L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)

L.A. Law

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Omar Leutner

Dialogregie: Omar Leutner

Anzahl Sprechrollen: 415


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Harry Hamlin Hans-Jürgen Dittberner Michael Kuzak (1. Stimme)
Harry Hamlin Bernd Rumpf Michael Kuzak (2. Stimme)
Corbin Bernsen Uwe Paulsen Arnie Becker
Jill Eikenberry Joseline Gassen Ann Kelsey (1. Stimme)
Jill Eikenberry Monica Bielenstein Ann Kelsey (2. Stimme)
Michael Tucker Klaus Jepsen Stuart Markowitz (1. Stimme)
Michael Tucker Wolfgang Ziffer Stuart Markowitz (2. Stimme)
Jimmy Smits Charles Rettinghaus Victor Sifuentes
Richard Dysart Klaus Miedel Leland McKenzie
Susan Dey Rita Engelmann Grace van Owen
Blair Underwood Christian Toberentz Jonathan Rollins
Susan Ruttan Edeltraut Elsner Roxanne Melman
Amanda Donohoe Rebecca Völz Cara Jean 'C.J.' Lamb 5-6
Larry Drake Engelbert von Nordhausen Benny Stulwicz
John Spencer Rüdiger Evers Tommy Mullaney
Michele Greene Hansi Jochmann Abby Perkins
Amanda Plummer Marina Krogull Alice Hackett 4
Jennifer Hetrick Karin David Corrine Hammond
Cecil Hoffman Maja Dürr Zoey Clemmons 5-7
Shelley Berman Gerry Wolff Ben Flicker 7
Tom Verica Boris Tessmann Bill Castroverde 5-6
Jerry Hardin Jochen Schröder D.A. Malcolm Gold
Raymond J. Barry Ingolf Gorges Aaron Alner 7 Vater gesucht (7x06)
George Wyner Lothar Mann Aaron Voss 7 Wetter ist eine ernste Sache (7x18)
Alfre Woodard Traudel Haas Adrianne Moore 1 1
Reid Cruickshanks Wolf Rüdiger Reutermann Al Metoyer 4 Verhütung muss sein (4x02)
Reid Cruickshanks Walter Tschernich Al Metoyer 4 Das Weihnachtsbaby (4x07)
Vic Polizos Ingolf Gorges Al Vogel 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
Anthony DeSando Matthias Klages Alex DePalma 6 12-22
Joyce Hyser Petra Barthel Allison Gottlieb 4 7 & 9
Joyce Hyser Katharina Gräfe Allison Gottlieb 4 6, 8 & 10
Amy Benedict Andreschka Großmann Allyssa Stewart 6 9
Michel Gill Thilo Henze Andrew Cass 8 16
Raphael Sbarge Klaus Lochthove Anthony Marciani 7 12
Branscombe Richmond Roman Kretschmer Anthropologie-Experte 5 Der Rogoff-Skandal (5x13)
Paul Collins Ernst Meincke Anwalt 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Robert Walker Jr. Raimund Krone Anwalt 5 16
Andrew Masset Dieter Okras Anwalt 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Peter Van Norden Helmut Ahner Anwalt Allard Keene 4 Ein kühleres Klima (4x08)
Andy Romano Manfred Petersen Anwalt Barney Dowe 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
Stephen Root Franz Viehmann Anwalt Brandon McCafferty 7; 8 18; 1
Stephen Root Karl-Heinz Grewe Anwalt Brandon McCafferty 5 6
Wayne Newton Ernst Meincke Anwalt Brian Byrd 5 Charlie kommt nie wieder (5x14)
Paul Regina Roman Kretschmer Anwalt Felix Echeverria 5 Scheiden tut weh (5x19)
Paul Regina K. Dieter Klebsch Anwalt Felix Echeverria 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Bruce Ornstein Bernd Rumpf Anwalt John Trischuta 4 Schelte für die Jury (4x01)
Carmen Argenziano Lothar Mann Anwalt Neil Robertson 4 Aufstand gegen Rosalind (4x19)
Carmen Argenziano Frank-Otto Schenk Anwalt Neil Robertson 6 Schmerzhafte Tugend (6x15)
Douglas Roberts Roman Kretschmer Anwalt Richard Yzerman 4 Willkommen auf dem Richterstuhl (4x12)
Scott Bryce Klaus-Peter Grap Anwalt Robert Pavlik 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Scott Bryce Detlef Bierstedt Anwalt Robert Pavlik 7 Rabenvater zu Besuch (7x12)
Steven Gilborn Helmut Ahner Anwalt Robert Richards 4 Willkommen auf dem Richterstuhl (4x12)
Castulo Guerra Klaus Münster Anwalt Rodriguez 5 Auf Wiedersehen, Billy! (5x03)
Don Sparks Andreas Rüdiger Anwalt Russell Spitzer 7 Briefmarken und andere Schweinereien (7x17)
Don Sparks Michael Telloke Anwalt Russell Spitzer 5 Die Palastrevolte (5x17)
Don Sparks Kurt Goldstein Anwalt Russell Spitzer 5 Rambowitz, der heimliche Killer (5x09)
Alan Fudge Manfred Rahn Anwalt Terence Flaherty 5 Lunch mit der Rätselfee (5x06)
Alan Rosenberg Wilfried Herbst Anwalt William Willis 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
Cheryl Giannini Karin Grüger Anwältin 5 Lunch mit der Rätselfee (5x06)
Nina Foch Christel Merian Anwältin Camille Carlton 5 Feuer unterm Hintern (5x05)
Concetta Tomei Ana Fonell Anwältin Susan Hauber 5 Der Ex-Feind in meinem Bett (5x08)
George Furth Jochen Thomas Archie Briggs 7 Lincoln Rettung (7x04)
Romy Windsor Ulrike Mai Audrey Wilkes 8 8
Ralph Bellamy Arnold Marquis August Redding 2 15
Richard Masur Helmut Gauß Barry Glassman / Jay Ellison 8 5-7
Scott Paulin Eckhard Bilz Ben Salter 7 Prüfungsängste (7x20)
Robert Curtis Brown Till Hagen Bennett's Anwalt 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
Jayne Brook Ulrike Mai Beverly Halleran 8 1 & 3
Don Lake Helmut Gauß Bob Steinlage 6 Eine Botschaft für Boots (6x21)
Larry Romano Andreas Rüdiger Bobby Falcone 7 Freunde von Bill (7x15)
Paul Ben-Victor Detlef Gieß Bowles' Anwalt Peters 8 13
Tim Guinee Klaus Lochthove Brian Chisolm 5 5x01-5x04
Robert Harper Volker Brandt Brian La Porte 4 Höllenqualen (4x20)
Robert Harper Bernd Rumpf Brian La Porte 7 Was alles durch die Nase geht (7x09)
Christopher Curry Wolfgang Condrus Brian McAlister 7 Briefmarken und andere Schweinereien (7x17)
Lou Wagner Wolfgang Ostberg Briefmarken-Experte 7 Briefmarken und andere Schweinereien (7x17)
Daniel Davis Lothar Mann C. Howard Grady 6 Verliebt in den eigenen Mann (6x18)
Michael O'Neill Michael Telloke Calvin's Anwalt 7 Der Schuh aus Glas (7x05)
Samantha Eggar Marianne Lutz Camille Bancroft 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
Noah Blake Mathias Einert Captain Shabolski 5 Befehl ist Befehl (5x11)
Vanessa Bell Calloway Katarina Tomaschewsky Carla Edwards 5 Rambowitz, der heimliche Killer (5x09)
Richard Chaves Bernd Rumpf Carlos Mendez 4 Aufstand gegen Rosalind (4x19)
Candice Azzara Margot Rothweiler Carol Graff 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Lonette McKee Ana Fonell Carrie, Anwältin 5 Das Ende eines Richters (5x20)
Richard Edson Bernd Schramm Carver Bowles 8 13
Diane Ladd Kerstin Sanders-Dornseif Celeste Bauman 7 Dieb aus Liebe (7x16)
William Windom Heinz Giese Charles Flanagan 6 Diät macht jeden verrückt (6x14)
Dick Anthony Williams Christian Rode Charles Jackson 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
David Hemmings Werner Ehrlicher Charles Lamb 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Melody Ryane Birgit Edenharter Charlie's Ärztin 5 Charlie kommt nie wieder (5x14)
Kathy Bates Karin Schröder Charlotte Haley 4 Gesucht: Ein Regemacher (4x05)
Ally Walker Diana Borgwardt Christina 5 Die Palastrevolte (5x17)
Ally Walker Bea Tober Christina Shepard 5 Das Zwei-Millionen-Dollar-Ding (5x10)
Stephen Nichols Leon Boden Cliff Lockwood 5 10
Paul Gleason Ortwin Speer Coach John Laughton 5 Scheiden tut weh (5x19)
Stephen Nichols Matthias Klages Corinne's Anwalt 5 Der Clou mit dem falschen Biest (5x12)
Richard Cox Christian Olsen Curtis Haber 4 Teure Scheidungstipps (4x06)
Bruce Kirby Alexander Herzog D.A. Bruce Rogoff 5 1 & 3
Bruce Kirby Walter Tschernich D.A. Bruce Rogoff 5 Der Rogoff-Skandal (5x13)
Bruce Kirby Manfred Rahn D.A. Bruce Rogoff 4 Willkommen auf dem Richterstuhl (4x12)
Jerry Hardin Hermann Ebeling D.A. Malcolm Gold 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Jordan Baker Ana Fonell D.A. Marcia Fusco 5 1-4
Jordan Baker Kerstin Sanders-Dornseif D.A. Marcia Fusco 4 Die Babymörder (4x17)
David Schwimmer Stefan Fredrich Dana Romney 7
A Martinez Stefan Gossler Daniel Morales 7
Adam Storke Matthias Klages Daniel Rammel 5 Verkauf mir deine Niere (5x07)
Hansford Rowe Eberhard Wechselberg Daniel Siegfried 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
John Rensenhouse Dieter Okras Danowitz 5 Befehl ist Befehl (5x11)
Jeff Allin Stefan Staudinger David Barnes 6 Blauer Brief zu Weihnachten (6x08)
Dan Castellaneta Georg Tryphon David Champion 7 Die Nacht des Schreckens (7x01)
Ron Canada Jörg Döring David Ellis 7 2 & 3
Steve Buscemi Stefan Staudinger David Lee 6 Die Fünf-Millionen-Dollar-Milz (6x04)
David Rasche Michael Tietz David McCoy 6 20 & 21
Dann Florek Lothar Blumhagen David Meyer 4 Gesucht: Ein Regenmacher (4x05)
Dann Florek Dietmar Richter-Reinick David Meyer 5 Scheiden tut weh (5x19)
Robert Knepper Klaus Lochthove David Orcott 7 Was alles durch die Nase geht (7x09)
Paul Winfield Thomas Kästner Derron Holloway 5 5x01-5x04
Paul Lyell Joscha Fischer-Antze Detective 4 Ein Ehrenmann aus England
Charles Napier Gerd Holtenau Detective Norris 5 Der Henker von Beverly Hills (5x15)
Mike Genovese Detlev Witte Detective Riley 8 3
Renée Jones Diana Borgwardt Diana Moses 4
Lynne Thigpen Andrea Brix Dist. Atty. Ruby Thomas 6-7
François Giroday Matthias Klages Doktor 5 Das falsche Biest schlägt zurück (5x01)
David Ralphe Manfred Wagner Doktor 7 Freunde von Bill (7x15)
Robert Schenkkan Ingolf Gorges Doktor 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Arlene Malinowski Roswitha Ballmer Dolmetscherin 7 5
Robert Davi Bodo Wolf Dominic Simonetti
Joe Grifasi Helmut Gauß Domninic Nuzzi 7 Briefmarken und andere Schweinereien (7x17)
Joel Brooks Helmut Krauss Don Butcher 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Alan Rachins Dieter Ranspach Douglas Brackman, Jr.
Nicholas Pryor Peter Neusser Dr. Birch, Arnie's Arzt 5 Das Ende eines Richters (5x20)
Phillip Persons Günter Hanke Dr. Ernest Keller 4 7
Dana Gladstone Helmut Ahner Dr. Fuller 4 Verhütung muss sein (4x02)
Joshua Bryant Peter Neusser Dr. Gregory Stark 4 Teure Scheidungstipps (4x06)
Erick Avari Manfred Rahn Dr. Harris 5 Rambowitz, der heimliche Killer (5x09)
Michael O'Hare Dieter Okras Dr. Ladamer 5 Scheiden tut weh (5x19)
Steven Culp Bernd Vollbrecht Dr. Letora 4 Ein kühleres Klima (4x08)
Stephen Tobolowsky Till Hagen Dr. Michael Segal 4 Teure Scheidungstipps (4x06)
Ivar Brogger Dieter Okras Dr. Michaelsen 5 Das Ende eines Richters (5x20)
Thomas Kopache H.H. Müller Dr. Miles 6 Die Fünf-Millionen-Dollar-Milz (6x04)
John Glover Leon Boden Dr. Paul Kohler 5 Der Ex-Feind in meinem Bett (5x08)
Graham Jarvis Heinz Giese Dr. Peretsky 7 Herz im Karton (7x07)
Peter Michael Goetz Manfred Rahn Dr. Robert Woolf 4 Die Komikerverhandlung (4x13)
Ethan Phillips Eberhard Prüter Dr. Sam Waibel 4 Die Babymörder (4x17)
Allan Wasserman Norbert Schwarz Dr. Stewart 6 Schmerzhafte Tugend (6x15)
(George Hearn) Michael Telloke Dr. Westbrook 5 Der Ex-Feind in meinem Bett (5x08)
James Karen Andreas Thieck Dr. Wilson 5 Die Leiche im Schacht (5x16)
Carl Lumbly Martin Keßler Earl Williams
Richard Riehle Joachim von Ulmann Edmund Clancy 4 Ein Wutanfall nach Maß (4x03)
Tom Virtue Uwe Karpa Eric Nash 6 Die Fünf-Millionen-Dollar-Milz (6x04)
Janni Brenn Roswitha Ballmer Florence Leach 6 21
Kathleen Noone Renate Rennhack Fran Hendrickson 7 Der Sklavenmaler (7x19)
Lisa Edelstein Schaukje Könning Francine 7 Der Schuh aus Glas (7x05)
Michael Cumpsty Christian Olsen Frank Kittredge 6
R.G. Armstrong Gerd Holtenau Frank Osgoode 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
R.G. Armstrong Eberhard Wechselberg Frank Osgoode 7 Weltreise in fünf Monaten (7x02)
Tom Mardirosian Michael Tietz Gary Lowery 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Mik Scriba Karl-Heinz Grewe Gefängniswärter 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Louis Mustillo Hans-Jürgen Wolf Geoff Stachwill 7 Weltreise in fünf Monaten (7x02)
Robert Knepper Celso Adrian George 'Georgia' Buckner 1 1
Griffin Dunne Till Hagen Gerard Samuels 7 Freunde von Bill (7x15)
Rudolph Willrich Eckhard Bilz Geschäftspartner 7 Wetter ist eine ernste Sache (7x18)
Joseph Ruskin Dietmar Richter-Reinick Geschäftspartner von Viola 6 Geschenke von der Mafia (6x06)
Kevin Spacey Erwin Schastok Giles Keenan 6 9
Stephen McHattie Thomas Kästner Gordon Reeve 7 Selbstmord vor der Kamera (7x13)
Jason Beghe Bernd Schramm Greg Reilly 7 Dieb aus Liebe (7x16)
Andrew Robinson Joachim Tennstedt Gregory Edmonson
Ray Walston Helmut Heyne Gus Nivens 4 Höllenqualen (4x20)
Sheila Kelley Daniela Hoffmann Gwen Taylor 4-7
A Martinez Christian Olsen Hector Rodriguez 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Natalija Nogulich Brita Sommer Helen Keris 4 Ein kleiner Schnitt daneben
Mike Nussbaum Friedrich W. Bauschulte Henry Sutter 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Jon Gries Dieter Okras Hotelangestellter 6 Die Diva auf dem Schuldenberg (6x12)
Rob Brownstein Norbert Schwarz Howard Balin 7 Guter Mensch, schlechter Politiker (7x03)
Joseph Bologna Helmut Schellhardt Jack Barbara 8 12
John Kapelos Helmut Gauß Jack Lewis 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Denis Arndt Reinhard Kuhnert Jack Sollers 5 5x16-5x22
Denis Arndt Klaus Sonnenschein Jack Sollers 5 5x01-5x05
Vonetta McGee Marianne Lutz Jackie Williams 4
Kevin Kilner Martin Schmitz James Campbell 5 Feuer unterm Hintern (5x05)
Harley Venton Bernd Eichner Jeffrey 'Jeff' Stern 6 Verteidiger auf der Flucht (6x20)
Madge Sinclair Marianne Lutz Jessica Rollins 6 Diät macht jeden verrückt (6x14)
Michael Chiklis Helmut Gauß Jimmy Hoffs 4 Der Krieg im Saal (4x18)
Michael Chiklis Walter Jäckel Jimmy Hoffs 5 16
Robert Picardo Wilfried Herbst Joe Dumphy 1 7
Robert Picardo Norbert Gescher Joe Dumphy 6 7
Zeljko Ivanek Udo Schenk Joel Lassen 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
David Paymer Ortwin Speer Joey Paul 4 Die Komikerverhandlung (4x13)
Timothy Carhart Bodo Wolf John Harvey 6 Siebzehn Morde und kein Täter? (6x09)
Steven Williams Tilo Schmitz John Merrill 6 Die Fünf-Millionen-Dollar-Milz (6x04)
David Garrison Volker Brandt John Parks 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
George Dickerson Manfred Rahn Joseph Haas 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
James Pickens jr. Thomas Wolff Joseph Russell 7 Guter Mensch, schlechter Politiker (7x03)
James Luisi Jürgen Zartmann Joseph Viola 6 Geschenke von der Mafia (6x06)
Lauren Lane Almut Zydra Julie Rayburn (1. Stimme) 6 Ohrfeige am Telefon (6x06)
Lauren Lane Karin David Julie Rayburn (2. Stimme) 6
Martin Ferrero Wilfried Herbst Julius Goldfarb
John Lehne Manfred Petersen Kenneth Randall 4 Schelte für die Jury (4x01)
Robert Guillaume Joachim Nottke Kenneth Rollins
Eriq La Salle Marlin Wick Kenny 5 Scheiden tut weh (5x19)
John Diehl Klaus Münster Kevin Delahanty 4 Höllenqualen (4x20)
Courtney Thorne-Smith Maja Dürr Kimberly Dugan 4
Theodore Bikel Jürgen Kluckert Kurt Rubin 6 Schmerzhafte Tugend (6x15)
Victor Love Matthias Klages Larry Edwards 5 Rambowitz, der heimliche Killer (5x09)
Greg Germann Walter Alich Larry Greenhut 7 Wetter ist eine ernste Sache (7x18)
Alexondra Lee Judith Brandt Laurie 5 Charlie kommt nie wieder (5x14)
Wayne Federman Matthias Klages Lehrer von Ricki 6 Ohrfeige am Telefon (6x07)
Wayne Tippit Hermann Ebeling Leo Hackett 4 Schelte für die Jury (4x01)
Steve Forrest Ernst Meincke Leonard Bey 5 10
Randy Oglesby Joachim Nottke Leonard Knipp 4 Verhütung muss sein (4x02)
George Buck Lothar Köster Les Corry 4 Verhütung muss sein (4x02)
Sheila Rosenthal Giuliana Jakobeit Lilly Barnes 6 Blauer Brief zu Weihnachten (6x08)
Michael Harris Michael Telloke Lionel Sanders 5 Das Zwei-Millionen-Dollar-Ding (5x10)
Cindy Pickett Ana Fonell Lois Alner 7 Vater gesucht (7x06)
Lew Ayres Helmut Heyne Lorimar Henderson 3 14
Christopher Collet Michael Deffert Lt. Robert Braden 5 Befehl ist Befehl (5x11)
Susan Gibney Katja Nottke Lucy Blanchard 4 Teure Scheidungstipps (4x06)
Pat Skipper Leon Boden Mandant 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Josh Taylor Andreas Thieck Mandant von Ann 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Richard Schiff Eberhard Prüter Mann vom Tierheim 7 Herz im Karton (7x07)
Jeff Kizer Claus-Peter Damitz Manny Jackson 4 Ein Ehrenmann aus England (4x11)
Karen Young Sabine Jaeger Marcia Trafficante 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Veronica Cartwright Evamaria Miner Margaret Flanagan 4
Robyn Peterson Eva Kryll Marilyn Hopkins 4 Die Babymörder (4x17)
John de Lancie Eberhard Prüter Mark Chelios 5 15
Stanley Kamel Reinhard Kuhnert Mark Gilliam 4 Ende eines Alptraums (4x15)
Stanley Kamel Wolfgang Condrus Mark Gilliam 5 Ein Paar auf Probe (5x22)
Kathleen Chalfant Renate Rennhack Marlene Branson 7 Guter Mensch, schlechter Politiker (7x03)
Lisa Zane Andreschka Großmann Melina Paros 7-8
Ben Siegler Uwe Karpa Michael 7 Dieb aus Liebe (7x16)
Jay O. Sanders Bernd Rumpf Michael Phillips 4 Michael Phillips (4x18)
Robert Duncan McNeill Thomas Nero Wolff Michael Riley 6 Der Fernsehadvokat (6x02)
Dan Hedaya Wolfgang Ziffer Michael Roitman (1. Stimme) 2 17
Dan Hedaya Siegfried Dornbusch Michael Roitman (2. Stimme) 3 1
Dan Hedaya Hans Nitschke Michael Roitman (3. Stimme) 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
Anita Finlay Heidi Weigelt Monica Preiss 6 Der Affe ist immer der Dumme (6x05)
Brian Cousins Andreas Rüdiger Mr. Bodine 7 Prüfungsängste (7x20)
Ken Kercheval Ingolf Gorges Mr. Brammer 6 Die Diva auf dem Schuldenberg (6x12)
Miguel Sandoval Thomas Kästner Mr. Campus 6 Die Diva auf dem Schuldenberg (6x12)
Milt Tarver Walter Jäckel Mr. Cashman 5 22
Lindsey Ginter Roger Faika Mr. Collasurdo 7 16
Steven Flynn Roland Frey Mr. Darcy 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
Don Stark Helmut Gauß Mr. Davidoff 7 Rabenvater zu Besuch (7x12)
Earl Billings Manfred Petersen Mr. Elkin 6 Der Affe ist immer der Dumme (6x05)
Robert Pine Thomas Kästner Mr. Fairchild 5 Die Palastrevolte (5x17)
Brian Markinson Klaus Lochthove Mr. Gerard 6 Eine Botschaft für Boots (6x21)
James Harper Thomas Kästner Mr. Gorman 6 Schmerzhafte Tugend (6x15)
John Considine Karl Heinz Oppel Mr. Harden 5 Pech für die Kröte (5x21)
Ryan Cutrona Andreas Thieck Mr. Hearn 6 Geschenke von der Mafia (6x06)
Richard Gant Kurt Goldstein Mr. Holmes 7 Eine Zeugin packt aus (7x11)
James Mathers Jürgen Zartmann Mr. Keough 6 Keine Zeit für tausendundeine Nacht (6x22)
Jon Matthews Frank Schröder Mr. Kopesky 4 3
Hector Maisonette Gerd Jochum Mr. Lewis 5 2
M.C. Gainey Jürgen Kluckert Mr. Markell 6 Der Affe ist immer der Dumme (6x05)
Dabbs Greer Jochen Thomas Mr. Meet 5 Pech für die Kröte (5x21)
Danny Kamekona Christian Rode Mr. Nakajima 5 Die Palastrevolte (5x17)
Bryan Cranston Norbert Gescher Mr. Phillips 6 Unter Ausschluss der Öffentlichkeit (6x11)
David Purdham Ingolf Gorges Mr. Pike 7 Freunde von Bill (7x15)
Tom Wright Jan Spitzer Mr. Scott 7 14
Mitchell Ryan Gerd Holtenau Mr. Young 5 Feuer unterm Hintern (5x05)
Stephen Caffrey Matthias Klages Mr.Schaefer 5 Der Henker von Beverly Hills (5x15)
Alyson Reed Madeleine Lierck-Wien Mrs. Dawson 5 Befehl ist Befehl (5x11)
K Callan Luise Lunow Mrs. Hackett 7 Freunde von Bill (7x15)
Gates McFadden Gertie Honeck Mrs. Keller 6 Klau' nochmal, Sam! (6x13)
Bonnie Bartlett Renate Rennhack Mrs. Lee 6 Diät macht jeden verrückt (6x14)
Joan Stuart Morris Renate Rennhack Mrs. McConnell 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Ketty Lester Renate Rennhack Mrs. Morris 6 Der Affe ist immer der Dumme (6x05)
Mary Jackson Hannelore Schüler Mrs. Weedon 4 Ein Wutanfall nach Maß (4x03)
Megan Cole Karin Schröder Ms. Copeland 6 Unter Ausschluss der Öffentlichkeit (6x11)
Ely Pouget Ute Brankatsch Ms. Novack 6 Der Fernsehadvokat (6x02)
Kelly Jean Peters Renate Rennhack Ms. Whitcomb 6 Ein Sohn für Benny (6x10)
Vincent Gardenia Heinz Theo Branding Murray Melman 4-5
Donzaleigh Abernathy Ana Fonell Naomi 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Floyd 'Red Crow' Westerman Eberhard Wechselberg Navaho Richter 5 Der Rogoff-Skandal (5x13)
Terry O'Quinn Lothar Mann Nick Moats 6 Verteidiger auf der Flucht (6x20)
Stacy Edwards Melanie Pukaß Nicole Corry 4 Das Weihnachtsbaby (4x07)
Lenny Wolpe Rüdiger Evers Noah Cowen 4 Arnies Abgang (4x09)
Lenny Wolpe Wolfgang Spier Noah Cowen 5 Der Ex-Feind in meinem Bett (5x08)
Terry Beaver Lothar Hinze Norman Patton 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Darlene Kardon Hannelore Schüler Oberste Richterin Greg 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Joseph G. Medalis Lothar Mann Oberster Richter Jackson 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Dale Dye Peter Neusser Obmann des Militärgerichts 5 Befehl ist Befehl (5x11)
Susan Beaubian Andreschka Großmann Officer Hawkins 6 Klau' nochmal, Sam! (6x13)
Carl Strano Helmut Müller-Lankow Organmakler 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Maureen Mueller Anita Lochner Paige Dietrich 6 Keine Zeit für tausendundeine Nacht (6x22)
Michael Cudlitz Stephan Ernst Passerby 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Dick O'Neill Friedrich Schoenfelder Pater Walter McNamara 4 Höllenqualen (4x20)
Peggy McCay Hannelore Schüler Patricia Holtz 7 Was alles durch die Nase geht (7x09)
Tommy Redmond Hicks Norbert Schwarz Paul Gimbel 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Maggie Wheeler Ulrike Möckel Paula Lights 4 Ein kühleres Klima (4x08)
Lawrence Tierney Hans W. Hamacher Peter Manzo 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
Jeffrey DeMunn Eric Vaessen Peter Reynolds 4 Aufstand gegen Rosalind (4x19)
Harvey Jason Rolf Marnitz Psychiater 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
Nehemiah Persoff Eberhard Wechselberg Rabbi Isadore Glickman 4 Ein kleiner Schnitt daneben (4x10)
Richard Marcus Henning Gissel Ray Breecher 4 Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)
Hugh O'Brian Heinz Giese Raymond Holtz 7 Was alles durch die Nase geht (7x09)
Brian George Karl-Heinz Grewe Restaurantleiter 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Mitch Carter Matthias Klages Richard Calder 4 Schelte für die Jury (4x01)
Tony Rosato Thomas Kästner Richard Cruz 6 Keine Zeit für tausendundeine Nacht (6x22)
Lawrence Pressman Karl Sturm Richard Hollis 7 Prüfungsängste (7x20)
Adam Arkin Ortwin Speer Richard Kendall 1 4 & 19
Gerry Bamman Rolf Marnitz Richter 5 Der Henker von Beverly Hills (5x15)
Eli Wallach Friedrich W. Bauschulte Richter Adam Biel
Herb Edelman Detlev Witte Richter Al Jones 7 Lincoln Rettung (7x04)
Henry G. Sanders Manfred Rahn Richter Andrew Robertson 4 Einladung zur Hinrichtung (4x22)
Daniel Benzali Manfred Petersen Richter Donald Phillips 6 Schmerzhafte Tugend (6x15)
Daniel Benzali Alexander Herzog Richter Donald Phillips 5 Die Leiche im Schacht (5x16)
Michael Fairman Rolf Marnitz Richter Douglas McGrath 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Robert Hooks Axel Lutter Richter Earl Gregory 7 Eine Zeugin packt aus (7x11)
Stephen Mendel Ernst Meincke Richter Greene 7 Rabenvater zu Besuch (7x12)
Stan Kamber Gerd Holtenau Richter Harlan Shubow 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Stan Kamber Jörg Döring Richter Harlan Shubow 5 Der Rogoff-Skandal (5x13)
Richard Roundtree Jörg Döring Richter Ira Menday 7 Vater gesucht (7x06)
Kenneth Tobey Eberhard Wechselberg Richter Kent Watson 5 Scheiden tut weh (5x19)
Michael Winters Hans-Joachim Leschnitz Richter Lester Knot 7 Herz im Karton (7x07)
John Shepard Hans-Joachim Leschnitz Richter Martin Pirsig 7 Mein Buch, unser Buch ... (7x10)
Warren Munson Hans-Joachim Hanisch Richter Matthew Saucier 5 Scheiden tut weh (5x19)
Warren Munson Walter Tschernich Richter Matthew Saucier 4 Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)
James Avery Kurt Goldstein Richter Michael Conover
James Avery Michael Telloke Richter Michael Conover 5 3
Paul Mantee Manfred Petersen Richter Mitchell Katlin 4 Ein kleiner Schnitt daneben (4x10)
Robert David Hall Hans-Joachim Leschnitz Richter Myron Swaybill 7 2
Robert David Hall Klaus Tilsner Richter Myron Swaybill 7 14
Jim Haynie Rolf Marnitz Richter Nelson Dunley 4 Die Kegelzwerge (4x04)
Parley Baer Walter Tschernich Richter Parker 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
Leonard Stone Andreas Hanft Richter Paul Hanson 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Leonard Stone Walter Tschernich Richter Paul Hanson 5 Das Zwei-Millionen-Dollar-Ding (5x10)
Leonard Stone Heinz Palm Richter Paul Hanson 5 Charlie kommt nie wieder (5x14)
Leonard Stone Detlev Witte Richter Paul Hanson 7 Eine Zeugin packt aus (7x11)
John Hancock Harald Dietl Richter Richard Armand 4 Schelte für die Jury (4x01)
John Hancock Kurt Goldstein Richter Richard Armand 5 Die Leiche im Schacht (5x16)
John Hancock Karl Schulz Richter Richard Armand 5 Auf Wiedersehen, Billy! (5x03)
Don S. Davis Hans Klima Richter Richard Bartke 4 16
Art Metrano Achim Petry Richter Richard Fiorello 6 Geschenke von der Mafia (6x06)
Art Metrano Horst Lampe Richter Richard Fiorello 7 Rabenvater zu Besuch (7x12)
Stanley Grover Achim Petry Richter Richard Lobel 5; 8 22; 16
Stanley Grover Rolf Marnitz Richter Richard Lobel 5 Feuer unterm Hintern (5x05)
Stanley Grover Hans W. Hamacher Richter Richard Lobel 5 Der Rogoff-Skandal (5x13)
Stanley Grover Manfred Wagner Richter Richard Lobel 7 Selbstmord vor der Kamera (7x13)
Donald Hotton Wolf Rüdiger Reutermann Richter Richardskull 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
Charles Cioffi Otto Mellies Richter Robert Lowell 6 Hochzeit ohne Hochzeitsnacht (6x17)
Ismael 'East' Carlo Thomas Kästner Richter Rodriguez 6 Der Affe ist immer der Dumme (6x05)
Allan Miller Harry Wüstenhagen Richter Ronald Kelton 6 Die plötzliche Tochter (6x16)
CCH Pounder Karin Schröder Richter Roseann Robin 5 Auf Wiedersehen, Billy! (5x03)
Lawrence Dobkin Walter Tschernich Richter Saul Edelstein 4 Aufstand gegen Rosalind (4x19)
Lawrence Dobkin Helmut Heyne Richter Saul Edelstein 5 Die Leiche im Schacht (5x16)
Lawrence Dobkin Hans W. Hamacher Richter Saul Edelstein 4 Ein Ehrenmann aus England (4x11)
Bill Gratton Karl-Heinz Grewe Richter Steven Greg 4 Arnies Abgang (4x09)
Raye Birk Manfred Rahn Richter Steven Lang 4 Gesucht: Ein Regemacher (4x05)
Raye Birk Harry Wüstenhagen Richter Steven Lang 6 Gummi-Paragraphen (6x19)
Raye Birk Lothar Mann Richter Steven Lang 4 Die Komikerverhandlung (4x13)
Raye Birk Klaus Münster Richter Steven Lang 5 Das fliegende Toupet (5x04)
Mort Sertner Manfred Petersen Richter Tytell 5 Ein Paar auf Probe (5x22)
Mort Sertner Manfred Lichtenfeld Richter Tytell 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
George Coe Jochen Thomas Richter Wallace R. Vance 6 Blauer Brief zu Weihnachten (6x08)
Keith Mills Helmut Ahner Richter Walter Green 5 Die Palastrevolte (5x17)
Keith Mills Dietmar Richter-Reinick Richter Walter Green 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
J. Kenneth Campbell Lothar Blumhagen Richter Walter Stone 5 5x01-5x02
Macon McCalman Heinz Fabian Richter, Gilliam-Prozess 5 Ein Paar auf Probe (5x22)
Robert David Hall Rolf Marnitz Richter, Riley-Prozess 6 Der Fernsehadvokat (6x02)
Sloane Shelton Hannelore Fabry Richterin 7 19
Anna Maria Horsford Karin Schröder Richterin 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Olivia Cole Andrea Brix Richterin Julie McFarlane 4 Arnies Abgang (4x09)
Lillian Lehman Karin Schröder Richterin Mary Harcourt 4 Höllenqualen (4x20)
Lorinne Vozoff Helga Lehner Richterin Roberta Harbin 4
Anne Haney Agi Prandhoff Richterin Travelini 5 5x01-5x03
Patience Cleveland Maresi Bischoff-Hanft Richterin Washington 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
Harley Jane Kozak Ana Fonell Rikki Davis 5 Charlie kommt nie wieder (5x14)
Joe Pantoliano Wolfgang Ziffer Rob Cavanaugh 1 1
Matthew Glave Bernd Vollbrecht Robbie Richards 6 Die plötzliche Tochter (6x16)
Bob Gunton Gerd Holtenau Robert Weston 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Erin Gray Eva Kryll Rochelle Peters 4 Sex, Scheidung und Video (4x14)
Richard Riehle Gerd Duwner Roger Beekman 7 Herz im Karton (7x07)
Diana Muldaur Gisela Fritsch Rosalind Shays 4-5
Terry Kiser Norbert Schwarz Sal Cassella 4 Arnies Abgang (4x09)
George Murdock Walter Tschernich Sam 4 Schelte für die Jury (4x01)
Ted Marcoux Peter Reinhardt Sam Corcoran 7 Lincoln Rettung (7x04)
Alison Tucker Debora Weigert Sarah Alder 6
Tom Everett Michael Tietz Scheidungsanwalt 5 Die Palastrevolte (5x17)
Martin West Karl-Heinz Grewe Sgt. Hill 4 Verhütung muss sein (4x02)
Bruce Fairbairn Karl-Heinz Grewe Sheldon Ganz 6; 7 Hochzeit ohne Hochzeitsnacht (6x17); Lincoln Rettung (7x04)
Richard Easton Lothar Mann Simon Bennett 7 Die Liebe bei Shakespeare (7x14)
Jackie Gayle Eberhard Wechselberg Sol Rosen 4 Ein kühleres Klima (4x08)
Francis Guinan Martin Schmitz Staatsanwalt 5 Der Henker von Beverly Hills (5x15)
Sam Anderson Alexander Herzog Staatsanwalt 5 Der Rogoff-Skandal (5x13)
Michael Holden Norbert Schwarz Staatsanwalt Handeman 6 Die plötzliche Tochter (6x16)
Caroline Kava Helga Lehner Staatsanwältin 7 Dieb aus Liebe (7x16)
Jodi Long Liane Rudolph Staatsanwältin 5 Scheiden tut weh (5x19)
Amanda Carlin Constanze Harpen Staatsanwältin 6 Der Affe ist immer der Dumme (6x05)
Marsha Clark Chris Palm Staatsanwältin 6 Auf dem Holzweg (6x03)
Joanna Merlin Evelyn Meyka Staatsanwältin Kennedy 5 Das Zwei-Millionen-Dollar-Ding (5x10)
Michael Medeiros Ingolf Gorges Stan Vlasic 4 Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)
John Schuck Wolfgang Kühne Stanley Kunin
Dakin Matthews Ernst Meincke Stephen Hygate
James O'Sullivan Till Hagen Steven Stirling 4 Willkommen auf dem Richterstuhl (4x12)
Tom O'Rourke Ingolf Gorges Stevens 4 Die Kegelzwerge (4x04)
Gary Blumsack Norbert Schwarz Stuart Zaplin 4 Verhütung muss sein (4x02)
Conchata Ferrell Evelyn Meyka Susan Bloom 6
Christine Estabrook Brita Sommer Susan Parral 4 Ende eines Alptraums (4x15)
Stacy Edwards Andrea Aust Sydney 7 Herz im Karton (7x07)
Leann Hunley Ulrike Stürzbecher Tamara Fitzgerald 5 Verkauf mir Deine Niere (5x07)
Michole Briana White Ghadah Al-Akel Tasha Johnson 6 Auf dem Holzweg (6x03)
William Hickey Eberhard Wechselberg Thomas Mullaney, Sr. 7 Rabenvater zu Besuch (7x12)
James Gammon Detlev Witte Thomas Quinn 7 Freunde von Bill (7x15)
Jerome Courtland Hans-Joachim Hanisch Tom 5 Lektionen am Pool (5x18)
Philip Baker Hall Eric Vaessen Tom Baker 5 Der Clou mit dem falschen Biest (5x12)
Craig Wasson Wilfried Herbst Tom Cavanaugh 4 Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)
John Capodice Alexander Herzog Ventresca 6 Die plötzliche Tochter (6x16)
Holly Haber Simone Petschke Versicherungsvertreterin 7 10
Michael Ensign Lutz Moik Vertreter d. Schulbehörde 6 Ohrfeige am Telefon (6x07)
Tomas Milian Jochen Thomas Victor's Vater 5 Charlie kommt nie wieder (5x14)
Edward Albert Michael Tietz Warren McElroy 7 Selbstmord vor der Kamera (7x13)
Nicolas Surovy Bernd Rumpf Warren Smyth 4 Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)
Graham Greene Kurt Goldstein Wauneka 5 13
Titus Welliver Stefan Meszerits William Boyd 6 13


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker