American Horror Story (2011-)

American Horror Story

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch: Martin Keßler, Tobias Neumann, Karlo Hackenberger, Christian Kähler, Tammo Kaulbarsch, Manja Condrus

Dialogregie: Marcel Collé, Karlo Hackenberger

Anzahl Sprechrollen: 604


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Brad Nelson Sven Brieger 1930-Detective 2 Episoden
Bianca Lawson Julia Meynen Abby 1 Episode
Jenny Wade Nadine Zaddam Abigail 1 Episode
Samuel Hunt Benjamin Stöwe Adam 1 Episode
Katelyn Reed Sarah Kunze Adelaide (jung) 1 Episode
Jamie Brewer Marie-Luise Schramm Adelaide Langdon 6 Episoden
Helena Mattsson Ingrid Gustafsson Agnetha 4 Episoden
Lily Rabe Cathlen Gawlich Aileen Wuornos 2 Episoden
Jeff L. Williams Christian Toberentz Air Force General 1 Episode
Nathan Hurd Marco Ammer Albino #1 2 Episoden
Angela Sarafyan Sonja Spuhl Alice 2 Episoden
Mare Winningham Silke Matthias Alicia Spencer 1 Episode
Chelsea Alden Giovanna Winterfeldt Alissa 3 Episoden
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Ally Mayfair-Richards 11 Episoden
Ryan Kiera Armstrong Xara Eich Alma Gardner 5 Episoden
Britne Oldford Nicole Hannak Alma Walker 6 Episoden
Erika Ervin Katrin Zimmermann Amazon Eve 13 Episoden
Wes Bentley Alexander Doering Ambrose White / Dylan 7 Episoden
Lily Rabe Cathlen Gawlich Amelia Earhart 4 Episoden
Emilia Ares Janina Elkin Anastasia 1 Episode
Jeffrey Bowyer-Chapman Karlo Hackenberger Andre Stevens 3 Episoden
Matt Bomer Simon Jäger Andy 1 Episode
Missy Doty Dana Friedrich Angela 2 Episoden
Malcolm-Jamal Warner Milton Welsh Angus T. Jefferson 3 Episoden
Christine Ebersole Isabella Grothe Anna-Lee Leighton 2 Episoden
Franka Potente Natascha Geisler Anne Frank / Charlotte Brown 2 Episoden
Lorinne Vozoff Luise Lunow Antiquariatsbesitzerin 1 Episode
Carlo Rota Erich Räuker Anton LaVey 3 Episoden
Camille Chen Rubina Nath April Mayfield 1 Episode
Grey Damon Ricardo Richter Archie 1 Episode
Jon Jon Briones Asad Schwarz Ariel Augustus 3 Episoden
Mitch Pileggi Reinhard Scheunemann Art 2 Episoden
Mark Atteberry Otto Strecker Arzt 1 Episode
John Farmanesh-Bocca Karlo Hackenberger Arzt 1 Episode
Kayla Blake Regina Gisbertz Ärztin 2 Episoden
Lola Blanc Melinda Rachfahl Ashley 1 Episode
Larry Cedar Viktor Neumann Auktionator 1 Episode
Evan Peters Jan Rohrbach Austin Sommers 5 Episoden
Lara Grice Almut Zydra Avon-Beraterin 1 Episode
Nathan Murray Jonas Schmidt-Foß Baby Thomas 1 Episode
BD Wong Rainer Fritzsche Baldwin Pennypacker 3 Episoden
Jonathan Pessin Nils Nelleßen Bankangestellter 1 Episode
Jennifer Holloway Julia Stoepel Barb 2 Episoden
Chrissy Metz Magdalena Turba Barbara 5 Episoden
Ameer Baraka Valentin Stilu Bastien 3 Episoden
Ron Roggé Klaus Lochthove Bauleiter 1 Episode
Frances Conroy Katharina Lopinski Bebe Babbitt 2 Episoden
Christian Serratos Shalin Rogall Becca 1 Episode
Sean Jenkins Hugo Grimm Beefy 1 Episode
Billy Porter Florian Halm Behold Chablis 5 Episoden
Frances Conroy Katharina Lopinski Belle Noir / Sarah Cunningham 6 Episoden
Tara Karsian Almut Zydra Bertie 3 Episoden
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Bette Tattler / Dot Tattler 12 Episoden
Mageina Tovah Berenice Weichert Bianca Forest 1 Episode
Kyle Secor Stefan Staudinger Bill 1 Episode
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Billie Dean Howard 5 Episoden
Joe Egender Julien Haggège Billy 2 Episoden
Gavin Stenhouse Henning Nöhren Billy 1 Episode
Jennifer Holland Isabelle Schmidt Blackwell 2 Episoden
Todd Stashwick Matthias Klie Blake 1 Episode
Erica Curtis Christin Quander blonde Kellnerin 2 Episoden
Michael Murray Manolo Palma blonder Stricher 3 Episoden
James Morosini David Turba Bob Kinneman 1 Episode
Dermot Mulroney Charles Rettinghaus Bob Thompson 3 Episoden
Marty Dew Dennis Herrmann Bob Woodward 1 Episode
Skyler Samuels Maria Hönig Bonnie Lipton 4 Episoden
Jennifer Lynn Warren Elke Appelt Borquita LaLaurie 6 Episoden
Danielle Macdonald Anna Amalie Blomeyer Bristol Windows 1 Episode
Billy Eichner Florian Hoffmann Brock 3 Episoden
Jessica Lu Nadine Zaddam Bronwyn 2 Episoden
Emma Roberts Gabrielle Pietermann Brooke Thompson 9 Episoden
Miguel Sagaz Sebastian Kluckert Bruce 1 Episode
Dylan McDermott Peter Flechtner Bruce 3 Episoden
Kai Schulz Alexander Landmann Bryan 6 Episoden
John Sanders Christian Intorp Buzz Aldrin 1 Episode
John Pyper-Ferguson Johannes Berenz Cage 1 Episode
Nico Greetham Ricardo Richter Cal Cambon 3 Episoden
Megan Davis Nora Kunzendorf Callgirl 1 Episode
Sara Finley Ute Noack Candy 1 Episode
Mark Engelhardt Sven Fechner Carl 5 Episoden
Mariana Paola Vicente Nadine Zaddam Carol 2 Episoden
Kyle Russell Clements Tobias Nath Carter 1 Episode
Ted Mattison Otto Strecker Carver 1 Episode
Emily Mest Anna Amalie Blomeyer Casey 1 Episode
Marla Gibbs Eva-Maria Werth Cassie Royale 1 Episode
Robin Bartlett Eva Kryll Cecily Pembroke 3 Episoden
Zachary Quinto Timmo Niesner Chad Warwick 4 Episoden
Michael Andrew Baker Felix Isenbügel Chaka 1 Episode
Mark Daugherty Dirk Petrick Chan 1 Episode
Dana Gourrier Nadine Pasta Chantal 5 Episoden
Matt Ross Viktor Neumann Charles Montgomery 7 Episoden
Adam Noel Jones Hugo Grimm Charles Wycoff 1 Episode
Kurt Krause Julius Jellinek Charlie Taylor 1 Episode
Neil Patrick Harris Philipp Moog Chester Creb 2 Episoden
Gus Kenworthy Sebastian Kluckert Chet Clancy 9 Episoden
Adina Porter Katrin Zimmermann Chief Burleson 3 Episoden
Philip Fornah Manolo Palma Chinwe 1 Episode
Alex Andrus Nikolaus Gröbe Chirurg #1 1 Episode
Emil Beheshti Gerald Schaale Chirurg #2 1 Episode
Ashley Rickards Yvonne Greitzke Chloe Stapleton 2 Episoden
Ben Wisdom Robert Missler Church Man 1 Episode
Naomi Campbell Marion Musiol Claudia Bankson 2 Episoden
Brian Oerly Klaus Lochthove Clifton 2 Episoden
Leslie Grossman Bianca Krahl Coco St. Pierre Vanderbilt 8 Episoden
Chris Caldovino Jens-Uwe Bogadtke Colonel Jensen 1 Episode
P.J. Marshall Frank Röth Colquitt 4 Episoden
Jessica Lange Karin Buchholz Constance Langdon 13 Episoden
Blake Sheldon Henning Nöhren Cooper 1 Episode
Sean Blakemore Bernd Egger Cooperative Agent #1 1 Episode
Lesley Fera Ilka Teichmüller Cooperative Agent #2 1 Episode
Michael Krikorian Amadeus Strobl Cop 2 Episoden
Kesha Bullard Victoria Sturm Cora 1 Episode
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Cordelia Goode 20 Episoden
Major Dodson Simon Kunze Corey Bachman 4 Episoden
David Mattey Sven Brieger Cracker #3 1 Episode
Nico Evers-Swindell Arne Stephan Craig 1 Episode
Leslie Jordan Lutz Mackensy Cricket Marlowe / Ashley Gilbert 3 Episoden
David Huggard Daniel Zillmann Crystal Decanter 1 Episode
Robin Weigert Sabine Falkenberg Cynthia Potter 1 Episode
Becky Wu Ute Noack Daisy Chen 1 Episode
Finn Wittrock Roman Wolko Dandy Mott 12 Episoden
Roz Witt Maresi Bischoff-Hanft Daphne 1 Episode
Joe Spellman Gerrit Schmidt-Foß Dave Elder 1 Episode
Ian Anthony Dale Jaron Löwenberg David 1 Episode
Mike Colter Matti Klemm David 3 Episoden
Tim Russ Erich Räuker David 1 Episode
Edward Gelhaus Fabian Oscar Wien Dell (jung) 2 Episoden
Michael Chiklis Jörg Hengstler Dell Toledo 9 Episoden
Bill Martin Williams Rainer Gerlach Dennis Ramsey 1 Episode
Danny Huston K.Dieter Klebsch Der Axtmann 7 Episoden
Trevor Torseth Matti Klemm Der Mann 1 Episode
Eric Stonestreet Robert-Louis Griesbach Derrick 1 Episode
Angela Bassett Anke Reitzenstein Desiree Dupree 11 Episoden
Richard T. Jones Tobias Kluckert Det. Andy Hahn 7 Episoden
Wes Bentley Alexander Doering Det. John Lowe 11 Episoden
Don Stark Roland Hemmo Detective 1 Episode
Malaya Rivera Drew Natascha Geisler Detective Barrios 2 Episoden
Dane Rhodes Axel Lutter Detective Bunch 1 Episode
Matthew John Armstrong Valentin Stilu Detective Byers 3 Episoden
Drew Powell Olaf Reichmann Detective Collier 1 Episode
Joel McKinnon Miller Hans Hohlbein Detective Connors 3 Episoden
Charles S. Dutton Roland Hemmo Detective Granger 2 Episoden
Geoffrey Rivas Lutz Schnell Detective Jack Colquitt 2 Episoden
Colton Haynes Florian Clyde Detective Jack Samuels 6 Episoden
David Gianopoulos Frank Muth Detective John Greyson 1 Episode
Michael Whaley Matti Klemm Detective Mayer 1 Episode
Lance E. Nichols Uwe Jellinek Detective Sanchez 1 Episode
Scott Lawrence Oliver Siebeck Detective Webb 1 Episode
Parker Croft Roman Wolko Devon 1 Episode
Shannon Lucio Giuliana Jakobeit Diana Cross 2 Episoden
Angelica Ross Anja Stadlober Die Chemikerin 3 Episoden
Erika Ervin Judith Steinhäuser Die Faust 3 Episoden
Gloria Laino Laura Santiso-Gil Die Mexikanerin 4 Episoden
Sarah Booth Katja Schmitz Dienstmagd 1 Episode
Adina Porter Katrin Zimmermann Dinah Stevens 7 Episoden
Cuba Gooding jr. Dietmar Wunder Dominic Banks 10 Episoden
Matt Bomer Simon Jäger Donovan 9 Episoden
Patti LaBelle Joseline Gassen Dora Ross 5 Episoden
Lily Rabe Cathlen Gawlich Doris Gardner 4 Episoden
Doris Kearns Goodwin Denise Gorzelanny Doris Kearns Goodwin 1 Episode
Abbie Cobb Esra Vural Dorothy Hudson 1 Episode
Josh Braaten Sebastian Schulz Douglas Pryor 2 Episoden
Judd Lormand Edwin Gellner Doyle 2 Episoden
Chloë Sevigny Anna Carlsson Dr. Alex Lowe 12 Episoden
James Cromwell Jochen Schröder Dr. Arthur Arden 10 Episoden
Dylan McDermott Peter Flechtner Dr. Ben Harmon 13 Episoden
Jerry Leggio Uli Krohm Dr. Bonham 2 Episoden
Leslie Grossman Bianca Krahl Dr. Calico 3 Episoden
Joshua Malina Gerald Schaale Dr. Curran 1 Episode
Andy Umberger Bodo Wolf Dr. Day 1 Episode
Andrew Leeds Marius Clarén Dr. Dunphy 1 Episode
Denis O'Hare Udo Schenk Dr. Elias Cunningham 5 Episoden
Jim Gleason Peter Reinhardt Dr. Friedman 1 Episode
Brooke Smith Cathrin Vaessen Dr. Gardner 1 Episode
Eve Gordon Arianne Borbach Dr. Hall 4 Episoden
David Barrera Christoph Banken Dr. Kaplan 1 Episode
Orla Brady Sabine Falkenberg Dr. Karen Hopple 4 Episoden
Roxana Brusso Sabine Walkenbach Dr. Kohan 1 Episode
Steven Anderson Detlef Gieß Dr. Marchesi 1 Episode
Robin Bartlett Katharina Lopinski Dr. Miranda Crump 1 Episode
James DuMont Uwe Büschken Dr. Morrison 2 Episoden
Zachary Quinto Timmo Niesner Dr. Oliver Thredson 12 Episoden
Jacqueline Piñol Carmen Katt Dr. Reyes 1 Episode
Cheyenne Jackson Jaron Löwenberg Dr. Rudy Vincent 8 Episoden
Gwynyth Walsh Arianne Borbach Dr. Stevens 1 Episode
Lyle Brocato Steven Merting Dr. Wilson 1 Episode
Neal McDonough Matthias Klie Dwight 'Ike' Eisenhower 4 Episoden
Conor Donnally Sascha Werginz Eddie 5 Episoden
Zane Danton Linus Drews Edward Campbell 1 Episode
Edward Hansen Dirk Talaga Edward Hansen 1 Episode
Wes Bentley Alexander Doering Edward Mordrake 3 Episoden
Evan Peters Jan Rohrbach Edward Philippe Mott / Rory Monahan 4 Episoden
Lauren Stamile Katja Schmitz Ehefrau 1 Episode
Marco Rodríguez Jens-Uwe Bogadtke El Rey 1 Episode
Jennifer Jalene Juliane Kindler Elizabeth 1 Episode
Lady Gaga Jacqueline Belle Elizabeth Johnson / The Countess 12 Episoden
Mena Suvari Julia Ziffer Elizabeth Short 3 Episoden
Geraldine Singer Sonja Deutsch Elsa 1 Episode
Jessica Lange Karin Buchholz Elsa Mars 13 Episoden
Ash Santos Marie Hinze Emily 4 Episoden
Roslyn Gentle Claudia Lietz Empfangsdame 1 Episode
Kingston Foster Mira Hecke Engel-Mädchen 1 Episode
Robert Walker Branchaud Kevin Kraus Erickson 3 Episoden
Kathy Deitch Marie-Isabel Walke Ethel (jung) 2 Episoden
Kathy Bates Regina Lemnitz Ethel Darling 10 Episoden
Elaine Rivkin Ellen Eichberg Evelyn Lincoln 2 Episoden
Joan Collins Liane Rudolph Evie Gallant 2 Episoden
William Mapother Olaf Reichmann Fahrer Toby 1 Episode
Shannon Lorance Anita Hopt Fan #3 1 Episode
Azura Skye Sonja Spuhl Fiona 4 Episoden
Riley Voelkel Rubina Nath Fiona (jung) 3 Episoden
Jessica Lange Karin Buchholz Fiona Goode 13 Episoden
Saniyya Sidney Marie Lemke Flora Harris 4 Episoden
Simone Baker Keren Hochberg Flora Harris 1 Episode
James DuMont Uwe Büschken Foster 3 Episoden
William R. Moses Pierre Peters-Arnolds Frank 1 Episode
Gabriel Bellotti Rüdiger Kluck Frank 1 Episode
Fredric Lehne Erich Räuker Frank McCann 7 Episoden
Bill Coelius Matthias Klages Franklin 1 Episode
Jamie Harris Philipp Moog Franklin 1 Episode
Sasha Boggs Jenny Löffler Frau 1 Episode
Adam Dunnells Peter Sura Freddy 1 Episode
Erin Allin O'Reilly Franca Orlia Fuller 1 Episode
Matt Nolan Florens Schmidt G. Gordon Liddy 1 Episode
Max Greenfield Robin Kahnmeyer Gabriel 3 Episoden
Brennan Mejia Carsten Otto Gabriel Ramos 1 Episode
Richard Short Marcel Collé Gary 1 Episode
Hahn Cho Gerald Schaale Gary Chen 1 Episode
Shauna Bloom Carmen Katt Geburtshelferin 1 Episode
Rajeev Jacob Imtiaz Haque Gehilfe 1 Episode
Pancho Moler Uwe Jellinek gemeiner Zwerg #1 1 Episode
Stevie Lee Christian Gaul gemeiner Zwerg #2 1 Episode
David Brezniak Axel Lutter Gerichtsmediziner 2 Episoden
Ben Matheny Gerrit Hamann Gerichtsmediziner 1 Episode
Betsy Baker Sonja Deutsch Geschworene #5 1 Episode
Monica Hewes Nicole Hannak Gibby 1 Episode
Frances Conroy Katharina Lopinski Gloria Mott 8 Episoden
Lizzie Brocheré Kaya Marie Möller Grace Bertrand 11 Episoden
Megan Truong Daniela Molina Grace Chen 1 Episode
Tom Fitzpatrick Freimut Götsch Grandpa 1 Episode
Eugene Byrd Rainer Fritzsche Graysons Partner 1 Episode
Henderson Wade Ozan Ünal Guinness 1 Episode
Kaiwi Lyman Dennis Sandmann Gutterball 4 Episoden
Walter Cox Nikolaus Gröbe Hafenmeister 1 Episode
Toby Nichols Maximilian Rümmler Hank (jung) 1 Episode
Josh Hamilton Dennis Schmidt-Foß Hank Foxx 7 Episoden
Sandra Bernhard Traudel Sperber Hannah 1 Episode
Michael Cristofer Eberhard Haar Harrison Renard 3 Episoden
Finn Wittrock Roman Wolko Harry Gardner 5 Episoden
Derek Richardson Tim Knauer Harry Goodman 1 Episode
Bob Bancroft Victor Deiß Harry Kirkland 1 Episode
Kate Mara Luise Helm Hayden 8 Episoden
Kat Solko Shirin Westenfelder Helen 5 Episoden
Lyndsay Kimball Nicole Hannak Helen 1 Episode
Meredith Scott Lynn Almut Zydra Helen 1 Episode
Joe Calarco Benjamin Kiesewetter Henry Dorrell 1 Episode
Richard Holden Rüdiger Evers Henry Gable 1 Episode
Vincent Foster Marko Bräutigam Henry Kissinger 1 Episode
Chelsea Bruland Julia Stoepel Hexe 1 Episode
Tyler Cook Marcel Collé Hipster 2 Episoden
Lennon Henry Manik Gaschina Holden Lowe 10 Episoden
Denis O'Hare Axel Malzacher Holden Vaughn 4 Episoden
Eric Close Johannes Berenz Hugo 2 Episoden
Kathy Bates Regina Lemnitz Iris 11 Episoden
Grady Lee Richmond Uwe Jellinek Ishmael Polk 2 Episoden
Frank Collison Erich Räuker Ishmael Polk (Real) 3 Episoden
Alison Pill Manja Doering Ivy Mayfair-Richards 9 Episoden
Alan Brooks Dieter Memel Jack Krenski 1 Episode
Gabe Begneaud Daniel Montoya Jacques 1 Episode
Ike Jackson Julian Tennstedt James Grady 1 Episode
Rachel Hilson Giovanna Winterfeldt Jamie Howard 4 Episoden
Laura Flannery Nadine Pasta Jane 2 Episoden
Devon Graye Patrick Roche Jed Potter 1 Episode
Seth Gabel Timmo Niesner Jeffrey Dahmer 2 Episoden
Nikki Hahn Léa Mariage Jenny Reynolds 1 Episode
Lauren Gobuzzi Melina Witez Jessie 2 Episoden
Finn Wittrock Roman Wolko Jether Polk / Cain Polk 2 Episoden
Jill Johnson Katja Schmitz Jill 1 Episode
David Chisum Uwe Büschken Jim Brown 1 Episode
Joe Conti Benjamin Stöwe Jim Levy 1 Episode
Thomas Barbusca Till Flechtner Jimmy 3 Episoden
P.J. Boudousqué Konrad Bösherz Jimmy 1 Episode
Evan Peters Jan Rohrbach Jimmy Darling 13 Episoden
Patti LuPone Katarina Tomaschewsky Joan Ramsey 4 Episoden
Deborah Geffner Frauke Poolman JoAnna 1 Episode
Lucy Faust Friedel Morgenstern Joanne 2 Episoden
Alanna Ubach Victoria Sturm Joanne 1 Episode
Amir Arison Norman Matt Joe Escandarian 1 Episode
Deag Faerch Alexander Gaida Joey 1 Episode
Mike Vogel Sebastian Schulz John F. Kennedy 2 Episoden
Cheyenne Jackson Jaron Löwenberg John Henry Moore 4 Episoden
John Carroll Lynch Stefan Fredrich John Wayne Gacy 2 Episoden
Nolan Gross Lukas Benz Johnny (jung) 1 Episode
Dylan McDermott Peter Flechtner Johnny Morgan 5 Episoden
Lou Taylor Pucci Wanja Gerick Jonas Shevoore 5 Episoden
Mark D. Espinoza Tim Moeseritz Jorge 2 Episoden
Spencer Neville Florian Clyde Joseph 'Joey' Cavanough 1 Episode
Sade Kimora Young Arielle Wozny Julia 1 Episode
Meg Steedle Isabelle Schmidt junge Mutter 1 Episode
Bradley Fisher Romanus Fuhrmann junger Mann (1930) 1 Episode
Darren Criss Tobias Nath Justin 2 Episoden
Evan Peters Jan Rohrbach Kai Anderson 11 Episoden
Alexandra Breckenridge Maria Koschny Kaylee 2 Episoden
Josh Plasse Lasse Dreyer Kellner 1 Episode
Kaia Gerber Soraya Richter Kendall Carr 4 Episoden
Jordan David Konrad Bösherz Kevin Gedman 2 Episoden
Kevin Foster Matthias Friedrich Killer-Santa 1 Episode
Evan Peters Jan Rohrbach Kit Walker 13 Episoden
Julia Farsadi Britta Steffenhagen Krankenschwester 1 Episode
Helen Eigenberg Marion Musiol Krankenschwester 1 Episode
Kristin Dos Santos Ann Vielhaben Kristin Dos Santos 1 Episode
David A. Kimball Helmut Gauß Kunstauktionator 1 Episode
Brando Eaton Raúl Richter Kyle Greenwell 2 Episoden
Evan Peters Jan Rohrbach Kyle Spencer 11 Episoden
Lyric Angel Oliver Szerkus Lachlan Drake 6 Episoden
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Lana Winters 14 Episoden
Deirdre Lovejoy Silvia Mißbach Lanas Ankündigerin 1 Episode
Matthew Glave Oliver Stritzel Larry 1 Episode
Denis O'Hare Udo Schenk Larry Harvey 8 Episoden
Joe Howard Peter Groeger Laudator 1 Episode
Tara Holt Rubina Nath Laura 1 Episode
Shelby Young Giovanna Winterfeldt Leah 3 Episoden
Kim Collins Walter Alich Lee 1 Episode
Adina Porter Katrin Zimmermann Lee Harris 9 Episoden
Angela Bassett Anke Reitzenstein Lee Harris / Monet Tumusiime 9 Episoden
Tom Gallop Frank Röth Lehrer 1 Episode
Ian McShane Lutz Riedel Leigh Emerson 2 Episoden
Adam Levine Jaron Löwenberg Leo Morrison 3 Episoden
Garrett Nichols [stumm] Leonard Landecker 1 Episode
Savannah DesOrmeaux Maria Hönig Leslie 1 Episode
Billie Lourd Lara Trautmann Leslie 'Lark' Feldman 2 Episoden
Lauren Mungo Maria Burghardt Leticia 1 Episode
Christopher Foley Nick Forsberg Lex 1 Episode
Robert Knepper Bernd Vollbrecht Lieutenant 1 Episode
Celia Weston Isabella Grothe Lillian Hemmings 5 Episoden
Denis O'Hare Udo Schenk Liz Taylor 11 Episoden
Coda Boesel Lucas Wecker lockiger Student 1 Episode
Vanessa Mizzone Marion Musiol Lois 2 Episoden
Rebecca Wisocky Ulrike Möckel Lorraine Harvey 3 Episoden
Fred Koehler Tim Sander Lot Polk (Real) 4 Episoden
Chaz Bono Tino Kießling Lot Polk / Brian Wells 5 Episoden
Scott Michael Jefferson Frank-Otto Schenk Louis LaLaurie 4 Episoden
Anna Carini Katja Schmitz Loxi 1 Episode
Shauna Rappold Friederike Walke Lucy Creb 2 Episoden
Morris Chestnut Tobias Kluckert Luke 6 Episoden
Alexander Dreymon Marcel Collé Luke Ramsey 5 Episoden
Karl Makinen Hans Bayer Lyndon B. Johnson 1 Episode
Jyoti Amge Julia Stoepel Ma Petite 12 Episoden
Gary Kraus Stefan Bräuler Mack 1 Episode
Kathy Bates Regina Lemnitz Madame Delphine LaLaurie 11 Episoden
Ava Acres Sarah Tkotsch Madeline 4 Episoden
Harriet Sansom Harris Marianne Groß Madelyn 1 Episode
Emma Roberts Gabrielle Pietermann Madison Montgomery 20 Episoden
Emma Roberts Gabrielle Pietermann Maggie Esmerelda 10 Episoden
John Duerler Sven Brieger Makler 1 Episode
Billie Lourd Lara Trautmann Mallory 8 Episoden
Frances Conroy Katharina Lopinski Mama Polk 1 Episode
Robin Weigert Sabine Falkenberg Mama Polk (Real) 2 Episoden
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Mamie Eisenhower 4 Episoden
Billy Slaughter Edwin Gellner Mann 1 Episode
Christine Estabrook Claudia Kleiber Marcy 9 Episoden
Irene Roseen Sonja Deutsch Margaret 1 Episode
Leslie Grossman Bianca Krahl Margaret Booth 8 Episoden
Rosa Salazar Shanti Chakraborty Maria 4 Episoden
Rebecca Dayan Susanne Geier Maria Wycoff 2 Episoden
Joan Severance Ulrike Möckel Marian 1 Episode
Ashlynn Ross Shanti Chakraborty Marie Jeanne LaLaurie 5 Episoden
Angela Bassett Anke Reitzenstein Marie Laveau 13 Episoden
Alisha Soper Nora Jokhosha Marilyn Monroe 2 Episoden
Jamie Brewer Marie-Luise Schramm Marjorie 2 Episoden
Brian Howe Lutz Schnell Mark Phillips 1 Episode
Tanya Clarke Peggy Sander Marla McClaine 1 Episode
Shondalia White Cornelia Waibel Martha 1 Episode
Robin Weigert Sabine Falkenberg Martha Edwards 2 Episoden
Kevin Fry Hans-Eckart Eckhardt Martin Gamboa 1 Episode
Dodie Brown Sabine Winterfeldt Mary 1 Episode
Linda Porter Maresi Bischoff-Hanft Mary 1 Episode
Maliabeth Johnson Franca Orlia Mary Magdalen 1 Episode
Nanrisa Lee Marie-Isabel Walke Marylin Chang 1 Episode
Charles Malik Whitfield Sascha Rotermund Mason Harris 3 Episoden
Danny Huston K.Dieter Klebsch Massimo Dolcefino 3 Episoden
André Holland Marios Gavrilis Matt Miller 8 Episoden
Anton Starkman Henning Berg Max Ellison 6 Episoden
Leslie Grossman Bianca Krahl Meadow Wilton 5 Episoden
Ben Woolf Marcel Collé Meep 3 Episoden
Rachel Finninger Patrizia Carlucci Melanie 1 Episode
David Burtka Sven Hasper Michael Beck 1 Episode
Cody Fern Jeremias Koschorz Michael Langdon 9 Episoden
Macaulay Culkin Tobias Nath Mickey 5 Episoden
Emma Meisel Laura Landauer Midge 5 Episoden
Anthony Ruivivar Sascha Rotermund Miguel Ramos 1 Episode
Dalton E. Gray Maximilian Artajo Mike 2 Episoden
John Lacy Thomas Schmuckert Mikey 2 Episoden
Grace Gummer Julia Kaufmann Millie 1 Episode
Jon Bass Wanja Gerick Milo 1 Episode
Rodney Rowland Frank Schaff Milo 1 Episode
Eden Malyn Franca Orlia Miranda 1 Episode
Mare Winningham Silke Matthias Miss Hazel Evers 11 Episoden
Lily Rabe Cathlen Gawlich Misty Day 12 Episoden
Amir Talai Norman Matt Mitch 1 Episode
Frances Conroy Helga Sasse Moira O'Hara 11 Episoden
Alexandra Breckenridge Maria Koschny Moira O'Hara (jung) 6 Episoden
Irene Roseen Sonja Deutsch Molly 1 Episode
Marilyn O'Connor Luise Lunow Molly O'Hara 1 Episode
Aimee Carrero Peggy Pollow Monica 1 Episode
Billie Lourd Lara Trautmann Montana Duke 9 Episoden
Evan Peters Jan Rohrbach Mr. Gallant 4 Episoden
Thomas Francis Murphy Rainer Gerlach Mr. Haddonfield 1 Episode
Tony Bentley Detlef Gieß Mr. Hanley 2 Episoden
Evan Peters Jan Rohrbach Mr. James March 11 Episoden
John Carroll Lynch Detlef Bierstedt Mr. Jingles 9 Episoden
Wayne Pére Viktor Neumann Mr. Kingery 1 Episode
Wayne Pére Stephan Schleberger Mr. Kingery 1 Episode
David Naughton Axel Lutter Mr. Samuels 1 Episode
John Getz Axel Lutter Mr. St. Pierre Vanderbilt 2 Episoden
Mädchen Amick Dorette Hugo Mrs. Ellison 3 Episoden
Kristen Ariza Diana Borgwardt Mrs. Pritchard 1 Episode
Amy Farrington Sabine Arnhold Mrs. Reynolds 1 Episode
Debra Christofferson Katarina Tomaschewsky Mrs. Stone 1 Episode
Kathy Bates Regina Lemnitz Ms. Miriam Mead 10 Episoden
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Ms. Wilhemina Venable 6 Episoden
Maureen Brennan Almut Zydra Museumsführerin 2 Episoden
Barbara Tarbuck Isabella Grothe Mutter Oberin 5 Episoden
Michelle Page Esra Vural Myrtle (jung) 1 Episode
Frances Conroy Katharina Lopinski Myrtle Snow 15 Episoden
Troy Winbush Matti Klemm Nachrichtensprecher 1 Episode
Kirk Hawkins Karlo Hackenberger Nachrichtensprecher #2 1 Episode
Mary Beth McDade Nurcan Özdemir Nachrichtensprecherin 2 Episoden
Christine Devine Katja Schmitz Nachrichtensprecherin #1 1 Episode
Jillian Batherson Franca Orlia Nachtschwester 1 Episode
Jamie Brewer Marie-Luise Schramm Nan 11 Episoden
Alexandra Daddario Rubina Nath Natacha Rambova 3 Episoden
Bryce Johnson Patrick Giese Neil Armstrong 1 Episode
Josh Pence Fabian Oscar Wien Nick Harley 1 Episode
Cathy Fielding Heike Beeck Nonne 12 Episoden
Mary-Pat Green Almut Zydra Nonne #1 2 Episoden
Arabella Field Sabine Falkenberg Nora Benson 1 Episode
Dina Meyer Victoria Sturm Nora Campbell 1 Episode
Lily Rabe Cathlen Gawlich Nora Montgomery 7 Episoden
Gregory Bright Gerald Paradies Obdachloser 1 Episode
Jamie Martz Dennis Schmidt-Foß Officer 2 Episoden
Christopher Allen Benjamin Kiesewetter Officer Benton 1 Episode
Colby French Detlef Bierstedt Officer Connell 4 Episoden
Alexis Jacknow Greta Galisch de Palma Officer Engle 1 Episode
Jack Conley Gerald Paradies Officer Woods 1 Episode
Cooper Dodson Jaron Müller Oz Mayfair-Richards 6 Episoden
Jill Marie Jones Katrin Zimmermann Pandora 1 Episode
Lance Reddick Jan Spitzer Papa Legba 4 Episoden
John Wilmot Peter Groeger Pater Kelly 1 Episode
John Aylward Uli Krohm Pater Malachi 1 Episode
Teddy Sears Oliver Feld Patrick 4 Episoden
Mat Fraser Tobias Lelle Paul 13 Episoden
Raeden Greer Sarah Alles Pauline LaLaurie 5 Episoden
Jorge-Luis Pallo Rainer Fritzsche Pedro Morales 3 Episoden
Kathleen Rose Perkins Gundi Eberhard Peggy 1 Episode
Grace Gummer Julia Kaufmann Penny 7 Episoden
Naomi Grossman Elke Appelt Pepper 17 Episoden
Sean Liang Kevin Kasper Pete 4 Episoden
Gregory Sporleder Bernd Vollbrecht Peter McCormick 1 Episode
Kirk Bovill Stefan Staudinger Phil 1 Episode
Dominic Burgess Sven Fechner Phil 1 Episode
W. Earl Brown Jörg Hengstler Phil Critter 1 Episode
Theresa Wasiloski Bettina Kenney Plain Nurse 1 Episode
Andrew Morra Jan Andreesen Pledge Master 1 Episode
Estelle Hermansen Melina Witez Priscilla 3 Episoden
John Prosky Uwe Büschken Produktionsanwalt 1 Episode
Andy Kreiss Edwin Gellner Produzent 1 Episode
Jason Scott Jenkins Dennis Sandmann Prophet Moses 1 Episode
Gabourey Sidibe Maja Maneiro Queenie 19 Episoden
Leslie Jordan Lutz Mackensy Quentin Fleming 3 Episoden
J.D. Evermore Erich Räuker Rakes 1 Episode
Angela Bassett Anke Reitzenstein Ramona Royale 7 Episoden
Jim Ortlieb Hanns Krumpholz Ray Cunningham 1 Episode
DeRon Horton Fabian Oscar Wien Ray Powell 8 Episoden
Gabourey Sidibe Maja Maneiro Regina Ross 3 Episoden
Vanessa Cloke Victoria Sturm Rezeptionistin 1 Episode
Lara Harris Marion Musiol Rhonda Lancaster 1 Episode
Craig Sheffer Dirk Bublies Richard Nixon 3 Episoden
Zach Villa Tim Knauer Richard Ramirez 9 Episoden
Anthony Ruivivar Sascha Rotermund Richard Ramirez 2 Episoden
John Pleshette Detlef Gieß Richter 1 Episode
Angelica Ross Anja Stadlober Rita 9 Episoden
Mare Winningham Silke Matthias Rita Gayheart 1 Episode
Jennifer Jostyn Dana Friedrich Ronni 1 Episode
Benjamin Papac Christian Zeiger Rory 1 Episode
Laura Allen Susanne Geier Rosie 2 Episoden
Don Swayze Oliver Feld Roy 1 Episode
Matthew James Fabian Oscar Wien Roy 1 Episode
Riley Schmidt Patrick Giese Rubber Man 7 Episoden
John Lee Ames Bastian Sierich Rudy 1 Episode
James Gaudioso Karlo Hackenberger Sal Mineo 1 Episode
Tenaj L. Jackson Sonja Spuhl Sally 1 Episode
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Sally 9 Episoden
Adina Porter Karen Schulz-Vobach Sally Freeman 1 Episode
Christopher Neiman Santiago Ziesmer Salty 10 Episoden
Zach Tinker Daniel Kröhnert Sam Duke 1 Episode
Mark Margolis Friedrich Georg Beckhaus Sam Goodman 3 Episoden
Jess Allen Samuel Zekarias Sandstorm 4 Episoden
Nicole Tompkins Daniela Molina Scarlett (älter) 1 Episode
Shree Crooks Melina Witez Scarlett Lowe 7 Episoden
Lady Gaga Jacqueline Belle Scathach 3 Episoden
Lucius Baybak Armin Schlagwein Scheich 1 Episode
Tom Virtue Werner Böhnke Schulleiter Johnson 1 Episode
Kristen DeVore Rakes Anita Hopt Schwester Bridget 3 Episoden
Lily Knight Liane Rudolph Schwester Felicity 1 Episode
Jessica Lange Karin Buchholz Schwester Jude Martin 13 Episoden
Mouzam Makkar Mackie Heilmann Schwester Leena 1 Episode
Lily Rabe Cathlen Gawlich Schwester Mary Eunice McKee 11 Episoden
Maya Rose Berko Natascha Petz Schwester Miranda 3 Episoden
April Grace Martina Treger Schwester Naima 1 Episode
Eric Nenninger Thomas Wenke Security 1 Episode
Emma Roberts Gabrielle Pietermann Serena Belinda 1 Episode
Lily Rabe Cathlen Gawlich Shelby Miller 10 Episoden
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Shelby Miller / Audrey Tindall 10 Episoden
Chloë Sevigny Anna Carlsson Shelley 6 Episoden
Kevin Foster Matthias Friedrich Sheriff 1 Episode
Christopher Stanley Florian Halm Sherman Adams 3 Episoden
Cheyenne Jackson Jaron Löwenberg Sidney Aaron James 7 Episoden
Taissa Farmiga Luisa Wietzorek Sophie Green 1 Episode
Jacquie Barnbrook Katja Schmitz Sozialarbeiterin 1 Episode
Denis O'Hare Udo Schenk Spalding 10 Episoden
Mark Consuelos Matthias Rimpler Spivey 4 Episoden
Lisa Vidal Katrin Fröhlich Stacy Ramos 1 Episode
David Anthony Higgins Hans Hohlbein Stan 3 Episoden
Denis O'Hare Udo Schenk Stanley 9 Episoden
Alessandra Torresani Tanya Kahana Steph 2 Episoden
Julie Claire Silvia Mißbach Stephanie Holder 1 Episode
Charles Melton Manuel Straube Stephen Wu 2 Episoden
Len Cordova Gregor Höppner Steve Jobs 1 Episode
Stevie Nicks Denise Gorzelanny Stevie Nicks 3 Episoden
Danny Cosmo Jörg Pintsch Stinky Man / Joseph 1 Episode
Vince Lozano Felix Würgler Storm 1 Episode
Austin Woods David Brizzi Stricher 1 Episode
Chad James Buchanan Max Felder Stu 1 Episode
Heaven Needham Anna Amalie Blomeyer Sunny 1 Episode
Tehya Scarth Charlie Niesner Susie 1 Episode
Rose Siggins Karin David Suzi 13 Episoden
Lin Gathright Nina Herting Sylvia 2 Episoden
Paul Butler David Kunze Tate (jung) 1 Episode
Evan Peters Jan Rohrbach Tate Langdon 13 Episoden
Drew Snyder Klaus Lochthove Televangelist 3 Episoden
Jenna Dewan Giuliana Jakobeit Teresa Morrison 5 Episoden
Sean Patrick Thomas Björn Schalla Terry 1 Episode
Chris Guzzi Sebastian Römer The Gimp 1 Episode
J.T. Sherwood Mario Klischies Theodore 1 Episode
Henry G. Sanders Rüdiger Evers Theodore Royale 1 Episode
Angelica Ross Anja Stadlober Theta 3 Episoden
Kathy Bates Regina Lemnitz Thomasin White / Agnes Mary Winstead 10 Episoden
Violet Hicks Paulina Krause Tilly 1 Episode
Henry Joseph Samiri Anton Römer Timmy Wycoff 1 Episode
Kyle Allen Konrad Bösherz Timothy Campbell 4 Episoden
Joseph Fiennes Frank Schaff Timothy Howard 10 Episoden
Lindsay Pulsipher Esra Vural Tina Black 1 Episode
Rafael de la Fuente Ricardo Richter Tito 1 Episode
Jacob Artist Nick Forsberg Todd Connors 1 Episode
Frances Conroy Helga Sasse Todesengel 5 Episoden
Tim Kang Lutz Schnell Tom Chang 1 Episode
J. Stephen Brantley Phillip Sponbiel Tony 1 Episode
Blake Shields Robert Glatzeder Tony 1 Episode
Nat Anglin Hugo Grimm Tony 1 Episode
Emma Bell Jill Böttcher Tracy Logan 1 Episode
Michael Graziadei Tobias Nath Travis 5 Episoden
Matthew Morrison Sven Hasper Trevor Kirchner 8 Episoden
Finn Wittrock Roman Wolko Tristan Duffy / Rudolph Valentino 9 Episoden
Brian Firkus Tilmar Kuhn Trixie Mattel 1 Episode
Dot-Marie Jones Judith Steinhäuser Trooper Jan Remy 1 Episode
Bodhi Schulz Alexander Landmann Troy 6 Episoden
Isaac Powell Tobias Diakow Troy Lord 3 Episoden
Andrew Duplessie Nick Forsberg Troy Miller 1 Episode
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Tuberkulose Karen 4 Episoden
Dana Daurey Angelina Geisler TV-Produzentin 1 Episode
John Carroll Lynch Werner Böhnke Twisty, der Clown 6 Episoden
John Carroll Lynch Stefan Fredrich Twisty, der Clown (Rückblende) 1 Episode
Billy Snow Marcel Collé Uber-Fahrer 2 Episoden
Ross Britz Edwin Gellner Uniformed Officer 1 Episode
Leslie Grossman Bianca Krahl Ursula Khan 5 Episoden
Cody Fern Jeremias Koschorz Valiant Thor 2 Episoden
Kamilla Alnes Josefin Hagen Vendela 4 Episoden
Bill Martin Williams Rainer Gerlach Verkäufer 1 Episode
Dustin Ryder Jones Paul-Lino Krenz verwahrloster Junge #1 1 Episode
Connor Rosen Mika Pillmann verwahrloster Junge #2 1 Episode
Lee Tergesen Bernd Vollbrecht Vince 3 Episoden
Taissa Farmiga Luisa Wietzorek Violet Harmon 12 Episoden
Jordan McFadden Nurcan Özdemir Viva 1 Episode
Connie Britton Melanie Pukaß Vivien Harmon 13 Episoden
Spencer Novich Imme Aldag Vlad 1 Episode
Bruno Oliver Sven Brieger Vorarbeiter 1 Episode
Roger Hewlett Walter Alich Vorarbeiter 2 Episoden
Marnie Crossen Margot Rothweiler Vorsitzende 1 Episode
Todd Eric Andrews Klaus Lochthove Vorstandsmitglied 1 Episode
Blake Webb Simon Derksen Wachmann 1 Episode
Amy Le Franca Orlia Wanda 1 Episode
Al Pugliese Thomas Hailer Weihnachtsmann 1 Episode
Clea DuVall Peggy Sander Wendy Peyser 5 Episoden
Cheyenne Jackson Jaron Löwenberg Will Drake 9 Episoden
Kai Caster Paul-Lino Krenz William Banks 1 Episode
Billie Lourd Lara Trautmann Winter Anderson 10 Episoden
Jen Kober Elisa Bannat Wirtin 1 Episode
Jessica Belkin Charlie Niesner Wren 7 Episoden
Cody Fern Jeremias Koschorz Xavier Plympton 9 Episoden
Taissa Farmiga Luisa Wietzorek Zoe Benson 18 Episoden
Kaylee Bryant Laurine Betz Zombieschlampe 1 Episode
(Jamie Martz) Steven Merting Bodycam Officer 2 Episoden
N. N. Helmut Gauß Dr. Feinbloom 1 Episode

American Horror Story: Murder House (Staffel 1) American Horror Story: Asylum (Staffel 2) American Horror Story: Coven (Staffel 3) American Horror Story: Freak Show (Staffel 4) American Horror Story: Hotel (Staffel 5) American Horror Story: Roanoke (Staffel 6) American Horror Story: Cult (Staffel 7) American Horror Story: Apocalypse (Staffel 8) American Horror Story: 1984 (Staffel 9) American Horror Story: Double Feature (Staffel 10)

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.