House of Cards (2013-2018) 
House of Cards
TV-Serie
Synchronfirma:
- Scalamedia GmbH, Berlin
Anzahl Sprechrollen: 473
„House of Cards“ bei Amazon.de bestellen
Robin Wright von Irina von Bentheim als Claire Underwood
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Das Spiel beginnt | Chapter 1 | 26 Einträge | |
| 2 | Der Gesetzesentwurf | Chapter 2 | 31 Einträge | |
| 3 | Der Wasserturm | Chapter 3 | 26 Einträge | |
| 4 | Die Intrige | Chapter 4 | 26 Einträge | |
| 5 | Die Spendengala | Chapter 5 | 31 Einträge | |
| 6 | Der Streik | Chapter 6 | 30 Einträge | |
| 7 | Neustart | Chapter 7 | 23 Einträge | |
| 8 | Die gute alte Zeit | Chapter 8 | 16 Einträge | |
| 9 | Gewissensentscheidung | Chapter 9 | 24 Einträge | |
| 10 | Im freien Fall | Chapter 10 | 17 Einträge | |
| 11 | Erlösung | Chapter 11 | 19 Einträge | |
| 12 | Der Wunschkandidat | Chapter 12 | 16 Einträge | |
| 13 | Der neue Vizepräsident | Chapter 13 | 24 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Jäger oder Gejagter? | Chapter 14 | 25 Einträge | |
| 2 | Ein Freund der Familie | Chapter 15 | 27 Einträge | |
| 3 | Senatoren in Handschellen | Chapter 16 | 28 Einträge | |
| 4 | Das Fernsehinterview | Chapter 17 | 18 Einträge | |
| 5 | Die Brücke | Chapter 18 | 24 Einträge | |
| 6 | Hitzewelle | Chapter 19 | 26 Einträge | |
| 7 | Spendengelder | Chapter 20 | 23 Einträge | |
| 8 | Auf souveränem Boden | Chapter 21 | 26 Einträge | |
| 9 | Bauernopfer | Chapter 22 | 17 Einträge | |
| 10 | Personenschutz | Chapter 23 | 24 Einträge | |
| 11 | Unter Zugzwang | Chapter 24 | 24 Einträge | |
| 12 | Isoliert | Chapter 25 | 29 Einträge | |
| 13 | Todesstoß | Chapter 26 | 38 Einträge | |
Staffel 3
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Kehrseite der Macht | Chapter 27 | 31 Einträge | |
| 2 | Zwischenlösung | Chapter 28 | 23 Einträge | |
| 3 | Staatsbankett | Chapter 29 | 28 Einträge | |
| 4 | Die Kandidatin | Chapter 30 | 20 Einträge | |
| 5 | Ausnahmezustand | Chapter 31 | 26 Einträge | |
| 6 | Wahrer Mut | Chapter 32 | 13 Einträge | |
| 7 | Ein neues Gelübde | Chapter 33 | 23 Einträge | |
| 8 | Hurrikan | Chapter 34 | 22 Einträge | |
| 9 | Rache auf Russisch | Chapter 35 | 33 Einträge | |
| 10 | Spitzentreffen | Chapter 36 | 31 Einträge | |
| 11 | Die Fernsehdebatte | Chapter 37 | 19 Einträge | |
| 12 | Kopf an Kopf | Chapter 38 | 21 Einträge | |
| 13 | Ebenbürtig | Chapter 39 | 14 Einträge | |
Staffel 4
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Wahlkampf | Chapter 40 | 20 Einträge | |
| 2 | Die Lage der Nation | Chapter 41 | 27 Einträge | |
| 3 | Die Sünden des Vaters | Chapter 42 | 18 Einträge | |
| 4 | Akt der Verzweiflung | Chapter 43 | 22 Einträge | |
| 5 | Diskreditiert | Chapter 44 | 20 Einträge | |
| 6 | Im Angesicht des Todes | Chapter 45 | 28 Einträge | |
| 7 | Inlandsüberwachung | Chapter 46 | 26 Einträge | |
| 8 | Bauernopfer | Chapter 47 | 23 Einträge | |
| 9 | Parteitag | Chapter 48 | 21 Einträge | |
| 10 | Nominierung | Chapter 49 | 20 Einträge | |
| 11 | Mehr als ein Ehepaar | Chapter 50 | 21 Einträge | |
| 12 | Verschleppt | Chapter 51 | 29 Einträge | |
| 13 | Die Quelle des Terrors | Chapter 52 | 23 Einträge | |
Staffel 5
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Kriegserklärung | Chapter 53 | 23 Einträge | |
| 2 | Cyberattacke | Chapter 54 | 23 Einträge | |
| 3 | Frau ohne Gewissen | Chapter 55 | 15 Einträge | |
| 4 | Wahlnacht | Chapter 56 | 14 Einträge | |
| 5 | Pattsituation | Chapter 57 | 11 Einträge | |
| 6 | Madam President | Chapter 58 | 15 Einträge | |
| 7 | Im Bunker | Chapter 59 | 13 Einträge | |
| 8 | Elysische Gefilde | Chapter 60 | 10 Einträge | |
| 9 | Die Amtseinführung | Chapter 61 | 13 Einträge | |
| 10 | Rote Linie | Chapter 62 | 14 Einträge | |
| 11 | Unter Beobachtung | Chapter 63 | 14 Einträge | |
| 12 | Aussage | Chapter 64 | 14 Einträge | |
| 13 | Jetzt bin ich dran | Chapter 65 | 14 Einträge | |
Staffel 6
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Unter Feinden | Chapter 66 | 20 Einträge | |
| 2 | Katastrophenfall | Chapter 67 | 27 Einträge | |
| 3 | Loyalität | Chapter 68 | 21 Einträge | |
| 4 | Macht oder Liebe | Chapter 69 | 19 Einträge | |
| 5 | Amtsunfähigkeit | Chapter 70 | 25 Einträge | |
| 6 | Gegenschlag | Chapter 71 | 19 Einträge | |
| 7 | Tagebuch | Chapter 72 | 28 Einträge | |
| 8 | Vermächtnis | Chapter 73 | 11 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.