Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992)

Jake and the Fatman

TV-Serie

Alternativ-Titel: Fatman oder Der Dicke und ich

Synchronfirma: Arena Synchron, Berlin

Dialogbuch: Ivar Combrinck

Dialogregie: Ivar Combrinck

Anzahl Sprechrollen: 463


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Joe Penny Ulrich Gressieker Jake Styles (1. Stimme)
Joe Penny Ivar Combrinck Jake Styles (2. Stimme)
William Conrad Michael Chevalier J.L. McCabe
Robert Culp Friedrich Schoenfelder Harrison Gregg
Adam Campbell Stefan Gossler Derek Mitchell
Steven Hack Georg Tryphon Abernathy 4 Heirat wider Willen
Eidan Hanzei Erich Räuker Abhörtechniker 5 Die Falschgeld-Lady
Diane McBain Barbara Adolph Abigail Stevens 4 Heirat wider Willen
Sylvia Short Agi Prandhoff Adele 5 Der Alptraum
Claudia Christian Marianne Lutz Alex Walker 3 Eine Frau, die nicht vergisst
Robert Reed Karl Sturm Alexander Baldwin 5 20
Ellen Dunning Diana Borgwardt Alice Williams 4 Babys auf Bestellung
Roxann Dawson Petra Barthel Alissa 4 Ein wahrer Freund
Karen Person Sabine Jaeger Amanda Garvian 5 Die Falschgeld-Lady
Terry Johnson Karin Buchholz Amelia St. John 4 Brünette bevorzugt
Bert Remsen Klaus Miedel Amos Banning 1 Engelsgesicht
Barbara Horan Liane Rudolph Andrea 1 Doppelgänger
Nicolas Coster Eric Vaessen Andrew Blane 4 Ohne Skrupel
Bill Holland Joachim Nottke Andrew Collier 2 Die Lady kann's nicht lassen
Joe Regalbuto Klaus Jepsen Andy Harmon 1 Zwischen zwei Feuern
Tim Ryan Ivar Combrinck Andy Wagner 2 8
Mindy Clarke Franziska Pigulla Angel Alexander 5 Tod eines Top-Models
Cha Thompson Diana Borgwardt Angelina 3 Sweet Leilani
Cassandra Byram Katharina Gräfe Angie Styles 4 13
Gianni Russo Joachim Pukaß Anthony LaMarta 5 Kinder der Nacht
Rob Steinberg Roland Frey Anwalt 5 Die Lady mit dem Silbercolt
Sam Anderson Michael Tietz Arnie Crane 5 21
Robert Pine Wolf Rüdiger Reutermann Art 4 Schöne Unbekannte
Karen Keawehawaii Dagmar Biener Audrey Durant 2 Der dunkle Punkt in meinem Leben
Randy Shock Ivar Combrinck Barkeeper 2 Schneeblind
Danielle Tuckerman Anna Predleus Becky 4 Ein wahrer Freund
Peter Haskell Gerd Holtenau Ben Thorne 3 Sweet Leilani
Clarence Williams III Jürgen Kluckert Benjamin Tatsa 4 Mit den Waffen einer Frau
Jonathan Farwell Hans Nitschke Bergstroem 4 Mit den Waffen einer Frau
Caroline Cornell Evelyn Maron Besucherin 4 Heirat wider Willen
Alyson Reed Karin Schröder Beth Fitzroy 5 4
Una Kim Evelyn Maron Betsy 4 Babys auf Bestellung
Constance Marie Monica Bielenstein Bianca LaMana 5 Schlangenfraß
Hector Mercado Jörg Döring Billy Nickel 4 Von den Toten auferstanden
Richard Lynch Michael Telloke Billy O'Dell / Richard Rose 5 Schlangenfraß
Cheryl McMannis Gisela Fritsch Blinde Frau 3 Wie ein Spaziergang durch die Hölle
Mary Jones Petra Barthel Blondine 4 Heirat wider Willen
Bobby Jacoby Björn Schalla Brad 3 Süßes kleines Biest
Don Stroud Manfred Lehmann Bradford Long 1 Mit Leib und Seele
Woody Brown Frank Schröder Bradley Wilkerson 3 12
John Rubinstein Ivar Combrinck Brant Moore 1 1
Richard Burgi Helmut Gauß Brian Henley 5 Verräterische Zeilen & Mord aus Liebe
John Hostetter Jörg Döring Bruno 4 Heirat wider Willen
James Karen Gerd Holtenau Bürgermeister 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Francis X. McCarthy Gerd Holtenau Bürgermeister 4 Die Rückkehr
Grainger Hines Horst Schön Buxton 3 Wie ein Spaziergang durch die Hölle
Gary Hudson Ivar Combrinck Caine 1 Doppelgänger
Barbara Perkins Rita Engelmann Candace Morgan 1 Der Freund meiner Mutter
Robert Gentry Norbert Gescher Captain Carrier 3 Eine millionenschwere Partie
Michael McGrady Peter Reinhardt Carl 5 Die Lady mit dem Silbercolt
Rhoda Gemignani Corny Collins Carla Styles 3; 4 16; 13
Elizabeth Gracen Anke Reitzenstein Carol Delaney 4 Du sollst nicht töten
Nicole Orth-Pallavicini Vera Müller-Weidner Caroline Wilton 4 10
Lori Hallier Joseline Gassen Carolyn Loy 4 Von den Toten auferstanden
Bruce Greenwood Knut Reschke Carson Warfield 1 2
Terri Garber Rita Engelmann Casey Quinn 4 Bis dass der Tod uns scheidet
Signy Coleman Anke Reitzenstein Cathy Jaeger 3 Das Mädchen von nirgendwo
Talia Balsam Ellen Rappus Cathy Reno 5 8
Bill Ogilvie Detlef Bierstedt Cecil Tolson 4 Kurz nach Mitternacht
James Avery Michael Christian Charlie 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Tom Finnegan Hans Nitschke Charlie Shapiro 1 Die Brüder Thompson
Michael Madsen Kurt Goldstein Chase 2 Schneeblind
Brigid Brannagh Katja Nottke Cheryl Thompson 2 Mein Daddy ist der Größte
George Cheung Roland Frey Cheung 5 Kinder der Nacht
Tracy K. Shaffer Karin Grüger Choo Choo 2 Herr der Schmetterlinge
Kim Miyori Monica Bielenstein Cindy Min Tang 3 Mafia auf Chinesisch
Suzanne Snyder Evelyn Maron Cindy O'Malley 4 Schöne Unbekannte
Christopher Templeton Ana Fonell Claire O'Malley Hernandez 5 Das Erbe des Boxchampions
Lonny Chapman Gerd Duwner Clancy 3 Der Sonne entgegen
Frederick Coffin Norbert Gescher Clark Beaudine 2 Ein dicker Fisch
Richard L. Jamison Michael Christian Colonel 4 Flucht vor der Vergangenheit
Ernest Borgnine Arnold Marquis Colonel Tom Cody 3 Der Sonne entgegen
Terri Treas Karin Grüger Connie 1 Ein falscher Traum
Kim Lankford Monica Bielenstein Cynthia Covington 1 Rhapsody in Blue
Galyn Görg Karin Grüger Cynthia Davis 3 Jung, brillant und unerfahren
Brian Avery Ivar Combrinck Damon Parker 1 16
Harry Johnson Norbert Gescher Dan Richman 5 Verräterische Zeilen
Jane Sibbett Liane Rudolph Dana Ashford 4 Tödliche Eifersucht
Jennifer Hetrick Karin David Dana Scanton 5 17
Tom Isbell Ivar Combrinck Daniel McCabe 2 4
Tom Isbell Sven Hasper Daniel McCabe 3 Der verlorene Sohn
Tom Isbell Charles Rettinghaus Daniel McCabe 3 Wie ein Vogel in der Luft
Julie McCullough Andrea Solter Darcy Warren 4 22
Lenore Kasdorf Evamaria Miner Darlene 4 Schöne Unbekannte
Dwight Schultz Ortwin Speer David Thompson 1 6
Dwight Schultz Michael Pan David Thompson (im Rückblick) 4 Gruß aus der Vergangenheit
Ada Janklowics Liane Rudolph Deanne 3 Pakt mit dem Teufel
Roxann Dawson Franziska Pigulla Deborah Morton 5 Der Entscheidungskampf
Mimi Craven Rita Engelmann Delia Rutherford 3 Der blanke Wahnsinn
Kathryn Leigh Scott Ute Brankatsch Denise Clark 3 19
Jason Beghe Michael Christian Dennis 4 Ein wahrer Freund
Anthony Franciosa Joachim Kerzel Dennis Julian 1 Der Bestseller
Robert Pierce Udo Schenk Dennis McIntyre 1 Laura
Dann Seki Thomas Danneberg Desk Clerk 3 Eine Frau, die nicht vergisst
Gerry Okuneff Lothar Köster Detective Linhall 3 Die Dame in Rot
Jeanna Michaels Ursula Heyer Diana Borgman 1 Freund in Not
Lezlie Deane Karin Grüger Diane 5 Die Frauenfalle
Deborah May Renate Danz Diane Gunn 5 Schmutzige Geschäfte
Claudia Cron Rita Engelmann Diedre Clark 1 Ein feines Früchtchen
Liz Vassey Katarina Tomaschewsky Dina Rowen 5 Straße des Ruhms
Anne Francis Gisela Fritsch Dixie 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Colin DaSilva Hans Nitschke Doktor 3 Ein Kind ward geboren
Suzanne Fermil Constanze Harpen Doktor Mein Daddy ist der Größte
Kristoffer Tabori Joachim Tennstedt Donovan Bruce 4 Von den Toten auferstanden
Robert Clohessy Matthias Klages Doug McEwen 5 13 & 14
Greg Mullavey Harry Wüstenhagen Dr. Alan Carmichael 3 Den Teufel im Leib
Eric Poppick Peter Wesp Dr. Clyde Messinger 5 21
David Soul Peter Hladik Dr. Dashiell Jamison 5 19
Melinda Culea Evelyn Maron Dr. Ellen Webster 4 Der Killer-Patient
Norman Parker Helmut Gauß Dr. Herretti 2 Schutzengel haben keine Flügel
Sam Hennings Wilfried Herbst Dr. Howard Locke 4 Babys auf Bestellung
Leon Russom Hans Teuscher Dr. Lee Sinclaire 5 Schwarzmarkt für Organe
Dick van Dyke Harry Wüstenhagen Dr. Mark Sloane 4 Babys auf Bestellung
Gregory Itzin Ingolf Gorges Dr. Mike Summers 4 18
Terence Knapp Harry Wüstenhagen Dr. Patton 3 Der blanke Wahnsinn
Richard Hatch Jürgen Heinrich Dr. Richard Davis 4 Brünette bevorzugt
James Olson Joachim Nottke Dr. Robert P. Byers 1 Falsche Fährten
Donald Burton Norbert Gescher Dr. Steven Larson 5 Schlangenfraß
Ethel Ayers Edeltraut Elsner Dr. Theresa Salt Schwarzmarkt für Organe
Mark L. Taylor Hans-Jürgen Dittberner Dr. Tyler Morgan 4 Babys auf Bestellung
Ted Sackett Ingolf Gorges Drake 2 9
Richard Marcus Hans-Jürgen Wolf Dwayne Tucker 1 Falsche Fährten
Tim Choate Hans-Jürgen Dittberner Dwyer 1 Späte Rache
Nana Visitor Ursula Heyer E.J. Donovan 1 Feine Damen
Robert Forster Rüdiger Joswig Ed Delaney 5 Schlangenfraß
Charles Lucia Jochen Schröder Ed Galvin 1 Zwischen zwei Feuern
Scott Palmer Joachim Tennstedt Ed Harper 1 Ein feines Früchtchen
Tommy Hinkley Joachim Siebenschuh Eddie 5 3
Efrain Figueroa Peter Neusser Eddie 1 Die Brüder Thompson
Ramon Bieri Hermann Ebeling Eddie Finnigan 2 Schutzengel haben keine Flügel
Lenny Wolpe Hans-Jürgen Wolf Edgar Jameson 5 Der Weihnachtsmann vor Gericht
Geoffrey Lower Dieter Okras Edward Bolton 5 22
Kathleen Furey Rita Engelmann Elaine Davis 4 Brünette bevorzugt
Rosalind Chao Rita Engelmann Elaine Nakasone 3 Krokodilstränen
Leslie Bevis Evamaria Miner Elizabeth Kendall 5 Verräterische Zeilen
Julie Cobb Marianne Lutz Ellen Gregg 1 Der Staranwalt
John McCann Alexander Herzog Elliot Blake 3 Der Traum von der ewigen Jugend
Richard Gilliland Ulli Kinalzik Elliot Edwards 5 15
Alma Bertran Eva-Maria Werth Elvira 5 Das Erbe des Boxchampions
Marco Rodríguez Ingo Albrecht Emiliano Rodriguez 5 Schlangenfraß
Polly Bergen Almut Eggert Emma Julian 3 Selbst ist die Frau
Bill Holland Hermann Ebeling Emmanuel Sosa 4 Die Liebe einer Mutter
Rodney Eastman Sven Hasper Eric McGinn 3 Der Sprung seines Lebens
Anne Willmarth Hannelore Minkus Esther Brooks 3 Der blanke Wahnsinn
Mitchell Ryan Jochen Schröder Ethan Mitchell 4 Eine süße Versuchung
Nell Carter Evelyn Meyka Ethel Mae Haven Die Lady mit dem Silbercolt
Andreas Katsulas Horst Schön Everett Ashford 3 Pakt mit dem Teufel
Dave Lancaster Martin Keßler Fotograf 3 Sweet Leilani
Efrain Figueroa Ingolf Gorges Francisco Cortez 5 1
Richard Herd Friedrich W. Bauschulte Frank Bronski 4 Und werdet wie die Kinder
Michael C. Gwynne Norbert Gescher Frank Compton 4 Die Liebe einer Mutter
Jim Demarest Joachim Kerzel Frank Danning 3 Der Sprung seines Lebens
Don Keith Opper K. Dieter Klebsch Frank Kublianski 5 Der Weihnachtsmann vor Gericht
Scott Oughterson Helmut Ahner Frank Panelli 2 Wozu sind Freunde da?
Jason Beghe Joachim Tennstedt Franklin Patterson 4 Tod am ersten Hochzeitstag
Khigh Dhiegh Harry Wüstenhagen Gangster 2 Wozu sind Freunde da?
Howard S. Roman Roland Frey Gangster Tony 5 Der Weihnachtsmann vor Gericht
Enrique Renaldo Tilo Schmitz Gärtner 4 Der Killer-Patient
Stanley Kamel Andreas Thieck Gavin Palmer 5 Verräterische Zeilen
Michael Goodwin Michael Christian Gerald Donnelly 3 Der blanke Wahnsinn
Lu Leonard Hannelore Minkus Gertrude Reilly 3 Ein Kind ward geboren
Brooks Gardner Jürgen Kluckert Geschäftspartner 1 Ein falscher Traum
Leigh McCloskey Ivar Combrinck Glen Lattimer 1 8
Leigh McCloskey Detlef Bierstedt Glen Lattimer 3 Wie ein Vogel in der Luft
Robin Sachs Michael Christian Greg Hatton 4 Ohne Skrupel
Paul Hospodar Ivar Combrinck Gus 2 Schneeblind
Charles Dennis Klaus Münster Guterman 4 17
Charles McCaughan Ingolf Gorges Hal 2 4
Kenny D'Aquila Frank Schröder Hank Eby 3 6
Leigh McCloskey Jan Spitzer Hank Goldman 5 Der entscheidende Fehler
Ed Nelson Joachim Kerzel Harrison Dole 1 Feine Damen
Robert Culp Eric Vaessen Harrison Gregg 4 Gruß aus der Vergangenheit
John Lehne Hans-Werner Bussinger Harry Bauer 1 Späte Rache
Sal Landi Bernd Rumpf Harry Garvian 5 Die Falschgeld-Lady
Ray Wise Ivar Combrinck Harry McGinn 3 5
Stephen Root Karl-Heinz Grewe Hastings 3 24
Patricia Hodges Edeltraut Elsner Hausmädchen Wiederkehr der Rächerin
Karen Miyake Heike Schroetter Hausmädchen 2 Wie es der Zufall will
Charlie Brill Herbert-Günther Schmidtke Henry Cassano 2 8
David Paymer Claus Wilcke Henry Stocker In vollen Zügen
Kathryn Leigh Scott Liane Rudolph Holly Poole 1 Der Bestseller
Eric Christmas Karl Heinz Oppel Hubble Kid 5 17
Mike Moroff K. Dieter Klebsch Hugo 4 Der verlorene Vater
Hank Lindsley Jörg Döring Hundehalter 3 Selbst ist die Frau
James Hong Hans Nitschke Hyram 3 Die Dame in Rot
Julianna McCarthy Hannelore Minkus Ida Louise Houck 5 Verräterische Zeilen
John Mahon Alexander Herzog Inspector Jameson 3 Den Teufel im Leib
Peter Noel Duhamel Jörg Döring Jack Burns 1 Späte Rache
Kevin Kilner K. Dieter Klebsch Jack Carpentier 4 Von den Toten auferstanden
Gregg Henry Michael Christian Jackson Wilder 3 Jung, brillant und unerfahren
Harry Guardino Dietmar Richter-Reinick Jake Styles, sen. 4 13
Julius Harris Marlin Wick James Allen Chestnut 5 Der Weihnachtsmann vor Gericht
Sal Viscuso Helmut Gauß James Reedy 3 Wie ein Vogel in der Luft
Mary Margaret Humes Cornelia Meinhardt Janet Fromer 4 Die Liebe einer Mutter
Caryn Richman Rebecca Völz Janice 4 In vollen Zügen
Jeanine Jackson Evelyn Gressmann Janine Flint 5 Der Entscheidungskampf
Tom Yamada Ivar Combrinck Japaner 2 Herr der Schmetterlinge
Bryan Cranston Tom Vogt Jason Miller 4 Doppeltes Spiel
Josh Lucas Charles Rettinghaus Jeff Boyce 4 Der Killer-Patient
Lenore Kasdorf Gertie Honeck Jennifer Granger 2 Wer zuletzt lacht...
Susan Blakely Rita Engelmann Jennifer Wilding / Lisa Wilding 1 Zwillingsdiebe
Mark Rolston Ingolf Gorges Jerry Malik 4 8
Michelle Joyner Heike Schroetter Jessica Walter 3 Mein geliebter Daddy
Erin Gray Monica Bielenstein Jill Crockett 4 Heirat wider Willen
Carmen Argenziano Wolfgang Condrus Jim Wilkes Verräterische Zeilen
Steven Marcus Wilfried Herbst Jimmy Weasel 5 Der entscheidende Fehler
Joan Darling Barbara Adolph Joan Gogel 1 Weibliche Logik
Marlyn Mason Gisela Fritsch Joanna Thorne 3 Sweet Leilani
Mary Ellen Dunbar Heike Schroetter Jody D'Amaso 3 Freunde für die Ewigkeit
Jay Pickett Manuel Vaessen John Burgess 4 Flucht vor der Vergangenheit
Stan Sells Eberhard Prüter John Ferrant 3 Eine Frau, die nicht vergisst
A.C. Weary Wolfgang Condrus John Rose 4 Du sollst nicht töten
Eugene Peterson Jochen Schröder John Warfield 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Lenore Kasdorf Marianne Lutz Johnnie Lee 3 Der Sonne entgegen
Gene Butler Hans-Eckart Eckhardt Johnny Nardo 5 13 & 14
James Andronica Wolf Rüdiger Reutermann Jon Hyatt 5 Schmutzige Geschäfte
Tony Todd Norbert Gescher Jordan Lee 4 Die Rückkehr
Michael V. Gazzo Eberhard Wechselberg Joseph DaSilva 5 22
Ally Walker Ulrike Möckel Josie 4 19
Leo Garcia Mathias Einert Juan Miguel 5 Schlangenfraß
James McDonnell Hans-Jürgen Wolf Judd Fitzroy 5 Tod eines Teenagers
Romy Windsor Evelyn Maron Julia Bronski 4 Und werdet wie die Kinder
Doran Clark Sabine Sebastian Karen Stetson 1 7
Doran Clark Monica Bielenstein Karen Stetson 3 Der Traum von der ewigen Jugend
Leslie Bevis Rita Engelmann Kate Shaw 2; 3 Die Lady kann's nicht lassen; Wie ein Vogel in der Luft
Lise Cutter Rita Engelmann Kathy Jameson 4 Die Rückkehr
Rebeccah Bush Chris Palm Katie Grant 1 4
Rebeccah Bush Karin Grüger Katie Grant 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Stacy Edwards Katja Nottke Kimberly Bauer 1 Späte Rache
Corie Henninger Simone Brahmann Kimmie Welling 3 Selbst ist die Frau
Kimo Wilder McVay Friedrich W. Bauschulte Klavierspieler 4 Doppeltes Spiel
Branscombe Richmond Lothar Blumhagen Koko 1 Zwischen zwei Feuern
James Shigeta Uwe Paulsen Kozo Nakasone 3 Krokodilstränen
Jeffrey Josephson Manfred Lehmann Kurt Jaggar 2 Herr der Schmetterlinge
Robert Reed Eric Vaessen Kyle Williams 1 Tödlicher Wahlkampf
Dan Martin Tilo Schmitz Lane Connell 5 Der Entscheidungskampf
Joe Flood Heinz Theo Branding Larry Renco 4 Ein wahrer Freund
Brynn Thayer Marianne Groß Laura 1 Laura
Michael Tulin Ivar Combrinck Lawrence Bates 3 Krokodilstränen
Jay Ingram Claus Jurichs Lawrence Summers 1 Laura
Elyssa Davalos Rita Engelmann Leah Champlin 3 Den Teufel im Leib
Jonathan Schmock Roland Frey Lee Hatch 5 Schwarzmarkt für Organe
George Stanford Brown Karl Schulz Lee Preston 3 Wie Du mir, so ich Dir
Jacqueline Schultz Rita Engelmann Leigh Perry 3 Pakt mit dem Teufel
Ruta Lee Rita Engelmann Leilani Simmons 3 Sweet Leilani
Matt Landers Jörg Döring Leo 3 Ein Kind ward geboren
John Milford Werner Ehrlicher Leo Luckman 5 Die Frauenfalle
Mike Muscat Tom Deininger Leon Banks 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Joe Bratcher Jürgen Kluckert Leon Bittman 4 Heirat wider Willen
Shannon Wilcox Ursula Heyer Leonora Wilkerson 3 Armes reiches Mädchen
Oz Tortora Klaus Münster Leroy 3 13
Ann Dusenberry Evelyn Maron Leslie Randall 1 Falsche Fährten
Branscombe Richmond Andreas Hosang Lester Trent 2 Schneeblind
Clare Wren Alexandra Lange Libby Weeks 1 Tödlicher Wahlkampf
Matt Roe Eberhard Prüter Lieutenant 1 Laura
Reiner Schöne Reiner Schöne Lincoln Hart Kurz nach Mitternacht
Mary Kay Adams Katarina Tomaschewsky Loretta Grimes 5 9
Brenda Bakke Andrea Aust Lori Menza 5 10
Mitchell Ryan Wolfgang Völz Lt. Dan Goretzki 3 Die Dame in Rot
Robert Silver K. Dieter Klebsch Lt. Halston 5 Die Falschgeld-Lady
Danny Kamekona Alexander Herzog Lt. Kamalani 4 Doppeltes Spiel
Henry Bal Jörg Döring Lucas Kanola 3 Krokodilstränen
Barbara K. Whinnery Eva-Maria Werth Lucille, Sekretärin Zwillingsdiebe
James Karen Friedrich Schoenfelder Lyle Vandergift 2 Wozu sind Freunde da?
Bryan Cranston Uwe Paulsen Lyle Wicks 4 Doppeltes Spiel
Asher Brauner Thomas Kästner Mafiakiller 5 Jagd auf den Mafia-Killer
Kurt Fuller Tom Deininger Mann 1 12 & 15
Raul Miranda Ivar Combrinck Mann #2 2 Die Lady kann's nicht lassen
Richard Zobel Wilfried Herbst Manny 4 Kurz nach Mitternacht
Robert Miano Wolfgang Völz Manny Pacheco 4 Schöne Unbekannte
Ed Nelson Harry Wüstenhagen Marcus Packard 4 Die Rückkehr
Michael Durrell Wolfgang Völz Marcus Webster 4 Der Killer-Patient
Maria O'Brien Christel Merian Marcy Thompson 4 Doppeltes Spiel
Carmen Zapata Luise Lunow Maria Cornejo 4 Ohne Skrupel
Mark Margolis Joachim Nottke Maricola 3 Freunde für die Ewigkeit
Bonnie Burroughs Rita Engelmann Marilyn Murphy 4 Tödliche Eifersucht
Robert Miranda Jürgen Kluckert Marion Leach 4 Kurz nach Mitternacht
Joan McMurtrey Marianne Groß Martha Rose 4 Du sollst nicht töten
Richard Bright Gerd Duwner Marty Stein 5 Verräterische Zeilen
Richard Karron Heinz Theo Branding Marvin Michaels 1 Mit Leib und Seele
Gina Gallego Martina Treger Mary Ceraso Schmutzige Geschäfte
George Deloy Gunther Beth Matthew Hammond 1 Freund in Not
Bert Kramer Dietmar Richter-Reinick Max Kendall 5 5
Clarence Felder Jürgen Wolters Max Levy 5 22
Lori Hallier Rita Engelmann Meghann Peters / Taylor Peters 5 Kinder der Nacht
Martha Byrne Maud Ackermann Melanie Carver 3 Armes reiches Mädchen
Nova Bell Schaukje Könning Melissa Fabro 3 Rot ist die Sünde
Nancy Sorel Rita Engelmann Meredith Toomey 4 Tod am ersten Hochzeitstag
Amy Steel Marianne Lutz Mia Delaine 2 Wozu sind Freunde da?
Ray Sharkey Uwe Karpa Michael 'Mickey' Daytona 5 22
Charles Frank Bernd Rumpf Michael Wilton 4 Heirat wider Willen
Tony Epper Raimund Krone Mick 3 Der verlorene Sohn
Norm Compton Jörg Döring Mick Taylor 4 Bis dass der Tod uns scheidet
Bobby Jacoby Julien Haggége Mickey 5 Das Erbe des Boxchampions
Michael Paul Chan Tom Deininger Mike 1 Engelsgesicht
Michael Ensign Werner Ehrlicher Mikhail Richez Die Lady mit dem Silbercolt
Stephanie Reynolds Evelyn Gressmann Miss Sondegaard 3 Den Teufel im Leib
Josef Rainer Michael Christian Mitchell Thompson (im Rückblick) 4 Gruß aus der Vergangenheit
Scott Marlowe Klaus Jepsen Moffit 4 Ein wahrer Freund
Kene Holiday Michael Telloke Montgomery Dubois 5 Die Lady mit dem Silbercolt
Robert Munic Manuel Vaessen Morgan Beaudine 3 Wie ein Vogel in der Luft
Kerrie Keane Rita Engelmann Morgan Steele 4 Doppeltes Spiel
Glenn Cannon Alexander Herzog Mr. Eastman 3 Jung, brillant und unerfahren
Tom McTigue Thomas Danneberg Mr. Nolan 3 Das Mädchen von nirgendwo
Oliver Muirhead Detlef Bierstedt Mr. Pruitt 3 Der Sonne entgegen
Stephen Burleigh Hubertus Bengsch Mr. Reed 1 Der Freund meiner Mutter
John Anderson Detlev Witte Mr. Thompson 5 19
Allan Rich Joachim Nottke Mr. Wendell 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Savannah Smith Bouchér Edeltraut Elsner Mrs Andrews Der entscheidende Fehler
Stephanie Reynolds Simone Brahmann Mrs. Christopher 2 Schutzengel haben keine Flügel
Carol Bruce Hannelore Minkus Mrs. Clark 4 Babys auf Bestellung
Dey Young Karin Grüger Mrs. Edwards 5 Schmutzige Geschäfte
Lillian Adams Agi Prandhoff Mrs. Gabler 1 Laura
Elissa Dulce Simone Brahmann Mrs. Malama 3 Süßes kleines Biest
Whitney Kershaw Katharina Gräfe Mrs. Meredith 2 Schutzengel haben keine Flügel
Pamela Kosh Luise Lunow Mrs. Teewhistle 4 Von den Toten auferstanden
Janet Carroll Barbara Adolph Mrs. Thompson 2 Mein Daddy ist der Größte
Varoa Tiki Christel Merian Mutter Oberin 2 Herr der Schmetterlinge
Dale Harimoto Franziska Pigulla Nachrichtensprecherin 5 Schmutzige Geschäfte
Ray Tallin Kerstin Sanders-Dornseif Nachrichtensprecherin 1 Blinde Rache
Michele Scarabelli Karin Grüger Nancy Miller 2 Wie es der Zufall will
Marilyn Jones Katharina Gräfe Nancy Parsons Lattimer 1 Ein falscher Traum
Edward Winter Ivar Combrinck Ned Covington 1 22
Melody Anderson Rita Engelmann Neely Capshaw 5 Tod eines Teenagers
Richard Gant Tilo Schmitz Nelson Jagd auf den Mafia-Killer
David Soul Engelbert von Nordhausen Nelson Borgman 1 Freund in Not
Richard Grove Jürgen Kluckert Netter 4 Die Rückkehr
Paul Lieber Thomas Danneberg Nick Voss 3 Wie Du mir, so ich Dir
Josephine Over Heike Schroetter Nori Okada 3 Der Sprung seines Lebens
Steve Tschudy Manuel Vaessen Oberkellner 4 Heirat wider Willen
Gary Davies Manuel Vaessen Officer #1 4 Schöne Unbekannte
Joe Fanene Manuel Vaessen Officer #1 4 Die Rückkehr
Richard Cummings Jr. Helmut Gauß Officer Holland 5 Tod eines Teenagers
Eddie Earl Hatch Erich Räuker Officer Kelly 5 Der entscheidende Fehler
Thomas Rosales Jr. Karl Schulz Officer Silva 2 Herr der Schmetterlinge
Mary Fanaro Karin Buchholz P.K. Lorraine 5 Tod eines Teenagers
Lee Purcell Gisela Fritsch Pamela Parker 1 Feine Damen
George DiCenzo Jürgen Wolters Pat Latoni 5 17
Darwyn Swalve Raimund Krone Patch 4 Der verlorene Vater
Brendan Dillon Gerd Duwner Pater Tom O'Neil 3 Eine millionenschwere Partie
Marc Poppel Charles Rettinghaus Patrick 3 Selbst ist die Frau
Robert Harper Eberhard Prüter Paul Abbott 3 Krokodilstränen
Amick Byram Norbert Gescher Paul Morrison 3 Der verlorene Sohn
Tim Russ Jörg Döring Pete 1 6
Mitchell Anderson Uwe Paulsen Peter Brock 1 Ein feines Früchtchen
Jeff Yagher Ingo Albrecht Peter Dimitro 5 Die Lady mit dem Silbercolt
Drew Snyder Rüdiger Joswig Peter Stewart 5 Der Entscheidungskampf
Ronald Takemori Hans Nitschke Pfarrer 2 Schutzengel haben keine Flügel
Sandy Ward Alexander Herzog Phil Callahan 3 Das Mädchen von nirgendwo
Dennis Creaghan Lothar Blumhagen Philip Wilkerson 3 Armes reiches Mädchen
Rudolph Willrich Michael Christian Polan 3 Mafia auf Chinesisch
Miguel Fernandes Eberhard Prüter Quince 3 Der verlorene Sohn
Moira Walley-Beckett Marianne Lutz Rachel Barnes 3 Traum meiner schlaflosen Nächte
Didi Leong Rita Engelmann Rae Tanaka 3 Rot ist die Sünde
Jeff Corey Eric Vaessen Ralph Colella 3 Jung, brillant und unerfahren
Valerie Wildman Heike Schroetter Randy Flowers 2 Schneeblind
Ron Karabatsos Wolfgang Völz Ray 4 Gruß aus der Vergangenheit
Keith Buckley Christian Rode Raymond Bartok 5 Schlangenfraß
Cary-Hiroyuki Tagawa Gerald Paradies Raymond Char 3 26
Robert Apisa Jörg Döring Raymond Say 3 Jung, brillant und unerfahren
Karen Austin Rita Engelmann Rebecca Warfield 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Zuleika Shaw Rebecca Völz Registrar 4 Schöne Unbekannte
Daryle Ann Lindley Marianne Groß Reporterin 4 Gruß aus der Vergangenheit
Deana Karas Eva-Maria Werth Reporterin Wer zuletzt lacht...
Laurel Schaefer Gertie Honeck Reporterin 4 Flucht vor der Vergangenheit
Charles Dumas Kurt Goldstein Reverend Jackson Scott 5 Der Entscheidungskampf
Richard Zavaglia Hans-Werner Bussinger Richard 5 Schmutzige Geschäfte
David Schramm Tom Deininger Richard Thompson 2 Mein Daddy ist der Größte
Stewart Bradley Heinz Petruo Richter 1 Feine Damen
Ben Piazza Joachim Nottke Richter David Steiner 2 Schneeblind
Jack Hogan Heinz Fabian Richter Simeon Smithwood 2 6
Mary Gregory Hannelore Minkus Richterin 1 Der Staranwalt
Marjorie Stapp Sigrid Lagemann Richterin Der Freund meiner Mutter
Fran Bennett Hannelore Minkus Richterin 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Carl Ciarfalio Bernd Rumpf Rick 5 Tod eines Top-Models
Rick Pitts Andreas Hosang Rick 1 Zwischen zwei Feuern
Ray Bumatai Ingolf Gorges Ricky Akana 3 12
William Lucking Jürgen Kluckert Riker 4 Die Liebe einer Mutter
Wendy Fulton Katarina Tomaschewsky Rita Smith 5 3
Wendy Fulton Constanze Harpen Rita Smith Das Vermächtnis der Tunnelratte
David Groh Harry Wüstenhagen Robert Burgess 4 Flucht vor der Vergangenheit
Barry Cullison Hans-Jürgen Wolf Robert Monroe 5 Die Falschgeld-Lady
Bill Ogilvie Tom Deininger Roger Clayburn 2 Schneeblind
Bradford English Andreas Hanft Ron Destry In vollen Zügen
Jack Hogan Heinz Giese Rot ist die Sünde Judge Simeon Smithwood
James Cromwell Wolfgang Völz Russell Havilland 4 Babys auf Bestellung
Margaret Nagle Katharina Gräfe Ruth 1 Weibliche Logik
Lynne Ellen Hollinger Renate Danz Ruth Bronski 4 Und werdet wie die Kinder
Dianne Kay Rebecca Völz Sally Rogers 1 Ein feines Früchtchen
Jimmy Borges Jürgen Kluckert Sam Howard 4 Doppeltes Spiel
Gianni Russo Hans-Werner Bussinger Sam Lavianno 3 Eine millionenschwere Partie
Amy Steel Evelyn Maron Samantha Shea 1 Blinde Rache
Jennifer Bassey Brigitte Herbst Sara Fairchild 4 11
Marjean Holden Gisela Fritsch Sarah Fox 3 Den Teufel im Leib
Patrick Kilpatrick Udo Schenk Serge 4 Mit den Waffen einer Frau
Bill Ogilvie Martin Keßler Sergeant 3 Wie ein Spaziergang durch die Hölle
Dick Jensen Jörg Döring Sgt. Danoho 3 Eine Frau, die nicht vergisst
Stephen Root Dieter Memel Sgt. Moynihan 5 4
George O'Hanlon jr. Matthias Klages Sgt. Rafferty 3; 4 7, 9, 13-15, 17-19, 22, 24-26; 7
David Dunard Gerd Duwner Sgt. Terkel 5 Schlangenfraß
Berlinda Tolbert Gertie Honeck Sharon Lee 4 Die Rückkehr
Russell Todd Charles Rettinghaus Shawn Thompson 1 Die Brüder Thompson
Russell Todd Charles Rettinghaus Shawn Thompson (im Rückblick) 4 Gruß aus der Vergangenheit
Jane Badler Liane Rudolph Shelley 1 Tödlicher Wahlkampf
Seth Jaffe Eberhard Prüter Sid 1 Rhapsody in Blue
Jay Acovone Martin Keßler Sonny Rosetti 3 Eine millionenschwere Partie
Allen Cole Ivar Combrinck Sonny Rubin 2 7
Ed Ames Harry Wüstenhagen Spence Coggan 3 Rot ist die Sünde
Frank Collison Jürgen Kluckert Stadtstreicher 4 Von den Toten auferstanden
James Sloyan Detlef Bierstedt Steve Romano 3 Armes reiches Mädchen
Alan Feinstein Thomas Wolff Steven Mathias 1 12
Ellen Geer Karin Buchholz Strandsammlerin 5 Verräterische Zeilen
Michael Bowen Karl Schulz Sunny Appleton 5 Kinder der Nacht
Merritt Butrick Jürgen Heinrich Taylor Fleming 1 Engelsgesicht
Devon Guard Liane Rudolph Tennisspielerin 4 Brünette bevorzugt
Stephen Liska Engelbert von Nordhausen Terry Brazil 1 Weibliche Logik
Tobey Maguire Björn Schalla Terry Fitzroy 5 Tod eines Teenagers
Kim Johnston Ulrich Karin Buchholz Tessa Carmichael 4 Eine süße Versuchung
Kristoff St. John Boris Tessmann Thad 4 Babys auf Bestellung
Kirk Matthews Lothar Blumhagen Thomas Cole 2 Schneeblind
Evan C. Kim Thomas Danneberg Thomas Min Tang Lee 3 Mafia auf Chinesisch
Allan Miller Claus Jurichs Timothy O'Rourke 1 Späte Rache
Kim Johnston Ulrich Irina von Bentheim Tina 1 Verhängnisvolle Leidenschaft
Richard Burgi Uwe Paulsen Todd Kurtin 4 Tod am ersten Hochzeitstag
J. Kenneth Campbell Axel Lutter Tom Chetwin 5 Die Frauenfalle
Gerald Anthony Rüdiger Evers Tommy Malone 4 Heirat wider Willen
Charles Lucia Ivar Combrinck Tony Jeff 2 11
Joseph Ruskin Friedrich Schoenfelder Tony Sebastian 1 Doppelgänger
Lew Dauber Hans Teuscher Tourist 5 Die Falschgeld-Lady
Vasili Bogazianos Helmut Gauß Travis Forrester 3 Rot ist die Sünde
Garrett R. Sprinkle Thomas Danneberg TV-Sprecher 4 Brünette bevorzugt
Stanley Kamel Axel Scholtz Tyler, Verteidiger 4 6
Caryn West Sonja Deutsch Valerie Casey 3 Rot ist die Sünde
Tony Fair Raimund Krone Valet 4 Brünette bevorzugt
Antoinette Byron Rita Engelmann Vanessa Krueger 4 Mit den Waffen einer Frau
Harris Shore Michael Christian Vater 4 Von den Toten auferstanden
Julianna McCarthy Christel Merian Vera Rose Delaney 3 Die Dame in Rot
Raf Mauro Hans-Jürgen Dittberner Verkäufer 5 Der Weihnachtsmann vor Gericht
Thelma Lee Agi Prandhoff Veronica Taylor 3 Der Traum von der ewigen Jugend
Tucker Smallwood Hans-Werner Bussinger Verteidiger 5 Der Entscheidungskampf
Peter MacLean Heinz Petruo Verteidiger 1 Späte Rache
Allan Miller Peter Matic Verteidiger Abbie 5 Mord aus Liebe
James Sutorius Harry Wüstenhagen Verteidiger Everett 2 Wer zuletzt lacht...
Tobin Bell Ingolf Gorges Vic Fargo 4 7
Robert Clohessy Jürgen Kluckert Victor Potemkin 3 Das Mädchen von nirgendwo
Terry O'Quinn Norbert Gescher Vincent Novak 3 Der blanke Wahnsinn
Candy Brown Houston Edeltraut Elsner Vonetta Das Erbe des Boxchampions
Mike Preston Harry Wüstenhagen Vorsta 4 Mit den Waffen einer Frau
Paul Mendoza Ivar Combrinck Wachmann 1 Zwillingsdiebe
Alex Cord Jochen Schröder Wade Kelleher 5 Jagd auf den Mafia-Killer
Alex Cord Lothar Blumhagen Wallace Cogan 2 Wer zuletzt lacht...
Pat Anderson Rita Engelmann Wanda Brazil 1 Weibliche Logik
Anjanette Comer Andreschka Großmann Wanda Lee 4 13
Chaz Mann Jörg Döring Wärter 2 Die Lady kann's nicht lassen
Bill Morey Gerd Holtenau Wayne 3 Der Sprung seines Lebens
Doug Mossman Lothar Köster William Akana 3 Eine Frau, die nicht vergisst
Tommy Fujiwara Hans Nitschke Yoshi 3 Rot ist die Sünde
Scott Oughterson Jürgen Kluckert Zeuge 3 Der blanke Wahnsinn


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker