziesmer Daniel 'Oz' Osbourne 1 Episode
Douglas Roberts Detlef Bierstedt Darin McNamara 1 Episode
Vladimir Kulich Thomas Wolff Das Biest 8 Episoden
David Herman Uwe Büschken David Nabbit 3 Episoden
Alan Shaw Andreas Hosang Deevak 1 Episode
Brett Rickaby Marcel Collé Denver Bookstore Owner 1 Episode
Mark Lutz Norman Matt Der Groosalugg 9 Episoden
Adam Vernier Hans Hohlbein Det. Kendrick 1 Episode
Jim Hanna Klaus Lochthove Detective 1 Episode
Brian DiRito Elmar Gutmann Detective 1 Episode
Michael Harte Elmar Gutmann Detective 1 Episode
Francis Fallon Sebastian Christoph Jacob Dick 1 Episode
William Utay Reinhard Kuhnert Diener 1 Episode
Jim Piddock Frank Glaubrecht Diener James 1 Episode
Rena Owen Marianne Lutz Dinza 1 Episode
Pat Healy Wolfgang Condrus Doug Sanders 1 Episode
Glenn Quinn Florian Halm Doyle 9 Episoden
Bob Morrisey Matthias Klages Dr. Gregson 1 Episode
Andy Umberger Frank Glaubrecht Dr. Ronald Meltzer 1 Episode
John Billingsley Bernd Vollbrecht Dr. Royce 1 Episode
Marc Vann Uwe Büschken Dr. Sparrow 1 Episode
Carlos Carrasco Gerald Paradies Dr. Vinpur Narpudan 1 Episode
Doug Tompos Uwe Büschken Dr. Wasserman 1 Episode
Alec Newman Dennis Schmidt-Foß Drogyn 2 Episoden
Juliet Landau Victoria Sturm Drusilla 7 Episoden
Dominic Pace Erich Räuker Einlasser 1 Episode
Tom Irwin Bernd Rumpf Elliot 1 Episode
Anthony Guidera Joachim Tennstedt Ernie Nellins 1 Episode
Leland Crooke Gerd Holtenau Erzherzog Sebassis 3 Episoden
Anthony Cistaro Hans-Jürgen Wolf Ethros-Dämon 1 Episode
Eliza Dushku Carola Ewert Faith (1. Stimme) 3 Episoden
Eliza Dushku Anna Carlsson Faith (2. Stimme) 3 Episoden
Bob Fimiani Manfred Petersen Friedhofsgärtner 1 Episode
Christopher Neiman Dietmar Wunder Froter Dämon 1 Episode
Scott Klace Bernd Rumpf Fury 1 Episode
Bob Rumnock Rainer Fritzsche Gefesselter Mann 1 Episode
Matt Champagne Marcel Collé Gene Rainy 1 Episode
Sam Pancake Rainer Fritzsche Geschäftsführer 1 Episode
Khalil Kain Björn Schalla Gio 1 Episode
Tim Blaney Axel Lutter Grufus 1 Episode
Alexa Davalos Peggy Sander Gwen Raiden 3 Episoden
Michael Hungerford Elmar Gutmann Hafenarbeiter 1 Episode
David Bickford Hans Klima Hafenmeister 1 Episode
David Kagen Eberhard Prüter Handelsvertreter 1 Episode
Tony Pasqualini Hans-Jürgen Wolf Harlan Elster 1 Episode
Stewart Skelton Bernd Schramm Harold Jeakins 1 Episode
Matt Goodwin Rainer Fritzsche Hodge 1 Episode
Robert Towers Joachim Tennstedt Hohepriester 1 Episode
Sam Anderson Lutz Riedel Holland Manners 8 Episoden
Tripp Pickell Rainer Fritzsche Holtz' Mann #1 1 Episode
Derek Anthony Elmar Gutmann Hotelwachmann 1 Episode
Nicolas Surovy Christian Rode Hunt Acrey 1 Episode
Amy Acker Cathlen Gawlich Illyria 8 Episoden
Eric Larson Udo Schenk Internal Affairs Guy 1 Episode
Michael Dempsey Frank Ciazynski Irv Kraigle 1 Episode
Mark Colson Jan Spitzer Izzy 1 Episode
Scott William Winters Erich Räuker Jack McNamara 1 Episode
Braeden Marcott Christian Rode Jacob Crane 1 Episode
Ron Melendez Kim Hasper James 1 Episode
Gina Torres Claudia Urbschat-Mingues Jasmine 5 Episoden
Patrick St. Esprit Mathias Einert Jenoff 1 Episode
Bai Ling Diana Borgwardt Jhiera 1 Episode
Justina Machado Julia Ziffer Jo 1 Episode
Brad Blaisdell Rüdiger Evers John Straley 1 Episode
Pete Gardner Oliver Siebeck Joseph Kramer 1 Episode
Joseph McCarthy Elmar Gutmann Joseph McCarthy (TV-Ausschnitt) 1 Episode
Eve Sigall Luise Lunow Judy (alt) 1 Episode
Melissa Marsala Ulrike Stürzbecher Judy Kovacs 1 Episode
Wayne Ford Rainer Fritzsche junger Angestellter 1 Episode
Laurel Holloman Sandra Schwittau Justine Cooper 8 Episoden
Paul O'Brien Reinhard Scheunemann Kapitän 1 Episode
Connor Kelly Rainer Fritzsche Kevins Kollege 1 Episode
Mick Murray Andreas Hosang Knox 1 Episode
Robert Forrest Rainer Fritzsche Krieger #2 1 Episode
Ed Trotta Raimund Krone Kunde 1 Episode
David Brouwer Rainer Fritzsche Ladenjunge 1 Episode
Frankie J. Allison Reinhard Scheunemann Lakai 1 Episode
Brody Hutzler Erich Räuker Landok 3 Episoden
Jim Abele Bodo Wolf Laurence (2. Stimme) 1 Episode
Clayton Rohner Hans-Jürgen Dittberner Lee Demarco 1 Episode
Thomas Burr Stefan Krause Lee Mercer 4 Episoden
Joe Basile Jörg Hengstler Lenny Edwards 1 Episode
Carl Sundstrom Reinhard Scheunemann Lieutenant 1 Episode
Ken Grantham Reinhard Scheunemann Lieutenant 1 Episode
John Rubinstein Reinhard Kuhnert Linwood Murrow 6 Episoden
John Capodice Helmut Krauss Little Tony Papazian 1 Episode
W. Earl Brown Mathias Einert M. James Menlo 1 Episode
Dominique Jennings Heike Schroetter Mac 1 Episode
Todd Susman Klaus Sonnenschein Magnus Bryce 1 Episode
Victor Raider-Wexler Klaus Sonnenschein Magnus Hainsley 1 Episode
Kevin West Martin Keßler Marcus 1 Episode
Adam Baldwin Walter Alich Marcus Hamilton 5 Episoden
Rance Howard Friedrich Georg Beckhaus Marcus Roscoe / Angel 1 Episode
Chris Flanders Matthias Klages Matthew Winslow 1 Episode
Simon Templeman Tobias Kluckert Matthias Pavayne 1 Episode
Beth Grant Marianne Lutz Maude Pearson 1 Episode
Mark Metcalf Hans Teuscher Meister 1 Episode
Tushka Bergen Martina Treger Melissa Burns 1 Episode
Matthew James Dietmar Wunder Merl 6 Episoden
Belinda Waymouth Heike Schroetter Miss Thorpe 1 Episode
Deborah Zoe Martina Treger Mistress Myrna 1 Episode
David Wald Andreas Hosang Mohra-Dämon 1 Episode
P.B. Hutton Luise Lunow Monica, ältere Dämonin 1 Episode
Gareth Williams Bernd Rumpf Mr. Chaulk 1 Episode
Stephanie Nash Anja Rybiczka Mrs. Kramer 1 Episode
Tom McCleister Hans-Werner Bussinger Mutter des Deathwok-Clans 2 Episoden
Alan Henry Brown Rainer Fritzsche Nahdrah-Anführer 1 Episode
Gerry Becker Till Hagen Nathan Reed 3 Episoden
Chris Tallman Frank Schröder Nick Straley 1 Episode
Jenny Mollen Manja Doering Nina Ash 3 Episoden
Bart McCarthy Jürgen Kluckert Nostroyev 1 Episode
Danny Mora Kaspar Eichel Nummer 5 1 Episode
Jason Padgett Andreas Hosang Officer 1 Episode
Michael Mantell Kaspar Eichel Oliver Simon 2 Episoden
Katy Boyer Marina Krogull Paige Anderson 1 Episode
Jeremy Renner Michael Iwannek Penn 1 Episode
John Short Gerald Paradies Phil Spivey 1 Episode
Geoff Koch Reinhard Scheunemann Polizist #2 1 Episode
Victor Yerrid Santiago Ziesmer Polo 1 Episode
Jason Winer Hans-Jürgen Dittberner Preston 1 Episode
John Patrick Clerkin Georg Tryphon Priester 1 Episode
Andrew Parks Thomas Petruo Priester 1 Episode
Camden Toy Peter Groeger Prinz der Lügen 1 Episode
Robert Madrid Jörg Döring Privatdetektiv 1 Episode
Tommy Hinkley Gerald Paradies Privatdetektiv C. Mulvihill 1 Episode
Jayson Creek Stefan Staudinger Produzent #1 1 Episode
Sean Smith Hans Hohlbein Produzent #2 1 Episode
Kristen Lowman Eva-Maria Werth Rachel Straley 1 Episode
Avery Kidd Waddell Björn Schalla Randall Golden 1 Episode
Adoni Maropis Martin Keßler Rebellenführer 1 Episode
Randall Rapstine Frank Ciazynski Reg 1 Episode
Blair Hickey Rainer Fritzsche Reporter 1 Episode
Brett Gilbert Rainer Fritzsche reptilischer Dämon 1 Episode
Jerry Lambert Frank-Otto Schenk Rick vom Zaubereiladen 1 Episode
Tony Denman Hannes Maurer Rieff 1 Episode
Gary Grubbs Frank-Otto Schenk Roger Burkle 1 Episode
Roy Dotrice Wolfgang Völz Roger Wyndam-Pryce 1 Episode
John Kapelos Reinhard Scheunemann Roland Meeks - Portier 1 Episode
Vyto Ruginis Bernd Schramm Russell Winters 1 Episode
Jack Conley Joachim Siebenschuh Sahjhan 8 Episoden
Eyal Podell Michael Deffert Sam Lawson 1 Episode
Jeffrey Dean Morgan Wolfgang Kühne Sam Ryan 1 Episode
Dalila Ali Rajah Heike Beeck Sandy 1 Episode
Suli McCullough Rainer Fritzsche Sanitäter #2 1 Episode
Kasha Kropinski Jeany Walpuski Sarah (Angels Tochter) 2 Episoden
Scott Thompson Baker Reinhard Kuhnert Schauspieler 1 Episode
Jose Yenque Andreas Hosang Sektenvampir #1 1 Episode
Stacey Travis Anke Reitzenstein Senator Helen Brucker 2 Episoden
Will Kempe Peter Reinhardt Seth Anderson 1 Episode
Heather Stephens Bianca Krahl Shari 1 Episode
John David Conti Gerhard Paul Sid, älterer Dämon 1 Episode
Michael Phenicie Tilo Schmitz Silas 3 Episoden
Wayne Mitchell Rainer Fritzsche singender Anwalt 1 Episode
Michael Halsey Wolfgang Kühne Sirk 1 Episode
David Denman Marco Kröger Skip 4 Episoden
Alex Nesic Falko Glomm Sklave #1 1 Episode
Bradley Stryker Andreas Hosang Skulptur-Vampir 1 Episode
Kevin Owers Wilfried Herbst Smith 1 Episode
Michael Shamus Wiles Thomas Wolff Spanky 1 Episode
Jeff Ricketts Kaspar Eichel Spinnenmonster 1 Episode
Ken Abraham Hans Hohlbein Spivey 1 Episode
Ashley Edner Jill Böttcher Stephanie Anderson 1 Episode
Matt North Michael Iwannek Stephen 1 Episode
Steve Tom Bernd Rumpf Stephen Mills 1 Episode
Erika Thormahlen Giuliana Jakobeit Sunny 1 Episode
Art LaFleur Karl Schulz T'ish Hager 1 Episode
Dana Lee Eberhard Prüter Takeshi Morimoto 1 Episode
Danielle Nicolet Maria Koschny Tamika 1 Episode
Norma Michaels Luise Lunow Tante Helen 1 Episode
Timothy McNeil Frank Ciazynski Taxifahrer 1 Episode
Gerry Katzman Rainer Fritzsche Techniker 1 Episode
Angelo Surmelis Ingo Albrecht Techniker 1 Episode
Stephi Lineburg Julia Kaufmann The Virgin Girl 1 Episode
Tony Amendola Jochen Schröder Thesulac-Dämon 1 Episode
Markus Redmond Gerald Paradies Tom Cribb 1 Episode
Anthony Cistaro Helmut Gauß Trask 1 Episode
John Mahon Roland Hemmo Trevor Lockley 2 Episoden
Nicholl Hiren Dascha Lehmann Trish 1 Episode
Jennifer Griffin Marina Krogull Trish Burkle 1 Episode
Anthony Starke Sven Hasper Tyke 1 Episode
John Maynard Frank Ciazynski uniformierter Arbeiter 1 Episode
Susan Blommaert Luise Lunow Vakma 1 Episode
Victoria Kelleher Bettina Weiß Val 1 Episode
Juan A. Riojas Jörg Döring Val Trepkos 1 Episode
Billy Rieck Matthias Klages Vampir Paco 1 Episode
Andrew McGinnis Rainer Fritzsche Vampir Reno 1 Episode
Michael A. Krawic Bernd Schramm Vernon 1 Episode
Brigid Brannagh Andrea Loewig Virginia Bryce 4 Episoden
Brittany Ishibashi Giuliana Jakobeit Vivian 1 Episode
Todd Stashwick Wolfgang Kühne Vocah Dämon 1 Episode
Tony Todd Lutz Schnell Vyasa 1 Episode
Matt Bushell Andreas Hosang Wachmann #3 1 Episode
Alonzo Bodden Andreas Hosang Wärter 1 Episode
Jeff Ricketts Klaus Lochthove Weatherby 1 Episode
Lyle Kanouse Elmar Gutmann Widerling 1 Episode
Alyson Hannigan Marie Bierstedt Willow Rosenberg 3 Episoden
Danica Sheridan Eva-Maria Werth Yeska 1 Episode
David Fury Tom Deininger Ziegenhirte #1 1 Episode
Zitto Kazann Elmar Gutmann Zigeuner 1 Episode
(Marc Blucas) Peter Flechtner Riley Finn (Rückblick) 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2023 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 17.05.2023 00:37:39 CEST, Revision: b5f38d54
Staff-Login