Es war einmal in Amerika (1984)

Once Upon a Time in America

Spielfilm

Version: 2. Synchro (DVD 2003)

Synchronfirma: Blackbird Music GmbH, Berlin

Dialogbuch: Ottokar Runze

Dialogregie: Thomas Danneberg

Anzahl Sprechrollen: 50


Darsteller Sprecher Rolle
Robert De Niro Christian Brückner David 'Noodles' Aaronson
James Woods Bernd Vollbrecht Max Bercovicz
Elizabeth McGovern Ranja Bonalana Deborah Gelly
Treat Williams Johannes Berenz James O'Donnell
Joe Pesci Bodo Wolf Frankie Minaldi
Larry Rapp Tobias Meister 'Fat' Moe Gelly
Danny Aiello Hans-Jürgen Wolf Chief Vincent Aiello
William Forsythe Peter Flechtner Philip 'Cockeye' Stein
Burt Young Ernst Meincke Joe Minaldi
Darlanne Fluegel Arianne Borbach Eve
Richard Bright Charles Rettinghaus Chicken Joe
Robert Harper Till Hagen Sharkey
Amy Ryder Philine Peters-Arnolds Peggy
James Russo Dennis Schmidt-Foß Bugsy
Richard Foronjy Eberhard Prüter Officer 'Fartface' Whitey
Clem Caserta Hans-Werner Bussinger Al Capuano
Frank Gio K.Dieter Klebsch Beefy
Tuesday Weld Andrea Aust Carol
Arnon Milchan Raimund Krone Chauffeur
Gerard Murphy Klaus Jepsen Crowning
Rusty Jacobs Simon Jäger David Bailey
Jennifer Connelly Giuliana Jakobeit Deborah (jung)
Nelson Camp Jan Kurbjuweit Dispatcher
Noah Moazezi Adrian Kilian Dominic
Mike Monetti Filipe Pirl Fat Moe (jung)
Frank Sisto Thomas Danneberg Fred Capuano
Mike Gendel Rüdiger Evers Irving Gold
Jerry Strivelli Frank Ciazynski Johnny Capuano
Matteo Cafiso Jan Kurbjuweit Junge im Park
Karen Shallo Katarina Tomaschewsky Lucy Aiello
Ann Neville Julia Blankenburg Mädchen im Sarg
Mario Brega Klaus Lochthove Mandy
Marvin Scott Helmut Gauß Marvin Brentley
Rusty Jacobs Marius Clarén Max (jung)
Marcia Jean Kurtz Sabine Walkenbach Max' Mutter
Paul Herman Thomas Nero Wolff Monkey
Scott Tiler Hannes Maurer Noodles (jung)
James Hayden Uwe Büschken Patrick 'Patsy' Goldberg
Brian Bloom Nico Sablik Patsy (jung)
Julie Cohen Marie-Luise Schramm Peggy (jung)
Estelle Harris Sonja Deutsch Peggys Mutter
Richard Zobel Sebastian Christoph Jacob Reporter #1
Baxter Harris Gerald Paradies Reporter #2
Tandy Cronyn Liane Rudolph Reporterin #1
Linda Ipanema Iris Artajo Schwester Thompson
Bruce Bahrenburg Raimund Krone Sgt. Halloran
Ray Dittrich Sebastian Christoph Jacob Trigger
Dutch Miller Klaus Sonnenschein Van Linden
Jay Zeely Klaus Lochthove Vorarbeiter
N. N. Thomas Hailer Reporter
Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.