Desperate Housewives (2004-2012)

Desperate Housewives

TV-Serie

Synchronfirma: Cinephon Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Kathrin Kabbathas

Dialogregie: Lutz Riedel (1. Staffel), Frank Glaubrecht (ab 2. Staffel), Pierre Peters-Arnolds

Anzahl Sprechrollen: 354


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Teri Hatcher Bettina Weiß Susan Delfino
Felicity Huffman Victoria Sturm Lynette Scavo
Marcia Cross Judith Brandt Bree Van de Kamp
Eva Longoria Anna Carlsson Gabrielle Solis
Brenda Strong Andrea Loewig Mary Alice Young
James Denton Marek Erhardt Mike Delfino
Steven Culp Hans Hohlbein Rex Van de Kamp
Nicolette Sheridan Peggy Sander Edie Britt
Mark Moses Oliver Siebeck Paul Young
Ricardo Chavira Marco Kröger Carlos Solis
Cody Kasch Nicolás Artajo Zach Young
Jesse Metcalfe Nico Mamone John Rowland
Doug Savant Peter Flechtner Tom Scavo
Christine Estabrook Heidrun Bartholomäus Mrs. Huber
Andrea Bowen Jill Schulz Julie Mayer
Nathan Fillion Tobias Kluckert Adam Mayfair ab 4
Paul Dooley Otto Mellies Addison Prudy 2 8-10
Justin Dray Dirk Müller Agent Weller 6 Das Böse (6x19)
Joel Murray Michael Pan Alan 8 Ein Strich durch die Rechnung (8x19)
Tony Plana K. Dieter Klebsch Alejandro 7 21-23
Jacqueline McKenzie Schaukje Könning Alexandra 8 Unangenehme Wahreheit (8x11)
Marlee Matlin Maud Ackermann Alisa Stevens 1 Helden (1x17)
Lois Smith Inken Sommer Allison Scavo 7 5 & 6
Valerie Mahaffey Denise Gorzelanny Alma Hodge 3
Rochelle Aytes Susanne Geier Amber James 7 13
Becky Wu Suzanne Vogdt Amy Yamada 8 5-8
Maiara Walsh Anne Helm Ana Solis 6-
Miguel Ferrer Lutz Mackensy Andre Zeller 8
Shawn Pyfrom Nick Forsberg Andrew Van de Kamp
Drea de Matteo Kerstin Draeger Angie Bolen 6-
Melinda McGraw Arianne Borbach Annabel Foster 1 Frühlingsgefühle (1x20), Das Versprechen (1x21), Hals über Kopf (1x22)
Cierra Ramirez Olivia Büschken Anne Marie 3 8
Gail O'Grady Andrea Aust Anne Schilling 5 6, 7, 8 & 9
Pat Asanti Reinhard Scheunemann Arnold 3 Leidenschaftlich (3x18)
Matt Roth Wolfgang Wagner Art Shepherd 3 7-10
Vernee Watson Almut Zydra Ärztin der Notaufnahme 3 Der große Regen (3x01)
Josh Henderson Robin Kahnmeyer Austin McCann
Erika Eleniak Elena Wilms Barbara Fine 7 Eine demütigende Geschichte (7x07)
Diane Farr Eva Michaelis Barbara Orlofsky 6 Entstehung eines Monsters (6x20)
Armie Hammer Norman Matt Barrett 4 Treibgut (4x08)
John Mattey Matthias Rimpler Bartender 8 Das soll also Liebe sein?
Charles Mesure Thomas Nero Wolff Ben Faulkner 8
Emily Bergl Giuliana Jakobeit Beth Young ab 7
Alfre Woodard Joseline Gassen Betty Applewhite 2
Christopher Goodman Johannes Berenz Bill 8 13
Mark Deklin Markus Pfeiffer Bill Pearce 3 Eskalation (3x10), Unmoralische Absichten (3x11)
Michael Bailey Smith Elmar Gutmann Bob 2 Treue Gefährten (2x05)
Cheyenne Wilbur Andreas Müller Bob Fisk 1 Eindringlinge
Tuc Watkins Marcus Off Bob Hunter 4
David Starzyk Matthias Deutelmoser Bradley Scott 4 11, 15 & 16
Anne Dudek Antje von der Ahe Brandi 1 Die nackte Wahrheit
Noah Schuffman Marco Ammer Brian 6 4
Jeffery Self Tino Kießling Brian 8 18
Ian Jensen Andi Krösing Bryan 8 18
Stephen Tobolowsky Stefan Staudinger Bud Penrod 2 22
Nashawn Kearse Stephan Rabow Caleb Applewhite 2
Joyce Van Patten Sonja Deutsch Carol Prudy 2 Die Guten und die Bösen (2x09) & Der verlorene Sohn (2x10)
Laurie Metcalf Sabine Arnhold Carolyn Bigsby 2
Maree Cheatham Gabriele Schramm-Philipp Ceal 2 In Flagranti (2x07)
Greg Evigan Lutz Schnell Charles McLain 3 Opfer (3x21)
Jon Polito Helmut Krauss Charles Skouras 1 14
Quinton Medina Tino Kießling Charlie 5 17
Larry Dorf Dirk Bublies Chuck 2 Treue Gefährten (2x05)
Jonathan Cake Torsten Sense Chuck Vance 7, 8
Melissa Greenspan Claudia Kleiber Cindy 8 5, 8
Marla Sokoloff Sarah Riedel Claire 1 Das Geständnis (1x09), Versteckspiele (1x10)
M.C. Gainey Axel Lutter Claude 2 Verzweifelte Gebete (2x20)
Justina Machado Ghadah Al-Akel Claudia Sanchez 8 11 & 12
Wendy Benson-Landes Carmen Katt Colleen Henderson 6 13 & 18
Michael Ironside Engelbert von Nordhausen Curt Monroe 2
Paul Parducci Matthias Klages Cyrus 1 Hals über Kopf (1x23)
Lynn Redgrave Regina Lemnitz Dahlia Hainsworth 3 Kleider machen Leute (3x17)
Jillian Nelson Maximiliane Häcke Dakota 8 Gefährliche Verbindung (8x02)
Sam Horrigan Dennis Schmidt-Foß Dale Helm 2 Verzweifelte Gebete (2x20)
Beth Littleford Sabine Falkenberg Dana 7; 8 21; 4
Joy Lauren Katharina Duda Danielle Van De Kamp
Beau Mirchoff Jan Makino Danny Bolen 6-
Neal McDonough Matti Klemm Dave Williams
Adrian Pasdar Nicolas Böll David Bradley 2 4-6
Stephanie Erb Martina Treger Debbie 8 13
Ann Ryerson Svantje Wascher Debby 5 9
Mary Jo Catlett Maresi Bischoff-Hanft Debi Brown 8 Ein Strich durch die Rechnung (8x19)
Shulie Cowen Katharina Spiering Deirdre 8 9
Jolie Jenkins Sonja Spuhl Deirdre Taylor 1 Liebe liegt in der Luft (1x14), Alles ist wunderbar (1x23)
Kathy Najimy Susanna Bonaséwicz Denise Lapera 6
Albie Selznick Oliver Stritzel Dennis Stevens 1 Helden
Kurt Fuller Lutz Schnell Detective Barton 2 3, 5, 9, 10 & 12
Patrick St. Esprit Jens-Uwe Bogadtke Detective Berry 4 Treibgut (4x08)
Brett Cullen Michael Telloke Detective Burnett 1 Das Geständnis (1x09), Mutterglück (1x18)
James Shanklin Helmut Gauß Detective Fallon 2 Erinnerungen, Teil 1 (2x23), Erinnerungen, Teil 2 (2x24)
Derek Webster Romanus Fuhrmann Detective Harrison 7; 8 11, 13; 16
Rick Pasqualone Frank Schröder Detective John Booth 6 22
Billy Mayo Matti Klemm Detective Lyons 4 Treibgut (4x08)
Michael Dempsey Andreas W. Schmidt Detective Murphy
Ernie Hudson Jörg Hengstler Detective Ridley 3
Patrick Malone Marcus Off Detective Shrank 3 9
Nick Chinlund Walter Alich Detective Sullivan 1; 2 15, 19; 14, 15 & 16
Gregory Itzin Lutz Mackensy Dick 7 Die Puppe (7x13)
Dougald Park Matthias Klages Doktor 2; 3 Allein auf der Welt (2x22); Das perfekte Paar (3x02)
Diane Delano Ulrike Lau Donna 2 Unwiderstehlich (2x18)
Frank Crim Werner Böhnke Donnie 8 4
Sal Landi Peter Reinhardt Donny, der Kredithai 8 11, 12, 14, 15 & 16
Anita Barone Svantje Wascher Doreen 7 23
Doris Roberts Evelyn Gressmann Doris Hammond 8 Machtverlust (8x20)
Reggie Austin Martin Kautz Doug Perry 7 Let me Entertain You (7x05)
Sam Lloyd Frank-Otto Schenk Dr. Albert Goldfine
Todd Grinnell Tobias Nath Dr. Alex Cominis 7
Wes Brown Tim Knauer Dr. Bailey 8 Das letzte Pockerspiel (8x23)
William Atherton Bodo Wolf Dr. Barr 2 Erinnerungen, Teil 1 (2x23), Erinnerungen, Teil 2 (2x24)
Miriam Flynn Helga Lehner Dr. Berman 3 Tödliche Vergangenheit (3x14), Kleider machen Leute (3x17)
Judyann Elder Viola Sauer Dr. Brody 3 Klatsch
Terry Bozeman Kaspar Eichel Dr. Craig 1; 2; 3 22, 23; 2; 1, 4, 13
Richard Penn Norbert Gescher Dr. Gainsburg 3 Teuflisch (3x15)
Paul Keeley Jonas Ziegler Dr. Holland 3 Kleider machen Leute (3x17)
Nancy Travis Viola Sauer Dr. Mary Wagner 7 7 & 8
Tom Schmid Matthias Klages Dr. Oakley 4 Willkommen (4x14)
Jay Harrington Viktor Neumann Dr. Ron McCreadie 2
Stephen Spinella Stephan Hoffmann Dr. Samuel Heller 5 1, 2, 3 & 23
John Rosenfeld Klaus Lochthove Dr. Shiller 3 Die Frage aller Fragen (3x22)
Patricia Lentz Alexandra Lange Dr. Wyner
Ian Paul Cassidy Tommy Morgenstern Durkin 3 Die Welt der Kinder
Lyndsy Fonseca Julia Meynen Dylan Mayfair ab 4
Currie Graham Michael Iwannek Ed Ferrara 2
Josh Zuckerman Nico Sablik Eddie Orlofsky 6
Jason George Charles Rettinghaus Edgar 7 Partytime (7x23)
K Callan Sonja Deutsch Eileen Britt 3 Hochzeitsfieber (3x23)
Carol Burnett Ursula Heyer Eleanor Mason 2 19
Beau Bridges Eberhard Haar Eli Scruggs 5 13
Meeghan Holaway Katrin Zimmermann Elizabeth 3 Opfer (3x21)
Justine Bateman Vera Teltz Ellie Leonard 4 Willkommen (4x14)
Steven Hack Olaf Reichmann Empfangschef 2 Ausschläge und Anträge (2x06)
Robert Sudduth Roland Wolf Eric 5 22
John Kapelos Peter Reinhardt Eugene Beale 2 16-19
Harriet Sansom Harris Marianne Groß Felicia Tilman 1+2
Leslie Jordan Michael Nowka Felix Bergman 8 8 & 9
Peter Breitmayer Matthias Klie Footballspieler 7 Schreckgespenster (7x06)
Penelope Ann Miller Andrea Aust Fran Ferrara 2 10
Wendy Makkena Claudia Urbschat-Mingues Fran Schulman 5 22
Linda Dano Marianne Lutz Francine Williams 2 In Flagranti (2x07)
J. Michael Flynn Patrice Luc Doumeyrou François 3 Die Frage aller Fragen (3x22)
Steven Williams Thomas Wolff Frank 5 6
Patrick Fabian Udo Schenk Frank 8 12 & 13
Eddie McClintock Matthias Deutelmoser Frank Helm 2 Trennungen (2x17), Unwiderstehlich (2x18), Verzweifelte Gebete (2x20)
Larry Hagman Wolfgang Pampel Frank Kaminsky 7 13+14
Carlos Jacott Christian Gaul Gary Grantham 2 Verrückte Ideen (2x14)
Bruno Amato Matthias Klages Gefängniswache 2 3
Joe Basile Matthias Klages Gefängniswärter 2 4
Jeremy Glazer Michael Baral Geoffrey Mathers 1 Bilder einer Ausstellung (8x08)
Roger Bart Uwe Büschken George Williams 1-2
Richard Chamberlain Thomas Fritsch Glen Wingfield 4 Treibgut (4x08)
Dixie Carter Kerstin Sanders-Dornseif Gloria Hodge 3
Cecilia Balagot Clara Drews Grace Sanchez 7 4, 6, 8 & 9
Paxton Whitehead Lothar Blumhagen Graham Hainsworth 3 Kleider machen Leute (3x17)
Reed Diamond Ronald Nitschke Greg Limon 8 20 & 21
Mike Hagerty Jörg Döring Gus 2 21
Richard Herd Viktor Deiß Harry Gaunt 3 12
Brian Kerwin Lutz Riedel Harvey Bigsby 3 Die Beichte (3x06), Peng! (3x07)
Cody McMains Wanja Gerick Hector 3 Stromausfall (3x19)
Danny Trejo Thomas Wolff Hector Ramos 2 Der rote Ballon (2x08)
Heidi Klum Schaukje Könning Heidi Klum 6 Das Souvenier (6x17)
Kathryn Harrold Rita Engelmann Helen Rowland 1; 2 9, 13; 16
Ronny Cox Karl Sturm Henry Mason 2 19
Dougray Scott Jaron Löwenberg Ian Hainsworth 3
Pat Crawford Brown Luise Lunow Ida Greenberg
McKenzie Applegate Julia Igelbrink Isabel 3 9
Kevin Symons Thomas Schmuckert Jack Pinkham 6; 7 7, 23; 3
Gale Harold Karlo Hackenberger Jackson Braddock 5-
Andrea Parker Silke Matthias Jane Carlson 8
Peter Jason Karl Schulz Jeff 3 Das perfekte Paar (3x02), Tödliche Vergangenheit (3x14)
Dan Castellaneta Hans-Jürgen Dittberner Jeff Bicks 6 10
Lindsey Kraft Nicole Hannak Jennifer 8 23
Jeffrey Stubblefield Thomas Schmuckert Jerome 3 Stromausfall (3x19), Opfer (3x21)
Swoosie Kurtz Liane Rudolph Jessie 5 17
Jessica Vilchis Mariam Kurth Jill 8 9
Greg Germann Oliver Rohrbeck Jim Halverson 2 12
Barry Livingston Matthias Klages Jimmy 6 Das Souvenir (6x17)
Lupe Ontiveros Evelyn Meyka Juanita Solis 1
Madison De la Garza Celina Gaschina Juanita Solis 5-
Ryan Carnes Thaddäus Meilinger Justin
George LePorte Jonas Ziegler Kaplan 2 Treue Gefährten (2x05)
Kathryn Joosten Hannelore Minkus Karen McClusky
Richard Burgi Erich Räuker Karl Mayer 1-
Dana Delany Gundi Eberhard Katherine Mayfair 4-
Rachel G. Fox Lilly Sumner Kayla Huntington 3-
Brian Austin Green Matthias Deutelmoser Keith Watson ab 7
Whitney Dylan Daniela Reidies Kelli 2 Verzweifelte Gebete (2x20)
Crystal Allen Julia Blankenburg Kelly 3 Männer sind Schweine (3x16)
Mark Saul Roland Wolf Kevin 8 2
Melody Butiu Svantje Wascher Krankenschwester #2 7 12
Sean Smith Matthias Klages Kunde 3 19
Drew Wicks Matthias Rimpler Kyle 7 Der Sinn des Lebens
Matt Winston Olaf Reichmann Lazaro 8 Die richtige Gelegenheit (8x18), Ein Strich durch die Rechnung (8x19)
Kevin Rahm Oliver Mink Lee McDermott 4-
Mia Wesley Silke Matthias Leila Mitzman 2 Der rote Ballon (2x08)
Charlie Babcock Tobias Müller Leila Mitzman 1 Alles ist wunderbar (1x23)
Larry Miller Stefan Gossler Leonard Harper 2 7
Nichole Hiltz Nana Spier Libby Collins 2 Trennungen (2x17), Unwiderstehlich (2x18), Verzweifelte Gebete (2x20)
Ellen Geer Barbara Adolph Lillian Sims 3 Die Frage aller Fragen (3x22)
Steven Weber Johannes Berenz Lloyd 5 8
Wallace Shawn Andreas Mannkopff Lonny Moon
Bob Clendenin Reinhard Scheunemann Louis 2 Ausschläge und Anträge (2x06)
Maria Conchita Alonso Regine Albrecht Lucia 2 Ein kleiner Gefallen (2x15)
Carrie Preston Marina Krogull Lucy Lindquist (Lynettes Schwester) 4
Sarah Paulson Ulrike Stürzbecher Lydia Lindquist 4; 8 Täuschungsmanöver; Falsche Vorstellungen
Suzanne Cryer Maud Ackermann Lynn Dean 3 Tödliche Vergangenheit (3x14)
Amy Pietz Diana Borgwardt Madeline 7 Mehr als nur Sex (7x02)
Peri Gilpin Heide Domanowski Maggie Gilroy 3 Stromausfall (3x19)
Sharon Lawrence Andrea Solter Maisy Gibbons 1 6, 10 & 16
Joe Gnoffo Marco Ammer Malcolm 7 4
Debra Monk Rita Engelmann Marcella 3 Leidenschaftlich (3x18)
Ion Overman Tanja Geke Maria Scott 4 11, 15 & 16
Sunny Mabrey Katie Pfleghar Marisa Mayer 4 14
Daniela Bobadilla Katie Pfleghar Marisa Sanchez 8
Ashley Austin Morris Manja Doering Mary Beth 8 Die richtige Gelegenheit (8x18)
Tahj Mowry Ozan Ünal Matt 4 Kuchenschlacht (4x02)
Mehcad Brooks Jan-David Rönfeldt Matthew Applewhite 2
Jane Lynch Sabine Falkenberg Maxine Bennett 2 14
Lainie Kazan Kerstin Sanders-Dornseif Maxine Rosen 7 1-5
Mason Vale Cotton Cedric Eich Maynard 'MJ' Delfino 5-
Joy Bisco Anne Helm Melanie Foster 2 Erinnerungen, Teil 1 (2x23)
Joanna Cassidy Evamaria Miner Melina Cominis 5 11
Mike Farrell Norbert Langer Milton Lang
Brittany Ishibashi Isabelle Schmidt Mimi 7 Schreckgespenster (7x06)
Mindy Sterling Margot Rothweiler Mitzi Kinsky ab 6
Mel Fair Karlo Hackenberger Moderator 3 Leidenschaftlich (3x18)
Bob Glouberman Dieter Memel Mohel 4 Täuschungsmanöver (4x07)
Kathleen York Almut Zydra Monique Polier 3 Tödliche Vergangenheit (3x14), Teuflisch (3x15)
Dave Foley Stefan Krause Monroe Carter 7 Der Spender (7x14)
Bob Newhart Hasso Zorn Morty Flickman 1; 2 18, 21; 8
Michael Hitchcock Thomas Nero Wolff Mr. Doyle 2 Die imaginäre Freundin (2x04)
Anthony Azizi Sebastian Christoph Jacob Mr. Falati 3 4 & 5
Michael Durrell Thomas Kästner Mr. Katzburg 3 Die geheime Geschichte (3x04), Die Beichte (3x06), Peng! (3x07)
Brian George Rüdiger Evers Mr. Pashmutt 2 Kontrolle ist alles (2x02)
Richard Roundtree Roland Hemmo Mr. Shaw 1 4, 6, 8, 20 & 21
Michael Bofshever Ernst Meincke Mr. Stevens 3 Die Beichte (3x06), Peng! (3x07)
Pamela Kosh Jessy Rameik Mrs. McKeever 4 Alles kommt ans Licht (4x01)
Amy Hill Cornelia Meinhardt Mrs. Pate 2 Schamlos (2x19)
Shannon O'Hurley Silvia Mißbach Mrs. Truesdale 2 Die imaginäre Freundin (2x04)
Christine Clayburg Isabelle Schmidt Nachrichtensprecherin Opfer (3x21), Selbstverteidigung (6x09) & Reden ist Silber, Schweigen ist Gold (8x10)
Nike Doukas Dana Friedrich Natalie Klein 8 23
Alex Miller Dirk Stollberg Neidermeyer 6 6
P.J. Byrne Christian Rudolf Nick 3 Heimliche Liebschaften (3x12)
Jeffrey Nordling Sascha Rotermund Nick Bolen 6-
Robert Forster Roland Hemmo Nick Delfino 4 6
Joely Fisher Melanie Pukaß Nina Fletcher 2
Bob Gunton Alexander Herzog Noah Taylor 1-2
Barbara Alyn Woods Silke Matthias Nora 6 Die ewigen Kritiker (6x05)
Kiersten Warren Ghadah Al-Akel Nora Huntington 3
Meagen Fay Daniela Strietzel Norma Harper 2 In Flagranti (2x07)
Stephen O'Mahoney Michael Bauer Notarzt 3 Stromausfall (3x19)
Jeremy Rowley Rainer Fritzsche Nurse 8 Puzzelteile (8x09)
Mary-Pat Green Katarina Tomaschewsky Nurse Abagail 1 16
Patrick Robert Smith Matthias Rimpler Officer Daniels 4 Blind (4x12)
Steven Eckholdt Johannes Berenz Officer Rick Thompson 1 Eindringlinge (1x05)
Andy Umberger Stefan Staudinger Officer Romslow 2 Das Leben geht weiter (2x01)
John Mariano Florian Krüger-Shantin Oliver Weston 2 Verzweifelte Gebete (2x20), Rache (2x21)
Kyle MacLachlan Pierre Peters-Arnolds Orson Hodge
Zane Huett Valentin Kilian Parker Scavo
Joshua Logan Moore David Hellwig Parker Scavo 5-
Carol Mansell Margot Rothweiler Pat Ziegler 2 9, 10, 13 & 14
Jeff Doucette Frank Ciazynski Pater Crowley 2 10, 13 & 14
Stuart Pankin Eberhard Haar Patrick 8 16
John Barrowman Florian Halm Patrick Logan 6 18-23
Sarah Knowlton Tina Haseney Patty Rizzo 5 20
Paulina Porizkova Sabine Jaeger Paulina Porizkova 6 17
Myra Turley Katarina Tomaschewsky Peggy 3 11
Kendall Applegate Xisa Eich Penny Scavo 5-6
Darcy Rose Byrnes Xisa Eich Penny Scavo 7-8
Lee Tergesen Stefan Gossler Peter McMillan 2 17-21
Steve Tyler Olaf Reichmann Pfarrer von Fairview 3; 5; 6 Hochzeitsfieber (3x23), Showdown (5x24), Sünde (6x01) & Entstehung eines Monsters (6x20)
Marco Sanchez Bernhard Völger Phil Lopez 3 Sabotage (3x05)
Shirley Knight Astrid Bless Phyllis Van De Kamp 2 1-3
Joe Sabatino Gerald Paradies Polizist 3 7
Scott Atkinson Patric Tavanti Polizist #1 2 Ausschläge und Anträge (2x06)
Shane Kinsman Lennart Flechtner Porter Scavo
Charlie Carver Till Völger Porter Scavo 5-
Brent Kinsman Marlon Flechtner Preston Scavo
Max Carver Sandro Blümel Preston Scavo 5-
Sandra Purpuro Vera Teltz Prostituierte 2 Alles wird gut (2x12)
Jillian Armenante Dana Friedrich Rachel 8 4 & 5
Alejandro Patiño Uwe Jellinek Ralph 2 3, 7, 11, 12 & 23
Todd Kimsey László Kish Ranger Thompson 3 Opfer (3x21)
Chris Gartin Romanus Fuhrmann Rashi 8 3
Brenda Julian Sabine Winterfeldt Rebecca Groves 3 Die Beichte (3x06)
Jennifer Dundas Sabine Winterfeldt Rebecca Shepard 3 Biester (3x09), Eskalation (3x10)
Mary Margaret Lewis Vera Müller-Weidner Renee 3 Das perfekte Paar (3x02), Tödliche Vergangenheit (3x14)
Vanessa Williams Sabine Arnhold Renee Perry 7
Christine Clayburg Heike Beeck Reporterin 3 7
Ned Schmidtke Reinhard Kuhnert Reverend Lawson 8 17
Dakin Matthews Klaus Sonnenschein Reverend Sikes
Deborah Theaker Liane Rudolph Rhonda 2 Der richtige Weg (2x16)
John Schneider Frank Röth Richard Watson 7 7, 8, 9 & 10
Bruce Katzman Frank Muth Richter Brostoff 2 Ausschläge und Anträge (2x06)
Alyson Reed Katharina Koschny Richterin Conti 8 20-22
Jason Gedrick Clemens Gerhard Rick Coletti 3+4
Alexandra Lydon Susanne Geier Rita Rivara 2 Kontrolle ist alles (2x02)
Lily Tomlin Marianne Lutz Roberta 5
Julie Benz Ursula Hugo Robin Gallagher 6 14-18
Benjamin John Parrillo Tim Moeseritz Roger 3 Klatsch (3x20)
Billy Gardell Werner Böhnke Roy 4 17
Orson Bean Viktor Deiß Roy Bender 6-8
Ian Abercrombie Jürgen Thormann Rupert 3 Biester
Geoff Pierson Andreas Rüdiger Sam 1 Einsame Herzen (1x19)
Sam Page Raúl Richter Sam Allen 6
Challen Cates Silke Matthias Samantha Lang 3 Kleider machen Leute (3x17)
Bruce Jarchow Uli Krohm Samuel Bormanis 2 16-19
Mae Whitman Marie-Luise Schramm Sarah 3 5
Harry S. Murphy Michael Narloch Schuldirektor Lentz 2 Die imaginäre Freundin (2x04)
Harry S. Murphy Gerd Grasse Schulleiter Lentz 1 Eindringlinge (1x05), Das kleine schwarze Buch (1x16)
Melody Butiu Kim Pfeiffer Schwester Janice 4 Namen
Jill Larson Katarina Tomaschewsky Schwester Marta
Melinda Page Hamilton Cathlen Gawlich Schwester Mary Bernard 2 9, 10 & 13
Wendy Worthington Dagmar Biener Schwester Parker 3 5
Dagney Kerr Diana Borgwardt Schwester Ruth Ann Heisel 1; 2 17; 13, 14, 16
William Ragsdale Klaus-Peter Grap Scott McKinney 3 Die Frage aller Fragen (3x22)
Robert Cicchini Bernhard Völger Scott Tollman 2 Alles wird gut (2x12)
Joey Nader Roland Wolf Sgt. Willems 7 16
Chloë Grace Moretz Soraya Richter Sherri Maltby 3 10 & 13
Vito D'Ambrosio Thomas Schmuckert Silvio Vitale 6 7
Lesley Ann Warren Helga Sasse Sophie Bremmer 1; 2 18-21; 6, 8
Christina Chang Antje von der Ahe Staatsanwältin Emily Stone 8 20-23
Greg Lewis Hasso Zorn Stan 4 Täuschungsmanöver (4x07)
Polly Bergen Gisela Fritsch Stella Wingfield
Archie Kao Marcel Collé Steve 4 13
Michael McDonald Johannes Berenz Steven 2 Verrückte Ideen (2x14)
Melora Walters Nadja Reichardt Sylvia Greene 4 8 & 9
Eric Colton Michael Baral Tad 6 16
Michelle Pierce Maria Koschny Tammy Sinclair 3 Ein Wochenende auf dem Land (3x03)
Bruno Amato Klaus Lochthove Techniker 2 Showtime (2x03)
Joseph Limbaugh Daniel Montoya Ted 5 4
Patty McCormack Maresi Bischoff-Hanft Teresa Pruitt 6 Die Bombe
Susan Angelo Suzanne Vogdt Theresa Vitale 6 Die Hauslehrerin
Chris Carmack Björn Schalla Tim 4 Sonntag (4x11)
Shauna Markey Svantje Wascher Tinas Mutter 7 11
Jill Brennan Sabine Winterfeldt Tish Atherton 1; 2; 3 16; 14; 6
Rusty Schwimmer Martina Treger Toni 3 Opfer (3x21)
Kevin Michael Martin Andi Krösing Toph 8 2
Stephen Lunsford Filipe Pirl Travers McLain 5 19
Jake Cherry Minh Duc Phan Travers McLain 3 16-18, 20, 21
Scott Bakula Gudo Hoegel Trip Weston 8 19-23
Matt Cedeño Sebastian Christoph Jacob Umberto 5 13
Sonya Eddy Franziska Pigulla Vanessa 4 16
Lisa Banes Petra Barthel Vera Keck 3 Die geheime Geschichte (3x04)
Chet Grissom Matthias Klages Verkäufer 3 Die geheime Geschichte (3x04)
Diane Kim Angela Ringer Verkäuferin 3 Männer sind Schweine (3x16)
Alec Mapa Santiago Ziesmer Vern 2; 3 7; 9, 10, 13, 21
Kristin Bauer van Straten Antje von der Ahe Veronica 2 Trennungen (2x17)
John Slattery Bernd Vollbrecht Victor Lang 3-4
Malese Jow Anne Helm Violet 7 Albträume (7x21)
Frances Conroy Isabella Grothe Virginia Hildebrandt 5
J. Omar Castro Matthias Klages Wächter 3 Heimliche Liebschaften (3x12) & Hinterlistig (3x13)
Peter Onorati Oliver Stritzel Warren Schilling 5 8 & 10
Gary Cole Thomas Nero Wolff Wayne Davis 4
Gwendoline Yeo Yeeman Li Xiao-Mei 2; 3 14, 15, 19, 21-24; 1, 1


Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker