TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Oliver Blanck (Staffel 1)
• Jörg Hartung (Staffel 1)
• Matthias Lange (Staffeln 2-6)
• Kathrin Gaube (Staffel 2 & 3)
• Inez Günther (Staffel 5)

Dialogregie:

• Inez Günther

Anzahl Sprechrollen: 473

S03E01

Die Kehrseite der Macht

Chapter 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
Robin Wright	Irina von Bentheim	Claire Underwood
Kevin Spacey	Till Hagen	Francis Underwood
Michael Kelly	Peter Flechtner	Doug Stamper
Derek Cecil	Karlo Hackenberger	Seth Grayson
Jayne Atkinson	Katharina Lopinski	Catherine Durant
Mahershala Ali	Peter Lontzek	Remy Danton
Nathan Darrow	Arne Stephan	Edward Meechum
Elizabeth Marvel	Andrea Solter	Heather Dunbar
Rachel Brosnahan	Peggy Pollow	Rachel Posner
Jimmi Simpson	Marcel Collé	Gavin Orsay
Reed Birney	Frank-Otto Schenk	Abgeordneter Donald Blythe
Benito Martinez	Wolfgang Wagner	Hector Mendoza
Mozhan Marnò	Christin Marquitan	Ayla Sayyad
Julian Gamble	Thomas Kästner	Vorsitzender der Stabschefs
Ari Melber	Thomas Schmuckert	Ari Melber
John Rue	Jürgen Kluckert	CIA-Direktor
Neal Matarazzo	Tim Moeseritz	Detective Pryor
Maceo Oliver	Roland Wolf	Doktor
Poorna Jagannathan	Mareile Moeller	Dr. Lanjawni
Kelly AuCoin	Bernhard Völger	Gary Stamper
Christina Bennett Lind	Marieke Oeffinger	Krankengymnastin Sharon
Mercedes Herrero	Ute Noack	nationale Sicherheitsberaterin (1. Stimme)
Sam Freed	Rainer Gerlach	Paul Landry
Perry Bacon	Christoph Banken	Perry Bacon
Olivia Luccardi	Anne Düe	Prostituierte
Tim Pabon	Dirc Simpson	Reporter Mark
Staci Dickerson	Ute Noack	Reporterin Jess
Julie Mun	Eva Thärichen	Reporterin Sara (1. Stimme)
Jonathan Hogan	Joachim Kaps	Richter Robert Jacobs
Andrea Leigh	Dana Friedrich	Sekretärin des Präsidenten (1. Stimme)
Stephen Colbert	Michael Pan	Stephen Colbert