1. Start
  2. Serien
  3. Lewis - Der Oxford-Krimi

Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-)

Lewis

TV-Serie

Synchronfirma: Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Jürgen Neu

Dialogregie: Jürgen Neu

Anzahl Sprechrollen: 261


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Kevin Whately Till Hagen DI Robert Lewis 35 Episoden
Laurence Fox Markus Pfeiffer DS James Hathaway 35 Episoden
Clare Holman Claudia Kleiber Dr. Laura Hobson 35 Episoden
Rebecca Front Sabine Arnhold Chief Supt. Jean Innocent 35 Episoden
Jason Durr Tobias Kluckert DI Peterson 2 Episoden
Alton Letto Marius Clarén Gurdip Sohal 3 Episoden
Kemi-Bo Jacobs Sarah Riedel WPC Julie Lockhart 2 Episoden
Siân Phillips Gisela Fritsch Adele Goffe 1 Episode
Dylan Charles Tim Moeseritz Adrian Royal 1 Episode
Paul Anderson Philipp Moog Alastair Darlow 1 Episode
Rupert Graves Bernd Vollbrecht Alec Pickman 1 Episode
Douglas Henshall Thomas Nero Wolff Alex Gansa 1 Episode
Jack Fox Konrad Bösherz Alfie Wilkinson 1 Episode
Cara Horgan Giuliana Jakobeit Alice Wishart 1 Episode
Saskia Reeves Melanie Pukaß Alison McLennan 1 Episode
Shereen Martineau Victoria Sturm Amanda Costello 1 Episode
Victoria Ball Josefin Hagen Amy 2 Episoden
Florence Brudenell-Bruce Magdalena Turba Amy Katz 1 Episode
Elize du Toit Anna Carlsson Andrea De Ritter 1 Episode
David Calder Frank-Otto Schenk Andrew Lipton 1 Episode
Rachael Blake Arianne Borbach Ann Kriel 1 Episode
Eva Sayer Lilia Kunz Anna Mallory 1 Episode
Nancy Carroll Ulrike Stürzbecher Anne Rand 1 Episode
Anna Madeley Nana Spier Anne Sadikov 1 Episode
Sagar Arya Nico Mamone Arzt 1 Episode
Richard Johnson Hans Teuscher Augustus Mortmaigne 1 Episode
Tabitha Wady Debora Weigert Ava Taylor 1 Episode
Tariq Jordan Jaron Löwenberg Barham Rezvani 1 Episode
Christopher Timothy Uli Krohm Barry Winter 1 Episode
Laura Rees Anne Helm Beatrice Donnelly 1 Episode
Beth Goddard Ulrike Möckel Belinda Ashton 1 Episode
Lucy Liemann Ranja Bonalana Bethan Vickery 1 Episode
Pamela Nomvete Franziska Pigulla Bischöfin Helen Parsons 1 Episode
Trevor Byfield Helmut Krauss Bone 1 Episode
Jamie Michie Andreas Hosang Brian Kaye 1 Episode
Georgia Groome Adak Azdasht Briony Grahame 1 Episode
Roxanne McKee Millie Forsberg Briony Keagan 1 Episode
Ronald Pickup Friedrich Georg Beckhaus Bruder Moreno Mancini 1 Episode
Nicholas Sidi Stefan Staudinger Bruder Stephen Blackmore 1 Episode
Alex Knight Thomas Hailer Busfahrer 1 Episode
Helen Baxendale Andrea Aust Caroline 1 Episode
Sylvestra Le Touzel Regina Lemnitz Caroline Eagleton 1 Episode
Amelia Bullmore Andrea Aust Caroline Hope 1 Episode
Emma Campbell-Webster Julia Stoepel Caroline Morton 1 Episode
Sasha Behar Gundi Eberhard Catherine Linn 1 Episode
Jenny Seagrove Dagmar Heller Cecile Rattenbury 1 Episode
John Salthouse Detlef Bierstedt Charles Acres 1 Episode
Oliver Milburn Johannes Berenz Charlie Newton 1 Episode
Niall Refoy Thomas Petruo Charlie Read 1 Episode
Jenn Murray Marie Bierstedt Charlotte Corwin 1 Episode
Annabelle Dowler Gundi Eberhard Christine Harper 1 Episode
Joanna Roth Susanna Bonaséwicz Christine Hawkins 1 Episode
Christina Cole Ursula Hugo Claire Gansa 1 Episode
Bruce Mackinnon Stefan Krause Conan Jones 1 Episode
Paul Panting Stefan Krause Craig Bell 1 Episode
Sam Hazeldine Tobias Kluckert Dane Wise 1 Episode
Ben Aldridge David Turba Daniel Rattenbury 1 Episode
Kwame Kwei-Armah Jörg Hengstler Danny Adebayou 1 Episode
Toby Stephens Peter Flechtner David Connelly 1 Episode
James Russell (XII) Sebastian Schulz David Harvey 1 Episode
Vincent Regan Jörg Hengstler David Hayward 1 Episode
Jay Villiers Uwe Büschken David Katz 1 Episode
Gerard Horan Engelbert von Nordhausen DC Hooper 1 Episode
Amber Agha Ulrike Stürzbecher DC Karen Middleton 1 Episode
Daniel Kaluuya Nico Sablik Declan 1 Episode
Anna Koval Ilona Otto Diane Baxter 1 Episode
Laura O'Toole Isabelle Schmidt Doktorin 1 Episode
Tom Mison Sascha Rotermund Dorian Crane 1 Episode
James Fleet Eberhard Haar Dr. Alex Falconer 1 Episode
Con O'Neill Jörg Hengstler Dr. Bob Massey 1 Episode
Alex Jennings Uwe Büschken Dr. Conor Hawes 1 Episode
Mark Aiken Michael Lott Dr. Donald Voss 1 Episode
Deborah Cornelius Sabine Falkenberg Dr. Ella Ransome 1 Episode
Niamh Cusack Christin Marquitan Dr. Ellen Jacoby 1 Episode
Gregor Truter Helmut Gauß Dr. Joshua Ezrin 1 Episode
Alex Macqueen Bernd Vollbrecht Dr. Julius Fisher 1 Episode
Michael Simkins Kaspar Eichel Dr. Manfred Canter 1 Episode
Simon Evans (IV) Dennis Schmidt-Foß Dr. Martin Cook 1 Episode
Michael Pennington Friedrich Georg Beckhaus Dr. Melville 1 Episode
Adam Levy Sascha Rotermund Dr. Nicolae Belisarius 1 Episode
Cathy Tyson Joseline Gassen Dr. Patterson 1 Episode
Richard Lintern Peter Flechtner Dr. Sefton Linn 1 Episode
Neil Pearson Eberhard Haar Dr. Stringer 1 Episode
Rita Davies Hannelore Minkus Edna O'Brien 1 Episode
James Rochfort Sven Hasper Edward Florey 1 Episode
Wanda Ventham Marianne Lutz Eleanor Mallory 1 Episode
Matt Orton Konrad Bösherz Elmo Woodeson 1 Episode
Harriet Madeley Magdalena Turba Emily Robinson 1 Episode
Daisy Lewis Tanja Geke Emma Golding 1 Episode
Sam Alexander Leonhard Mahlich Eric Jameson 1 Episode
Joanna Lumley Regina Lemnitz Esme Ford 1 Episode
Adam James Frank Schaff Ethan Croft 1 Episode
Sally Bretton Manja Doering Eve Rigby 1 Episode
Tanya Moodie Martina Treger Felicity Prior 1 Episode
Daniel Ryan Olaf Reichmann Felix Sansome 1 Episode
Catherine Walker Debora Weigert Fiona McKendrick 1 Episode
Alexander Hanson Marco Kröger Francis Mitchell 1 Episode
Anthony Higgins Jan Spitzer Franco 1 Episode
Zoe Telford Nana Spier Freya Carlisle 1 Episode
Richard McCabe Stefan Fredrich Gavin Matthews 1 Episode
William Houston Stefan Krause George Stoker 1 Episode
Pierro Niel-Mee Nico Sablik Gideon Massey 1 Episode
Amanda Ryan Manja Doering Gina Goffe 1 Episode
Anastasia Hille Traudel Haas Ginny Harris 1 Episode
Cherie Lunghi Liane Rudolph Grace Orde 1 Episode
Diana Quick Helga Sasse Gwen Raeburn 1 Episode
Erich Redman Gerald Schaale Handke - Verwalter der Stasi-Akten 1 Episode
Paul Venables Peter Reinhardt Hansie Kriel 1 Episode
Adrian Rawlins Stefan Gossler Harry Bundrick 1 Episode
Olly Alexander David Wittmann Hayden Wishart 1 Episode
Josephine Tewson Eva-Maria Werth Hazel O'Brien 1 Episode
Matilda Ziegler Cornelia Meinhardt Helena Wright 1 Episode
Matthew Marsh Engelbert von Nordhausen Henry McEwan 1 Episode
Georgia Taylor Gundi Eberhard Honey Addams 1 Episode
Zoe Boyle Corinna Dorenkamp Hope Ransome 1 Episode
James Wilby Viktor Neumann Hugh Mallory 1 Episode
Sian Thomas Daniela Strietzel Ingrid Nielson 1 Episode
Abby Ford Marie Bierstedt Isabel Dawson 1 Episode
Sophie Ward Daniela Strietzel Isobel Crompton 1 Episode
Jack Roth (IV) Tim Knauer Jack Collins 1 Episode
Bradley James (II) Marcel Collé Jack Roth 1 Episode
Jack Gordon David Turba James Coupland 1 Episode
Jeany Spark Sarah Riedel Jane Evans 1 Episode
Brenan Davies Julius Jellinek Jarvis Patterson 1 Episode
Susannah Doyle Petra Barthel Jean Croft 1 Episode
Ian Burfield Oliver Feld Jeffreys 1 Episode
Adrian Lukis Reinhard Kuhnert Jem Wishart 1 Episode
Emily Bruni Judith Brandt Jessamine Matthews 1 Episode
Emma Cleasby Claudia Urbschat-Mingues Jessica Neill 1 Episode
Ophelia Lovibond Magdalena Turba Jessica Rattenbury 1 Episode
Andrew Hawley Ricardo Richter Jez Haydock 1 Episode
Jessica Manley Julia Ziffer Jo 1 Episode
Frances Albery Corinna Dorenkamp Jo Gilchrist 1 Episode
Geoff Breton Tobias Nath Joe Myers 1 Episode
Richard Durden Reinhard Kuhnert John Gracey 1 Episode
Chiké Okonkwo Gerrit Schmidt-Foß Jonjo Read 1 Episode
Anna Chancellor Sabine Falkenberg Judith Suskin 1 Episode
Nichola Burley Anne Helm Karen Wilde 1 Episode
Ruby Thomas Marie-Luise Schramm Kate Cameron 1 Episode
Sean McGinley Bodo Wolf Keiran Donnelly 1 Episode
Claire Brown (IX) Julia Blankenburg Kelly Belford 1 Episode
Lotte Spring Rice Luise Helm Kirsty 1 Episode
Daniel Lapaine Alexander Doering Kit Renton 1 Episode
Perdita Weeks Berenice Weichert Kitten 1 Episode
Merveille Lukeba Tobias Schmidt Kyle Hutchinson 1 Episode
Deborah Findlay Sonja Deutsch Lady Hugh 1 Episode
Stephanie Street Victoria Sturm Lakshmi Eyre 1 Episode
David Westhead Detlef Bierstedt Leon Suskin 1 Episode
Lorcan Cranitch Lutz Schnell Liam Cullen 1 Episode
Nina Sosanya Giovanna Winterfeldt Lilian Hunter 1 Episode
Nadine Lewington Julia Ziffer Liv Nash 1 Episode
Lucy Robinson Christin Marquitan Louise Hayward 1 Episode
Kellie Shirley Ursula Hugo Madeleine Cotton 1 Episode
Daniela Nardini Iris Artajo Magda Donnelly 1 Episode
Pip Torrens Klaus-Peter Grap Malcolm Croft 1 Episode
Don Warrington Roland Hemmo Marcus Harding 1 Episode
Alan Davies Stefan Krause Marcus Richards 1 Episode
Lucy Cohu Susanna Bonaséwicz Marion Hammond 1 Episode
Daisy May Maria Koschny Mia Wallace 1 Episode
Celia Imrie Monica Bielenstein Michelle Marber 1 Episode
Kirsty Osmon Marie-Luise Schramm Midge Davies 1 Episode
Ben Batt Ozan Ünal Milo Hardy 1 Episode
Julie Cox Tanja Geke Miranda Thornton 1 Episode
Paul Jerricho Rainer Gerlach Mr. Atkins 1 Episode
David Ryall Wolfgang Völz Mr. Cooper 1 Episode
Paul Reynolds Michael Iwannek Mr. Davies 1 Episode
Ian Bleasdale Wolfgang Ziffer Mr. Festing 1 Episode
Mary Jo Randle Isabella Grothe Mrs. Renfield 1 Episode
Penny Bunton Arianne Borbach Mrs. Scott 1 Episode
Sian Webber Viola Sauer Myra Barnet 1 Episode
Julia St. John Viola Sauer Naomi Norris 1 Episode
Jaygann Ayeh Roman Wolko Nate Hedesan 2 Episoden
Emily Beecham Luise Helm Nell Buckley 1 Episode
Ciarán McMenamin Tommy Morgenstern Nick Addams 1 Episode
Owen Teale Detlef Bierstedt Nicky Turnbull 1 Episode
Pippa Bennett-Warner Nadine Schreier Nina Clemens 1 Episode
Kate Miles Susanne Sternberg Nova Rose 1 Episode
Royce Pierreson Tobias Schmidt Oliver Bowcock 1 Episode
Jason Watkins Lutz Schnell Oswald Cooper 1 Episode
Jonathan Cullen Klaus Lochthove Pater Francis 1 Episode
Hugh O'Conor Alexander Doering Pater Jasper 1 Episode
Pip Carter Oliver Feld Paul Hopkiss 1 Episode
Harry Lloyd Konrad Bösherz Peter 1 Episode
Diana Payan Evelyn Meyka Petra Bundrick 1 Episode
Bryan Dick Alexander Doering Phil Beaumont 1 Episode
Nathaniel Parker Tom Vogt Philip Coleman 1 Episode
Tom Riley Wanja Gerick Philip Horton 1 Episode
Ron Donachie Kaspar Eichel Prof. Angus Rawbone 1 Episode
Nicholas Farrell Eberhard Prüter Prof. Charles Milner 1 Episode
Maureen Beattie Joseline Gassen Prof. Denise Gregson 1 Episode
Timothy West Otto Mellies Prof. Donald Terry 1 Episode
John Wood (I) Lothar Blumhagen Prof. Edward Le Plassiter 1 Episode
Art Malik K. Dieter Klebsch Prof. Hamid Jassim 1 Episode
Nicholas Pritchard Stefan Gossler Prof. James Alderson 1 Episode
Sorcha Cusack Isabella Grothe Prof. Joanna Pinnock 1 Episode
Anna Massey Luise Lunow Prof. Margaret Gold 1 Episode
James Fox Christian Rode Prof. Norman Deering 1 Episode
David Soul Thomas Danneberg Prof. Paul Yelland 1 Episode
Guy Henry Viktor Neumann Prof. Pelham 1 Episode
John Sessions Eberhard Haar Prof. Rufus Strickfaden 1 Episode
Selina Cadell Gisela Fritsch Prof. Rutherford 1 Episode
Don Gallagher Bernd Rumpf Prof. Weller 1 Episode
William Hope Bernd Rumpf Quentin Jackson 1 Episode
Niall Buggy Uli Krohm R.G. Cole 1 Episode
Emma Croft Ulrike Stürzbecher Rachel Mallory 1 Episode
Louis Hilyer Erich Räuker Ray Hanson 1 Episode
Joanne Pearce Marianne Groß Rektorin Marion Ferber 1 Episode
Nick Malinowski Sven Hasper Reverend Armstrong 1 Episode
Ian McNeice Roland Hemmo Reverend King 1 Episode
Tom Goodman-Hill Peter Flechtner Richard Helm 1 Episode
Daniel Sharman Karlo Hackenberger Richard Scott 1 Episode
David Hayman Gunter Schoß Richie Maguire 1 Episode
Patrick Baladi Sebastian Christoph Jacob Robert Fraser 1 Episode
Ruth Gemmell Julia Ziffer Robyn Strong 1 Episode
Warren Clarke Uli Krohm Roger Temple 1 Episode
Lauren O'Neil Katja Primel Rowena Trevanion 1 Episode
Hattie Morahan Julia Ziffer Ruth Brooks 1 Episode
Andrew Knott Dennis Schmidt-Foß Ryan Gallen 1 Episode
Jo Herbert Isabelle Schmidt Sally 1 Episode
Isobel Middleton Silvia Mißbach Samantha Wheeler 1 Episode
Haydn Gwynne Marianne Groß Sandra Walters 1 Episode
Joanna Christie Julia Kaufmann Sarah Kriel 1 Episode
Camilla Arfwedson Berenice Weichert Scarlett Mortmaigne 1 Episode
Freddie Fox Henning Nöhren Sebastian Dromgoole 1 Episode
Juliet Aubrey Kerstin Draeger Selina Mortmaigne 1 Episode
Sophie Stanton Martina Treger Shauna Malin 1 Episode
Bronson Webb Konrad Bösherz Silas Whittaker 1 Episode
Tim Dutton Thomas Nero Wolff Simon Ashton 1 Episode
Ronan Vibert Joachim Tennstedt Simon Monkford 1 Episode
Robert Hardy Klaus Sonnenschein Sir Arnold Raeburn 1 Episode
Natalie Dew Maria Koschny Sophie Barton 1 Episode
Anna Wilson-Jones Christin Marquitan Stanza Massey 1 Episode
Josette Simon Silvia Mißbach Stephanie Fielding 1 Episode
Tom Harper David Turba Stephen Gilchrist 1 Episode
Huw Higginson Andreas Hosang Stephen Pettle 1 Episode
Danny Midwinter Tobias Kluckert Steven Mullan 1 Episode
Nicholas Howe Nicolás Artajo Student 1 Episode
Kazia Pelka Katarina Tomaschewsky Susan Banks 1 Episode
Caroline O'Neill Heidrun Bartholomäus Susan Chapman 1 Episode
Kate Maravan Silvia Mißbach Susanna Leland 1 Episode
Richard Saade Dennis Schmidt-Foß Tarek Shimali 1 Episode
Bernard Lloyd Hasso Zorn Ted Temple 1 Episode
Gwilym Lee Tommy Morgenstern Terry Bainbridge 1 Episode
Annabel Mullion Marina Krogull Thea Falconer 1 Episode
Richard Dillane Torsten Michaelis Theodore Platt 1 Episode
Nicola Redmond Isabella Grothe Tina Daniels 1 Episode
Jonathan Bailey Sebastian Schulz Titus Mortmaigne 1 Episode
Gary Kemp Frank Röth Tom Garland 1 Episode
Julian Wadham Wolfgang Condrus Tom Rattenbury 1 Episode
John Flanagan Rainer Gerlach Tony Mangold 1 Episode
Lynsey Baxter Viola Sauer Ursula Van Tessel 1 Episode
Alex Price Marius Clarén Victor Clerval 1 Episode
Patrick Knowles Björn Schalla Vince Corwin 1 Episode
Oliver Johnstone Nicolás Artajo Vincent Vega 1 Episode
Cheryl Campbell Isabella Grothe Waltraud Helm 1 Episode
Philip Battley Frank Schaff Will McEwan 1 Episode
Richard Southgate David Turba Will Pascoe 1 Episode
Mike Burnside Karl Schulz Wirt 1 Episode
Leila Mimmack Kaya Marie Möller Yasmin Randall 1 Episode
Rachael Stirling Claudia Urbschat-Mingues Zoë Kenneth 1 Episode
Lucy Boynton Marie Christin Morgenstern Zoe Suskin 1 Episode

Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen
Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
netcup.de
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker

Copyright © 1997-2017 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 11.06.2017 11:10:40 CEST, Revision: 9bcb570