House of Cards (2013-)

House of Cards

TV-Serie

Synchronfirma: Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch: Oliver Blanck, Jörg Hartung (Staffel 1), Matthias Lange (Staffel 2-5), Kathrin Gaube (Staffel 2 & 3), Inez Günther (Staffel 5)

Dialogregie: Inez Günther

Anzahl Sprechrollen: 178


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Kevin Spacey Till Hagen Francis Underwood 65 Episoden
Robin Wright Irina von Bentheim Claire Underwood 65 Episoden
Michael Kelly Peter Flechtner Doug Stamper 64 Episoden
Nathan Darrow Arne Stephan Edward Meechum 35 Episoden
Mahershala Ali Peter Lontzek Remy Danton 33 Episoden
Derek Cecil Karlo Hackenberger Seth Grayson 32 Episoden
Molly Parker Gundi Eberhard Jackie Sharp 25 Episoden
Michel Gill Frank Röth Präsident Garrett Walker 24 Episoden
Jayne Atkinson Katharina Lopinski Catherine Durant 25 Episoden
Elizabeth Marvel Andrea Solter Heather Dunbar 22 Episoden
Joel Kinnaman Dennis Schmidt-Foß Will Conway 20 Episoden
Rachel Brosnahan Peggy Pollow Rachel Posner 19 Episoden
Sakina Jaffrey Franziska Pigulla Linda Vasquez 18 Episoden
Boris McGiver Peter Reinhardt Tom Hammerschmidt 15 Episoden
Larry Pine Kaspar Eichel Bob Birch 18 Episoden
Kristen Connolly Dascha Lehmann Christina Gallagher 17 Episoden
Sebastian Arcelus Jan Makino Lucas Goodwin 17 Episoden
Jimmi Simpson Marcel Collé Gavin Orsay 16 Episoden
Reg E. Cathey Axel Lutter Freddy 15 Episoden
Paul Sparks Stefan Gossler Tom Yates 17 Episoden
Gerald McRaney Dieter Memel Raymond Tusk 15 Episoden
Neve Campbell Marie Bierstedt Leann Harvey 15 Episoden
Reed Birney Frank-Otto Schenk Rep. Donald Blythe 15 Episoden
Elizabeth Norment Denise Gorzelanny Nancy Kaufberger 14 Episoden
Kate Mara Manja Doering Zoe Barnes 14 Episoden
Constance Zimmer Victoria Sturm Janine Skorsky 13 Episoden
Corey Stoll Jaron Löwenberg Peter Russo 12 Episoden
Jeremy Holm Johannes Berenz Nathan Green 12 Episoden
Mozhan Marnò Christin Marquitan Ayla Sayyad 11 Episoden
Sandrine Holt Debora Weigert Gillian Cole 10 Episoden
Campbell Scott Joachim Tennstedt Mark Usher 11 Episoden
Korey Jackson Marios Gavrilis Sean Jeffries 10 Episoden
Bolton Marsh Elmar Gutmann Abgeordneter Corey Phillips 1 Episode
Nathan Purdee Thomas Kästner Abgeordneter Joe 1 Episode
Ben Daniels Detlef Bierstedt Adam Galloway 7 Episoden
Andrew Dolan Christoph Banken Adrian Ogioni 1 Episode
Gwendolyn Briley-Strand Isabella Grothe AFT-Vorsitzende 1 Episode
Alex Webb Gerald Paradies Agent Carter 1 Episode
Nikki Estridge Antje Thiele Agentin 1 Episode
Damian Young Matthias Rimpler Aidan Macallan 9 Episoden
James Martinez Nico Sablik Alex Romero 8 Episoden
Shaun P. O'Hagan Sven Brieger Anwalt #1 1 Episode
Ashleigh Banfield Andrea Aust Ashleigh Banfield 1 Episode
Chuck Cooper Jan Spitzer Barney Hull 3 Episoden
Mark Zeisler Helmut Gauß Bill Galich 2 Episoden
Bill Maher Gerald Schaale Bill Maher 1 Episode
John Doman Eberhard Haar Bischof Charles Eddis 2 Episoden
Jamie McIntyre Elmar Gutmann Bruce Woodbury 1 Episode
Karen Tsan Lee Eva Thärichen Calista Bates 2 Episoden
Candy Crowley Katarina Tomaschewsky Candy Crowley 1 Episode
Brian Russell Frank Ciazynski Captain Cardiff 1 Episode
Tawny Cypress Melanie Hinze Carly Heath 5 Episoden
Erica Chamblee Heide Domanowski Cassandra 3 Episoden
Charlie Rose Frank Ciazynski Charlie Rose 1 Episode
Chris Hayes Rainer Fritzsche Chris Hayes 1 Episode
Carol Anne Raffa Tina Haseney Claire's Sekretärin 1 Episode
Caren Anton Sonja Deutsch Coffeeshop-Angestellte 1 Episode
Monica Sanchez Sarah Méndez García Consuela 1 Episode
Eisa Davis Diana Borgwardt Cynthia Driscoll 8 Episoden
Peter Bradbury K. Dieter Klebsch Dalton McGinnis 2 Episoden
Gil Birmingham Jörg Hengstler Daniel Lanagin 4 Episoden
Susan Rome Ilka Willner Dannys Mutter 1 Episode
Michael Siberry Eberhard Prüter David Rasmussen 2 Episoden
Clark Carmichael Christoph Banken Dean Masters 1 Episode
Morrie Kraemer Uli Krohm Dennis Mendel 1 Episode
Dennis Miller Raimund Krone Dennis Miller 1 Episode
Ben Livingston Matthias Klages Direktor des Wetterdienstes 1 Episode
Maceo Oliver Roland Wolf Doktor 1 Episode
Donna Brazile Nina Herting Donna Brazile 1 Episode
Rasik Ohal Sven Brieger Dr. Chase 1 Episode
Theresa McCarthy Suzanne Vogdt Dr. Larson 2 Episoden
David Pittu Matthias Klages Dr. Saxon 3 Episoden
Matthew Lawler Thomas Schmuckert Editor 1 Episode
Ellen Burstyn Doris Gallart Elizabeth Hale 5 Episoden
Emily Dorsch Giuliana Jakobeit Emma Lane 1 Episode
Malcolm Madera Matti Klemm Eric Rawlings 1 Episode
Maryann Plunkett Sabine Walkenbach Evelyn 2 Episoden
Francie Swift Silvia Mißbach Felicity Holburn 4 Episoden
Joanna Going Sabine Arnhold First Lady Tricia Walker 1 Episode
Kate Bennis Daniela Grubert Fotografin 1 Episode
Fred MacMurray Matthias Klie Fred MacMurray 1 Episode
Elan Zafir Daniel Johannes Gagik 1 Episode
Lance E. Nichols Uli Krohm Gene Clancy 2 Episoden
Colm Feore Udo Schenk General Brockhart 7 Episoden
George Stephanopoulos Olaf Reichmann George Stephanopoulos 1 Episode
Dan Ziskie Bodo Wolf Gouverneur Jim Matthews 4 Episoden
Dominique McElligott Wicki Kalaitzi Hannah Conway 9 Episoden
Andrew Polk Klaus Lochthove Harry Marshall 2 Episoden
Benito Martinez Wolfgang Wagner Hector Mendoza 3 Episoden
Steven Ted Beckler Thomas Schmuckert Henry Chapman 1 Episode
Michael McKenzie Rainer Gerlach Hotel Manager 1 Episode
Sean C. Graham Frank Schröder James Miller 2 Episoden
Joe Inscoe Bodo Wolf Jamie Reed 1 Episode
Patricia Clarkson Liane Rudolph Jane Davis 7 Episoden
Teresa Castracane Schaukje Könning Janet 1 Episode
Amanda Warren Svantje Wascher Jenna Perkins 1 Episode
John King Thomas Schmuckert John King 1 Episode
Jefferson White Wanja Gerick Joshua Masterson 3 Episoden
Adam Kroloff Tim Moeseritz Kameramann 1 Episode
William Hill Eberhard Haar Ken Caswell 2 Episoden
Ben Hyland Ole Rebstock Kevin Russo 3 Episoden
Debbie Hartner Dana Friedrich Kongressabgeordnete 1 Episode
Brent Langdon Uwe Büschken Kongressabgeordneter Abrams 1 Episode
Craig Waletzko Hans Hohlbein Kongressabgeordneter Vanderburgh 1 Episode
Michael Devine Christian Gaul konservativer Experte 1 Episode
Antonio Suarez Michael Bauer Krankenpfleger 1 Episode
Kristen Welker Sarah Méndez García Kristen Welker 1 Episode
Angela Christian Gundi Eberhard Leanne Masters 1 Episode
Blanca Avalos Mareile Moeller Lee 1 Episode
Victor Cruz Bernhard Völger Leon 2 Episoden
Kate Lyn Sheil Millie Forsberg Lisa Williams 7 Episoden
Andrea Cirie Sabina Trooger Lorrie Tate 3 Episoden
Julius Webb Gerald Paradies Mack 1 Episode
Matthew Foster Bernhard Völger Manager 1 Episode
Kathleen Chalfant Gisela Fritsch Margaret Tilden (1. Stimme) 4 Episoden
Kathleen Chalfant Beate Gerlach Margaret Tilden (2. Stimme) 2 Episoden
Al Sapienza Erich Räuker Marty Spinella 4 Episoden
Matthew John Dowd Sven Brieger Matthew John Dowd 1 Episode
Kevin Kilner Stefan Staudinger Michael Kern 2 Episoden
Angie Goff Anja Rybiczka Michele Marcos 1 Episode
Robert Eli Thomas Schmuckert Miles Shaftsbury 1 Episode
Dionne Audain Heide Domanowski Mutter von Tyler Davis 1 Episode
Ross Bickell Viktor Deiß NEA-Vorsitzender 1 Episode
Neal Katyal Roland Wolf Neal Kumar Katyal 1 Episode
Jeremy Bobb Edwin Gellner Nick Henslow 3 Episoden
Michael Warner Uwe Büschken Oliver Spence 4 Episoden
Murphy Guyer Lutz Schnell Oren Chase 1 Episode
Suzanne Savoy Sabine Arnhold Patricia Whittaker 2 Episoden
Wass Stevens Sven Gerhardt Paul Capra 4 Episoden
Sam Freed Rainer Gerlach Paul Landry 1 Episode
J.C. MacKenzie Stefan Staudinger Phil Langdon 1 Episode
Samuel Ray Gates Andreas Hosang Polizist 1 Episode
Robert McKay Andreas Hosang Polizist 1 Episode
Brian Reddy Hans Teuscher Präsident Higgins 1 Episode
Eyas Younis Karim Chamlali Prinz Ryad 1 Episode
David Mason Gerald Schaale Randy Flynt 1 Episode
Tasia Grant Daniela Grubert Reporterin #1 2 Episoden
Julie Mun Eva Thärichen Reporterin Sara im Weißen Haus 1 Episode
Bill Phillips Michael Pan Reverend Jenkins 1 Episode
Jason Edwards Jan Spitzer Roy Kapeniak 1 Episode
Phyllis Somerville Hannelore Minkus Russo's Mutter 1 Episode
Erin Fritch Shanti Chakraborty Russos Assistentin Ashley 1 Episode
Dave Quay Edwin Gellner Sam Price 4 Episoden
Daisy Tahan Milena Rybiczka Sarah Russo 4 Episoden
Armand Schultz Tobias Lelle Scott Cunningham 1 Episode
Chance Kelly Christoph Banken Secret Service Agent Steve 1 Episode
Karl Kenzler Thomas Schmuckert Sen. Charles Holburn 4 Episoden
Soledad O'Brien Heide Domanowski Soledad O'Brien 1 Episode
Curran Connor Daniel Johannes Spinellas Medienberater 1 Episode
Peak Kwinarian K. Dieter Klebsch Stellvertretender Vorsitzender 1 Episode
Stephanie Green Eva Thärichen Stephanie 1 Episode
Maury Ginsberg Stefan Staudinger Stratege #2 1 Episode
Kevin Murray Eberhard Haar Stratege #4 1 Episode
Marva Hicks Nina Herting Strategin #1 1 Episode
Maureen Kerrigan Katarina Tomaschewsky Strategin #3 1 Episode
Patricia Prete Eva Thärichen Stylistin 1 Episode
Deanna Dunagan Monica Bielenstein Susan Marbury 1 Episode
Sophie von Haselberg Iris Artajo Tanya Benson 3 Episoden
Curtiss Cook Matthias Deutelmoser Terry Womack 4 Episoden
Tom Galantich Felix Würgler Thomas Larkin 2 Episoden
Steve Lebens Michael Bauer Tildens Assistent 1 Episode
David Andrews K. Dieter Klebsch Tim Corbet 1 Episode
Peter Jay Fernandez Rainer Gerlach Travis Shore 1 Episode
Geoffrey Dawe Reinhard Kuhnert Tusks Hauptanwalt 2 Episoden
Lars Mikkelsen Bernd Vollbrecht Viktor Petrov 7 Episoden
Harlan J. Strauss Eberhard Haar Vorsitzender Edward C. Lawrence 1 Episode
Kenneth Tigar Uli Krohm Walter Doyle 2 Episoden
Gene Jones Eberhard Haar Wayne Paley 1 Episode
John Scurti Lutz Schnell Wes Buchwalter 1 Episode
Carolyn Michelle Smith Heide Domanowski Willa 2 & 5; 2 (Staffel 2; 3)
Kianné Muschett Nina Herting WZPZ-Reporterin 1 Episode
Terry Chen Viktor Neumann Xander Feng 5 Episoden
Farshad Farahat Tayfun Bademsoy Yusuf al Ahmadi 1 Episode
Curzon Dobell Gerald Schaale Zeitungsreporter 1 Episode
N. N. Tobias Lelle Mann in Russos Team 1 Episode
N. N. Bernhard Völger Nachrichtensprecher 1 Episode
N. N. Bodo Wolf Priester 1 Episode
(N. N.) Hans Hohlbein Moderatorenstimme bei Jeopardy 1 Episode


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker